ปอยเบรเน ( ภาษาบัลแกเรีย: Поибрене ) เป็นหมู่บ้านในเขตเทศบาลปานากีริชเตทางตะวันตกของประเทศบัลแกเรียตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตก18 กิโลเมตร (11 ไมล์) และมีประชากร 850 คน เขื่อนขนาดใหญ่ โทโปลนิต ซาอยู่ห่างจาก หมู่บ้านไปทางทิศตะวันตก1 กิโลเมตร มีอนุสาวรีย์หลายแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เข้าร่วมใน การลุกฮือเดือนเมษายน เนื่องจากมีเขื่อน บ่อน้ำแร่ และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่บริสุทธิ์ ทำให้ชาวเมือง ปานากีริชเตจำนวนมากมีบ้านพักตากอากาศในหรือใกล้หมู่บ้านนี้   

หมู่บ้าน ปอยเบรเนตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดปาซาร์ดจิกบนฝั่งซ้ายของ แม่น้ำ โทโปลนิต ซา พื้นที่ของหมู่บ้านมีขนาด 108  ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็น ^{สองส่วน}คือ ซาชตินสกา และ อิห์ติมันสกา สเรดนา โกราโดยมีช่องเขาปอยเบรเนคั่นอยู่ หมู่บ้านที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ โอโบริชเต อยู่ ห่าง ไปทางทิศตะวันออก9 กิโลเมตร เบลิตซา  อยู่ห่างไป ทางทิศตะวันตก13 กิโลเมตร และ เปทริช อยู่ ห่างไปทางทิศเหนือ 14  กิโลเมตร ศูนย์กลางของเทศบาลเมืองปานากีริชเต อยู่ห่าง ไปทางทิศตะวันออก 18 กิโลเมตร มีรถโดยสารประจำทางจากและไปยังเมืองหลวงโซเฟีย 3 เที่ยวต่อวัน และจากและไปยังปานากีริชเต 5 เที่ยวต่อวัน

การก่อสร้างเขื่อนโทโปลนิตซาเริ่มต้นขึ้นในปี 1948 ใกล้กับหมู่บ้านแห่งนี้ และบางพื้นที่ของหมู่บ้านยังคงจมอยู่ใต้น้ำ

ในปี 1972 มีการค้นพบ บ่อน้ำแร่ใกล้กับหมู่บ้านปัวเบรเน ที่ระดับความลึก 610 เมตร โดยมีอุณหภูมิน้ำ 42 องศาเซลเซียส ต่อมาในปี 1979 ได้มีการสร้างโรงอาบน้ำแร่ในหมู่บ้านขึ้น

ที่นี่มีร้านค้าสามแห่ง ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และโรงแรมขนาดเล็ก หมู่บ้านนี้มีศักยภาพในการพัฒนาเป็นหมู่บ้านสปา การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ รวมถึงการล่าสัตว์และการตกปลา

พื้นที่ของหมู่บ้านแห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณ มีซากแท่งหินโบราณพร้อมเครื่องบูชาในพิธีศพ หลงเหลืออยู่

มีการสร้างป้อมปราการสองแห่งเพื่อป้องกันช่องเขาที่เรียกว่าอาเซโนโว คาเลและชิชมาโนโว คาเลชื่อสถานที่หลายแห่งรอบๆ โปอิเบรเนมีความเกี่ยวข้องกับการสู้รบและสงครามในอดีต เช่น เนินร้องไห้ (Cry Mound) , สุสาน (Grave) , สนามรบ (Battle Dingle) , คูน้ำวาตาห์ (Vatahs Ditch) , สนามรบ เอเชีย (Asian Dingle)และอื่นๆ

ในช่วงที่ จักรวรรดิ ออตโตมันปกครอง หมู่บ้านแห่งนี้มีสถานะพิเศษ คือ ชาวบ้านไม่ต้องเสียภาษีและมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของหุบเขา ชาวเติร์กไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้าน มีทั้งหมด 18 ชุมชน ประชากรมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการลุกฮือเดือนเมษายนในช่วงสงครามรวมชาติสงครามบอลข่าน สองครั้ง และสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปัวเบรเนมีทหารเสียชีวิต 176 นาย และสูญหาย 18 นาย ในปี 1934 ประชากรมีจำนวนถึง 4,499 คน

• ศาลาประชาคม
• ศูนย์ชุมชน "วานโช ปาชอฟ" ศูนย์ชุมชนแห่งแรกในโปอิเบรเนสร้างขึ้นในปี 1885 และตั้งชื่อว่า "ซดราเวตส์" ปัจจุบันศูนย์ชุมชนแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารที่ทันสมัยและใช้งานได้จริง และตั้งชื่อตามวีรบุรุษแห่งการต่อต้าน ภายในมีห้องสมุด กลุ่มรำและร้องเพลงพื้นบ้าน โรงภาพยนตร์และโรงละคร และชมรมอินเทอร์เน็ต
• โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1830 บาทหลวงเนเดลโย อิวานอฟ ได้ใช้ไม้กางเขนเงินจากโบสถ์แห่งนี้ในการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ให้กับธงของรายนา คเนียกินยา
• โรงเรียนที่มีนักเรียน 135 คน และอนุบาล

• วันหยุดประจำหมู่บ้านตรงกับวันฉลองเทศกาลเพนเตโคสต์ ณ โบสถ์โฮลีทรินิตี้

เนินเขาโปอิเบรเนในทวีปแอนตาร์กติกาได้รับการตั้งชื่อตามหมู่บ้านแห่งนี้

42°30′N 24°00′E / 42.500°N 24.000°E / 42.500; 24.000