" Polymorph " เป็นตอนที่สามของซีรีส์ซิตคอมไซไฟRed Dwarfซีรีส์ IIIและเป็นตอนที่สิบห้าของรายการโดยรวม เขียนบทโดยRob GrantและDoug NaylorและกำกับโดยEd Bye ^{[ 1 ]}

ออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์BBC2 ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 บางคนถือว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์นี้^{[ 2 ]}

ในตอนนี้ ลูกเรือต้องต่อสู้กับ สิ่งมีชีวิต ที่แปลงร่างได้และ ขโมย อารมณ์ได้ นี่เป็นตอนเดียวของเรด ดวาร์ฟที่มีคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาก่อนเริ่มเรื่อง ตอนนี้ได้รับการปรับปรุงคุณภาพใหม่พร้อมกับตอนอื่นๆ ในสามซีรีส์แรกในปี 1998

สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ที่มีคุณสมบัติในการเปลี่ยนรูปร่างได้หลุดออกมาจากแคปซูลขยะที่ลอยอยู่ในอวกาศและขึ้นมาบนยานเรดดวาร์ฟแม้ว่าฮอลลี่ ( แฮตตี้ เฮย์ริดจ์ ) จะตรวจพบมันได้ แม้ว่าอาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) จะสงสัยว่าเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด แต่สิ่งมีชีวิตนั้นก็โจมตีเดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ) ขณะที่เขากำลังกินอาหาร ในขณะที่ริมเมอร์และแคท ( แดนนี่ จอห์น-จูลส์ ) รอให้เขาฟื้นตัวในห้องพยาบาลไครเทน ( โรเบิร์ต ลูเวลลิน ) และฮอลลี่ก็เปิดเผยว่าสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นสิ่ง มีชีวิตกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม ที่มนุษย์สร้างขึ้นเรียกว่า "โพลีมอร์ฟ" ซึ่งออกแบบมาเพื่อดูดซับอารมณ์ด้านลบของเป้าหมาย เผยให้เห็นว่าเมื่อลิสเตอร์รู้สึกหวาดกลัวอย่างมากเมื่อสิ่งมีชีวิตนั้นโจมตี มันได้ดูดเอาความกลัวนั้นไปจากเขาและทำให้เขากระตือรือร้นที่จะเผชิญกับอันตรายใดๆ มากเกินไป^{[ 3 ]}

เพื่อหลีกเลี่ยงมัน คนอื่นๆ จึงผนึกลิสเตอร์ไว้และเตรียมหลบหนีด้วยสตาร์บั๊กเพื่อหลบหนี^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม โพลีมอร์ฟสามารถจับตัวพวกเขาทีละคนได้ หลังจากเกิดอุบัติเหตุกับบาซูคอยด์ติดตามความร้อน และหลอกให้พวกเขาเปิดเผยอารมณ์ด้านลบออกมา – แคทสูญเสียความทะนงตน ไครเทนสูญเสียความรู้สึกผิด และริมเมอร์สูญเสียความโกรธ^{[ 3 ]}ทั้งสี่คนพบว่าตัวเองเสียเปรียบสิ่งมีชีวิตนั้น แต่เลือกที่จะเผชิญหน้ากับมันที่ดาดฟ้าบรรทุกสินค้าของยาน แม้ว่าเริ่มต้นจะไม่ดีนัก แต่พวกเขาก็เอาชนะมันได้ด้วยโชคล้วนๆ จากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ทำให้พวกเขากลับมามีอารมณ์ที่สูญเสียไปได้อีกครั้ง ขณะที่กลุ่มออกจากดาดฟ้าบรรทุกสินค้า พวกเขาไม่รู้ว่ามีโพลีมอร์ฟตัวที่สองขึ้นยานมาจากแคปซูลขยะเดียวกันที่ลอยผ่านเรดดวาร์ฟซึ่งตามพวกเขามาโดยเลียนแบบรูปลักษณ์ของลิสเตอร์^{[ 4 ]}

ผู้กำกับ Ed Bye ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับรูปลักษณ์และการออกแบบของตอนจากภาพยนตร์Alien ปี 1979 ก่อนเริ่มถ่ายทำ^{[ 5 ]}สำหรับฉากห้องเก็บสินค้า ได้มีการเช่าโกดังแห่งหนึ่งในแมนเชสเตอร์เพื่อใช้ในการถ่ายทำ กล่องกระดาษเปล่าถูกวางซ้อนกันอย่างมีกลยุทธ์บนพื้นโกดังเพื่อให้ดูเหมือนห้องเก็บสินค้าที่เต็มไปด้วยสินค้า^{[ 5 ]}

แม้ว่าตอนดังกล่าวจะมีคำเตือนก่อนเครดิตเกี่ยวกับเนื้อหาของตอน แต่สิ่งนี้เป็นเพียงกลวิธีในการดำเนินเรื่อง เนื่องจากตอนดังกล่าวออกอากาศหลังเวลา21.00 น . ^{[ 6 ]}ระหว่างการถ่ายทำฉากที่โพลีมอร์ฟแปลงร่างเป็นกางเกงบ็อกเซอร์ของลิสเตอร์ ผู้ชมหัวเราะเสียงดังมากและนานมากจนคริส บาร์รีต้องรอหลายนาทีจนกว่าทุกอย่างจะสงบลง (ปัจจุบันฉากนี้ถือเป็นหนึ่งในฉากที่ตลกที่สุดของซีรีส์ทั้งหมด) นอกจากนี้ยังทำให้ต้องทำงานเพิ่มเติมในห้องตัดต่อ เนื่องจากลำดับภาพต้องใช้ความพยายามมากกว่าปกติในการตัดต่อเพื่อให้ได้ภาพที่ใช้งานได้^{[ 7 ]}

ตอนดังกล่าวมีฉากที่ใช้เอฟเฟกต์เข้มข้นที่สุดเท่าที่เคยมีมาของรายการ มีการสร้างหุ่นยนต์อนิ มาโทรนิกส์ของสิ่งมีชีวิตโพลีมอร์ฟทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ เวอร์ชั่นขนาดเล็กให้เสียงพากย์โดยผู้จัดการฝ่ายผลิต ไมค์ แอกนิว ส่วนโมเดลขนาดใหญ่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะล้มลงได้นั้น พังทลายลงก่อนฉากสุดท้าย มีการใช้ บลูสกรีนในการถ่ายทำสิ่งมีชีวิตและเพิ่มเข้าไปในฟุตเทจที่มีอยู่ของทีมงาน เพื่อให้โพลีมอร์ฟแปลงร่างเป็นวัตถุต่างๆ ได้นั้น จึงใช้วิธีการล็อกกล้องและจัมพ์คัทแบบดั้งเดิม^{[ 8 ]}บาซูคอยด์ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ให้เอฟเฟกต์วิดีโอมากขึ้น โดย มีการยิง ลำแสงเลเซอร์นำวิถีความร้อน สองลำ และไล่ล่าแมว ลำแสงนำวิถีความร้อนมีเอฟเฟกต์เสียงที่ยืมมาจากดาบแสงของสตาร์ วอร์ส^{[ 8 ]}

นักแสดงรับเชิญ ได้แก่ ฟรานเซส บาร์เบอร์ นักแสดงหญิง ที่รับบทเป็น 'เจนนี่ มิวแทนต์' ในฉากหนึ่ง คัลลี กรีนวูด ผู้รับบทเป็นแม่ของริมเมอร์ และการปรากฏตัวครั้งแรกของริมเมอร์ในวัยเด็ก ซึ่งรับบทโดยไซมอน แกฟฟ์นีย์^{[ 9 ]}

บทของ Grant และ Naylor สำหรับตอนดังกล่าวได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือPrimordial Soup ปี 1993 ^{[ 10 ]}

ฉากที่โพลีมอร์ฟแปลงร่างเป็นกางเกงบ็อกเซอร์ของลิสเตอร์นั้นมีความคล้ายคลึงกับ เรื่องสั้น "Maid to Measure" ของ เดมอน ไนท์ในปี 1964 ซึ่งหญิงสาวผู้ริษยาและเหมือนแม่มดได้เปลี่ยนตัวเองเป็นชุดบิกินี่เพื่อผู้หญิงที่เป็นคู่ปรับที่อันตรายของเธอ^{[ 11 ]}

ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์ BBC2 ของอังกฤษเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1989 ^{[ 1 ]}และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนๆ หลายคนถือว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์^{[ 2 ]}โดยได้อันดับสองใน การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน Red Dwarf Smegazineโดยได้รับคะแนนโหวต 9.3% ^{[ 2 ]}

ในดีวีดีซีรีส์ III ผู้ผลิตได้กล่าวถึง "Polymorph" ว่าเป็นหนึ่งในตอนโปรดของพวกเขาจากซีรีส์นี้^{[ 12 ]}

บทวิจารณ์จากDVD Talk ในปี 2004 อธิบายว่าเป็น "ตอนที่ยอดเยี่ยมเพราะนักแสดงสนุกกับการเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขาจริงๆ" ^{[ 13 ]} Sophie Davies เขียนไว้ใน CultBox ในปี 2017 ว่าเป็น "หนึ่งในตอนที่น่าจดจำที่สุดของ Red Dwarf III" และยังเน้นย้ำถึงบุคลิกที่เปลี่ยนไปว่าเป็น "จุดเด่น" อีกด้วย^{[ 14 ]}

การเปลี่ยนแปลงใน "Polymorph" ประกอบด้วย:

• คำเตือนเรื่อง "โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม" ที่ปรากฏก่อนเครดิตเปิดเรื่องในตอนต่อไปได้ถูกลบออกแล้ว
• ฉากช่วงต้นเรื่องที่แมวแสดงความรังเกียจต่อช้อนส้อมที่ลิสเตอร์เลือกใช้ถูกตัดออกไป
• มีการเพิ่มตัวละครโพลีมอร์ฟที่เข้าไปใน ระบบท่อ CGI ของยานเรดดวาร์ฟ แล้ว
• ฉากที่ลิสเตอร์กำลังต่อสู้กับงูจำลองได้รับการปรับปรุงและกระชับขึ้นแล้ว
• บทพูดของไครเทนได้รับการพากย์เสียงใหม่เพื่อลบสำเนียงอังกฤษออกจากฉากในห้องเก็บสินค้า
• เสียงของมิสซิส ริมเมอร์ได้รับการพากย์ใหม่โดยนักแสดงหญิงคนใหม่เพื่อให้เข้ากับตัวละครมากขึ้น
• ฉากจบของลิสเตอร์คนที่สองที่ติดตามลูกเรือถูกแทนที่ด้วยฉากบทส่งท้าย ซึ่งอธิบายว่าโพลีมอร์ฟตัวที่สองซ่อนตัวอยู่ในลิ้นชักกางเกงในสะอาดของลิสเตอร์และตายเพราะแก่ชรา^{[ 15 ]}

• นวนิยาย Better Than Lifeซึ่งใช้และขยายความจากสมมติฐาน Polymorph ^{[ 16 ]}
• " Emohawk: Polymorph II " เป็นตอนหนึ่งจากซีรีส์ที่ 6 ซึ่งถือเป็นภาคต่อแบบไม่เป็นทางการ

• "Polymorph" ที่BBC Online
• "Polymorph" ที่IMDb
• คู่มือตอนต่างๆ ของซีรีส์ III ดูได้ที่ www.reddwarf.co.uk