ตำนานโปแลนด์ (ภาษาโปแลนด์ : Legendy polskie ) หรือที่รู้จักกันในชื่อนิทานโปแลนด์เป็น ซีรีส์ ภาพยนตร์สั้นแนววิทยาศาสตร์และแฟนตาซีภาษาโปแลนด์ ผลิตโดย Allegroและ Platige Imageกำกับโดย Tomasz Bagińskiและเขียนบทโดย Błażej Dzikowskiและ Dominik L. Marzec ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในการผลิตยังมี Marcin Kobylecki, Łukasz Alwast, Krzysztof Noworyta, Tobiasz Piątkowski, Jan Pomierny และ Marta Staniszewska ร่วมด้วย ซีรีส์นี้ประกอบด้วยภาพยนตร์สั้น 5 เรื่อง ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2015 และ 2016 บน YouTube [ 1 ] [ 3 ] โดยอิงจากตำนานและนิทานพื้นบ้านของโปแลนด์ ได้แก่ เซอร์ ทวาร์ด^{อฟสกี,มังกรวา}เวล [ 1 ]บาซิ^{ลิสก์} [ 2 ^{]และบา}บายากา ^{[ 3 ]}

• Robert Więckiewiczรับบทเป็นJan Twardowsky
• Aleksandra Kasprzyk รับบทเป็นหญิงปีศาจ
• คิม โคลด์รับบทเป็นวาเวล ดราก้อน
• โทมัส วอโซซก รับบทเป็น เจเน็ค ซซิคซิก
• วาเนสซา อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น โอลา
• โทมัสซ์ ดราเบค รับบทเป็นโบรูตะ
• ปิโอตร์ มาชาลิกา รับบทเป็นโรกิตา
• Paweł Domagałaรับบทเป็น Boguś Kołodziej
• โอลาฟ ลูบาสเซนโกรับบท ยูจิเนียส บาร์เดชา
• มิคาลินา โอลซานสการับบทเป็น Rzepicha
• Katarzyna Pośpiech รับบทเป็นYaga
• เจอร์ซี สตูร์ รับบทเป็นนักแสดงในเพลง St. Mary's Trumpet Call
• Małgorzata Mikołajczak เป็นหุ่นยนต์ผู้หญิง
• เวโรนิกา วาโชว์สกา และจูเลียนนา พิโอโทรวสกา รับบทเป็นบาซิลิสก์ (พากย์เสียง)

ในเดือนพฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่า Tomasz Bagiński จะกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวที่อยู่ในจักรวาลของPolish Legendsโดยใช้ชื่อเรื่องว่าTwardowsky 3.14ซึ่งจะดำเนินเรื่องราวต่อจากภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นๆ มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเข้าฉายในช่วงปลายปี 2019 แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น^{[ 9 ] [ 10 ]}

มี การทำ เพลงคัฟเวอร์หลายเพลงสำหรับโปรเจกต์นี้ แต่ละเพลงมีมิวสิกวิดีโอเป็นของตัวเองซึ่งอยู่ในจักรวาลของซีรีส์สั้น^{[ 11 ] [ 12 ]}เพลงเหล่านั้นได้แก่:

• Aleja GwiazdโดยMatheoและAnna Karwan (23 กันยายน 2559)
• Mój jest ten kawałek podłogiโดย Matheo และ Andrzej Donarski (16 พฤศจิกายน 2559) ^{[ 12 ]}
• Jaskółka uwięzionaโดย Atanas Valkov และ Georgina Tarasiuk (16 ธันวาคม 2559)
• CichoszaโดยMarcin MacukและKrzysztof Zalewski (6 มิถุนายน 2017)
• Jezu jak się cieszęโดย Atanas Valkov และSkubas (11 กรกฎาคม 2017)
• Kocham wolnoćโดย Matheo และDamian Ukeje (8 ตุลาคม 2017)

ในปี 2025 Allegro ได้ปล่อยภาพยนตร์อินเทอร์แอคทีฟชื่อAllegroverse 25: Legenda Allegrowiczaเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำจากมุมมองของผู้ชม โดยมีตัวละครจากภาพยนตร์ สั้น Polish Legends ก่อนหน้านี้ เช่น Yaga, Boruta และ Basilisk รวมถึง Gradfather ( Robert Mazurkiewicz ) ตัวละครจากโฆษณา Allegro ยอดนิยมในปี 2016 และตัวละครใหม่ เช่น Mrs. Twardowsa ( Danuta Stenka ), Master Pay ( Sebastian Dela ) และ Andrzej ( Andrzej Grabowski ) ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากผู้ชม โดยภาพยนตร์สั้นสองเรื่องแรกคือTwardowskyและThe Dragonมียอดวิวถึง 6 ล้านวิวในช่วงไม่กี่สัปดาห์แรกหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์^{[ 1 ]}