เพลสลีย์
| เพลสลีย์ | |
|---|---|
| หมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น | |
หมู่บ้านเพลสลีย์ | |
ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์ | |
| ประชากร | 2,305 (เขตปกครองโบลโซเวอร์ พ.ศ. 2554) |
| พิกัด กริดOS | SK502643 |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | แมนส์ฟิลด์ |
| เขตไปรษณีย์ | เอ็นจี19 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01623 |
| ตำรวจ | เดอร์บีเชอร์ |
| ไฟ | เดอร์บีเชอร์ |
| รถพยาบาล | อีสต์มิดแลนด์ส |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร |
|
| เว็บไซต์ | https://pleasleyparishcouncil.gov.uk/ |
เพลสลีย์ⓘเป็นหมู่บ้านและตำบลที่มีบางส่วนอยู่ในทั้งเขตปกครองของดาร์บีเชอร์และนอตติงแฮมเชอร์ตั้งอยู่ระหว่างเชสเตอร์ฟิลด์และแมนส์ฟิลด์โบลโซทางตะวันออกเฉียงใต้5 ไมล์ (8กิโลเมตร)และแมนส์ฟิลด์ นอตติงแฮมเชอร์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ2.5 ไมล์ (4กิโลเมตร)แม่น้ำเมเดนซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนของมณฑลในบริเวณนี้ ไหลผ่านหมู่บ้าน
ส่วนใหญ่ของหมู่บ้านอยู่ในเขตโบลโซเวอร์ของดาร์บีเชอร์และประกอบเป็นตำบลที่มีชื่อเดียวกัน ประชากรของตำบลนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 2,305 คน[ 1 ]ส่วนที่อยู่ในนอตติงแฮมเชอร์อยู่ในเขตแมนส์ฟิลด์และไม่มีตำบล เพลสลีย์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊กเมื่อครั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของตำบลแกลปเวล ล์ [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไมเคิลสร้างด้วยหินทรายสี่เหลี่ยมและเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 12 เนื่องจากมีซุ้มประตูทางเข้าโบสถ์และอ่างล้างบาปจากศตวรรษที่ 12 นอกจากนี้ยังมีส่วนประกอบจากศตวรรษที่ 13 และ 14 และหลักฐานการบูรณะครั้งสำคัญในศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการเปลี่ยนหลังคาใหม่ด้วยกระเบื้องหินชนวนเวลส์หน้าต่างด้านทิศใต้บานใหม่ถูกติดตั้งในบริเวณทางเข้าโบสถ์ในเวลานั้น แท่นเทศน์มาจากมหาวิหารเดอร์บี และมีอ่างล้างบาปอีกอันหนึ่งซึ่งมีวันที่ระบุไว้คือ ค.ศ. 1662 อาคารนี้เป็นโครงสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* [ 3 ]ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำเมเดนซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตของมณฑลและยังเป็นเส้นแบ่งเขตของป่าเชอร์วูดโบราณ อีกด้วย
การปฏิวัติอุตสาหกรรม
จอร์จ ซิทเวลล์เจ้าของโรงงานเหล็กขุดเหล็กในพื้นที่และสร้างเตาหลอม โรงตีเหล็ก และเลื่อยไฟฟ้าที่เพลสลีย์ในศตวรรษที่สิบเจ็ด[ 4 ]

เพลสลีย์เป็นหมู่บ้านเหมืองถ่านหินมานานกว่า 100 ปี บริษัท Stanton Ironworks ได้เช่าสิทธิ์ในแร่ธาตุในปี 1872 และเริ่มงานก่อสร้างปล่องสำหรับเหมืองถ่านหินเพลสลีย์ในเวลาต่อมาไม่นาน บริษัท Stanton ยังคงดำเนินการต่อไปจนกระทั่งมีการโอนกิจการเป็นของรัฐในปี 1946 หลังจากนั้นก็บริหารงานโดยคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1983 โดยพนักงานบางส่วนย้ายไปทำงานที่ เหมืองถ่านหิน ไชร์บรูค ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีการขุดถ่านหินใต้ดินที่เหลืออยู่[ 5 ]เหมืองถูกรื้อถอนบางส่วน แต่ในระหว่างการรื้อถอนก็พบว่าเครื่องจักรยกเหมืองเป็นเครื่องจักรเพียงคู่เดียวที่เหลืออยู่ ปัจจุบันเหมืองเก่าเป็นพิพิธภัณฑ์ กองดินที่เหลือจากการทำเหมืองได้ถูกเปลี่ยนเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาดใหญ่ พร้อมด้วยสระน้ำขนาดใหญ่ เส้นทางจักรยานและทางเดินเท้า
โดยรวมแล้ว เพลสลีย์ครอบคลุมพื้นที่สองเขตปกครอง โดยมีเหมืองถ่านหินเก่าตั้งอยู่สูงเหนือศูนย์กลางหมู่บ้านเก่า และโรงทอผ้าเก่าแก่ขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ในหุบเขาด้านล่าง ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักทางประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับการทำเกษตรกรรม

เดิมทีเมืองเพลสลีย์มีสถานีรถไฟสองแห่ง คือเพลสลีย์อีสต์และเพลสลีย์เวสต์แต่ทั้งสองสถานีได้ปิดตัวลงแล้ว รวมทั้งเส้นทางรถไฟที่ผ่านสถานีเหล่านั้นด้วย ปัจจุบันสถานีรถไฟที่ยังเปิดให้บริการอยู่ใกล้ที่สุดคือสถานีในเมืองแมนส์ฟิลด์และไชร์บรูค
การศึกษา
หมู่บ้านเพลสลีย์มีโรงเรียนประถมสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ทางฝั่งนอตติงแฮมเชียร์ และอีกแห่งอยู่ทางฝั่งเดอร์บีเชียร์
โรงเรียนประถมแอนโทนี่ เบค
โรงเรียนประถมแอนโทนี เบค ตั้งอยู่ทางฝั่งเดอร์บีเชอร์ของหมู่บ้าน เปิดทำการครั้งแรกในปี 1899 โรงเรียนแห่งนี้ตั้งชื่อตามแอนโทนี เบคบิชอปแห่งเดอร์แฮมครอบครัวเบคได้รับที่ดินครึ่งหนึ่งของคฤหาสน์เพลสลีย์ในปี 1280 และแอนโทนีมักจะกลับมาในช่วงสงครามครูเสดพร้อมกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด[ 6 ] [ 7 ] โรงเรียนตั้งอยู่บนถนนโรเธอร์แฮม ฝั่งตรงข้ามของทางเลี่ยงเมืองกับใจกลางหมู่บ้าน
โรงเรียนประถมฟาร์มิโล
โรงเรียนประถมฟาร์มิโลตั้งอยู่ทางฝั่งนอตติงแฮมเชียร์ของหมู่บ้าน ใกล้กับที่ดินของราดมันท์เวท โรงเรียนประถมฟาร์มิโลเดิมตั้งอยู่บนถนนเชสเตอร์ฟิลด์เหนือ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1920 และตั้งชื่อตามสมาชิกสภาฟาร์มิโลผู้รณรงค์ให้มีการสร้างโรงเรียนแห่งนี้ โรงเรียนย้ายมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบันบนถนนโวเบิร์นเลนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และในปี 2017 โรงเรียนได้เข้าครอบครอง ศูนย์ Sure Start ที่อยู่ติดกัน และขยายพื้นที่เข้าไป

พื้นที่ของเพลสลีย์

พื้นที่ของเมืองเพลสลีย์ประกอบด้วยสี่พื้นที่ที่แตกต่างกัน ได้แก่ หมู่บ้านเพลสลีย์, เพลสลีย์ตอนบน, เพลสลีย์ฮิลล์พร้อมกับที่ดินของตระกูลราดมันท์เวท และเพลสลีย์เวล

หมู่บ้านเพลสลีย์เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุด ตั้งอยู่จุดต่ำสุดที่แม่น้ำเมเดนไหลผ่านหุบเขา โดยมีเขื่อนและบ่อเก็บน้ำสำหรับโรงสีอยู่ใจกลางหมู่บ้าน อาคารดั้งเดิมบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ สร้างจากหินทราย ในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่ตั้งโรงสีเก่าและผับ สอง แห่ง
อัปเปอร์ เพลสลีย์
อัปเปอร์ เพลสลีย์ ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของหมู่บ้าน และปัจจุบันคือบริเวณรอบๆ เทอร์เรซ เลน เดิมทีเทอร์เรซ เลน ล้อมรอบด้วยทุ่งนา และต่อมาได้กลายเป็นทางเข้าด้านหลังของเหมืองถ่านหินเพลสลีย์ซึ่งยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบัน ระหว่างปี 1875-1899 มีการสร้างบ้านแถวสองแถวบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือโอลด์ เทอร์เรซ บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นสำหรับคนงานในเหมืองถ่านหิน บ้านพักส่วนตัวถูกสร้างขึ้นตามแนวเทอร์เรซ เลน และในทศวรรษ 1920 มีการสร้างบ้านพักคนงานเหมืองเพิ่มขึ้นบนนิว เทอร์เรซ และตามแนวส่วนบนของเทอร์เรซ เลน
บ้านแถวบนถนนโอลด์เทอร์เรซถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1970 และที่ดินก็ว่างเปล่าเป็นเวลา 30 ปี ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ที่ดินนี้ถูกก่อสร้างขึ้นใหม่เป็นหมู่บ้านจัดสรร โดยมีการสร้างถนนตันสองสายและบ้านใหม่เรียงรายตามแนวถนนโอลด์เทอร์เรซ ในปี 2009 บ้านเก่าบนถนนนิวเทอร์เรซถูกรื้อถอน และบ้านที่เหลืออยู่ได้รับการปรับปรุงใหม่ จากนั้นจึงมีการสร้างบ้านใหม่ขึ้นแทนที่บ้านที่ถูกรื้อถอน โดยยึดตามผังถนนเดิม
เพลสลีย์ฮิลล์


เพลสลีย์ฮิลล์เป็นพื้นที่ในแมนส์ฟิลด์ ติดกับเพลสลีย์ เดิมทีประกอบด้วยแถวบ้านแถวร้างที่เรียงรายไปตามถนนสายหลัก A617 ที่นำจากแกลปเวลล์และทางเลี่ยงเมืองเพลสลีย์ไปยังแมนส์ฟิลด์ ที่นี่เป็นบ้านเกิดของเจมส์ คอลลิน สัน ศิลปินกลุ่มพรีราฟาเอลไลต์ ซึ่งพาคริสตินาและดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติมาเยี่ยมเยียนในปี 1848-1849 [ 8 ]
สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างยาวนานในพื้นที่ และถูกรื้อถอนในปี 2013 ในปี 2015 มีการสร้างบ้านใหม่บนที่ดินดังกล่าว การฟื้นฟูที่อยู่อาศัยจำนวนเล็กน้อยเกิดขึ้นจากการขายบ้านแถวร้าง 7 หลังบนถนนฮิลล์มัวร์โดยสภาเขตแมนส์ฟิลด์ให้กับกลุ่มวิสาหกิจเพื่อสังคมชื่อTREESในราคาเพียงหนึ่งปอนด์ TREES ( Training Regeneration Education Employment and Sustainability ) ซึ่งบริหารงานโดยองค์กรการกุศลสำหรับอดีตทหารผ่านศึกในแมนส์ฟิลด์ชื่อJoint Forces Alliance Ltdช่วยเหลือทหารผ่านศึกในการปรับปรุงและอยู่อาศัยในบ้านเหล่านั้นในที่สุด[ 9 ] [ 10 ]พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของแมนส์ฟิลด์อย่างเคร่งครัด และก่อนที่นายกเทศมนตรีแมนส์ฟิลด์โทนี่ เอ็กกิงตัน จะจัดระเบียบเขตเลือกตั้ง และขอบเขต เขตเลือกตั้งใหม่ทันเวลาสำหรับการเลือกตั้งปี 2011 พื้นที่นี้เคยมีเขตเลือกตั้ง 'Pleasley Hill' ของตัวเอง แต่หลังจากนั้นชื่อก็เปลี่ยนเป็นBull Farm and Pleasley Hill
ส่วนต่อขยายทางเลี่ยงเมืองเพลสลีย์
พื้นที่เพลสลีย์ตั้งอยู่รอบถนนสายหลักA617ส่วนของเพลสลีย์ฮิลล์เป็นถนนเลนเดียวเก่าแก่ที่ลาดชันและคดเคี้ยว ซึ่งเดิมทีมีแผนจะปรับปรุงในโครงการที่เรียกว่า " ส่วนต่อขยายทางเลี่ยงเมืองเพลสลีย์" ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มของสภาเทศบาลมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ โดยมีจุด ประสงค์เพื่อเชื่อมต่อทางแยกถนนเชสเตอร์ฟิลด์เหนือและทางแยก MARRของ A617 เข้ากับทางเลี่ยงเมืองเพลสลีย์ที่มีอยู่เดิม ซึ่งเป็นถนนสองเลนที่สร้างโดยสภาเทศบาลมณฑลเดอร์ บีเชอร์มานานแล้ว และสิ้นสุดที่ฝั่งนอตติงแฮมเชอร์บริเวณเชิงเขาเพลสลีย์ฮิลล์
ส่วนต่อขยายที่วางแผนไว้ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งนอตติงแฮมเชียร์นั้นไม่เคยได้รับการกำหนดตารางเวลา และยังคงเป็นส่วนที่ 'ขาดหายไป' และเป็นคอขวดของเส้นทาง MARR มีการเสนอแผนงานสามแผนในปี 2547 โดยมีเส้นทางทางเลือกสองเส้นทาง:
- การปรับปรุงถนนเพลสลีย์ฮิลล์ที่มีอยู่ให้เป็นถนนเลนเดียว
- การขยายถนนเลนเดียวจากทางแยก MARR บริเวณยอดเนิน Pleasley Hill ผ่านพื้นที่ด้านหลังสุสานเก่า
- การขยายถนนสองเลนจากทางแยก MARR ที่ด้านบนของ Pleasley Hill ผ่านที่ดินที่วิ่งอยู่ด้านหลังสุสานเก่า[ 11 ]
สภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์สรุปโครงการไว้ดังนี้: [ 12 ]
การขยายทางเลี่ยงเมืองเพลสลีย์มีผลกระทบหลายด้าน มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ชัดเจน และยังช่วยลดอุบัติเหตุ มลพิษ และเสียงรบกวนตามเส้นทางเดิม อย่างไรก็ตาม ประโยชน์เหล่านี้ก็ถูกถ่วงดุลด้วยผลกระทบด้านลบตามเส้นทางใหม่ เช่น ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับสัตว์ป่า และโรงเรียนประถมศึกษาที่อยู่ใกล้เคียง
สภาเขตแมนส์ฟิลด์สรุปโครงการไว้ดังนี้: [ 13 ]
เช่นเดียวกับทางเลี่ยงเมืองเรนเวิร์ธ โครงการนี้จะก่อให้เกิดประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมาก และจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างเขตกับทางหลวง M1 ผ่านทางแยกที่ 29 ขึ้นอยู่กับงบประมาณที่ได้รับจัดสรร คาดว่าการก่อสร้างโครงการนี้จะเริ่มขึ้นหลังปี 2000/2001
แม้ว่าจะมีการวางแผนและเตรียมการอย่างกว้างขวาง แต่โครงการถนนก็ถูกยกเลิกเนื่องจากการจัดสรรงบประมาณด้านการขนส่งระดับภูมิภาคของรัฐบาล ในปี 2552 [ 14 ]
เพลสลีย์ เวล
เพลสลีย์เวลเป็นหุบเขาลึกและแคบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นป่า เกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำเมเดนที่ไหลผ่านหน้าผาหินปูนด้านล่าง[ 15 ]หุบเขานี้เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมมาตั้งแต่ปี 1767 เป็นอย่างน้อย เมื่อทราบว่ามีโรงตีเหล็กสองแห่งและโรงสีข้าวหนึ่งแห่งที่ใช้พลังงานจากแม่น้ำ โรงตีเหล็กดำเนินการโดยจอร์จ ซิทเวลล์ และเรียกว่าโรงตีเหล็กเนเธอร์และโรงตีเหล็กอัปเปอร์ ช่องทางแม่น้ำที่สร้างขึ้นทำให้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการพัฒนาต่อไป และกลุ่มนักธุรกิจจากนอตติงแฮมและพ่อค้าผ้าจากแมนส์ฟิลด์ได้เช่าหุบเขาและเพลสลีย์พาร์คในปี 1782 เพื่อสร้างโรงงานปั่นฝ้าย ที่ใช้พลังงานน้ำ โรงงานอัปเปอร์มิลล์ถูกสร้างขึ้นก่อน บนที่ตั้งของโรงสีข้าวเดิม และเริ่มดำเนินการในปี 1785 โรงงานโลเวอร์มิลล์สร้างเสร็จเจ็ดปีต่อมาด้วยค่าใช้จ่าย 1,190 ปอนด์ และมีขนาดใหญ่กว่ามาก บ้านพักผู้จัดการและบ้านพักคนงานจำนวน 10 หลังเรียงกันก็สร้างเสร็จในปี 1792 โรงงานเหล่านี้จัดหาฝ้ายให้กับ อุตสาหกรรม ถุงเท้า ของอีสต์มิดแลนด์ที่กำลังขยาย ตัว หนึ่งในนักธุรกิจดั้งเดิม 3 คนคือเฮนรี ฮอลลินส์ และในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โรงงานเหล่านี้ดำเนินการโดยวิลเลียม ฮอลลินส์ แอนด์ โค พวกเขาเป็นผู้ผลิตฝ้ายรายแรกและประสบความสำเร็จมากที่สุดรายหนึ่งในอีสต์มิดแลนด์[ 16 ]

ตระกูลฮอลลินส์บริหารโรงงานมาหลายปี แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1830 เป็นต้นมา ตระกูลพาเก็ตได้เข้าร่วมและนำพลังงานไอน้ำมาใช้ในโรงงาน โรงงานบนถูกไฟไหม้ทำลายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1840 แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1844 โรงงานล่างก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน และได้รับการสร้างใหม่ในปี 1847 อุปกรณ์ใหม่ที่ติดตั้งในการสร้างใหม่ทำให้โรงงานสามารถแข่งขันได้ วิลเลียม ฮอลลินส์อาศัยอยู่ที่เพลสลีย์เวล และดูแลการขยายตัวของชุมชน ด้วยการสร้างบ้านเพิ่มสำหรับคนงาน การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ได้แก่ โรงเรียน โรงซักผ้า และสหกรณ์ และการให้ความสำคัญกับกิจกรรมสันทนาการโดยการจัดตั้งสถาบันช่างกลห้องสมุด และชมรมคริกเก็ต นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งฟาร์มของบริษัทขึ้นด้วยโบสถ์เซนต์แชดและบ้านพักบาทหลวงได้รับมอบหมายจากชาร์ลส์ พาเก็ตในปี พ.ศ. 2419 [ 17 ]โบสถ์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2424 แต่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2404 ที่สตัฟฟินวูดดาร์บีเชอร์และต่อมาได้ย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบัน โบสถ์มีหอระฆังขนาดเล็กที่ปลายด้านตะวันตก และลักษณะหลายอย่างเลียนแบบรูปแบบในศตวรรษที่ 13 และ 14 ภายในมีอนุสรณ์สถานทองเหลืองเพื่อรำลึกถึงพาเก็ตและเฮเลน เอลิซาเบธ ภรรยาของเขา[ 18 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1890 โรงงานได้ผลิต Viyella ซึ่งเป็นส่วนผสมของฝ้ายกับขนแกะเมอริโน ทำให้ได้ผ้าที่นุ่ม[ 19 ]โรงงานที่สาม (ปัจจุบันเรียกว่าโรงงานที่ 2) ถูกสร้างขึ้นระหว่างโรงงานบนและล่างในปี 1913 [ 20 ]เดิมทีสร้างขึ้นเป็น โรง หวีซึ่งเส้นใยฝ้ายจะถูกยืดและจัดเรียงก่อนการผลิตผ้า แต่ได้กลายเป็นโรงงานในปี 1952 หลังจากมีการต่อเติมอีกสองชั้นให้กับอาคารหลัก และต่อเติมอีกสามชั้นด้านข้าง โรงงานยังคงเจริญรุ่งเรือง โดยมีคนงาน 980 คนทำงานในพื้นที่ในปี 1934 การขนส่งวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปดำเนินการโดยMidland Railwayซึ่งเปิดสาขา Tibshelf และ Pleasley ในปี 1883 โดยส่วนใหญ่เพื่อให้บริการเหมืองถ่านหิน Pleasley ซึ่งเริ่มการผลิตในปี 1878 [ 19 ]สาขานี้เชื่อมต่อกับสายอื่น ๆ ที่Mansfield WoodhouseทางตะวันออกและAlfretonทางตะวันตก รางรถไฟและโกดังถูกสร้างขึ้นใต้โรงสีด้านล่าง[ 21 ]ภายในปี 1938 รางรถไฟด้านบนได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งทำให้สามารถเข้าถึงโรงสีด้านบนและโรงเก็บหวีได้โดยตรง[ 22 ]ทางรถไฟและรางรถไฟถูกรื้อถอนทั้งหมดภายในปี 1967 [ 23 ]
การฟื้นฟู
บ้านพักคนงานหลังแรกถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2504 ตามมาด้วยโรงเรียน โรงอาบน้ำ และสถาบันช่างกล ในปี พ.ศ. 2530 การผลิตได้ย้ายไปต่างประเทศ และโรงงานก็ปิดตัวลง[ 24 ]
สภาเขตโบลโซเวอร์พยายามซื้ออาคารโรงสีในปี 1992 โดยใช้ อำนาจ การซื้อโดยบังคับอาคารเหล่านี้จะถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสำนักงานและอุตสาหกรรมเบา[ 19 ]สภาได้รับอาคารเหล่านี้ในราคาเพียง 1.00 ปอนด์ และได้รับ เงินทุนมากกว่า 1 ล้านปอนด์สำหรับขั้นตอนแรกของการบูรณะ อาคารแรกที่ดำเนินการคืออาคารที่สร้างเสร็จล่าสุด และโรงสีหมายเลข 2 มี พื้นที่ใช้สอย 160,385 ตารางฟุต (14,900 ตารางเมตร)เมื่อสร้างเสร็จในปี 1994 ขั้นตอนที่ 2 ประกอบด้วยโรงสีหมายเลข 1 และปีกด้านเหนือ ซึ่งมีพื้นที่ใช้สอยเพิ่มอีก130,000 ตารางฟุต (12,000 ตารางเมตร)และแล้วเสร็จในปี 1997 ขั้นตอนที่ 3 คือการปรับปรุงโรงสีหมายเลข 3 ซึ่งมีพื้นที่ใช้สอย408,646 ตารางฟุต (37,964 ตารางเมตร)ภายในปี 1998 มีการใช้จ่ายเงินกว่า 4 ล้านปอนด์ในการดำเนินงาน และอาคารโรงงานได้จัดหาที่พักให้กับธุรกิจ 45 แห่งที่จ้างงานพนักงาน 244 คน[ 20 ]
เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2568 สภาเขตได้แจ้งให้ผู้เช่าโรงงานหมายเลข 1 ทราบทันทีให้หยุดการค้าขายและออกจากอาคารเนื่องจากโครงสร้างอยู่ในสภาพอันตราย ตามคำแนะนำของ Derbyshire Building Control Partnership [ 25 ] [ 26 ]หลังจากการวิเคราะห์รายงานและการตรวจสอบเพิ่มเติมโดยวิศวกรโครงสร้าง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผู้เช่าบางรายได้รับอนุญาตให้กลับมา เนื่องจากพบว่าการเสื่อมสภาพนั้นไม่รุนแรงเท่าที่คาดไว้ในตอนแรก[ 27 ] [ 28 ]
แกลเลอรี่
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- http://pleasleyparishcouncil.org.uk/
- https://www.pleasleypittrust.org.uk
- โบสถ์เซนต์ไมเคิล (เก็บถาวร)