โรเชต์ ( / ˈ r ɒ tʃ ə t / ) ^{[ 1 ]}เป็นเสื้อคลุม สีขาว ที่โดยทั่วไปแล้ว บาทหลวง นิกายละตินคาทอลิกและแองกลิกัน สวมใส่ ในพิธีร้องเพลง ประสานเสียง แทบจะไม่เป็นที่รู้จักใน ศาสนา คริสต์ตะวันออก^{[ 2 ]}โรเชต์ใน รูปแบบ โรมัน นั้น คล้ายกับเซอร์พลิสโดยมีแขนเสื้อที่แคบกว่าและชายกระโปรงที่ยาวลงมาถึงใต้เข่า และทั้งสองแบบอาจมีลูกไม้ รูปแบบของแองกลิกันนั้นสืบเนื่องมาจาก อัลบ์แบบดั้งเดิมที่สวมใส่โดยดีคอนและบาทหลวง แต่มีแขนเสื้อที่รวบไว้ที่ข้อมือและยาวเกือบเท่ากับเสื้อคลุม ด้าน ใน

คำนี้มาจากภาษาละตินrochettum (จากภาษาละตินยุคปลายroccusซึ่งเชื่อมโยงกับภาษาเยอรมันโบราณroch , rocและภาษาแองโกล-แซกซอนrocc ; ภาษาดัตช์koorhemd, rochet , ภาษาฝรั่งเศสrochet , ภาษา เยอรมันRochett, Chorkleid , ภาษาอิตาลีrocchetto , ภาษาสเปนroquete ) ซึ่งหมายถึงเครื่องแต่งกายทางศาสนา^{[ 2 ]}

ในคริสตจักรคาทอลิกพระคาร์ดินัลพระสังฆราช และบุคคลสำคัญอื่นๆ บางกลุ่มจะสวมเสื้อคลุมที่เรียกว่า rochet ซึ่งสวมทับเสื้อคลุมตัวนอก(cassock)สำหรับพิธีกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับศีลมหาสนิท หรือพิธีมิสซาที่ผู้สวมใส่ไม่ใช่ผู้ประกอบพิธี

เสื้อคลุมโรเชต์ของคาทอลิกเป็นเสื้อคลุมสีขาว มักทำจากผ้าลินิน เนื้อดี หรือผ้าฝ้ายมัสลิน ( บาติสต์ , มุล) ยาวถึงเข่า และแตกต่างจากเสื้อคลุมเซอร์พลิสตรงที่แขนเสื้อแคบกว่า ทำให้แขนเสื้อกระชับพอดีตัว มักตกแต่งด้วยลูกไม้ขอบด้านล่างและแขนเสื้ออาจตกแต่งด้วยลูกไม้ บุด้วยผ้าไหมสีม่วงหรือสีแดง (ในกรณีของพระสังฆราช ) หรือในบางกรณีอาจปักลวดลาย^{[ 2 ]}

เสื้อคลุม rochet เป็นเครื่องแต่งกายเฉพาะของพระสังฆราชและบิชอป แต่บางครั้ง พระสันตะปาปาอาจอนุญาตให้ผู้อื่นสวมใส่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะ สงฆ์ ประจำมหาวิหารเสื้อคลุมนี้ไม่ใช่เครื่องแต่งกายศักดิ์สิทธิ์ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้แทนเสื้อคลุมsurplice ได้ (เช่น ในการประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ตามพระราชกฤษฎีกาของสมณกระทรวงพิธีกรรมเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1852) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการใช้ในพิธีร้องเพลงประสานเสียงและมีคำสั่งให้สวมทับเครื่องแต่งกายทั่วไปในพิธีมิสซา (Missa rom. Rit. celebr. i. 2) จึงอาจรวมอยู่ในเครื่องแต่งกายพิธีกรรมในความหมายที่กว้างที่สุดได้^{[ 2 ]}คณะสงฆ์ประจำจะสวมเสื้อคลุมนี้แทนเสื้อคลุม surplice ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องแต่งกายของพวกเขาเพื่อใช้ในพิธีกรรมเท่านั้น

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการใช้ rochet พบในบัญชีรายชื่อเครื่องแต่งกายของนักบวชโรมันในศตวรรษที่ 9 ในบัญชีนี้เรียกว่าcamisiaซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในกรุงโรมจนถึงศตวรรษที่ 14 ดูเหมือนว่าในเวลานั้นจะเป็นเครื่องแต่งกายเฉพาะสำหรับนักบวชบางกลุ่มเท่านั้น ชื่ออื่นๆ ของโรมันสำหรับเครื่องแต่งกายนี้คือsucca, suctaจนกระทั่งศตวรรษที่ 14 ชื่อrochettumจึงปรากฏในกรุงโรม แต่ไม่นานนักก็เข้ามาแทนที่ชื่อเรียกดั้งเดิมทั้งหมด^{[ 2 ]}ในยุคกลางมักจะเป็นแบบเรียบๆ^{[ 2 ]}

นอกกรุงโรม เสื้อคลุมนี้พบเห็นได้ค่อนข้างเร็ว เช่น ในจักรวรรดิแฟรงก์ (ศตวรรษที่ 9) ในชื่อalba clericalisซึ่งแตกต่างจากalb ในพิธีกรรม และในอังกฤษ (ศตวรรษที่ 10) ในชื่อoferslip (ในข้อบัญญัติที่ 46 ของกฎหมายศาสนาของเอ็ดการ์) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 มีการกล่าวถึง rochet ในชื่อcamisiaโดย Gilbert แห่ง Limerick และ Honorius และในเวลาต่อมาโดยGerloh แห่ง Reicherspergในชื่อtunica talarisตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา มีการกล่าวถึงบ่อยครั้ง ชื่อrocheltumสามารถสืบย้อนไปได้ครั้งแรกในอังกฤษ ในเยอรมนีและทางตอนเหนือของฝรั่งเศส rochet ยังถูกเรียกว่าsarohi (ภาษาละตินsarrotus ) หรือsarcos (ภาษาละตินsarcotium ) ^{[ 2 ]}

นอกกรุงโรม เสื้อคลุม rochet ถือเป็นเครื่องแต่งกายทั่วไปของนักบวชทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักบวชระดับล่าง จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 14 และยังคงใช้กันในบางแห่งจนถึงศตวรรษที่ 19 ยิ่งไปกว่านั้น โดยเฉพาะในเขตสังฆมณฑลของเยอรมัน เสื้อคลุม rochet ยังมีลักษณะทางพิธีกรรม โดยใช้แทนเสื้อคลุม surplice ^{[ 2 ]}

เดิมที rochet เป็นเสื้อคลุมคล้ายเสื้อคลุมยาว จึงต้องคาดเข็มขัดเหมือน alb ที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา แม้กระทั่งในปี ค.ศ. 1260 สภาสังฆมณฑลแห่งโคโลญจน์ก็ยังออกกฎว่าvestis camisialisต้องยาวพอที่จะคลุมชุดลำลองได้ทั้งหมด ตัวอย่างที่ดีของcamisiaในศตวรรษที่ 12 คือ rochet ของThomas Becketที่เก็บรักษาไว้ที่ Dammartin ในPas de Calaisเป็นตัวอย่างยุคกลางเพียงชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ และโดดเด่นด้วยการจับจีบซึ่งเช่นเดียวกับ alb การจับจีบนี้ทำให้เสื้อคลุมมีความกว้างและมีรอยพับที่ซับซ้อนกว่า

ในศตวรรษที่ 15 เสื้อคลุมยาวลงมาถึงแค่ครึ่งหน้าแข้งเท่านั้น ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ยาวลงมาถึงเข่า และในศตวรรษที่ 18 และ 19 มักจะยาวลงมาถึงแค่กลางต้นขาเท่านั้น^{[ 2 ]}

ในโบสถ์แองกลิกัน rochet เป็นเครื่องแต่งกายเฉพาะของบิชอปและสวมใส่โดยพวกเขาในชุดนักร้องประสานเสียงพร้อมกับchimereทั้งในพิธีทางศาสนาและในโอกาสพิธีการต่างๆ เช่น การนั่งในสภาขุนนางการเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองของราชวงศ์^{[ 2 ]}หรือ พิธี สำเร็จการศึกษาอาจสวมใส่ร่วมกับstole , copeและmitreสำหรับโอกาสที่สง่างามยิ่งขึ้น (เช่นพิธีบัพติศมานอกบริบทของพิธีศีลมหาสนิท พิธีสวด อีฟนิงอันศักดิ์สิทธิ์ งานแต่งงานของราชวงศ์ และพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ )

โดยทั่วไปแล้ว เสื้อคลุมแบบโรเชต์ (rochet) ยังคงรักษารูปทรงยุคกลางไว้ได้ใกล้เคียงกว่าเสื้อคลุมแบบโรมัน และคล้ายกับเสื้อ คลุมแบบ อัลบ์ (alb) มากกว่า ตรงที่ทำจากผ้าลินินเนื้อละเอียดเรียบ และยาวเกือบถึงเท้า ในขณะที่เสื้อคลุมแบบโรมันสืบเชื้อสายมาจากเสื้อคลุมแบบเซอร์พลิซ (surplice) เสื้อคลุมแบบแองกลิกันนั้นเทียบเท่ากับเสื้อคลุมแบบอัลบ์ในยุคก่อนๆ ที่นักบวชสวมใส่ การเปลี่ยนแปลงหลักๆ อยู่ที่แขนเสื้อ (โดยปกติ) ทำจากผ้าลินินเนื้อหลวมๆ ที่รัดไว้ที่ข้อมือด้วยแถบผ้าสีแดงสดหรือสีดำ ในช่วงเวลาของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษแขนเสื้อเหล่านี้ยังคงแคบอยู่ แม้ว่าจะเริ่มมีแนวโน้มที่จะขยายออกแล้วก็ตาม ตัวอย่างเช่น ภาพเหมือนของอาร์ชบิชอปวอร์แฮมที่แลมเบธแสดงให้เห็นเสื้อคลุมแบบโรเชต์ที่มีแขนเสื้อค่อนข้างกว้างและแคบลงไปทางข้อมือ ซึ่งรัดด้วยข้อมือขนสัตว์ แฟชั่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งในศตวรรษที่ 17 แขนเสื้อก็เริ่มพองขึ้นมาก เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่เสื้อคลุมทรงบอลลูนที่คุ้นเคยกันดีถูกรัดไว้ที่ข้อมือด้วยริบบิ้น และมีระบายยื่นออกมา ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเอง ธรรมเนียมการทำเสื้อคลุมทรงบอลลูนแบบไม่มีแขนและเย็บแขนเสื้อผ้าลินินเข้ากับเสื้อคลุมทรงบอลลูนก็เกิดขึ้น ธรรมเนียมนี้ยังคงเป็นที่นิยมตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 แต่หลังจากนั้นก็มีแนวโน้มที่จะกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ไม่โอเวอร์เกินไป และแขนเสื้อก็ถูกเย็บติดกับเสื้อคลุมทรงบอลลูนอีกครั้ง ริบบิ้นที่รัดข้อมือเป็นสีแดง ยกเว้นเมื่อนำหรือเข้าร่วมในงานศพอย่างเป็นทางการ (เช่น สำหรับประมุขของรัฐ) ซึ่งจะเป็นสีดำ^{[ 2 ]}

บิชอปที่สวมเสื้อคลุมนี้จะต้องสวมเสื้อคลุมโดยไม่มีเสื้อคลุมชั้นใน (chimere) ใต้เสื้อคลุมชั้นนอก (cope) ในพิธี อภิเษก บิชอป บิชอปที่ได้รับเลือกจะ ถูกนำเสนอต่อบิชอปผู้ทำพิธีอภิเษกโดย สวมเพียงเสื้อคลุมเท่านั้น หลังจากวางมือแล้วพวกเขาจะออกไปและสวมเครื่องแต่งกายของบิชอปส่วนที่เหลือ เช่น เสื้อคลุมชั้นใน (chimere) ^{[ 2 ]}

ข้อยกเว้นประการหนึ่งจากแบบฉบับแองกลิกันทั่วไปคือเสื้อคลุมที่อดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี โรวันวิลเลียมส์ สวมใส่ ซึ่งมีแขนเสื้อแคบและเปิดออกในลักษณะเดียวกับเสื้อคลุมแบบโรมัน

• "โรเชต์ " สารานุกรมคาทอลิก