โคดา (อัลบั้มของเลด เซปเปลิน)
Coda เป็น อัลบั้มสตูดิโอชุดที่เก้าและชุดสุดท้ายรวมทั้งเป็นอัลบั้มรวมเพลงชุด แรก ของวงร็อคอังกฤษLed Zeppelinเป็นการรวบรวมเพลงที่ถูกปฏิเสธและเพลงแสดงสดจากช่วงต่างๆ ตลอดระยะเวลา 12 ปีของวง อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1982 [ 1 ]เกือบสองปีหลังจากที่วงยุบวงอย่างเป็นทางการหลังจากการเสียชีวิตของมือกลอง John Bonhamในปี 2015 ได้มีการวางจำหน่ายอัลบั้มฉบับรีมาสเตอร์ทั้งชุดพร้อมแผ่นซีดีเพิ่มเติมอีกสองแผ่น [ 2 ]
พื้นหลัง
Coda เป็นอัลบั้มลำดับ ที่ห้าของวงที่ออก กับค่าย Swan Song Records เพื่อเป็นการปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาที่มีต่อ Atlantic Recordsและเพื่อชำระภาษีจากรายได้ก่อนหน้านี้ อัลบั้มนี้รวบรวมเพลงที่เหลือจากการบันทึกเสียงในสตูดิโอต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เกือบทั้งหมด[ 3 ]อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงแปดเพลงที่ครอบคลุมช่วงเวลา 12 ปีของ Zeppelin [ 4 ] Atlantic นับการวางจำหน่ายนี้เป็นอัลบั้มสตูดิโอ เนื่องจาก Swan Song ติดค้างค่ายเพลงนี้กับอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของวง ตามที่Martin Popoff กล่าวไว้ ว่า "มีการคาดเดาว่า Jimmy [Page] เรียก 'We're Gonna Groove' ว่าเป็นเพลงในสตูดิโอ และ 'I Can't Quit You Baby' ว่าเป็นเพลงซ้อม เพราะ Swan Song ติดค้าง Atlantic กับอัลบั้มสตูดิโออีกหนึ่งชุดโดยเฉพาะ" [ 5 ]
มือกีตาร์Jimmy Pageอธิบายว่าเหตุผลส่วนหนึ่งในการออกอัลบั้มนี้เกี่ยวข้องกับความนิยมของบันทึกเสียง Led Zeppelin ที่ไม่เป็นทางการซึ่งยังคงถูกเผยแพร่โดยแฟนๆ: " โดยพื้นฐานแล้ว Codaถูกปล่อยออกมาเพราะมีบันทึกเสียงเถื่อนออกมามากมาย เราคิดว่า "ถ้ามีคนสนใจมากขนาดนี้ งั้นเราก็ปล่อยผลงานในสตูดิโอที่เหลือออกมาเลยดีกว่า" [ 6 ]ดังที่John Paul Jonesเล่าว่า: "โดยพื้นฐานแล้วไม่มีเพลงของ Zeppelin มากนักที่ไม่ได้ถูกปล่อยออกมา เราใช้ทุกอย่าง" [ 7 ]
ด้วยเหตุนี้ คำว่าcodaซึ่งหมายถึงท่อนที่จบเพลงหลังจากท่อนหลัก จึงถูกเลือกใช้เป็นชื่อเรื่อง
เพลง
ด้านที่หนึ่ง
" We're Gonna Groove " เป็นเพลงที่ Ben E. King นำมาร้องใหม่ (ชื่อเพลงเดิมคือ "Groovin'") ซึ่งเปิดอัลบั้ม เพลงนี้บันทึกเสียงสดในคอนเสิร์ตที่Royal Albert Hallในเดือนมกราคม 1970 สำหรับ อัลบั้ม Codaนั้น Page ได้ตัดเสียงผู้ชมและเสียงกีตาร์สดออก แล้วบันทึกเสียงกีตาร์ในสตูดิโอทับลงไป[ 2 ]สามารถฟังเวอร์ชันที่ไม่ได้ตัดต่อได้ในบันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ต Royal Albert Hall ฉบับเต็มเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1970 [ 8 ]หมายเหตุในอัลบั้มฉบับดั้งเดิมระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเพลงนี้บันทึกเสียงที่Morgan Studiosในเดือนมิถุนายน 1969 [ 4 ]เพลงนี้ถูกใช้เปิดคอนเสิร์ตหลายครั้งในทัวร์ช่วงต้นปี 1970 ของวง และเดิมทีตั้งใจจะบันทึกเสียงเพื่อนำไปใส่ไว้ในอัลบั้มLed Zeppelin II
"Poor Tom" เป็นเพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้ม Led Zeppelin IIIซึ่งบันทึกเสียงที่Olympic Studiosในเดือนมิถุนายน ปี 1970
"Walter's Walk" ซึ่งเป็นเพลงที่ถูกคัดออกจากHouses of the Holyได้รับการบันทึกเสียงในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2515 [ 9 ]
" I Can't Quit You Baby " มาจากคอนเสิร์ตเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 เดียวกันกับ "We're Gonna Groove" แต่ในหมายเหตุประกอบแผ่นเสียงต้นฉบับระบุว่าเป็นเทปบันทึกการซ้อม[ 9 ]การบันทึกนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อลบเสียงรบกวนจากฝูงชน รวมถึงส่วนต้นและส่วนท้ายของเพลง เสียงของฝูงชนถูกปิดเสียงในการมิกซ์ดาวน์แบบหลายแทร็ก เช่นเดียวกับที่ทำกับ "We're Gonna Groove" [ 2 ]
ด้านที่สอง
ด้านที่สองประกอบด้วยเพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มก่อนหน้าของวงอย่าง In Through the Out Door จำนวนสามเพลง รวมถึงโซโลกลองของบอนแฮมด้วย
เพลงจังหวะเร็ว "Ozone Baby" และเพลงสไตล์ร็อกแอนด์โรล "Darlene" ได้รับการบันทึกเสียงในระหว่างการทำอัลบั้มที่Polar Studiosในสตอกโฮล์ม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 [ 9 ]
เพลง "Bonzo's Montreux" บันทึกเสียงที่ Mountain Studios, Montreux , สวิตเซอร์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 เพลงนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงฝีมือการตีกลองของ Bonham โดย Page ได้เพิ่มเอฟเฟ็กต์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ รวมถึงฮาร์โมไนเซอร์[ 9 ] เพลงนี้ไม่เคยถูกนำมาแสดงสดในคอนเสิร์ตของ Led Zeppelinแต่ Bonham ได้แสดงบางส่วนของเพลงนี้ในคอนเสิร์ต " Moby Dick " ในปี พ.ศ. 2520 [ 10 ]ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยของCodaนั้นKurt LoderจากRolling Stoneได้ให้บทวิจารณ์เชิงบวกกับเพลงนี้ โดยยกย่อง "วงดรัมออร์เคสตรา" ของ Bonham และเอฟเฟ็กต์อิเล็กทรอนิกส์ที่ Page เพิ่มเข้ามา[ 11 ] Loder ยังอธิบายเพิ่มเติมว่าเพลงนี้ "เป็นไปตามจิตวิญญาณของSandy Nelsonและอย่างน้อยที่สุดก็มีความเก๋ไก๋อย่างน่าทึ่ง" [ 11 ]
เพลง " Wearing and Tearing " บันทึกเสียงที่ Polar ในเดือนพฤศจิกายน 1978 เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้ดนตรีพังก์ และเพื่อแสดงให้เห็นว่า Led Zeppelin สามารถแข่งขันกับวงดนตรีหน้าใหม่ได้ เพลงนี้มีกำหนดจะออกเป็นซิงเกิลโปรโมทสำหรับผู้ชมในงานเทศกาล Knebworth ปี 1979ซึ่งมี Led Zeppelin เป็นวงหลัก แต่การบันทึกเสียงถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย เพลงนี้ถูกแสดงสดครั้งแรกใน งานเทศกาล Silver Clef Awards ปี 1990 ที่ Knebworth โดยวงของ Plant โดยมี Page ร่วมแสดงด้วย[ 9 ]
เพลงอื่นๆ
แผ่นซีดีฉบับปี 1993 มีเพลงเพิ่มเติมอีกสี่เพลงจากชุดบ็อกซ์เซ็ตLed Zeppelin Boxed Set (1990) และLed Zeppelin Boxed Set 2 (1993) ได้แก่ เพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนอย่าง " Travelling Riverside Blues ", " White Summer / Black Mountain Side " และ เพลง B-side ของ " Immigrant Song " คือ " Hey, Hey, What Can I Do " จากชุดบ็อกซ์เซ็ตแรก และเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนอย่าง " Baby Come On Home " จากชุดบ็อกซ์เซ็ตหลัง
ในปี 2015 ได้มีการออกอัลบั้มฉบับรีมาสเตอร์ทั้งชุดพร้อมแผ่นซีดีเพิ่มเติมอีกสองแผ่น[ 2 ]
ปิดบัง
ปกอัลบั้มนี้ออกแบบโดยHipgnosisซึ่งเป็นปกอัลบั้มที่ห้าที่กลุ่มออกแบบนี้ออกแบบให้กับ Led Zeppelin และยังเป็นปกอัลบั้มสุดท้ายที่ Hipgnosis ออกแบบก่อนที่จะยุบวงในปี 1983 ตัวอักษรหลักสี่ตัว CODA มาจากแบบอักษรที่เรียกว่า "Neon Slim" ซึ่งออกแบบโดย Bernard Allum ในปี 1978 [ 12 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| ร็อคคลาสสิก | 7/10 [ 14 ] |
| คู่มือสำหรับนักสะสมเพลงเฮฟวีเมทัล | 8/10 [ 15 ] |
| เดอะเดลี่เทเลกราฟ | |
| สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม | |
| มิวสิคฮาวด์ร็อค | |
| เอ็นเอ็มอี | 2/10 [ 19 ] |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
| เดอะวิลเลจวอยซ์ | บี+ [ 22 ] |
ในการรีวิวให้กับRolling Stoneในปี 1983 เคิร์ต โลเดอร์ยกย่องCodaว่าเป็น "การอำลาที่ดังก้อง" และ "ผลงานชิ้นเอกของการบีอัดข้อมูล โดยติดตามทศวรรษของ Zeppelin อย่างชาญฉลาดด้วย 8 เพลงทรงพลังที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน และไม่มีการขยายความที่ไม่จำเป็น" [ 20 ]โรเบิร์ต คริสต์เกาเขียนไว้ในคอลัมน์ "คู่มือผู้บริโภค" ของเขาสำหรับThe Village Voiceว่า:
พวกเขาเยี่ยมยอดมากจริงๆ และเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ทั้งแปดเพลงนี้—สามเพลงจากช่วงบลูส์ที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา สามเพลงจากเพลงอำลาที่ไม่ได้ตั้งใจ—ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่จะค้นพบว่าทำไม แต่ถึงแม้จะมีความไม่ลงตัวที่จงใจในตอนต้นและการเรียบเรียงดนตรีที่ไม่สมบูรณ์ในตอนจบ ทุกอย่างในที่นี้ยกเว้นวงกลอง John Bonham Drum Orchestra ก็สามารถโน้มน้าวใจผู้ที่ไม่สนใจได้—เช่น มนุษย์ดาวอังคาร Jimmy Page โชว์โซโลที่หลากหลายในเพลง "I Can't Quit You Baby" และริฟฟ์ขนาดใหญ่ตลอดทั้งอัลบั้ม[ 22 ]
อย่างไรก็ตาม ตามที่ Julian Marszalek จากThe Quietus กล่าวไว้ ว่า " Codaได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่อ่อนแอที่สุดของวงมาโดยตลอด ประกอบด้วย 8 เพลงที่ครอบคลุมช่วงเวลาต่างๆ ของ Led Zeppelin แต่กลับไม่ไหลลื่นเหมือนอัลบั้ม ขาดเรื่องราวที่สอดคล้องกัน ให้ความรู้สึกเหมือนถูกโยนรวมกันเพื่อชดเชยข้อผูกพันตามสัญญา" [ 23 ]ในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusic Stephen Thomas Erlewineกล่าวว่า แม้ว่าจะไม่ได้รวมเพลงนอกอัลบั้มที่โดดเด่นทั้งหมดของวง แต่ก็ "นำเสนอภาพรวมที่ดีของหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้ Led Zeppelin เป็นวงดนตรีที่ยอดเยี่ยม" และส่วนใหญ่ประกอบด้วย "เพลงร็อกแอนด์โรลที่ดุดัน" รวมถึง "Ozone Baby", "Darlene" และ "Wearing and Tearing": "เพลงร็อกที่ทั้งปลดปล่อย จังหวะ และน่าเกรงขามสลับกันไป" [ 13 ]
โรเบิร์ต แพลนต์ นักร้องนำของ Led Zeppelin ได้สะท้อนถึงอัลบั้มนี้ไว้ดังนี้: "เมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับ Coda ผมก็รู้สึก—ผมไม่รู้สิ ผมรู้สึกว่าผมเบื่อกับเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว ถ้าคุณเริ่มเล่นเพื่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากชื่อเสียงและเงินทอง นั่นควรจะเป็นส่วนหนึ่งของแรงจูงใจตลอดมา และเมื่อบอนโซเสียชีวิต นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่จะเริ่มมีส่วนร่วมกับ Led Zeppelin ต่อไป" [ 24 ]
ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2015
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 78/100 [ 25 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| โมโจ | |
| โกย | 7.3/10 [ 27 ] |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| อันคัต | 8/10 [ 30 ] |
อัลบั้มCoda เวอร์ชันรีมาสเตอร์ พร้อมด้วยPresenceและIn Through the Out Door ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 การวางจำหน่ายครั้ง นี้มีให้เลือก 6 รูปแบบ ได้แก่ ซีดีมาตรฐาน ซีดีชุดดีลักซ์ 3 แผ่นเสียงมาตรฐาน แผ่นเสียงดีลักซ์ 3 แผ่นเสียง ซีดีชุดซูเปอร์ดีลักซ์ 3 แผ่นเสียงพร้อมหนังสือปกแข็ง และไฟล์ดิจิทัลความละเอียดสูง 24 บิต/96k [ 31 ]เวอร์ชันดีลักซ์และซูเปอร์ดีลักซ์มีเนื้อหาโบนัสประกอบด้วยเพลงเวอร์ชันอื่นและเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ได้แก่ " If It Keeps On Raining ", " Sugar Mama ", " Four Hands ", " St. Tristan's Sword " และ " Desire " การวางจำหน่ายครั้งนี้ใช้ภาพปกแผ่นโบนัสที่มีสีแตกต่างจากภาพปกอัลบั้มต้นฉบับ[ 32 ]
การออกอัลบั้มใหม่ได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยทั่วไป ที่Metacriticซึ่งให้ คะแนน ปกติจาก 100 คะแนนแก่บทวิจารณ์จากสื่อกระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 78 คะแนน จากบทวิจารณ์ 8 เรื่อง[ 25 ]ในRolling Stoneเดวิดฟริคกล่าวว่ามันคือ "ชัยชนะปิดท้ายที่ไม่น่าเชื่อในซีรีส์การออกอัลบั้ม Zeppelin ฉบับดีลักซ์ของเพจ: ประวัติศาสตร์ฉบับพกพาที่ทรงพลังในเพลงหายาก ครอบคลุมสามแผ่นพร้อมเพลงโบนัส 15 เพลง เกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในแนวบลูส์ของวงดนตรีของเขา" [ 29 ] มาร์ค ริชาร์ดสัน นักข่าวของ Pitchforkไม่ค่อยประทับใจกับแผ่นโบนัส โดยเชื่อว่า "ไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเพลง 'Bombay Orchestra'" [ 27 ]
รายชื่อเพลง
วางจำหน่ายครั้งแรก
เพลงทั้งหมดแต่งโดยJimmy PageและRobert Plantยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น เพลงทั้งหมดโปรดิวซ์โดย Jimmy Page ยกเว้นเพลง "Travelling Riverside Blues" ที่โปรดิวซ์โดยJohn Waltersและเพลง "White Summer"/"Black Mountain Side" ที่โปรดิวซ์โดย Jeff Griffin
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | แหล่งที่มา | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " We're Gonna Groove " (แสดงสด) |
| บันทึกเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1970 ณรอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษบันทึกเสียงที่นำเสนอในที่นี้เป็นการตัดต่อโดยตัดเสียง กีตาร์ และเสียงผู้ชมสดออกไป | 2:37 |
| 2. | "ทอมผู้น่าสงสาร" (ฉากที่ถูกตัดออก) | การบันทึกเสียงอัลบั้ม Led Zeppelin IIIปี 1970 | 3:02 | |
| 3. | " ฉันเลิกกับคุณไม่ได้หรอกที่รัก " (แสดงสด) | วิลลี ดิกสัน | บันทึกเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1970 ณ รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ บันทึกเสียงที่นำเสนอในที่นี้เป็นการตัดต่อโดยตัดเสียง กีตาร์ และเสียงผู้ชมสดออกไป | 4:18 |
| 4. | "Walter's Walk" (ฉากที่ไม่ได้ใช้) | การบันทึกเสียงอัลบั้ม Houses of the Holyในปี 1972 โดยมีการอัดเสียงร้องและโซโล่กีตาร์เพิ่มเติมในปี 1981 | 4:31 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | แหล่งที่มา | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "โอโซน เบบี้" (ส่วนที่ไม่ได้ใช้) | ในเซสชั่น Through the Out Doorปี 1978 | 3:36 | |
| 2. | "ดาร์ลีน" (ฉากที่ถูกตัดออก) |
| ในเซสชั่น Through the Out Doorปี 1978 | 5:06 |
| 3. | "มงเทรอซ์ของบอนโซ" | บอนแฮม | บันทึกเมื่อปี 1976 | 4:22 |
| 4. | " การสึกหรอ " (ฉากที่ถูกตัดออก) | ในเซสชั่น Through the Out Doorปี 1978 | 5:27 | |
| ความยาวรวม: | 32:59 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | แหล่งที่มา | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 9. | " Baby Come On Home " (ส่วนที่ไม่ได้ใช้) |
| บันทึกการแสดง ของ Led Zeppelinในปี 1968; และยังปรากฏอยู่ใน Boxed Set 2ปี 1993 | 4:30 |
| 10. | " Travelling Riverside Blues " (แสดงสด) |
| บันทึกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1969 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ และปรากฏอยู่ในชุดรวมอัลบั้มLed Zeppelin Boxed Setปี 1990 ด้วย | 5:08 |
| 11. | " ฤดูร้อนสีขาว " / " ด้านภูเขาสีดำ " (แสดงสด) | หน้าหนังสือ | บันทึกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1969 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ และปรากฏอยู่ใน ชุดรวม อัลบั้ม Led Zeppelin Boxed Set ด้วย | 8:01 |
| 12. | " เฮ้ เฮ้ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง " |
| เพลง หน้า Bของซิงเกิล " Immigrant Song " ปี 1970 และยังปรากฏอยู่ในชุดรวมเพลง Led Zeppelin Boxed Set ด้วย | 3:52 |
| ความยาวรวม: | 54:35 | |||
- อัลบั้มฉบับซีดีพร้อมเพลงโบนัสยังถูกรวมอยู่ในชุดบ็อกซ์เซ็ตที่รวบรวมผลงานตลอดอาชีพการงานของเขาในชื่อ Complete Studio Recordings (แผ่นที่สิบ) และในชุดLed Zeppelin Definitive Collection ที่วางจำหน่ายในภายหลัง (แผ่นที่สิบสอง)
แผ่นโบนัสฉบับดีลักซ์
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | วันที่บันทึก | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "We're Gonna Groove" (เวอร์ชั่นมิกซ์ พิเศษ บันทึกการแสดงสดที่ Royal Albert Hall) |
| 9 มกราคม 2513 | 2:40 |
| 2. | "ถ้าฝนยังตกอีก" (" เมื่อเขื่อนพัง ", เวอร์ชันทดลอง) |
| 11 พฤศจิกายน 2513 | 4:11 |
| 3. | "Bonzo's Montreux" (กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง) | บอนแฮม | 12 กันยายน 2519 | 4:57 |
| 4. | " เบบี้ คัม ออน โฮม " |
| 10 ตุลาคม พ.ศ. 2511 | 4:30 |
| 5. | " ชูการ์ มาม่า " (มิกซ์, เพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ของ Led Zeppelin ) | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2511 | 2:50 | |
| 6. | เพลง "Poor Tom" ( เวอร์ชั่นบรรเลง) | 5 มิถุนายน 2513 | 2:16 | |
| 7. | "Travelling Riverside Blues" ( BBC Sessions ) |
| 23 มิถุนายน 2512 | 5:08 |
| 8. | "เฮ้ เฮ้ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง" |
| 29 พฤษภาคม 2513 | 3:52 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | วันที่บันทึก | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Four Hands" (" Four Sticks ", Bombay Orchestra ) | 19 ตุลาคม 2515 | 4:43 | |
| 2. | "Friends" (วงออร์เคสตราบอมเบย์) | 19 ตุลาคม 2515 | 4:25 | |
| 3. | "ดาบของเซนต์ทริสตัน" (เวอร์ชั่นมิกซ์แบบหยาบ, เพลงที่ไม่ได้รวม อยู่ในอัลบั้ม Led Zeppelin III ) | หน้าหนังสือ | 5 กรกฎาคม 2513 | 5:40 |
| 4. | "Desire" (" The Wanton Song ", เวอร์ชันมิกซ์แบบหยาบ) | 15 กุมภาพันธ์ 2517 | 4:08 | |
| 5. | " Bring It On Home " (เวอร์ชั่นมิกซ์แบบหยาบ) | ดิกสัน | 24 กรกฎาคม 2512 | 2:32 |
| 6. | "Walter's Walk" (เวอร์ชั่นมิกซ์แบบหยาบ) | 16 พฤษภาคม 2515 | 3:18 | |
| 7. | " ทุกคนผ่านพ้นไปได้ " (" ในแสงสว่าง ", เวอร์ชันทดลอง) |
| 28 กุมภาพันธ์ 2517 | 8:31 |
| ความยาวรวม: | 1:04:02 | |||
ในแผ่นซีดีระบุเวลาเล่นของเพลง "Bring It On Home" (rough mix) ผิดพลาด โดยระบุเป็น 4:19 ซึ่งตรงกับเวลาเล่นในเวอร์ชันสมบูรณ์ที่อยู่ในอัลบั้มLed Zeppelin IIไม่ใช่เวลาที่ตั้งใจไว้สำหรับเวอร์ชัน rough mix
บุคลากร
เลดเซปเปลิน
- จอห์น บอนแฮม – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
- จอห์น พอล โจนส์ – กีตาร์เบส เปียโน คีย์บอร์ด
- จิมมี่ เพจ – กีตาร์อะคูสติก และกีตาร์ไฟฟ้า การปรับแต่งเสียงด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ การผลิต
- โรเบิร์ต แพลนต์ – ร้องนำ, ฮาร์โมนิกา
การผลิต
- ภาพต่างๆ – การออกแบบ
- แบร์รี ไดอาเมนท์ – มาสเตอร์ริ่ง (แผ่นซีดีต้นฉบับปี 1988)
- สจวร์ต เอปส์ – วิศวกรรม
- ปีเตอร์ แกรนท์ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
- เจฟฟ์ กริฟฟิน – โปรดิวเซอร์ของเพลง "White Summer/Black Mountain Side"
- ฮิปโนซิส – การออกแบบ
- แอนดี้ จอห์นส์ – วิศวกรรม
- เอ็ดดี้ เครเมอร์ – วิศวกรรม
- วิค ไมล์ – วิศวกรรม
- จอร์จ มาริโน – รีมาสเตอร์ (ฉบับปี 1994)
- เลฟ เมเซส – วิศวกรรม
- จอห์น ทิมเปอร์ลีย์ – วิศวกรรม
- จอห์น วอลเตอร์ส – โปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม "Travelling Riverside Blues"
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1982–1983) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 33 ] | 9 |
| อัลบั้ม/ซีดียอดนิยมของแคนาดา ( รอบต่อนาที ) [ 34 ] | 3 |
| อัลบั้มฟินแลนด์ ( ชาร์ตฟินแลนด์อย่างเป็นทางการ ) [ 35 ] | 9 |
| อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [ 36 ] | 5 |
| อัลบั้มญี่ปุ่น ( Oricon ) [ 37 ] | 16 |
| อัลบั้มนิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 38 ] | 7 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 39 ] | 18 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 40 ] | 4 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 41 ] | 6 |
| แผนภูมิ (2015) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 42 ] | 23 |
| อัลบั้มออสเตรีย ( Ö3 ออสเตรีย ) [ 43 ] | 7 |
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อปแฟลนเดอร์ส) [ 44 ] | 19 |
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อป วอลโลเนีย) [ 45 ] | 7 |
| อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ) [ 46 ] | 9 |
| อัลบั้มฟินแลนด์ ( Suomen virallinen lista ) [ 47 ] | 9 |
| อัลบั้มฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 48 ] | 34 |
| อัลบั้มฮังการี ( MAHASZ ) [ 49 ] | 5 |
| อัลบั้มภาษาอิตาลี ( FIMI ) [ 50 ] | 28 |
| อัลบั้มภาษาโปรตุเกส ( AFP ) [ 51 ] | 21 |
| อัลบั้มสก็อตแลนด์ ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 52 ] | 8 |
| อัลบั้มภาษาสเปน ( Promusicae ) [ 53 ] | 17 |
| อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 54 ] | 7 |
| อัลบั้มสวิส ( Schweizer Hitparade ) [ 55 ] | 12 |
| อัลบั้มร็อกแอนด์เมทัลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 56 ] | 2 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 57 ] | เงิน | 60,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 58 ] | แพลทินัม | 1,000,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- Codaที่MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)
- Codaที่Discogs (รายชื่อผลงาน)