วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 29 นาที

พระคาร์ดินัล (คริสตจักรคาทอลิก)

พระ คาร์ดินัล [ ก ] เป็นสมาชิกอาวุโสของ คณะ สงฆ์ แห่งคริ สตจักรคาทอลิก ในฐานะสมาชิกตามตำแหน่งของคณะสงฆ์แห่ง สังฆมณฑลโรม พวกเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ พระสันตะปาปา...

พระคาร์ดินัล (คริสตจักรคาทอลิก)

ตราประจำตำแหน่งของพระคาร์ดินัล (ซึ่งเป็นบิชอปหรืออาร์คบิชอป) จะแสดงด้วยหมวกกาเลโร สีแดง (หมวกปีกกว้าง) ที่มีพู่ 15 อันอยู่แต่ละด้าน ( คำขวัญและตราประจำตำแหน่งจะเป็นของเฉพาะพระคาร์ดินัลแต่ละองค์)

พระคาร์ดินัล[ก]เป็นสมาชิกอาวุโสของ คณะ สงฆ์แห่งคริสตจักรคาทอลิกในฐานะสมาชิกตามตำแหน่งของคณะสงฆ์แห่งสังฆมณฑลโรมพวกเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นบิชอปแห่งโรมและเป็นประมุขที่มองเห็นได้[ข]ของคริสตจักรคาทอลิกทั่วโลก พระคาร์ดินัลได้รับการเลือกและแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยพระสันตะปาปา และโดยทั่วไปจะดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต พวกเขารวมกันเป็นวิทยาลัยพระคาร์ดินัลความรับผิดชอบที่สำคัญที่สุดของพระคาร์ดินัลคือการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ในการประชุมลับเมื่อตำแหน่งพระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์ว่างลงโดยมีข้อยกเว้นทางประวัติศาสตร์เล็กน้อย พระสันตะปาปาจะได้รับการเลือกตั้งจากในหมู่วิทยาลัยพระคาร์ดินัล[ 1 ]

ในช่วงเวลาระหว่างการสิ้นพระชนม์หรือการลาออกของพระสันตะปาปาและการเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง การปกครองสำนักวาติกันในแต่ละวันจะอยู่ในมือของคณะพระคาร์ดินัล สิทธิในการเข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาจำกัดเฉพาะพระคาร์ดินัลที่ยังไม่ถึงอายุ 80 ปีในวันที่ตำแหน่งว่างลง[ 1 ]ร่วมกับพระสันตะปาปา พระคาร์ดินัลจะร่วมกันเข้าร่วมการประชุมสมัชชาพระ สันตะปาปา ซึ่งจะมีการพิจารณาเรื่องสำคัญ ๆ ของศาสนจักรและอาจมีการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ พระคาร์ดินัลที่อยู่ในวัยทำงานมักได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดูแลหน่วยงาน (แผนก) ของสำนักวาติกันซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารส่วนกลางของศาสนจักรคาทอลิก

พระคาร์ดินัลมาจากภูมิหลังที่หลากหลาย โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลเพิ่มเติมจากบทบาทที่มีอยู่แล้วภายในศาสนจักร พระคาร์ดินัลส่วนใหญ่เป็นบิชอปและอาร์คบิชอปที่นำสังฆมณฑลและอาร์คสังฆมณฑลทั่วโลก ซึ่งมักจะเป็นสังฆมณฑลหรืออาร์คสังฆมณฑลที่โดดเด่นที่สุดในประเทศของตน บางส่วนเป็นบิชอปในนามซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ปัจจุบันหรืออดีตภายในสำนักวาติกัน โดยทั่วไปคือหัวหน้าของหน่วยงานต่างๆ และองค์กรอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับสำนักวาติกัน มีจำนวนน้อยมากที่เป็นบาทหลวงที่ได้รับการยอมรับจากพระสันตะปาปาสำหรับการรับใช้ศาสนจักร กฎหมายศาสนจักรกำหนดให้พวกเขาต้องได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปก่อนจึงจะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล[ 2 ]แต่บางคนได้รับพระราชทานการยกเว้นจากพระสันตะปาปา[ c ]ไม่มีเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับการเลื่อนตำแหน่งเข้าสู่คณะพระคาร์ดินัล ตั้งแต่ปี 1917 ผู้ที่มีศักยภาพที่จะเป็นพระคาร์ดินัลจะต้องเป็นบาทหลวงอย่างน้อยที่สุด แต่ในอดีตฆราวาสก็เคยดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัล การคัดเลือกขึ้นอยู่กับพระสันตะปาปาโดยสิ้นเชิง และประเพณีเป็นเพียงแนวทางเดียวของพระองค์

ณ วันที่ 16 มิถุนายน 2026 มีพระคาร์ดินัลที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ 241 รูปโดยในจำนวนนี้ 117 รูปมีสิทธิ์ออกเสียงในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่

ประวัติศาสตร์

พระคาร์ดินัลริเชลิเยออัครมหาเสนาบดีแห่งฝรั่งเศสในต้นศตวรรษที่ 17

โดยทั่วไปแล้วมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ แต่ความเห็นส่วนใหญ่คือคำว่าcardinalisในภาษาละติน มาจากคำว่าcardo (ซึ่งหมายถึง 'แกนหมุน' หรือ 'บานพับ') ​​คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกใน ช่วงปลายยุค โบราณเพื่อหมายถึงบิชอปหรือนักบวชที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมคริสตจักรที่ตนไม่ได้ได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่แรก ในกรุงโรมบุคคลแรกที่ถูกเรียกว่าพระคาร์ดินัลคือเหล่าดีคอนของเจ็ดภูมิภาคในเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ซึ่งคำนี้เริ่มมีความหมายว่า 'หลัก' 'โดดเด่น' หรือ 'เหนือกว่า' [ 4 ]

ชื่อนี้ยังถูกตั้งให้กับบาทหลวงอาวุโสในแต่ละโบสถ์ประจำเขต (โบสถ์ประจำตำบล) ของกรุงโรม และให้กับบิชอปของเจ็ดสังฆมณฑลที่อยู่รอบเมือง ในศตวรรษที่ 8 พระคาร์ดินัลแห่งโรมถือเป็นชนชั้นพิเศษในหมู่คณะสงฆ์โรมัน พวกเขามีส่วนร่วมในการบริหารศาสนจักรแห่งโรมและในพิธีกรรมของพระสันตะปาปา ตามพระราชกฤษฎีกาของสภาสังคายนาในปี 769มีเพียงพระคาร์ดินัลเท่านั้นที่มีสิทธิ์เป็นบิชอปแห่งโรม พระคาร์ดินัลได้รับสิทธิพิเศษในการสวมหมวกสีแดงจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4ในปี 1244 [ 4 ]

ในเมืองอื่นๆ นอกเหนือจากโรม ชื่อ "พระคาร์ดินัล" เริ่มถูกนำมาใช้เรียกนักบวชบางกลุ่มเพื่อเป็นเกียรติ ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏในจดหมายที่สมเด็จพระสันตะปาปาซาคาริอัส ส่ง ถึงปิปปินผู้เยาว์ผู้ปกครองชาวแฟรงก์ ในปี 747 โดยซาคาริอัสใช้ชื่อนี้เรียกนักบวชในปารีสเพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากนักบวชในชนบท ความหมายของคำนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เมืองต่างๆ ที่มีสังฆมณฑลก็มีชนชั้นพิเศษในหมู่นักบวชที่เรียกว่าพระคาร์ดินัล การใช้ชื่อนี้ถูกสงวนไว้สำหรับพระคาร์ดินัลแห่งโรมในปี 1567 โดยสมเด็จ พระสันตะปาปา ปิอุสที่ 5

ในปี ค.ศ. 1059 ห้าปีหลังจากการแตกแยกทางศาสนาคริสต์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกสิทธิ์ในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาถูกสงวนไว้สำหรับคณะสงฆ์หลักของกรุงโรมและบรรดาบิชอปของเจ็ดสังฆมณฑลชานเมืองในศตวรรษที่ 12 การแต่งตั้งนักบวชจากนอกกรุงโรมเป็นพระคาร์ดินัลได้เริ่มต้นขึ้น โดยแต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้มีโบสถ์ในกรุงโรมเป็นโบสถ์ประจำตำแหน่งหรือเชื่อมโยงกับหนึ่งในเขตสังฆมณฑลชานเมือง ในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งในสังฆมณฑลอื่นที่ไม่ใช่กรุงโรม

คำว่าพระคาร์ดินัลเคยใช้กับพระสงฆ์ที่ได้รับมอบหมายหรือแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ ที่โบสถ์ใดโบสถ์หนึ่งเป็นการ ถาวร [ 5 ]หรือโดยเฉพาะกับพระสงฆ์อาวุโสของโบสถ์สำคัญ โดยอิงจากภาษาละตินcardo ('บานพับ') ​​ซึ่งหมายถึง 'จุดสำคัญ' เช่นเดียวกับ คำว่า "หลัก" หรือ "หัวหน้า" คำนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 กับพระสงฆ์ของtituli ( เขตวัด ) ของสังฆมณฑลโรม [ 5 ]

ในปี ค.ศ. 1563 สภาสังคายนาแห่งเทรนต์ซึ่งนำโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4ได้เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของการเลือกพระคาร์ดินัลที่ดีว่า “ไม่มีสิ่งใดจำเป็นต่อพระศาสนาจักรของพระเจ้ามากไปกว่าที่พระสันตะปาปาโรมันผู้ศักดิ์สิทธิ์จะต้องเอาใจใส่ซึ่งหน้าที่ของพระองค์มีต่อพระศาสนาจักรทั่วโลกเป็นพิเศษ โดยการเลือกบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกอย่างดีที่สุดมาเป็นพระคาร์ดินัล และแต่งตั้งผู้เลี้ยงแกะที่ซื่อตรงและมีความสามารถที่สุดในแต่ละคริสตจักร และยิ่งไปกว่านั้น เพราะพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา จะทรงเรียกร้องพระโลหิตของแกะของพระคริสต์ที่พินาศไปเพราะการปกครองที่ชั่วร้ายของผู้เลี้ยงแกะที่ละเลยและลืมหน้าที่ของตน” [ 6 ]

อิทธิพลก่อนหน้านี้ของผู้ปกครองทางโลก โดยเฉพาะกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสได้กลับมามีอิทธิพลอีกครั้งผ่านอิทธิพลของพระคาร์ดินัลจากบางชาติหรือขบวนการทางการเมืองที่มีความสำคัญ ประเพณีได้พัฒนาขึ้นมาเพื่อให้กษัตริย์บางพระองค์ รวมถึงกษัตริย์แห่งออสเตรีย สเปน และฝรั่งเศส มีสิทธิ์แต่งตั้งบุคคลในราชสำนักที่ตนไว้วางใจให้เป็นพระคาร์ดินัล ซึ่งเรียกว่า " พระคาร์ดินัลมงกุฎ " [ 7 ]

ใน ยุค สมัยใหม่ตอนต้นพระคาร์ดินัลมักมีบทบาทสำคัญในกิจการทางโลก ในบางกรณี พวกเขาดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจในรัฐบาล ใน อังกฤษ สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เสนาบดีใหญ่ของพระองค์คือ พระคาร์ดินัลวอลซีย์เป็นระยะเวลาหนึ่งอำนาจของพระคาร์ดินัลริเชลิเยอ มีมากจนท่านเป็นผู้ปกครองฝรั่งเศสโดยพฤตินัยเป็นเวลาหลายปี [ 8 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของริเชลิเยอก็เป็นพระคาร์ดินัลเช่นกัน คือจูลส์มาซาแร็ง กิโยม ดูบัวส์ และอองเดร-แอร์กูล เดอ เฟลอรี่เป็นพระคาร์ดินัลผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ที่เคยปกครองฝรั่งเศส[ 7 ]ในโปรตุเกส เนื่องจากวิกฤตการสืราชบัลลังก์ พระคาร์ดินัลองค์หนึ่งคือพระเจ้าเฮนรีแห่งโปรตุเกสได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ ซึ่งเป็นตัวอย่างเดียวของกษัตริย์ที่เป็นพระคาร์ดินัล (ถึงแม้ว่าพระเจ้าจอห์นที่ 2 คาซิเมียร์ วาซาจะเป็นพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี 1646 จนกระทั่งทรงลาออกในปี 1647 ต่อมาได้รับการเลือกตั้งและสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปี 1648 และ 1649 ตามลำดับ) [ 9 ]

แม้ว่าผู้ดำรงตำแหน่งในบางสังฆมณฑลจะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลเป็นประจำ และบางประเทศมีสิทธิ์ได้รับพระคาร์ดินัลอย่างน้อยหนึ่งองค์โดยข้อตกลง (โดยปกติแล้วจะทำให้ประมุข ของประเทศนั้น หรือมหานครของเมืองหลวงได้รับตำแหน่งพระคาร์ดินัล) แต่แทบไม่มีสังฆมณฑลใดที่มีสิทธิ์ที่แท้จริงในการได้รับตำแหน่งพระคาร์ดินัล แม้ว่าบิชอปของสังฆมณฑลนั้นจะเป็นพระสังฆราชก็ตาม ข้อยกเว้นที่สำคัญคือพระสังฆราชแห่งลิสบอนซึ่งตาม พระราชกฤษฎีกา Inter praecipuas apostolici ministerii ของ สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 12ในปี ค.ศ. 1737 ได้รับสิทธิ์ในการได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัลในสภาสังฆราชหลังจากการแต่งตั้ง[ 10 ]

การเลือกตั้งพระสันตะปาปา

ในปี ค.ศ. 1059 สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2ทรงมอบสิทธิให้พระคาร์ดินัลเลือกบิชอปแห่งโรมในพระราชกฤษฎีกาIn nomine Dominiอำนาจนี้ถูกมอบให้แก่พระคาร์ดินัลบิชอปแต่เพียงผู้เดียวในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ในปี ค.ศ. 1179 สภาลาเตรานครั้งที่ 3 ได้คืนสิทธินี้ให้แก่พระคาร์ดินัลทั้งหมด[ 11 ]

ตัวเลข

ในปี ค.ศ. 1586 สมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 5จำกัดจำนวนพระคาร์ดินัลไว้ที่ 70 องค์: [ 12 ]พระคาร์ดินัลบิชอป 6 องค์พระคาร์ดินัลนักบวช 50 องค์และพระคาร์ดินัลดีคอน 14 องค์ จำนวน 70 องค์นี้หมายถึงสภาซานเฮดรินและสาวก 70 คนสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ทรงขยายจำนวนพระ คาร์ดินัลเกินขีดจำกัดดังกล่าว โดยอ้างถึงความจำเป็นในการจัดหาบุคลากรสำหรับสำนักงานของศาสนจักร[ 13 ]ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1970 ในIngravescentem aetatemสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ทรงกำหนดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องมีอายุต่ำกว่า 80 ปี เมื่อมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1971 ทำให้พระคาร์ดินัล 25 องค์หมดสิทธิในการเข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา[ 14 ]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1975 ในRomano Pontifici eligendoพระองค์ทรงกำหนดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงสุดไว้ที่ 120 องค์ โดยไม่กำหนดขีดจำกัดขนาดโดยรวมของคณะ[ 15 ]

พระสันตะปาปาสามารถละเว้นกฎหมายของศาสนจักร ได้ [ 16 ] [ 17 ]และโดยปกติแล้วพระคาร์ดินัลจะมีอายุต่ำกว่า 80 ปี มากกว่า 120 คน โดยมีจำนวนสูงสุดถึง 140 คน ในการประชุมสมัชชาของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในเดือนธันวาคม 2024 [ 18 ] มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าร่วม การประชุมเลือกตั้ง พระสันตะปาปา ไม่เกิน 120 คนจนกระทั่งการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ซึ่งมีพระคาร์ดินัลเข้าร่วม 133 คน[ 19 ]

สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ยังทรงเพิ่มจำนวนพระคาร์ดินัลบิชอปด้วยการมอบตำแหน่งดังกล่าวในปี พ.ศ. 2508 ให้แก่พระสังฆราชแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล[ 20 ] [ 21 ]ในปี พ.ศ. 2561 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงขยายจำนวนพระคาร์ดินัลบิชอปที่มีตำแหน่งโรมัน เนื่องจากเรื่องนี้ยังไม่ได้ดำเนินการแม้ว่าจะมีการขยายจำนวนพระคาร์ดินัลสองลำดับล่างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ พระคาร์ดินัลทั้งหกองค์ยังมีอายุเกินเกณฑ์สำหรับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาอีกด้วย

โบสถ์ตามชื่อเรียก

พระคาร์ดินัลอินนิทเซอร์อาร์คบิชอปแห่งเวียนนาและพระคาร์ดินัลประจำโบสถ์ซานคริโซโกโนถ่ายภาพในช่วงต้นทศวรรษ 1930

พระคาร์ดินัลแต่ละองค์จะได้รับมอบหมายโบสถ์ประจำตำแหน่งเมื่อได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งมักจะเป็นโบสถ์ในเมืองโรม เสมอ ผ่านกระบวนการเลือก ( optazione ) พระคาร์ดินัลสามารถเลื่อนตำแหน่งจากพระคาร์ดินัลดีคอนเป็นพระคาร์ดินัลพรีสต์ และก่อนหน้านี้สามารถเลื่อนตำแหน่งจากพระคาร์ดินัลพรีสต์เป็นพระคาร์ดินัลบิชอปได้ หากเป็นพระคาร์ดินัลบิชอป โดยปกติแล้วจะได้รับตำแหน่งสังฆมณฑลชานเมือง แห่งใดแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่รอบเมืองโรม[ 22 ]ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือสำหรับพระสังฆราชแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก[ 23 ]

อย่างไรก็ตาม พระคาร์ดินัลไม่มีอำนาจในการปกครองหรือเข้าไปแทรกแซงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการทรัพย์สิน วินัย หรือการบริการของคริสตจักรที่ตนมีตำแหน่ง[ 24 ]พวกเขาได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีมิสซารับฟังคำสารภาพบาป และนำการเยี่ยมเยียนและการแสวงบุญไปยังคริสตจักรที่ตนมีตำแหน่ง โดยประสานงานกับเจ้าหน้าที่ของคริสตจักร พวกเขามักจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่คริสตจักรของตน และพระคาร์ดินัลหลายรูปยังคงติดต่อกับเจ้าหน้าที่อภิบาลของคริสตจักรที่ตนมีตำแหน่ง

นอกจากตำแหน่งในคริสตจักรแล้ว คณบดีของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลยังได้รับตำแหน่งบิชอปแห่งออสเทีย ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญในเขตชานเมืองอีกด้วย พระคาร์ดินัลที่ปกครอง คริสตจักรใด คริสตจักรหนึ่งจะยังคงดำรงตำแหน่งในคริสตจักรนั้นต่อไป[ 25 ]

รูปแบบหัวเรื่องและอ้างอิง

ในปี ค.ศ. 1630 สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 ทรงประกาศใช้ตำแหน่งEminence (ก่อนหน้านี้คือillustrissimusและreverendissimus ) [ d ]และทรงประกาศว่าฐานะทางโลกของพวกเขาจะเทียบเท่ากับเจ้าชาย ทำให้พวกเขามีฐานะรองลงมาจากพระสันตะปาปาและพระมหากษัตริย์เท่านั้น[ e ] [ f ]

ตามธรรมเนียม พวกเขาจะลงนามโดยวางคำนำหน้าชื่อ "Cardinal" (ย่อว่าCard. ) ไว้หลังชื่อส่วนตัวและก่อนนามสกุล เช่น "John Card(inal) Doe" หรือในภาษาละติน "Ioannes Card(inalis) Doe" นักเขียนบางคน เช่น James-Charles Noonan [ 26 ]เห็นว่าในกรณีของพระคาร์ดินัล ควรใช้รูปแบบการลงนามแบบเดียวกันเมื่ออ้างถึงพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษด้วย

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่นCatholic News Service [ 27 ]ระบุว่ารูปแบบที่ถูกต้องสำหรับการอ้างถึงพระคาร์ดินัลในภาษาอังกฤษโดยปกติคือ "Cardinal [ชื่อจริง] [นามสกุล]" นี่คือกฎที่ระบุไว้ในคู่มือรูปแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรด้วย[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] รูปแบบนี้โดยทั่วไปยังใช้กันในเว็บไซต์ของสำนักวาติกันและการประชุมของบิชอปด้วย [ 32 ] พระสังฆราชตะวันออกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลมักใช้Sanctae Ecclesiae Cardinalisเป็นชื่อเต็ม[ 33 ]อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะสงฆ์โรมัน[ 23 ]

ลำดับ "[ชื่อจริง] พระคาร์ดินัล [นามสกุล]" ใช้ในการประกาศการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่เป็นภาษาละติน โดยพระคาร์ดินัลโปรโตดีคอน [ g ]หากพระสันตะปาปาองค์ใหม่เป็นพระคาร์ดินัล ดังเช่นที่เป็นมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1389

ตำแหน่งเจ้าชายแห่งศาสนจักรนั้นในอดีตเคยใช้กับพระคาร์ดินัลของศาสนจักรคาทอลิก และบางครั้งก็ใช้กับสมาชิกอาวุโสในลำดับชั้นของศาสนจักรในวงกว้างกว่านั้นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงปฏิเสธตำแหน่งนี้ โดย ตรัสกับกลุ่มพระคาร์ดินัลที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งว่า “พระองค์ (พระเยซู) ไม่ได้ทรงเรียกท่านให้เป็น ‘เจ้าชาย’ แห่งศาสนจักร เพื่อ ‘นั่งทางขวาหรือทางซ้ายของพระองค์’ พระองค์ทรงเรียกท่านให้รับใช้เหมือนพระองค์และร่วมกับพระองค์” [ 35 ]ตำแหน่งนี้ยังคงถูกนำมาใช้ในปัจจุบัน ทั้งอย่างเป็นทางการและในโอกาสอื่นๆ เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของพระคาร์ดินัลบางรูป[ 36 ] [ 37 ]

คำสั่งและสำนักงานหลักของพวกเขา

ชุดนักบวชของพระคาร์ดินัล

พระคาร์ดินัลบิชอป

โจวานนี บาติสตา เรดำรงตำแหน่งคณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี 2020

พระคาร์ดินัลบิชอป (พระคาร์ดินัลแห่งคณะบิชอป; ภาษาละติน : cardinales episcopi ) เป็นคณะสูงสุดของพระคาร์ดินัล แม้ว่าในยุคปัจจุบันพระคาร์ดินัลส่วนใหญ่จะเป็นบิชอปหรืออาร์คบิชอปแต่มีเพียงไม่กี่คนที่เป็น "พระคาร์ดินัลบิชอป" จนถึงปี ค.ศ. 1150 มีพระคาร์ดินัลบิชอปเจ็ดองค์ แต่ละองค์ปกครองหนึ่งในเจ็ดสังฆมณฑลรอบกรุงโรม ได้แก่Ostia , Albano , Porto และ Santa Rufina , Palestrina , Sabina และ Mentana , FrascatiและVelletri [ 38 ] ในบรรดาเจ็ดสังฆมณฑลนี้ Velletri รวมอยู่กับ Ostia ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1150 จนถึงปี ค.ศ. 1914 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 10แยกทั้งสองออกจากกันอีกครั้ง แต่ทรงมีพระราชกฤษฎีกาว่าพระคาร์ดินัลบิชอปองค์ใดก็ตามที่ได้เป็นคณบดีของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลจะยังคงดำรงตำแหน่งสังฆมณฑลที่ตนดำรงอยู่แล้ว บวกกับ Ostia ส่งผลให้ยังคงมีพระคาร์ดินัลบิชอปเพียงหกองค์[ 39 ]จำนวนพระคาร์ดินัลบิชอปที่แท้จริงในช่วงส่วนใหญ่ของสหัสวรรษที่สองจึงมีหกองค์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 พระคาร์ดินัลบิชอปมีความสัมพันธ์เพียงในนามกับสังฆมณฑลย่อย ซึ่งแต่ละแห่งปกครองโดยพระสังฆราช แยกต่างหาก [ 40 ]

จนถึงปี 1961 การเป็นสมาชิกในคณะพระคาร์ดินัลบิชอปนั้นได้มาจากการสืบทอดตำแหน่งในวิทยาลัยพระคาร์ดินัลเมื่อตำแหน่งบิชอปในเขตชานเมืองว่างลง พระคาร์ดินัลอาวุโสที่สุดตามลำดับชั้นสามารถใช้สิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนั้นและได้รับการเลื่อนขั้นเป็นคณะพระคาร์ดินัลบิชอปได้[ 41 ] [ h ]สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ทรงยกเลิกสิทธิพิเศษนั้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1961 และทรงทำให้สิทธิ์ในการเลื่อนขั้นบุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นคณะพระคาร์ดินัลบิชอปเป็นสิทธิพิเศษเฉพาะของพระสันตะปาปาเท่านั้น[ 43 ] [ i ]

ในปี พ.ศ. 2508 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ทรงออกพระราชกฤษฎีกาในพระราชกฤษฎีกาAd purpuratorum Patrum Collegiumว่าบรรดาอัครสังฆราชแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล (เช่น "อัครสังฆราชพระคาร์ดินัล") จะเป็นพระคาร์ดินัลบิชอปด้วย โดยมีลำดับรองจากพระคาร์ดินัลบิชอปของคริสตจักรละติน 6 องค์แห่งสังฆมณฑลชานเมือง[ 46 ] อัครสังฆราชของ คริสตจักรละตินที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลจะเป็นพระคาร์ดินัลนักบวชไม่ใช่พระคาร์ดินัลบิชอป ตัวอย่างเช่นแองเจโล สโคล่าได้รับแต่งตั้งเป็นอัครสังฆราชแห่งเวนิสในปี พ.ศ. 2545 และเป็นพระคาร์ดินัลนักบวชแห่งซานติที่ 12 อโพสโตลีในปี พ.ศ. 2546 ผู้ที่มีตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัลอัครสังฆราชยังคงดำรงตำแหน่งอัครสังฆราชของตนต่อไป และไม่ได้รับพระราชทานตำแหน่งโรมันใดๆ (สังฆมณฑลชานเมือง ตำแหน่ง หรือตำแหน่งดีคอน)

ในการประชุมสภาพระคาร์ดินัลเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเพิ่มจำนวนพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งคริสตจักรละตินให้สอดคล้องกับการขยายตัวของพระคาร์ดินัลบาทหลวงและพระคาร์ดินัลดีคอนในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา พระองค์ทรงยกฐานะพระคาร์ดินัลสี่องค์ขึ้นสู่ตำแหน่งนี้ โดยทรงมอบตำแหน่งค ริสตจักร และตำแหน่งดีคอนย่อยให้แก่ พวกเขาเป็นการชั่วคราว ( pro hac vice ) [ 47 ]และทำให้มีสถานะเทียบเท่ากับตำแหน่งสังฆมณฑลย่อย ในขณะที่มีการประกาศ พระคาร์ดินัลบิชอปทั้งหกองค์ที่มีตำแหน่งสังฆมณฑลย่อย รวมทั้งพระคาร์ดินัลอัครสังฆราชสองในสามองค์ ไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งเนื่องจากมีอายุครบ 80 ปี[ 48 ]สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลบิชอปอีกองค์หนึ่งในลักษณะเดียวกันเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 [ 49 ] [ 50 ]ทำให้จำนวนพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งคริสตจักรละตินเพิ่มขึ้นเป็น 11 องค์

คณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของพระคาร์ดินัล เดิมทีคือพระคาร์ดินัลที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด แต่ตั้งแต่ปี 1965 เป็นต้นมา คณบดีจะได้รับการเลือกตั้งโดยพระคาร์ดินัลแห่งศาสนจักรละตินจากในหมู่พวกเดียวกันเอง โดยต้องได้รับอนุมัติจากพระสันตะปาปา ในทำนองเดียวกัน รองคณบดี ซึ่งเดิมทีดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสอง ก็ได้รับการเลือกตั้งเช่นกัน ลำดับอาวุโสของพระคาร์ดินัลแห่งศาสนจักรละตินที่เหลืออยู่ยังคงเรียงตามวันที่ได้รับการแต่งตั้ง ปัจจุบันคณบดีคือโจวันนี บาติสตา เรและรองคณบดีคือเลโอนาร์โด ซานดรี

พระคาร์ดินัล

พระคาร์ดินัล ( ภาษาละติน : cardinales presbyteri ) เป็นพระคาร์ดินัลที่มีจำนวนมากที่สุดในบรรดาพระคาร์ดินัลทั้งสามลำดับชั้นในคริสตจักรคาทอลิก โดยมีลำดับสูงกว่าพระคาร์ดินัลดีคอนและต่ำกว่าพระคาร์ดินัลบิชอป[ 51 ]โดยทั่วไปแล้วผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปัจจุบันมักจะเป็นบิชอปของสังฆมณฑล สำคัญๆ ทั่วโลก แม้ว่าบางคนจะดำรงตำแหน่ง ในสำนักวาติกัน ก็ตาม

ในยุคปัจจุบัน คำว่า"พระคาร์ดินัล"หมายถึงพระคาร์ดินัลที่อยู่ในลำดับชั้นของนักบวช เดิมทีคำนี้หมายถึงนักบวชสำคัญบางรูปในโบสถ์สำคัญๆ ของสังฆมณฑลโรมซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น พระ คาร์ดินัล – นักบวชสำคัญที่พระสันตะปาปาเลือกเพื่อให้คำแนะนำแก่พระองค์ในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะบิชอปแห่งโรมในสมัยนั้น มีนักบวชหลายรูปในหลายสังฆมณฑล ไม่ใช่เฉพาะสังฆมณฑลโรมเท่านั้น ที่ถูกกล่าวว่าเป็นบุคคลสำคัญ – คำนี้ค่อยๆ กลายเป็นคำที่ใช้เฉพาะในโรมเพื่อบ่งบอกถึงผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เลือกบิชอปแห่งโรม หรือพระสันตะปาปา

พระคาร์ดินัลโทมัส วอลซีย์

แม้ว่าตำแหน่งพระคาร์ดินัลจะขยายออกไปนอกเหนือคณะสงฆ์ประจำกรุงโรมและสำนักวาติกัน มานานแล้ว แต่พระคาร์ดินัลทุกรูปก็ยังมีโบสถ์ประจำตำแหน่งในกรุงโรม แม้ว่าพวกเขาอาจจะเป็นบิชอปหรืออาร์คบิชอปในที่อื่น ๆ ก็ตาม เช่นเดียวกับที่พระคาร์ดินัลบิชอปได้รับมอบหมายให้ ดูแล สังฆมณฑลชานเมืองรอบ ๆ กรุงโรมสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ได้ยกเลิกสิทธิการบริหารทั้งหมดที่พระคาร์ดินัลมีต่อโบสถ์ประจำตำแหน่งของตน แต่ชื่อและตราประจำตำแหน่งของพระคาร์ดินัลยังคงติดอยู่ในโบสถ์ และพวกเขายังคงต้องประกอบพิธีมิสซาและเทศนาในโบสถ์นั้นหากสะดวกเมื่อพวกเขาอยู่ในกรุงโรม

แม้ว่าจำนวนพระคาร์ดินัลจะมีจำนวนน้อยตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมันจนถึงยุคเรเนสซองส์และมักจะน้อยกว่าจำนวนโบสถ์ที่ได้รับการยอมรับซึ่งมีสิทธิ์ได้รับพระคาร์ดินัล แต่ในศตวรรษที่ 16 คณะพระคาร์ดินัลก็ขยายตัวอย่างเห็นได้ชัด ในปี 1587 สมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 5ทรงพยายามยับยั้งการเติบโตนี้โดยกำหนดขนาดสูงสุดของคณะพระคาร์ดินัลไว้ที่ 70 คน ซึ่งรวมถึงพระคาร์ดินัล 50 คน ซึ่งประมาณสองเท่าของจำนวนในอดีต ข้อจำกัดนี้ได้รับการเคารพจนถึงปี 1958 และรายชื่อโบสถ์ที่มีตำแหน่งพระคาร์ดินัลจะได้รับการแก้ไขในบางโอกาสเท่านั้น โดยทั่วไปเมื่ออาคารชำรุดทรุดโทรม เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ทรงยกเลิกข้อจำกัดนี้ พระองค์ก็เริ่มเพิ่มโบสถ์ใหม่เข้าไปในรายชื่อ ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6และ สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์นปอลที่ 2ก็ทรงดำเนินการต่อ ปัจจุบันมีโบสถ์ที่มีตำแหน่งพระคาร์ดินัลเกือบ 150 แห่ง จากโบสถ์มากกว่า 300 แห่งในกรุงโรม

พระคาร์ดินัลที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในคณะพระคาร์ดินัลจะได้รับพระราชทานยศว่าพระคาร์ดินัลโปรโตพรีสต์ท่านมีหน้าที่ทางพิธีการบางอย่างในที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ซึ่งปัจจุบันได้ยุติลงแล้วเนื่องจากโดยทั่วไปแล้วท่านจะมีอายุครบ 80 ปี ซึ่งเป็นอายุที่พระคาร์ดินัลไม่สามารถเข้าร่วมที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาได้ พระคาร์ดินัลโปรโตพรีสต์องค์ปัจจุบันคือพระ คาร์ดินัลมิชัย กิตบุญชูจากประเทศไทย

พระคาร์ดินัลดีคอน

พระคาร์ดินัลดีคอน ( ภาษาละติน : cardinales diaconi ) เป็นพระคาร์ดินัลที่มีลำดับชั้นต่ำที่สุด พระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนนั้น อาจเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักวาติกันหรือเป็นพระสงฆ์ที่ได้รับการแต่งตั้งหลังจากอายุครบ 80 ปีบริบูรณ์ โดยส่วนใหญ่ได้รับเลือกเพื่อเป็นเกียรติ เนื่องจากผู้ที่มีอายุเกิน 80 ปีไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาได้ ในขณะที่บิชอปที่มีหน้าที่รับผิดชอบในระดับสังฆมณฑลจะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล แต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับพระคาร์ดินัลดีคอน

คาร์ดินัลดีคอนมีที่มาจากดีคอนเจ็ดคนในสำนักพระสันตะปาปาซึ่งดูแลงานของศาสนจักรใน14 เขตของกรุงโรมในช่วงต้นยุคกลางเมื่อการบริหารศาสนจักรมีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับการปกครองกรุงโรมและให้บริการทางสังคม ทั้งหมด พวกเขาถูกเรียกว่า "คาร์ดินัลดีคอน" ในช่วงปลายศตวรรษที่แปด และได้รับสิทธิในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาและมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปาโดยสภาลาเตรานในปี 769 [ 52 ]

พระคาร์ดินัลที่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพระคาร์ดินัลส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักวาติกันที่ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในการบริหารงานของศาสนจักร จำนวนและอิทธิพลของพวกเขามีความแตกต่างกันไปในแต่ละปี ในอดีตส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี แต่กลุ่มนี้มีความหลากหลายทางนานาชาติมากขึ้นในภายหลัง ในปี 1939 ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นชาวอิตาลี ในปี 1994 ประมาณหนึ่งในสามเป็นชาวอิตาลี อิทธิพลของพวกเขาในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาถือว่ามีความสำคัญ พวกเขามีความรู้และเครือข่ายที่ดีกว่าพระคาร์ดินัลที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่ระดับความเป็นเอกภาพของพวกเขามีความแตกต่างกันไป[ 53 ]

ตามพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 5 ในปี ค.ศ. 1587 ซึ่งกำหนดขนาดสูงสุดของวิทยาลัยพระคาร์ดินัล มีพระคาร์ดินัลผู้ช่วย 14 องค์ ต่อมาจำนวนก็เพิ่มขึ้น จนถึงปี ค.ศ. 1939 เกือบครึ่งหนึ่งของพระคาร์ดินัลเป็นสมาชิกของคณะผู้บริหารสูงสุด สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ลดเปอร์เซ็นต์นี้ลงเหลือ 24 เปอร์เซ็นต์ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ทำให้กลับมาอยู่ที่ 37 เปอร์เซ็นต์ แต่สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ลดลงเหลือ 27 เปอร์เซ็นต์ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่ 2 รักษาอัตราส่วนนี้ไว้[ 53 ]

ในปี 2548 มีโบสถ์มากกว่า 50 แห่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเขตปกครองของพระคาร์ดินัล แต่มีพระคาร์ดินัลในลำดับชั้นของพระคาร์ดินัลเพียง 30 รูปเท่านั้น พระคาร์ดินัลผู้ช่วยมีสิทธิที่จะ "เลือกเป็นพระคาร์ดินัล" ( optazione ) หลังจากดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลผู้ช่วยมาแล้วสิบปี เมื่อได้รับการเลื่อนขั้น พวกเขาอาจรับ " ตำแหน่ง " ที่ว่างอยู่ (โบสถ์ที่จัดสรรให้กับพระคาร์ดินัลในฐานะโบสถ์ในกรุงโรมที่เขาเกี่ยวข้อง) หรือโบสถ์ผู้ช่วยของพวกเขาอาจได้รับการยกฐานะเป็น "ตำแหน่ง" ของพระคาร์ดินัลเป็นการชั่วคราวในโอกาสนั้น เมื่อได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพระคาร์ดินัล พวกเขาจะมีลำดับความสำคัญตามวันที่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลผู้ช่วยเป็นครั้งแรก ดังนั้นจึงมีลำดับสูงกว่าพระคาร์ดินัลที่ได้รับการเลื่อนขั้นเข้าสู่คณะสงฆ์หลังจากพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงลำดับชั้น

เมื่อไม่ได้ประกอบพิธีมิสซา แต่ยังคงปฏิบัติหน้าที่ทางศาสนา เช่นการให้พรUrbi et Orbi ของพระสันตะปาปาปีละสองครั้ง พิธีมิสซาของพระสันตะปาปาบางครั้งและกิจกรรมบางอย่างในสภาสังคายนาสากล พระคาร์ดินัลผู้ช่วยสามารถจำแนกได้จากเสื้อคลุมยาวที่พวกท่านสวมใส่พร้อมกับหมวกมิตรสีขาวเรียบง่าย (ที่เรียกว่าmitra simplex )

พระคาร์ดินัลโปรโตดีคอน

พระคาร์ดินัลโปรโตดีคอนเป็นพระคาร์ดินัลดีคอนอาวุโสที่สุดตามลำดับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะพระคาร์ดินัล หากเขาเป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเข้าร่วมในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา เขาจะประกาศการเลือกตั้งและชื่อ ของพระสันตะปาปาองค์ใหม่ [ j ]จากระเบียงกลางของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกันโปรโตดีคอนยังมอบผ้าคลุมไหล่ ให้กับพระ สันตะปาปาองค์ใหม่และสวมมงกุฎให้พระองค์ด้วยแม้ว่าการสวมมงกุฎจะไม่ได้จัดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1 ทรงเลือกพิธีสถาปนาพระสันตะปาปาที่เรียบง่ายกว่าในปี 1978 [ 55 ]พระคาร์ดินัลโปรโตดีคอนองค์ปัจจุบันคือโดมินิก มัมแบร์ติ[ 56 ]

คาร์ดินัลโปรโตดีคอนตั้งแต่ปี 1887

ตราประจำตระกูลของพระคาร์ดินัลมัมแบร์ติ พระคาร์ดินัล โปรโตดีคอนองค์ปัจจุบัน

นกคาร์ดินัลชนิดพิเศษ

คาเมอร์เลนโก

พระคาร์ดินัลคาเมอร์เลนโกแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากรองคาเมอร์เลนโกและพระสังฆราชอื่น ๆ ของสำนักงานที่เรียกว่าสำนักอัครสังฆราช มีหน้าที่ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจำกัดเฉพาะช่วงเวลาที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลงเขามีหน้าที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของหน่วยงานบริหารทั้งหมดที่ขึ้นอยู่กับสำนักวาติกัน และนำเสนอผลลัพธ์ต่อคณะพระคาร์ดินัล ขณะที่พวกเขารวมตัวกันเพื่อ การ เลือกตั้งพระสันตะปาปา[ 58 ]

พระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่บิชอป

เรจินัลด์ โพลดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลเป็นเวลา 18 ปี ก่อนที่จะได้รับการบวชเป็นบาทหลวง

จนกระทั่งปี 1918 นักบวชใดๆ แม้แต่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งระดับรองก็สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลได้ (ดู " พระคาร์ดินัลฆราวาส " ด้านล่าง) แต่จะได้รับการลงทะเบียนเฉพาะในตำแหน่งพระคาร์ดินัลดีคอนเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่ 16 เรจินัลด์ โพลเป็นพระคาร์ดินัลเป็นเวลา 18 ปีก่อนที่จะได้รับการบวชเป็นบาทหลวงประมวลกฎหมายศาสนจักรปี 1917กำหนดให้พระคาร์ดินัลทุกคน แม้แต่พระคาร์ดินัลดีคอน ต้องเป็นบาทหลวง[ 59 ]และในปี 1962 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ได้กำหนดบรรทัดฐานว่าพระคาร์ดินัลทุกคนจะต้องได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงบาทหลวงในขณะที่ได้รับการแต่งตั้งก็ตาม[ 60 ]

ผลจากการเปลี่ยนแปลงทั้งสองประการนี้ มาตรา 351 แห่งประมวลกฎหมายศาสนจักรปี 1983กำหนดให้พระคาร์ดินัลต้องอยู่ในลำดับชั้นของนักบวช เป็นอย่างน้อย เมื่อได้รับการแต่งตั้ง และผู้ที่ยังไม่ได้เป็นบิชอปจะต้องได้รับการอภิเษกเป็นบิชอป พระคาร์ดินัลหลายองค์ที่มีอายุใกล้เคียงหรือมากกว่า 80 ปีเมื่อได้รับการแต่งตั้ง ได้รับการยกเว้นจากกฎที่ต้องเป็นบิชอป[ l ]ทั้งหมดนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลผู้ช่วย แต่โรแบร์โต ทุชชีและอัลเบิร์ต แวนฮอยมีชีวิตอยู่ยืนยาวพอที่จะใช้สิทธิเลือกและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัลนักบวช นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงกฎในปี 1962 ทิโมธี แรดคลิฟฟ์เป็นพระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่บิชอปเพียงองค์เดียวที่เข้าร่วมในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2025

พระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่บิชอปมีสิทธิ์สวมใส่และใช้เครื่องแต่งกายของบิชอปและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ อื่น ๆ ซึ่งได้แก่หมวกมิตร (mitre) , ไม้เท้า (crozier) , หมวกทรงสูง (zucchetto) , ไม้กางเขน ประดับหน้าอก (pectoral cross ) และแหวน เขามีลำดับความสำคัญทั้งในทางปฏิบัติและโดยเกียรติยศเหนือกว่าอาร์คบิชอปและบิชอปที่ไม่ใช่พระคาร์ดินัล อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถประกอบพิธีศีลบวชหรือพิธีกรรมอื่น ๆ ที่สงวนไว้สำหรับบิชอปเท่านั้นได้

"พระคาร์ดินัลฆราวาส"

ในช่วงเวลาต่างๆ มีพระคาร์ดินัลหลายรูปที่ได้รับเพียงการโกนผมครั้งแรกและการบวชขั้นต้นแต่ยังไม่ได้รับการบวชเป็นดีคอนหรือบาทหลวง แม้จะเป็นนักบวชแต่ก็ถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้องว่า " พระคาร์ดินัลฆราวาส " เทโอโดลโฟ เมอร์เทลเป็นหนึ่งในพระคาร์ดินัลกลุ่มสุดท้ายเหล่านี้ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1899 เขาเป็นพระคาร์ดินัลคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งไม่ได้รับการบวชเป็นบาทหลวงอย่างน้อยที่สุด ด้วยการแก้ไขประมวลกฎหมายศาสนจักรที่ประกาศใช้ในปี 1917โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15เฉพาะผู้ที่เป็นบาทหลวงหรือบิชอปอยู่แล้วเท่านั้นที่สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลได้[ 61 ]ตั้งแต่สมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลจะต้องได้รับการอภิเษกเป็นบิชอป[ 62 ]เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้จากพระสันตะปาปา

พระคาร์ดินัลในเพคโทเรหรือพระคาร์ดินัลลับ

นอกจากพระคาร์ดินัลที่มีชื่อแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาอาจแต่งตั้งพระคาร์ดินัลลับหรือพระคาร์ดินัลใน pectore (ภาษาละตินแปลว่า 'ในอก') ในช่วงการแตกแยกทางศาสนาคริสต์นิกายตะวันตกพระคาร์ดินัลจำนวนมากได้รับการแต่งตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาที่ขัดแย้งกัน เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5 [ 5 ] มีการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลโดยไม่เปิดเผยชื่อจนกว่าจะถึงภายหลัง ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เรียกว่าcreati et reservati in pectore [ 63 ] พระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งใน pectoreมีเพียงสมเด็จพระสันตะปาปาเท่านั้นที่ทราบ ในยุคปัจจุบัน สมเด็จพระสันตะปาปาได้แต่งตั้งพระคาร์ดินัลใน pectoreเพื่อปกป้องตนเองหรือคณะสงฆ์จากความอยุติธรรมทางการเมืองหรืออันตรายอื่นๆ[ 63 ]

หากสถานการณ์เกี่ยวกับการข่มเหงนั้นเปลี่ยนแปลงไป พระสันตะปาปาอาจประกาศแต่งตั้งพระคาร์ดินัลเป็นการส่วนตัวได้ พระคาร์ดินัลผู้นั้นจะมีลำดับความสำคัญเทียบเท่ากับผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในขณะที่มีการแต่งตั้งเป็นการส่วนตัว หากพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตนของ พระคาร์ดินัลที่ ได้รับการแต่งตั้งเป็นการส่วนตัว สถานะพระคาร์ดินัลของบุคคลนั้นก็จะสิ้นสุดลง พระสันตะปาปาองค์สุดท้ายที่ทราบว่าได้แต่งตั้งพระคาร์ดินัลเป็นการส่วนตัวคือสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ซึ่งทรงแต่งตั้งสี่พระองค์ รวมถึงหนึ่งพระองค์ที่ไม่เคยมีการเปิดเผยตัวตน[ m ]

เครื่องแต่งกายและสิทธิพิเศษ

เมื่ออยู่ในชุดนักร้อง ประสานเสียง พระคาร์ดินัล แห่งคริสตจักรละตินจะสวม เสื้อผ้า สีแดงสด —สีแดงคล้ายเลือดเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเต็มใจของพระคาร์ดินัลที่จะสละชีพเพื่อศรัทธาของตน[ 65 ] [ 66 ]ยกเว้นเสื้อคลุม (rochet) —ซึ่งเป็นสีขาวเสมอ—เสื้อผ้าสีแดงสดประกอบด้วยเสื้อคลุมยาว (cassock) , เสื้อ คลุมสั้น (mozzetta)และหมวก (biretta) สวมทับเสื้อคลุมยาว ( zucchetto ) สีแดงสดตามปกติหมวกของพระคาร์ดินัลมีความโดดเด่นไม่เพียงแต่สีแดงสดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่มีพู่หรือพู่ห้อยอยู่ด้านบนเหมือนหมวกของพระสังฆราชองค์อื่นๆ[ 67 ]

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1460 เป็นเรื่องปกติที่พระคาร์ดินัลจะสวม เสื้อคลุม สีม่วงหรือสีน้ำเงินเว้นแต่จะได้รับสิทธิพิเศษให้สวมสีแดงเมื่อปฏิบัติภารกิจของพระสันตะปาปา เสื้อคลุมปกติของท่านจะเป็นสีดำ แต่มีขอบและผ้าคาดเอว สีแดง สด บางครั้งพระคาร์ดินัลจะสวมเฟอร์ราอิโอโล สีแดงสด ซึ่งเป็นเสื้อคลุมที่สวมพาดไหล่ ผูกเป็นโบว์ที่คอด้วยแถบผ้าแคบๆ ด้านหน้า โดยไม่มีการตกแต่งหรือขอบใดๆ[ 67 ]นกคาร์ดินัลได้รับการตั้งชื่อตามนักบวชเนื่องจากสีแดงสดที่คล้ายคลึงกัน[ 68 ]

ภาพพระคาร์ดินัลในมุมมองด้านข้างปี 1880 โดยเจฮาน จอร์จส์ ไวเบิร์ตพิพิธภัณฑ์และหอสมุดมอร์แกนนครนิวยอร์ก

พระคาร์ดินัล คาทอลิกตะวันออกยังคงสวมชุดปกติที่เหมาะสมกับประเพณีพิธีกรรมของพวกเขา แม้ว่าบางคนอาจจะบุเสื้อคลุมด้วยผ้าสีแดงและสวมผ้าคาดเอวสีแดง หรือในบางกรณี สวมเสื้อคลุมแบบตะวันออกที่ทำจากผ้าสีแดงทั้งหมด[ 69 ]

ในอดีต ณสภาสังฆราชซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลองค์ใหม่ พระองค์จะทรงมอบหมวกปีกกว้างอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่ากาเลโร ให้แก่พระคาร์ดินัล องค์นั้น ธรรมเนียมนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2512 [ 67 ]และปัจจุบันการแต่งตั้งจะใช้ หมวก บิเร็ตตา สีแดงแทน ในตราประจำตระกูลของศาสนจักร กาเลโรสีแดงยังคงปรากฏอยู่บน ตราประจำตระกูลของพระคาร์ดินัลพระคาร์ดินัลมีสิทธิ์ที่จะแสดงกาเลโรในมหาวิหารของตน และเมื่อพระคาร์ดินัลสิ้นพระชนม์ กาเลโรจะถูกแขวนไว้บนเพดานเหนือหลุมฝังศพของท่าน พระคาร์ดินัลบางองค์ยังคงสั่งทำกาเลโร แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 70 ] [ 71 ]

เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความผูกพันกับพระสันตะปาปาพระสันตะปาปาจะมอบแหวนทองคำให้แก่พระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่แต่ละองค์[ 72 ]ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วชาวคาทอลิกจะจูบแหวนนี้เมื่อทักทายพระคาร์ดินัล เช่นเดียวกับแหวนประจำตำแหน่งของบิชอป ก่อนที่จะมีการกำหนดมาตรฐานใหม่โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 พระคาร์ดินัลแต่ละองค์จะได้รับแหวนซึ่งส่วนกลางเป็นอัญมณี โดยปกติจะเป็นไพลิน และมีตราประจำตำแหน่งของพระสันตะปาปาสลักอยู่ด้านใน[ 73 ]ปัจจุบันไม่มีอัญมณีแล้ว และพระสันตะปาปาจะเป็นผู้เลือกภาพด้านนอก: ในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16เป็นภาพการตรึงกางเขนของพระเยซูในรูปแบบสมัยใหม่ โดยมีพระแม่มารีและยอห์นอยู่ด้านข้าง แหวนนี้ยังมีตราประจำตำแหน่งของพระสันตะปาปาอยู่ด้านในด้วย[ 74 ]

ในกฎหมายศาสนจักร พระคาร์ดินัลมี “สิทธิพิเศษของศาล” กล่าวคือ ได้รับการยกเว้นจากการถูกตัดสินโดยศาลศาสนจักรระดับธรรมดา มีเพียงพระสันตะปาปาเท่านั้นที่มีอำนาจตัดสินพวกเขาในเรื่องที่อยู่ในเขตอำนาจศาลศาสนจักร กรณีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางจิตวิญญาณหรือเชื่อมโยงกับเรื่องทางจิตวิญญาณ หรือเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายศาสนจักรและสิ่งใดก็ตามที่มีองค์ประกอบของบาป ซึ่งจะต้องมีการพิจารณาความผิดและกำหนดบทลงโทษทางศาสนจักรที่เหมาะสม พระสันตะปาปาจะตัดสินคดีด้วยพระองค์เองหรือมอบหมายให้ศาล ซึ่งโดยปกติจะเป็นศาลหรือคณะสงฆ์แห่งสำนักวาติกัน เป็นผู้ตัดสิน หากไม่มีการมอบหมายดังกล่าว ศาลศาสนจักร ใดๆ แม้แต่ ศาล โรมันโรตาก็ไม่มีอำนาจตัดสินคดีตามกฎหมายศาสนจักรต่อพระคาร์ดินัล[ 75 ]

นอกจากนี้ กฎหมายศาสนจักรยังมอบอำนาจ (ความสามารถ) ให้พระคาร์ดินัลรับฟังคำสารภาพบาปได้อย่างถูกต้องและชอบธรรมในทุกที่ ในขณะที่พระสังฆราชก็มีอำนาจรับฟังคำสารภาพบาปในระดับสากลเช่นกัน แต่พระสังฆราชท้องถิ่นสามารถจำกัดการใช้อำนาจนี้ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งได้[ 76 ]

รายชื่อพระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญหรือได้รับการยกย่องในรูปแบบอื่น ๆ

พระคาร์ดินัลหลายรูปได้รับการประกาศเป็นนักบุญหรือได้รับการยกย่องบูชาจากคริสตจักรคาทอลิก

นักบุญ

ผู้ได้รับพร

ได้รับการประกาศให้เป็นที่โปรดปรานจากเสียงชื่นชมของประชาชน

ท่านผู้ทรงเกียรติ

ผู้รับใช้ของพระเจ้า

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑มีชื่อเต็มว่า "พระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" (ละติน : Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis )
  2. ตามคำสอนของศาสนาคาทอลิกพระเยซูคริสต์ทรงเป็น "ประมุขที่มองไม่เห็น" ของศาสนจักร ในขณะที่พระสันตะปาปาทรงเป็น "ประมุขที่มองเห็นได้"
  3. ^ผู้ที่ได้รับการยกเว้นดังกล่าวล่าสุด (ณ ปี 2024) คือ Timothy Radcliffe [ 3 ]
  4. ↑ "ก่อนหน้านี้พวกเขาถูกเรียกว่า illustrissimiและ reverendissimiแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 (ของตระกูลบาร์เบรินี) ในปี 1630 ได้สถาปนาสิ่งข้างต้นเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติของพวกเขา" Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford: Encyclopædia Americana: พจนานุกรมศิลปะ วิทยาศาสตร์ยอดนิยม เล่มที่ 4 หน้า 493.
  5. "ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่เพียงผู้เดียวของพระสันตะปาปา (อย่างน้อยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1179) พระคาร์ดินัลถือได้ว่าเป็นผู้ที่มีสิทธิเทียบเท่ากับ 'เจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้ง' แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษเหนือขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด (รวมถึงอาร์ชดยุค ดยุค และเคานต์) ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการเลือกตั้งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [...] พระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1630 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 7 ได้พระราชทานพระยศ "His Eminence" ซึ่งในอดีตสงวนไว้สำหรับขุนนางชั้นสูง ให้แก่พระคาร์ดินัล จึงเป็นการยกระดับพวกเขาให้สูงกว่า "His Excellency" ซึ่งในขณะนั้นใช้เรียกเจ้าชายอิตาลี" Guruge, Anura. The Next Pope. Alton, New Hampshire. 2010. หน้า 81.
  6. ^ "สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันทรงมีอำนาจและทรงตระหนักถึงสถานะของพระองค์อย่างมาก พระองค์ทรงจัดการกิจการต่างๆ ด้วยพระองค์เองและแทบจะไม่ทรงปรึกษาหารือกับพระคาร์ดินัลเลย เพื่อเป็นการตอบแทน พระองค์จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์เจ้าชายแห่งศาสนจักรและสิทธิในการใช้คำว่า 'ผู้ทรงเกียรติ' ให้แก่พวกเขา (มิถุนายน ค.ศ. 1630)"พจนานุกรมพระสันตะปาปาฉบับออกซ์ฟอร์ด , เออร์บันที่ 8
  7. ↑ " Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [ชื่อจริง] Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [นามสกุล], ..." [ 34 ] (ความหมาย: "เราขอประกาศแก่ท่านด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เรามีพระสันตปาปา: พระเจ้าผู้มีชื่อเสียงและสาธุคุณมากที่สุด ท่านลอร์ด [ชื่อจริง] พระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [สุดท้าย ชื่อ], ...")
  8. ^ในบางช่วงเวลามีข้อกำหนดเพิ่มเติม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 มีเพียงพระคาร์ดินัลที่อยู่ในรัศมี 25ลีกจากกรุงโรมเมื่อตำแหน่งว่างลงเท่านั้นที่สามารถใช้สิทธิ์ได้ เมื่อตำแหน่งบิชอปแห่งฟราสกา ติ ว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตของพระคาร์ดินัลโทมัสโซ ซิกลิอาราเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1893 พระคาร์ดินัลฟรานเชสโก ริชชี ปาราชิอานีอยู่ที่เซียนา ซึ่งทำให้พระองค์ขาดคุณสมบัติและอนุญาตให้พระคาร์ดินัลเซราฟิโน วานนูเตลลีใช้สิทธิ์และกลายเป็นพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งฟราสกาติ [ 41 ] [ 42 ]
  9. ^พระองค์ทรงใช้อำนาจใหม่ของพระองค์ในเดือนนั้นโดยแต่งตั้งจูเซปเป เฟอร์เร็ตโตเป็นพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งซาบีนา เอ ป็อกโจ มีร์เตโตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2504 [ 44 ]เฟอร์เร็ตโตเป็นสมาชิกที่มีตำแหน่งต่ำที่สุดในคณะพระคาร์ดินัล และมีอายุเพียง 62 ปีเท่านั้น เขาดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลมาได้เพียงสิบสัปดาห์ [ 45 ]
  10. ^พระคาร์ดินัลโปรโตดีคอนจะไม่ประกาศชื่อพระสันตะปาปาองค์ใหม่จนกว่าพระสันตะปาปาที่ได้รับเลือกจะได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอป [ 54 ]
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s สิ้นสุดสถานะโปรโตดีคอนเมื่อได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพระคาร์ดินัล
  12. ↑ตัวอย่าง ได้แก่โดเมนิโก บาร์โตลุช ชี ,คาร์ล โจเซฟ เบกเกอร์ ,อีฟ คองการ์ , เอเวอรี่ ดัลเลส,อลอยส์ กริลล์ไมเออร์ ,อองรี เดอ ลูแบค ,ลีโอ เชฟซีค ,โรแบร์โต ตุชชี ,อัลเบิร์ต วานโฮเยและรานิเอโร คานตาลาเมสซา
  13. ^ทั้งสามท่านได้แก่: อิกนาติอุส กัง ปิน-เหมยบิชอปแห่งเซี่ยงไฮ้ได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1979 และ เปิดเผยตัวตนในปี 1991; มาเรียน จาวอร์สกีอาร์คบิชอปแห่ง ล วีฟได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1998 และ เปิดเผยตัวตนในปี 2001; ยานิส ปูยาตส์อาร์คบิชอปแห่งริกาได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1998 และเปิดเผยตัวตนในปี 2001 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงแต่งตั้งองค์ที่สี่ในปี 2003 แต่ไม่ได้เปิดเผยตัวตน แม้แต่ในพินัยกรรมของพระองค์ การคาดเดาต่างๆ มุ่งเน้นไปที่โจเซฟ เซน เซ-คิอุนบิชอปแห่งฮ่องกงทาเดอุส คอนดรูซิวิช อาร์คบิชอปแห่งมอสโกและอาร์คบิชอป สตานิสลาฟ ดซิวิสซ์เพื่อนและเลขานุการของจอห์น ปอลมาอย่างยาวนาน โจเซฟ เซน และสตานิสลาฟ ดซิวิสซ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยเบเนดิกต์ที่ 16 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ [ 64 ]

บรรณานุกรม

  • Kuttner, Steven (1945). "Cardinalis: The History of a Canonical Concept". Traditio . 3 : 129– 214. doi : 10.1017/S0362152900016883 . JSTOR  27830076 . S2CID  149333519 .
  • Battandier, Albert (1913). "คำปราศรัยทางศาสนา" ใน Herbermann, Charles (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company.
  • นูนัน จูเนียร์, เจมส์-ชาร์ลส์ (1996). คริสตจักรที่มองเห็นได้: ชีวิตพิธีกรรมและระเบียบปฏิบัติของคริสตจักรโรมันคาทอลิก . ไวกิ้ง. ISBN 0-670-86745-4.
  • Sägmüller, Johannes Baptist (1913). "พระคาร์ดินัล" ใน Herbermann, Charles (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company.
  • บูดินอน, ออกุสต์ (1911). "พระคาร์ดินัล" ในชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Hollingswirth, Mary, Miles Pattenden และ Arnold Witte, บรรณาธิการ (2020), คู่มือสำหรับพระคาร์ดินัลยุคต้นสมัยใหม่ไลเดน/บอสตัน: Brill. ISBN 978-90-04-41544-7
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทีมคาร์ดินัลส์
  • ซัลวาดอร์ มิรันดา. พระคาร์ดินัลแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก . แหล่งข้อมูลดิจิทัลที่ประกอบด้วยชีวประวัติของพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี ค.ศ. 494 ถึง 2021 และเหตุการณ์และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของตำแหน่งพระคาร์ดินัลแห่งโรมันและวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์
  • พระคาร์ดินัลองค์ต่อไปกำลังสร้างสภาสังฆราชโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 – ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็น (รวมถึงข้อมูลสถิติและลิงก์) เว็บไซต์ Popes and the Papacy (Anura Guruge) สืบค้นเมื่อ 2010-09-08
  • GCatholic บนคาร์ดินัลทั้งหมด
    • รายชื่อพระคาร์ดินัลทั้งหมดเรียงตามลำดับความสำคัญโดย GCatholic
    • รายชื่อคริสตจักรประจำตำแหน่งหลักทั้งหมดโดย GCatholic
    • รายชื่อคณะผู้ช่วยพระคาร์ดินัลทั้งหมดโดย GCatholic
  • รายชื่อพระคาร์ดินัลจากเว็บไซต์ Catholic-pages
  • Thomas J. Reese, Inside the Vatican: The Politics and Organization of the Catholic Church , Harvard University Press, 1996 [1]
  • เว็บไซต์ Cardinal Ratingรวบรวมคำแถลงการณ์รายวันจากข่าวต่างๆ ที่ตีพิมพ์โดยสมาชิก Cardinal ในปัจจุบัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardinal_(Catholic_Church)&oldid=1360304631#Cardinal_priests "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระคาร์ดินัล (คริสตจักรคาทอลิก)

พระ คาร์ดินัล [ ก ] เป็นสมาชิกอาวุโสของ คณะ สงฆ์ แห่งคริ สตจักรคาทอลิก ในฐานะสมาชิกตามตำแหน่งของคณะสงฆ์แห่ง สังฆมณฑลโรม พวกเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ พระสันตะปาปา...

ประวัติศาสตร์

โดยทั่วไปแล้วมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ แต่ความเห็นส่วนใหญ่คือคำว่า cardinalis ในภาษาละติน มาจากคำว่า cardo (ซึ่งหมายถึง 'แกนหมุน' หรือ 'บานพับ') ​​คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกใน ช่วงปลายยุค โบราณ...

การเลือกตั้งพระสันตะปาปา

ในปี ค.ศ. 1059 สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2 ทรงมอบสิทธิให้พระคาร์ดินัลเลือก บิชอปแห่งโรม ใน พระราชกฤษฎีกา In nomine Domini อำนาจนี้ถูกมอบให้แก่พระคาร์ดินัลบิชอปแต่เพียงผู้เดียวในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ในปี ค.ศ.

ตัวเลข

ในปี ค.ศ. 1586 สมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 5 จำกัดจำนวนพระคาร์ดินัลไว้ที่ 70 องค์: [ 12 ] พระคาร์ดินัลบิชอป 6 องค์ พระคาร์ดินัลนักบวช 50 องค์และ พระคาร์ดินัลดีคอน 14 องค์ จำนวน 70 องค์นี้หมายถึง สภาซานเฮดริน และ สาวก 70 คน สมเด็จ พระสันตะปาปาจอห์นที่ 23...