เขตปกครองของบิชอปแห่งโปเมซาเนีย
เขตปกครองของบิชอปแห่งโปเมซาเนีย ( เยอรมัน: Bistum Pomesanien ; โปแลนด์: Diecezja pomezańska ) เป็นเขตปกครอง ของนิกายคาทอลิก ใน ภูมิภาค โปเมซาเนียและโปเกซาเนียของ ปรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในภาคเหนือของโปแลนด์ จนถึงศตวรรษที่ 16 จากนั้นไม่นานก็กลายเป็นเขต ปกครองของนิกายลูเธอรัน และต่อมาได้กลายเป็นตำแหน่งบิชอปในนามภาษาละติน
อดีตมหาวิหารและปราสาทของกลุ่มมหาวิหารโปเมซาเนียในเมืองควิซินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์[ 1 ]
สังฆมณฑลคาทอลิก

ก่อตั้งขึ้นเป็นหนึ่งในสี่ สังฆมณฑล โรมันคาทอลิกในปรัสเซียในปี ค.ศ. 1243 โดยวิลเลียมแห่งโมเดนา ผู้แทนพระสันตะปาปา
บรรดาบิชอป ซึ่งมีที่พำนักอยู่ที่รีเซนบูร์ก ( Prabuty ) ปกครองดินแดนหนึ่งในสามของเขตปกครองทางศาสนาในฐานะทรัพย์สินทางโลก ของตน คณะสงฆ์ประจำมหาวิหาร ของเขตปกครองทาง ศาสนาจะประชุมกันในมหาวิหารที่มี ป้อมปราการแห่ง มารีเอ็นแวร์เดอร์ ( Kwidzyn ) ในช่วงทศวรรษ 1280 คณะอัศวินทิวโทนิกประสบความสำเร็จในการบังคับให้บรรดาคณะสงฆ์ทั้งหมดเข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะอัศวินทิวโทนิกพร้อมกัน ทำให้ได้รับอิทธิพลในเขตปกครองทางศาสนาและในการเลือกตั้งบิชอป ดังนั้น ทรัพย์สินทางโลกของบิชอปแห่งโปเมซาเนียจึงไม่ได้พัฒนาสถานะเป็นเจ้าชายบิชอปและถูกปกครองในฐานะส่วนหนึ่งของปรัสเซียของคณะอัศวินทิวโทนิก ในปี 1454 กษัตริย์ คาซิเมียร์ที่ 4 ยาเกียลลอนได้ผนวกภูมิภาคนี้เข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์ตามคำขอของสมาพันธรัฐปรัสเซียที่ต่อต้านคณะอัศวินทิวโทนิก[ 2 ]บิชอปและคณะสงฆ์แห่งโปเมซาเนียได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์โปแลนด์ในระหว่างการผนวกดินแดนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1454 ที่เมืองคราคอฟ [ 3 ] หลังจากสงครามสิบสามปี (ค.ศ. 1454–1466)ระหว่างโปแลนด์และคณะอัศวินทิวโทนิก ภูมิภาคนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ในฐานะดินแดนศักดินาที่คณะอัศวินทิวโทนิกปกครอง[ 4 ]
นับตั้งแต่ปี 1523 ในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ เขตปกครอง ของสังฆมณฑลนี้ได้รับการบริหารจัดการโดย บาทหลวง ลูเธอรัน อย่างมีประสิทธิภาพ จนถึงปี 1587 เมื่อเขตปกครองของสังฆมณฑลถูกทำให้เป็นฆราวาสโดยผู้สำเร็จราชการแห่งดัชชีปรัสเซียจอร์จ เฟรเดอริก
อย่างไรก็ตาม เขตปกครองของคาทอลิกถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี 1763 เท่านั้น หลังจากที่ว่างเว้นมาตั้งแต่ปี 1524 ยกเว้นผู้บริหารอัครสังฆราช ชั่วคราว ตั้งแต่ปี 1601
พื้นที่สังฆมณฑลนอกอาณาจักรดัชชีปรัสเซียยังคงเป็นนิกายคาทอลิก และในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1601 ได้เข้าร่วมกับสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเชลมโน
บิชอปคาทอลิกประจำถิ่น

- เอิร์นสต์, คณะโดมินิกัน (OP) (ค.ศ. 1248/49 – เสียชีวิต ค.ศ. 1259/60)
- อัลเบิร์ต ฟรายเออร์ส ไมเนอร์ (OFM) (ประมาณปี 1259 – เสียชีวิตประมาณปี 1285-1286)
- ไฮน์ริช (ค.ศ. 1277/78–1292) (บิชอปประจำสำนัก)
- ไฮน์ริช ฟอน โพเมซาเนียน (ค.ศ. 1286 – สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1303)
- คริสเตียน (16 พฤษภาคม 1303 – เสียชีวิต 22 กรกฎาคม 1306)
- ลูเดโค ฟอน โพเมซาเนียน = ลูโธ ฟอน บัลเดอร์ไชม์ (1319.12.03 – เสียชีวิต 1321.08.28)
- รูดอล์ฟ (5 มีนาคม 1322 – เสียชีวิต ค.ศ. 1332)
- แบร์โทลด์ ฟอน รีเซนเบิร์ก (1332 – สิ้นพระชนม์ 1346.11.28?)
- อาร์โนลด์ (4 มิถุนายน 1347 – เสียชีวิต 29 มกราคม 1360?)
- นิโคเลาส์ ฟอน ราดัม (1360.04.20 – สิ้นพระชนม์ 1376.11.27)
- โยฮันเนส เมินช์ (1378.02.16 – สิ้นพระชนม์ 1409.03.07)
- โยฮันเนส รีมันน์ (24 กรกฎาคม 1409 – เสียชีวิต 4 กันยายน 1417)
- เกอร์ฮาร์ด สโตลป์มันน์ (9 พฤษภาคม 1418 – เสียชีวิต 22 กรกฎาคม 1427)
- โยฮันเนส ฟอน มิว = โยฮันน์ ฟอน ไฮล์สแบร์ก (1427.10.13 – สิ้นพระชนม์ 1440.07.18)
- คาสปาร์ ลิงเค (ค.ศ. 1440 – เสียชีวิต 28 ตุลาคม ค.ศ. 1463)
- นิโคลาอุสที่ 2 (ค.ศ. 1464–1466)
- วินเซนตี คีลบาซา (1467–1478)
- โยฮันน์ คริสเตียนี ฟอนเลสเซิน = โยฮันน์ คริสเตียน ฟอน เลสเซิน (1480.04.14 – เสียชีวิต 1501.04.10)
- ฮิโอบ ฟอน โดเบเนค (1501–1521), คำสั่งเต็มตัว ( OT) (1501.08.27 – 1521.05.25)
- ? จอร์จแห่งโปเลนซ์ (ค.ศ. 1521–1523)
- อัครสังฆราชอคิลเล กราสซี (9 สิงหาคม 1521 – 22 พฤศจิกายน 1523) และก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งบิชอป แห่ง ชิตตา ดิ คาสเตลโล (อิตาลี) (14 กุมภาพันธ์ 1506 – 1515) ได้รับแต่งตั้งเป็น พระคาร์ดินัล แห่งซานซิสโต (17 มีนาคม 1511 – 6 กรกฎาคม 1517) บิชอปแห่ง โบโลญ ญา (อิตาลี) (30 พฤษภาคม 1511 – 8 มกราคม 1518) ผู้ช่วยพระคาร์ดินัล (1517 – 8 มกราคม 1518) ย้ายไปดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลแห่งซานมาเรีย อิน ทราสเตเวเร (6 กรกฎาคม 1517 – เสียชีวิต 22 พฤศจิกายน 1523) และยังดำรงตำแหน่งอัครสังฆราชแห่งสังฆมณฑลโบโลญญาข้างต้น (3 มีนาคม 1518 – ) 22 พฤศจิกายน 2566)
- แอร์ฮาร์ด ฟอน เควส์ (เห็นได้ชัดว่าไม่มีอาณัติของสมเด็จพระสันตะปาปา- cfr. infra ) (1523 – 1524)
ผู้บริหารอัครสังฆมณฑลคาทอลิก
- Nicolò Ridolfi (1523.11.22 – ?; cfr. supra ) ในขณะที่พระคาร์ดินัล-สังฆานุกรแห่งSs. วิโต เอ โมเดสโต ในมาเชลโล มาร์ตีรัม (1517.07.06 – 1534.01.19) และผู้บริหารอัครสาวกของสังฆมณฑลออร์เวียโต (อิตาลี) (1520.08.24 – 1529.09.03) ต่อมาดำรงตำแหน่งอัครสังฆราชแห่งอัครสังฆมณฑลฟลอเรนซ์ (อิตาลี) (11 มกราคม 1524 – 11 ตุลาคม1532), ผู้บริหารอัครสังฆมณฑลวิเชนซา (อิตาลี) (14 มีนาคม 1524 – 31 มกราคม 1550), ผู้บริหารอัครสังฆมณฑล ฟอร์ลี (อิตาลี) (16 เมษายน 1526 – 7 สิงหาคม 1528), ผู้บริหารอัคร สังฆมณฑล ทัสคาเนลลา ( 16 พฤศจิกายน 1532 – 6 มิถุนายน 1533), ผู้บริหารอัครสังฆมณฑลวิแตร์โบ (อิตาลี) (16 พฤศจิกายน 1532 – 6 มิถุนายน 1533), ผู้บริหารอัครสังฆมณฑลซาเลร์โน (อิตาลี) (7 กุมภาพันธ์ 1533 – 19 ธันวาคม 1548) ผู้ดูแลอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งอิโมลา (อิตาลี) (4 สิงหาคม 1533 – 17 พฤษภาคม 1546), ย้ายไปเป็นพระคาร์ดินัล-ดีคอนแห่งซานมาเรีย อิน คอสเมดิน (19 มกราคม 1534 – 31 พฤษภาคม 1540), ผู้ดูแลอัครสังฆมณฑลแห่งทัสคาเนลลา (8 สิงหาคม 1538 – 25 พฤษภาคม 1548), ผู้ดูแลอัครสังฆมณฑลแห่งวิแตร์โบ (อิตาลี) (8 สิงหาคม 1538 – 25 พฤษภาคม 1548), ย้ายไปเป็นพระคาร์ดินัล-ดีคอนแห่งซานมาเรีย อิน เวีย ลาตา (31 พฤษภาคม 1540 – เสียชีวิต 31 มกราคม 1550), โปรโตดี คอน แห่งวิทยาลัยพระคาร์ดินัลศักดิ์สิทธิ์ (31 พฤษภาคม 1540 – 31 มกราคม 1550), (อีกครั้ง) เมโทรโพลิแทน อาร์คบิชอปแห่งฟลอเรนซ์ (8 มกราคม 1543 – 25 พฤษภาคม 1548)
- ต่อมา การบริหารงานของอัครสังฆมณฑลได้ถูกมอบหมายให้แก่บรรดาบิชอป หลายองค์ ที่สืบทอดตำแหน่งต่อกันมา ใน สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเชลมโน
- วาวร์ซีเนียต เกมบิคกี (1601.04.19 – 1610.04.19) ขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน (โปแลนด์) (1600.11.10 – 1610.04.19); ต่อมาเป็นบิชอปแห่งคูยาวี–โปมอร์เซ (โปแลนด์) (1610.04.19 – 1616.03.14), อาร์ชบิชอปแห่งกเนียซโนและเจ้าคณะแห่งโปแลนด์ (1616.03.14 – สิ้นพระชนม์ 1624.02.10)
- Maciej Konopacki (1611–1613) ขณะที่บิชอปแห่งChełmno (โปแลนด์)
- ยาน คุซบอร์สกี้ (ค.ศ. 1614–1624) ขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน (โปแลนด์)
- Jakub Zadzik (1624.12.02 – 1635.11.29) ขณะที่บิชอปแห่ง Chełmno; ต่อมาบิชอปแห่งคราคูฟ (โปแลนด์) (1635.11.29 – สิ้นพระชนม์ 1642.03.17)
- แยน ลิปสกี (ค.ศ. 1636–1639) ดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งเชลมโน (ค.ศ. 1636 – 1639) ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเป็นอัครสังฆราชแห่งกนีเอซโนและประมุขแห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 1639 – เสียชีวิต ค.ศ. 1641)
- Kasper Działyński (1639–1646) ขณะที่บิชอปแห่ง Chełmno (โปแลนด์)
- Andrzej Leszczyński (1646.12.03 – 1653.01.08) ในขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน (โปแลนด์) ([1646.05.04] 1646.12.03 – 1653.01.08); ก่อนบิชอปแห่งคาเมียเนียซ โปโดลสกี้ (โปแลนด์) (1641.12.16 – 1646.12.03) ต่อมาอาร์ชบิชอปแห่งGnieznoและเจ้าคณะแห่งโปแลนด์ (1653.01.08 – 1658.04.15)
- แยน เจมบิคกี (1653.04.21 – 1655.05.11) ขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน; ต่อไป บิชอปแห่งปวอตซ์ (โปแลนด์) (1655.05.11 – 1674.03.13), บิชอปแห่งคูยาวี–โปมอร์เซ (โปแลนด์) (1674.03.13 – สิ้นพระชนม์ 1675.03)
- อดัม คอส (11 พฤศจิกายน 1657 – เสียชีวิต 11 กุมภาพันธ์ 1661) ขณะดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งเชลมโน
- Andrzej Olszowski (1661.08.08 – 1674.10.01) ขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน (1661.02.23] 1661.08.08 – 1674.06.26); ต่อไป พระอัครสังฆราชนคร Gnieznoและเจ้าคณะแห่งโปแลนด์ ([1674.06.26] 1674.10.01 – 1677.08.29)
- ยาน คาซิมีร์ โอปาลินสกีนักบวชคณะซิสเตอร์เชียน (O. Cist.) (17 พฤศจิกายน 1681 – เสียชีวิต 22 กรกฎาคม 1693) ดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งเชลมโน (23 มิถุนายน 1681) และ 17 พฤศจิกายน 1681 – 22 กรกฎาคม 1693 ก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งเป็นบิชอป ในนาม แห่งดิโอเคลียนา (8 มกราคม 1680 – 17 พฤศจิกายน 1681) และเป็นบิชอปผู้ช่วยแห่งโปซนาน (โปแลนด์) (8 มกราคม 1680 – 17 พฤศจิกายน 1681)
- คาซิเมียร์ซ ชตซูกา (1693.10.05 – เสียชีวิต 1694.06.30) ขณะที่บิชอปแห่งเคลมโน ([1693.10.02] 1693.10.05 – 1694.06.30)
- Teodor Andrzej Potocki (11 เมษายน 1699 – 10 มิถุนายน 1712) ขณะดำรงตำแหน่งบิชอปแห่ง Chełmno ต่อมาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งWarmia (โปแลนด์) (16 พฤศจิกายน 1711 – 10 มิถุนายน 1712 – 22 พฤศจิกายน 1723) ผู้บริหารอัครสังฆมณฑลSambia ( ปรัสเซีย ) (10 มิถุนายน 1712 – 22 พฤศจิกายน 1723) อาร์คบิชอปแห่งGnieznoและประมุขแห่งโปแลนด์ (9 มกราคม 1723 – 22 พฤศจิกายน 1723 – เสียชีวิต 12 พฤศจิกายน 1738)
- Jan Kazimierz de Alten Bokum (1719.07.30 – 1721.06.30 น.) ขณะที่ Bishop of Chełmno ([1718.06.27] 1719.07.30 – 1721.06.30 น.); ก่อนเป็นบิชอปแห่งเปอร์เซมีช (โปแลนด์) (1701.07.18 – 1719.07.30)
- เฟลิกส์ อิกนาซี เครตอฟสกี้ (1723.08.30 – เสียชีวิต 1730.12.06 น.) ขณะที่บิชอปแห่งเคลมโน ([1722.11.20] 1723.08.30 – 1730.12.06)
- Andrzej Stanisław Załuski (?1723.11.22 – 1736.11.19) ขณะที่ Bishop of Płock (โปแลนด์) (1723.11.22 – 1736.11.19); ต่อมา บิชอปแห่งลัค (โปแลนด์) (1736.11.19 – 1739.07.20), บิชอปแห่งเชล์มโน ([1739.03.08] 1739.07.20 – 1746.05.02) บิชอปแห่งกรากุฟ (โปแลนด์) ([1746.03.12] 1746.05.02 – สิ้นพระชนม์ 1758.12.16)
- โทมัสซ์ ฟรานซิสเซค ชาปสกี้, โอ. ซิสต์ (1730.12.06 – 1733.04.23) ขณะที่บิชอปแห่งเชล์มโน; ประสบความสำเร็จในฐานะอดีตตำแหน่งบิชอปแห่งไดอานา (1726.07.01 – 1730.12.06 น.) เป็นอธิการร่วมแห่งเชล์มโน (1726.07.01 – 1730.12.06)
- อดัม สตานิสลาฟ กราโบวสกี (26 กันยายน 1736 – 15 กรกฎาคม 1739) ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเชลมโน ก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งบิชอป ในนามแห่งนิโลโปลิส (22 มิถุนายน 1733 – 26 กันยายน 1736) และบิชอปผู้ช่วยแห่งโปซนาน (โปแลนด์) (22 มิถุนายน 1733 – 26 กันยายน 1736) ต่อมาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งคูยาวี-โปมอร์เซ (โปแลนด์) (15 กรกฎาคม 1739 – 18 กันยายน 1741) บิชอปแห่งวาร์เมีย (โปแลนด์) (14 เมษายน 1741 – 18 กันยายน 1741 – เสียชีวิต 15 ธันวาคม 1766) และผู้บริหารอัครสังฆมณฑลซัมเบีย (ปรัสเซีย) (18 กันยายน 1741 – 15 ธันวาคม 1766)
- Wojciech Stanisław Leski, O. Cist. (1747.04.10 – เสียชีวิต 1758.09.19) ขณะที่บิชอปแห่งเคลมโน ([1746.10.17] 1747.04.10 – 1758.09.19)
- Andrzej Ignacy Baier (1759.02.12 – 1763) ขณะที่บิชอปแห่ง Chełmno ([1758.11.18] 1759.02.12 – เสียชีวิต 1785.01.31)
ดูชื่อภาษาละตินได้ที่นี่

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 เขตปกครองของคาทอลิกได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการในฐานะเขตปกครองของบิชอปในนามแห่งโปเมซาเนีย (ภาษาโปแลนด์) / โปเมซาเนีย (ภาษาอิตาลีสมัยคูเรียต) / โปเมซาเนียน (ภาษาเยอรมัน) / คำคุณศัพท์ภาษาละติน โปเมซาเนียน(ซิส)
ที่ผ่านมามีผู้ดำรงตำแหน่งต่อไปนี้ ซึ่งล้วนเป็นบิชอปที่มีตำแหน่งต่ำสุด :
- อดัม วอดาร์ชิก (13 ธันวาคม 2014 – ...) ในฐานะบิชอปผู้ช่วยแห่งอัครสังฆมณฑลคาโตวิซ (โปแลนด์) (13 ธันวาคม 2014 – ...)
คณะบิชอปของนิกายลูเธอรัน
นับตั้งแต่ปี 1523 ในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์เขตปกครองทางศาสนานี้ได้รับการบริหารจัดการโดย บาทหลวง ลูเธอ รันอย่างมีประสิทธิภาพ ต่อ มาในปี 1587 เขตปกครองทางศาสนานี้ถูกทำให้เป็นฆราวาสโดยผู้สำเร็จราชการแห่งดัชชีปรัสเซียจอร์จ เฟรเดอริก
ผู้ดำรงตำแหน่งในนิกายลูเธอรัน ได้แก่ :
- จอร์จแห่งโปเลนซ์ (ดำรงตำแหน่งบิชอปนิกาย ลูเธอรันคนแรกตั้งแต่ปี 1523 )
- เออร์ฮาร์ดแห่งเกวส์ (ค.ศ. 1523–1525)
- พอล สเปราตัส (ค.ศ. 1530–1551)
- เกออร์ก ฟอน เวเนดิเกอร์ (1567–1574)
- โยฮันเนส วิกานด์ (ค.ศ. 1575–1587)
ลิงก์ภายนอก
- GCatholic.org