ดาวแคระแดง III
Red Dwarf IIIเป็นซีรีส์ที่สามของซิตคอมไซไฟ อังกฤษ เรื่อง Red Dwarfประกอบด้วยหกตอน และออกอากาศทางช่อง BBC2 ของสหราชอาณาจักร ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายนถึง 19 ธันวาคม 1989
ซีรีส์นี้ติดตามชีวิตของเดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ) ช่างเทคนิคผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุบนยานอวกาศเรด ดวาร์ฟและเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในอนาคตอีกสามล้านปีข้างหน้า พร้อมกับเพื่อนร่วมยานของเขา ได้แก่อาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) เพื่อนร่วมห้องและเจ้านายที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นภาพโฮโลแกรม แมวที่มีสติปัญญา( แดนนี จอห์น-จูลส์ ) ซึ่งเป็นผลมาจากการวิวัฒนาการสามล้านปี และฮอลลี่ ( แฮตตี เฮย์ริดจ์รับบทแทนนอร์แมน โลเว็ตต์ ในบทบาทเดียวกัน) คอมพิวเตอร์ของยาน นอกจากนี้ยังมีโรเบิร์ต ลูเวลลิน ที่รับบท เป็นไคร เท นหุ่นยนต์ทำความสะอาด[ 1 ]
การผลิต
ร็อบ แกรนท์และดั๊ก เนย์เลอร์ผู้สร้างรายการ ได้เข้ามาเป็นโปรดิวเซอร์ในซีรีส์ที่สามของเรด ดวาร์ฟซึ่งส่งผลให้รูปลักษณ์และบรรยากาศของรายการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก โดยมีการใช้เงินอย่างรอบคอบมากขึ้น[ 2 ] [ 3 ]
ฉากใหม่ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบการผลิตคนใหม่ เมล บิบบี้ แทนที่ฉากสีเทา และแนะนำห้องพักเจ้าหน้าที่ใหม่เพื่อใช้เป็นห้องนอนของลิสเตอร์และริมเมอร์[ 4 ]สตาร์บั๊กได้รับการแนะนำให้เป็นยานอวกาศรองลำใหม่แทนที่บลูมิดเจ็ต[ 5 ]
นักออกแบบเครื่องแต่งกายคนใหม่ Howard Burden ได้สร้างชุดใหม่ให้กับ Lister รวมถึงแจ็คเก็ตที่ออกแบบเอง เครื่องแบบใหม่สำหรับ Rimmer และชุดใหม่สำหรับ Cat ซึ่งช่วยเพิ่มขอบเขตและคลังเครื่องแต่งกายของเขาอย่างมาก[ 6 ] [ 7 ]
ลำดับเครดิตเปิดเรื่องถูกเปลี่ยนแปลง และมีการเรียบเรียงทำนองเพลงธีมใหม่ที่ใช้กีตาร์เป็นหลักและมีจังหวะสนุกสนานประกอบกับคลิปจากซีรีส์[ 8 ] โลโก้ Red Dwarfอย่างเป็นทางการใหม่ก็ปรากฏขึ้นในตอนท้ายของลำดับเครดิตด้วย[ 3 ]
ซีรีส์นี้กำกับโดยEd Bye เช่นเดียวกับสองซีรีส์แรก นี่เป็นซีรีส์ Red Dwarf ซีรีส์สุดท้ายที่ผลิตในแมนเชสเตอร์โดยมีการซ้อมในActon [ 2 ] [ 9 ]ตอนส่วนใหญ่ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ แต่ " Bodyswap " ไม่ได้ใช้ผู้ ชมเนื่องจากต้องใช้การพากย์เสียงจำนวนมาก[ 3 ]
หล่อ
Craig Charles, Chris Barrie และ Danny John-Jules กลับมารับบทเป็น Lister, Rimmer และ Cat ตามลำดับ[ 2 ]
Hattie Hayridgeเข้ามาแทนที่Norman Lovettในบท Holly [ 10 ] Lovett ออกจากรายการหลังจากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการเดินทางไปซ้อมละคร[ 10 ]ก่อนหน้านี้ Hayridge เคยรับบทเป็นตัวละครหญิงคู่ขนานของ Holly ในตอน "Parallel Universe" ของซีรีส์ที่สอง แต่เธอก็ยังต้องมาออดิชั่นเพื่อรับบทนี้[ 9 ]
เดิมที ตัวละครKrytenตั้งใจให้ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในตอน " Kryten " ของซีรีส์ที่สอง โดยรับบทโดยDavid Rossและถูกนำกลับมาอีกครั้งตามคำเรียกร้องของ Naylor เพื่อขยายศักยภาพของเรื่องราว[ 11 ] Ross ไม่สามารถกลับมาเป็นนักแสดงประจำได้เนื่องจากติดภารกิจแสดงละครเวทีเรื่องA Flea in Her Ear [ 9 ] ในที่สุด Robert Llewellyn ซึ่งถูกโปรดิวเซอร์Paul Jackson พบเห็น ขณะเล่นเป็นหุ่นยนต์ใน ละครเวทีเรื่อง Mammon: Robot Born of Woman ที่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Perrier ใน Edinburgh ก็ได้รับบทนี้[ 11 ]ในที่สุด Llewellyn ก็แสดงเป็น Kryten โดยตั้งใจให้เป็นชาวอเมริกาเหนือแต่เรื่องนี้ยังไม่ได้ตัดสินใจจนกระทั่งระหว่างการซ้อม และหลังจากถ่ายทำฉากหนึ่งสำหรับ "Bodyswap" ที่ไม่ได้นำมาใช้ในฉบับสุดท้าย[ 9 ]
นักแสดงรับเชิญ
โทนี่ ฮอว์กส์ผู้เป็นนักแสดงวอร์มอัพประจำจะปรากฏตัวใน " Backwards " ในฐานะพิธีกร[ 12 ] [ 9 ]พร้อมกับอาร์เธอร์ สมิธในฐานะผู้จัดการผับ[ 12 ]
Frances Barberแสดงให้เห็นร่างของสัตว์ประหลาดชื่อเดียวกันในตอน " Polymorph " [ 13 ] Simon Gaffney รับบทเป็น Rimmer วัยหนุ่ม และ Kalli Greenwood รับบทเป็นแม่ของ Rimmer Gaffney กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในตอน " Timeslides " และทั้งคู่จะปรากฏตัวอีกครั้งในตอนถัดไปของซีรีส์เรื่อง " Dimension Jump " [ 12 ] [ 14 ]
รูบี้ แวกซ์ รับบทเป็น เบลซ ฟอลคอนเบอร์เกอร์ บุคลิกทางโทรทัศน์ชาวอเมริกัน ในตอน "ไทม์สไลด์" บาย สามีของแวกซ์ โน้มน้าวให้แกรนท์และเนย์เลอร์ปรับเปลี่ยนบทบาทให้เหมาะกับจุดแข็งด้านการแสดงตลกของแวกซ์ บทบาทนี้เขียนขึ้นสำหรับเกรแฮม แชปแมนซึ่งเสียชีวิตก่อนการถ่ายทำตอนดังกล่าวจะเริ่มต้นได้[ 15 ]ลิสเตอร์ในวัยหนุ่มรับบทโดย เอมิล ชาร์ลส์ ซึ่งในชีวิตจริงเป็นน้องชายของเครก ในไทม์ไลน์อื่น ภรรยาของลิสเตอร์ เลดี้ ซาบรินา มัลฮอลแลนด์-โจนส์ รับบทโดยคู สตาร์ค[ 12 ]
ตัวละครฮัดเซน-10 ซึ่งรับบทโดยกอร์ดอน เคนเนดีถูกเพิ่มเข้ามาในบทภาพยนตร์เรื่อง " วันสุดท้าย " ในภายหลัง [ 12 ]
พล็อต
ตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่สองทิ้งพล็อตเรื่องการตั้งครรภ์ของลิสเตอร์ไว้[ 9 ]เดิมทีแกรนท์และเนย์เลอร์วางแผนที่จะคลี่คลายเรื่องนี้และนำไครเทนกลับมาอีกครั้งในตอนที่มีชื่อตอนว่า "พ่อ" แต่บทนี้ถูกยกเลิกไป[ 9 ] รายละเอียดเหล่านี้พร้อมกับการคัดเลือกนักแสดงใหม่ของฮอลลี่ ได้รับการอธิบายในรูปแบบล้อเลียนการเลื่อนข้อความเปิดเรื่อง ของ สตาร์ วอร์สในตอนต้นของตอน ซึ่งเลื่อนเร็วเกินไปจนอ่านไม่ทัน[ 9 ]
แผนกต้อนรับ
ในปี 2015 Den of GeekจัดอันดับRed Dwarf III ให้ เป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดอันดับสองของรายการ โดยกล่าวว่า "ตอน ' Marooned ' และ ' Polymorph ' ที่ยอดเยี่ยมสองตอนเกือบจะทำให้ซีรีส์นี้ขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดได้" และชื่นชมการแนะนำKrytenและการเปลี่ยนแปลงการออกแบบการผลิต แม้ว่าจะกล่าวว่าการดำเนินเรื่องของ " Backwards " และ " Bodyswap " น่าจะทำได้ดีกว่านี้[ 16 ]
โซฟี เดวีส์ เขียนบทความลงใน CultBox ในปี 2017 โดยกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ โดยกล่าวว่า "หากการเปลี่ยนจากRed Dwarf IIไปเป็นIIIเกิดขึ้นในปัจจุบัน ก็คงจะถูกเรียกว่าเป็นการรีบูต " และเน้นย้ำว่า " Polymorph " เป็นหนึ่งใน "ตอนที่น่าจดจำที่สุด" ของซีรีส์[ 17 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชม(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | " ย้อนกลับ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์และดั๊ก เนย์เลอร์ | 14 พฤศจิกายน 2532 ( 1989-11-14 ) | 3 | 4.3 [ 18 ] |
เมื่อไครเทนกลายเป็นสมาชิกประจำของลูกเรือแล้ว ริมเมอร์จึงพาเขาไปเรียนขับเครื่องบินในยานขนส่งสตาร์บั๊กแต่ระหว่างการเรียน ทั้งคู่กลับพบกับหลุมดำแห่งกาลเวลา ซึ่งพาพวกเขาย้อนเวลากลับไปยังโลกในปี 1993 อย่างไรก็ตาม พวกเขาค้นพบว่าทุกอย่างกลับตาลปัตร รวมถึงการไหลของเวลาด้วย ด้วยทางเลือกที่จำกัด ทั้งคู่จึงต้องหางานทำ จนกว่าลิสเตอร์และแคทจะตามหาพวกเขาเจอ | |||||||
| 14 | 2 | " ถูกทิ้งไว้กลางทะเล " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 21 พฤศจิกายน 2532 ( 1989-11-21 ) | 1 | 3.9 [ 18 ] |
ลูกเรือสละยานเมื่อฮอลลี่เห็นหลุมดำ ห้าแห่ง อยู่ในเส้นทางบินตรงของยานเรดดวาร์ฟในระหว่างการอพยพ ริมเมอร์และลิสเตอร์พบว่าตัวเองติดอยู่บนดาวเคราะห์น้ำแข็งหลังจากยานสตาร์บั๊กถูกอุกกาบาตพุ่งชนลิสเตอร์เริ่มหนาวและหิวโหย แต่ฟืนที่มีอยู่มีเพียงกีตาร์ตัวโปรดของเขาและของมีค่าของริมเมอร์เท่านั้น และอาหารที่เหลืออยู่ก็มีเพียงอาหารสุนัขกระป๋องและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปซึ่งเป็นอาหารที่ลิสเตอร์เกลียดที่สุด | |||||||
| 15 | 3 | " โพลีมอร์ฟ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 28 พฤศจิกายน 2532 ( 1989-11-28 ) | 5 | 4.4 [ 18 ] |
| 16 | 4 | " สลับร่าง " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 5 ธันวาคม 2532 ( 1989-12-05 ) | 4 | 4.1 [ 18 ] |
หลังจากที่ริเมอร์เห็นฮอลลี่สลับจิตใจกับลิสเตอร์เพื่อรับมือกับเหตุฉุกเฉิน เขาจึงเสนอว่าเขาและลิสเตอร์ควรเข้ารับการสลับจิตใจเช่นกัน เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเพื่อนร่วมห้องให้มีสุขภาพดีขึ้นด้วยการออกกำลังกายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ริเมอร์รู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้มีร่างกายอีกครั้งและปฏิเสธที่จะคืนร่างกายให้ลิสเตอร์ | |||||||
| 17 | 5 | " ไทม์สไลเดอร์ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 12 ธันวาคม 2532 ( 1989-12-12 ) | 2 | 4.4 [ 18 ] |
ไครเทนตกใจเมื่อพบว่าน้ำยาที่ใช้ล้างรูปใน ห้องแล็บ ของยานเรดดวาร์ฟเกิดการกลายพันธุ์ ทำให้ภาพนิ่งกลับมีชีวิตขึ้นมา เมื่อลิสเตอร์รู้ว่าพวกเขาสามารถเข้าไปในรูปถ่ายใดๆ ที่ล้างด้วยน้ำยานั้น และเดินทางข้ามเวลาไปยังที่ใดก็ได้ตามต้องการ เขาจึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และเปลี่ยนแปลงชีวิตของตนเองเพื่อไม่ให้ติดอยู่ในห้วงอวกาศอันไกลโพ้น หมายเหตุ : นักแสดงรับเชิญ ได้แก่รูบี้ แวกซ์ภรรยาของเอ็ด บาย ผู้กำกับซีรีส์ | |||||||
| 18 | 6 | " วันสุดท้าย " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 19 ธันวาคม 2532 ( 1989-12-19 ) | 6 | 4.1 [ 18 ] |
ไครเทนได้รับข่าวว่าหุ่นยนต์ฮัดเซน-10 ( กอร์ดอน เคนเนดี ) ตัวใหม่จากบริษัทดีวา-ดรอยด์ อินเตอร์เนชั่นแนล บริษัทที่สร้างทั้งสองตัว กำลังเดินทางมายังเรดดวาร์ฟลิสเตอร์รู้สึกไม่พอใจ จึงตัดสินใจว่าลูกเรือควรจัดงานเลี้ยงอำลาให้เขา แต่ประสบการณ์ที่ไครเทนได้รับนั้นน่าจดจำมาก จนเขาตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าเขาอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป ดีกว่าที่จะถูกถอดชิ้นส่วนและปิดระบบ | |||||||
ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ
ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ในรูปแบบ VHSจำนวน 2 ชุด โดยแต่ละชุดประกอบด้วย 3 ตอน[ 19 ] [ 20 ]ฉบับปรับปรุงใหม่พร้อมเอฟเฟกต์ภาพที่ได้รับการแก้ไขและการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2541 [ 21 ] ส่วนเวอร์ชันที่ไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบDVDในปี พ.ศ. 2546 [ 22 ]