พอลลี ยัง (หรือที่รู้จักกันในชื่อแมรี ยัง , มาเรีย ยัง , พอลลี บาร์เตเลมงและมาเรีย บาร์เตเลมง ) (7 กรกฎาคม 1749 – 20 กันยายน 1799) เป็น นักร้อง โซปราโนนักแต่งเพลง และนักเล่นคีย์บอร์ดชาวอังกฤษ เธอเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลนักดนตรีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง ซึ่งรวมถึงนักร้องและนักเล่นออร์แกนมืออาชีพหลายคนในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 สามีของเธอ ฟรองซัวส์-ฮิปโปลิต บาร์เตเลมงเป็นนักแต่งเพลงและนักไวโอลิน และลูกสาวของพวกเขาเซซิเลีย มาเรีย บาร์เตเลมงก็เป็นนักแต่งเพลงและนักร้องโอเปร่าเช่นกัน^{[ 1 ]}

พอลลี ยัง เกิดที่โคเวนต์การ์เดนลอนดอน เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1749 บิดาของเธอ ชาร์ลส์ ยัง เป็นเสมียนที่กระทรวงการคลัง^{[ 2 ]}เธอเป็นลูกสาวคนเล็กสุดในบรรดาพี่น้องสามคน พี่สาวคนโตของเธออิซาเบลลากลายเป็นนักร้องโซปราโน ที่ประสบความสำเร็จ และพี่สาวอีกคนของเธอเอลิ ซาเบธ ก็เป็นนักร้อง คอนทราลโตที่ประสบความสำเร็จ เช่น กัน ทั้งปู่ของเธอชาร์ลส์ ยังและลุงทวดของเธอแอนโทนี ยังต่างก็เป็นนักเล่นออร์แกนและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง เธอยังมีป้าที่มีชื่อเสียงสามคน ซึ่งล้วนเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง ป้าของเธอเซซิเลีย (ค.ศ. 1712–1789) เป็นหนึ่งในนักร้องโซปราโนชาว อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในศตวรรษที่ 18 และเป็นภรรยาของนักแต่งเพลงโทมัส อาร์เนลูกชายของพวกเขาไมเคิล อาร์เนก็เป็นนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ป้าอิซาเบลลา ของเธอ เป็นนักร้องโซปราโนที่ประสบความสำเร็จและเป็นภรรยาของนักแต่งเพลงจอห์น เฟรเดอริก แลมป์ ในขณะที่ป้า เอสเธอร์ของเธอ เป็นนักร้อง คอนทราลโตที่มีชื่อเสียงและเป็นภรรยาของชาร์ลส์ โจนส์ ผู้จัดพิมพ์เพลงที่ประสบความสำเร็จในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 18 ^{[ 3 ]}

ยังเป็นเด็กอัจฉริยะและเริ่มแสดงเป็นนักร้องและนักเล่นฮาร์ปซิคอร์ดตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1755 เมื่ออายุ 6 ขวบ เธอเดินทางไปไอร์แลนด์กับป้าเซซิเลียและสามีของเธอ โทมัส อาร์เน ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้แสดงให้ผู้ชมในดับลินในโอเปร่าเรื่องEliza ของอาร์เน สร้างความประทับใจให้พวกเขาด้วยการร้องเพลงของเธอ "ได้จังหวะและทำนองที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งนี้ค่อนข้างโชคร้าย เนื่องจากปัญหาชีวิตสมรสของอาร์เนถึงจุดสูงสุด ส่วนหนึ่งเกิดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการศึกษาของยัง และโทมัสก็ทิ้งภรรยาไป ยังจึงอยู่กับนางอาร์เนในไอร์แลนด์เป็นเวลาเจ็ดปีต่อมา โดยเธอเรียนดนตรีกับป้าของเธอและแสดงคอนเสิร์ตและบนเวทีในดับลิน ในปี 1758 เพื่อนของนางอาร์เน นางเดลานี เขียนว่า "ตระกูลยังเกิดมาเป็นนักร้องและนักดนตรี" หลังจากได้ยินยังเล่นฮาร์ปซิคอร์ด เธอรับบทเป็นแอเรียลในละครเรื่อง The Tempestของวิลเลียม เชกสเปียร์ที่โรงละคร Smock Alleyในปี 1761 นักเขียนบทละครจอห์น โอ'คีฟฟ์ประทับใจการแสดงของเธอเป็นพิเศษและชมเชยเธอในเรื่อง "ใบหน้าที่น่ารักและรูปร่างเล็ก" ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1762 ยังกลับมายังลอนดอนเพื่อเปิดตัวบนเวทีลอนดอนที่โรงละครโคเวนต์การ์เดนโดยเธอร้องเพลงและเล่นฮาร์ปซิคอร์ดระหว่างการแสดง บทวิจารณ์ละครได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่น่ารักและไร้เดียงสาของเธอว่า "การแสดงของเธอในการเล่นฮาร์ปซิคอร์ดนั้นเทียบเท่ากับความเป็นเลิศในการร้องเพลงของเธอ" ยังยังคงแสดงในลักษณะนี้ที่โคเวนต์การ์เดนต่อไปอีกสองฤดูกาล จากนั้นจึงไปร้องเพลงในบทบาทเล็กๆ กับคณะโอเปร่าอิตาลีที่โรงละครคิงส์เธียเตอร์ ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1764 ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้พบกับฟ รองซัวส์-ฮิปโปลิต บาร์เตเลมอง นักไวโอลินและนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นหัวหน้าวงออร์เคสตราของคณะ ทั้งสองมีความสัมพันธ์โรแมนติกกันในไม่ช้าหลังจากนั้น และยังแต่งงานกับบาร์เตเลมองในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1766 ^{[ 4 ]}

หลังจากการแต่งงาน มาเรีย ยัง มักปรากฏตัวในการแสดงร่วมกับสามีของเธอในโอเปร่าอิตาลี ในบทเพลงประสานเสียงและการแสดงในสวนสนุกเธอยังเริ่มประพันธ์และตีพิมพ์ผลงานเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดโซนาตา 6 บทสำหรับฮาร์ปซิคอร์ดหรือเปียโนและไวโอลิน ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1776 ภายใต้ชื่อ มาเรีย บาร์เตเลมง ครอบครัวบาร์เตเลมงเดินทางไปแสดงที่ไอร์แลนด์ค่อนข้างบ่อย และประสบความสำเร็จอย่างสูงในการทัวร์ยุโรปในปี 1776–77 ระหว่างการทัวร์ มาเรีย ยัง ร้องเพลงในบทเพลงประสานเสียงJefte ของสามีเธอ ในฟลอเรนซ์ และแสดงคอนเสิร์ตต่อหน้ามารี อองตัวเน็ตและมาเรีย คาโรลินาแห่งออสเตรีย พระราชินีแห่งเนเปิลส์ เซซิเลีย มาเรียลูกสาวของครอบครัวบาร์เตเลมงก็ร่วมร้องเพลงในการแสดงเหล่านี้ด้วย ครอบครัวยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไปหลังจากกลับมาลอนดอนในปี 1777 โดยได้แสดงคอนเสิร์ตที่ได้รับการยกย่องมากมายในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง

ในช่วงทศวรรษ 1780 อาชีพของบาร์เธเลมองส์ประสบความสำเร็จน้อยลง และพวกเขาพบว่าการหางานทำยากขึ้นเรื่อยๆ ยังบ่นในจดหมายถึงเดอะมอร์นิงโพสต์เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1784 ว่าเธอถูกปฏิเสธการว่าจ้าง โดยเรียกตัวเองว่า "หญิงชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงไร้ที่ติ" อย่างไรก็ตาม บาร์เธเลมองส์ก็สามารถประคับประคองชีวิตไปได้ และไม่เคยอยู่นอกวงการดนตรีที่สำคัญในลอนดอนไฮดน์มาเยี่ยมทั้งคู่ขณะที่เขาอยู่ในอังกฤษในปี 1792 ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เขาได้ร่วมบรรเลงกับยังในเพลงของแฮนเดลและซัคคินีในคอนเสิร์ตที่ลอนดอน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1786 Young ได้ตีพิมพ์ชุดเพลงภาษาอังกฤษและอิตาลีจำนวน 6 เพลง Op. 2 ต่อมาครอบครัว Barthélemons เริ่มไปโบสถ์ที่สถานสงเคราะห์เด็กหญิงกำพร้าซึ่งอยู่ใกล้บ้านของพวกเขาในVauxhallขณะอยู่ที่นั่น พวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก นักเทศน์ ชาว Swedenborgian ชื่อ Duché อิทธิพลนี้ทำให้ Young แต่งและตีพิมพ์ เพลงสวดและเพลงสรรเสริญจำนวนหนึ่งในปี ค.ศ. 1795 เธอแต่งเพลงสวด 3 เพลงและเพลงสรรเสริญ 3 เพลง (Op. 3) สำหรับใช้ในโบสถ์ Magdalen และสถานสงเคราะห์ ในปีเดียวกันนั้น เธอแต่งเพลง The Weaver's Prayerสำหรับคอนเสิร์ตการกุศลที่ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือช่างทอผ้าที่ว่างงาน และบทกวีสรรเสริญการรักษาพระมหากษัตริย์ (Op. 5) ซึ่งใช้เนื้อเพลงของ Baroness Nolcken ซึ่งเป็นชาว Swedenborgian อีกคนหนึ่ง^{[ 4 ]}

• 6 โซนาตาสำหรับคีย์บอร์ดและไวโอลิน, Op.1 (1776)
• 6 บทเพลงภาษาอังกฤษและอิตาลี ชุดที่ 2 (1786)
• 3 บทเพลงสวดและ 3 บทเพลงสรรเสริญ, Op.3 (1795)
• บทสวดภาวนาของช่างทอผ้า, Op.4 (1795)
• บทเพลงสรรเสริญการทรงรักษาพระมหากษัตริย์, Op.5 (1795)

• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Maria Barthélemon ได้ที่โครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ (IMSLP)
• "แมรี่ ยัง" , FamilySearch