จอห์น บอนแฮม
บอนแฮมแสดงร่วมกับเลดเซปเปลินที่เมดิสันสแควร์การ์เดน ในปี 1973
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	บอนโซ สัตว์ร้าย พาวเวอร์เฮาส์
เกิด	จอห์น เฮนรี บอนแฮม ( 31 พฤษภาคม 1948 )31 พฤษภาคม 2491 เรดดิทช์ , วูสเตอร์เชียร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	25 กันยายน 1980 (25 กันยายน 1980)(อายุ 32 ปี) เคลเวอร์ , เบิร์กเชียร์, อังกฤษ
ประเภท	ฮาร์ดร็อค บลูส์ร็อก โฟล์กร็อก เฮฟวีเมทัล
อาชีพ	นักดนตรี
เครื่องดนตรี	กลอง เครื่องเคาะ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2507–2523
ป้ายกำกับ	แอตแลนติก เพลงหงส์
เดิมทีเป็นของ	วงดนตรีแห่งความสุข เลดเซปเปลิน
เว็บไซต์	johnbonham.co.uk​​

จอห์น เฮนรี บอนแฮม (31 พฤษภาคม 1948 – 25 กันยายน 1980) เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษที่เป็นมือกลองของวงร็อคLed Zeppelin เขา เป็นที่รู้จักในด้านความเร็ว พลัง การตีกลองเบสด้วยเท้าเดียวที่รวดเร็ว เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และความรู้สึกถึงจังหวะ[ ^{1 ] เขา}ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในมือกลองที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

บอนแฮมเกิดในปี 1948 ที่เรดดิทช์วูสเตอร์เชอร์ และเริ่มเล่นกลองตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ได้รับกลองสแนร์เมื่ออายุ 10 ขวบ และกลองชุดเต็มเมื่ออายุ 15 ปี เขาเล่นดนตรีกับวงดนตรีท้องถิ่นหลายวงทั้งในโรงเรียนและหลังเรียนจบ และในที่สุดก็ได้เล่นในสองวงที่แตกต่างกันกับโรเบิร์ต แพลนต์หลังจาก วง เดอะยาร์ดเบิร์ดส์ ยุบวง ในปี 1968 บอนแฮมได้เข้าร่วมกับแพลนต์ มือกีตาร์จิมมี่ เพจและมือเบสจอห์น พอล โจนส์เพื่อก่อตั้งวงเลดเซปเปลิน

บอนแฮมแสดงให้เห็นถึงสไตล์ ฮาร์ดร็อกที่หนักแน่นแต่ก็ยังเล่น ดนตรี แนวฟังก์และลาตินได้ในผลงานของเลดเซปเปลินในยุคหลังๆ เช่นเดียวกับคีธ มูนแห่งวงเดอะฮูชุดกลองของบอนแฮมก็มีขนาดใหญ่ขึ้นหลังจากทัวร์คอนเสิร์ตในปี 1969 ของวง โดยมีการเพิ่มกลองคอง กา หรือกลองทิมปานีและฆ้อง เข้ามาด้วย โซโลกลองของเขา " โมบี้ดิก " ปรากฏอยู่ในอัลบั้มที่สอง ของวง และเป็นส่วนสำคัญของการแสดงคอนเสิร์ต โดยมักจะยาวกว่า 20 นาที นอกเหนือจากเลดเซปเปลินแล้ว บอนแฮมยังเล่นกลองให้กับศิลปินอื่นๆ เช่น เดอะแฟมิลี่ด็อกก์ สครีม มิ ง ลอร์ดซัตช์ลูลู จิมมี่ สตีเวนส์และวิงส์บอนแฮมเล่นกับเลดเซปเปลินจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปี ในเดือนกันยายนปี 1980 หลังจากดื่มหนักมาทั้งวัน สมาชิกที่เหลือจึงยุบวงเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อบอนแฮม

บอนแฮมเป็นมือกลองที่เรียนรู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับอิทธิพลจากแม็กซ์ โรช , จีน ครูปาและบัดดี้ ริช [ ^{5 ] แม้ว่า}ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเป็นที่รู้จักในสไตล์ฮาร์ดร็อกเป็นหลัก แต่ชื่อเสียงของเขาในฐานะมือกลองก็ขยายออกไปนอกเหนือจากแนวเพลงนั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขามีอิทธิพลต่อมือกลองหลายคน รวมถึงเดฟ โกรห์ล , นีล เพียร์ท , แชด สมิธและเดฟ ลอมบาร์โด เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล หลังเสียชีวิต ในปี 1995 ในฐานะสมาชิกของเลดเซปเปลิน ในปี 2016 นิตยสารโรลลิ่งสโตนได้ยกให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 6 ]}

จอห์น เฮนรี บอนแฮม เกิดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ที่เรดดิทช์วูสเตอร์เชอร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีพ่อแม่ชื่อ โจน และ แจ็ค บอนแฮม^{[ 7 ]}เขาเริ่มเรียนตีกลองตั้งแต่อายุ 5 ขวบ โดยทำชุดกลองจากภาชนะและกระป๋องกาแฟ เลียนแบบไอดอลของเขาอย่างแม็กซ์ โรชจีนครูปาและบัดดี้ ริชแม่ของเขาให้กลองสแนร์ แก่เขา เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาได้รับชุดกลอง ชุดแรก ซึ่งเป็น ชุด กลอง Premier Percussionจากพ่อของเขาเมื่ออายุ 15 ปี บอนแฮมไม่เคยเรียนตีกลองอย่างเป็นทางการ แม้ว่าเขาจะได้รับคำแนะนำจากมือกลองคนอื่นๆ ในเรดดิทช์ก็ตาม ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 บอนแฮมได้เข้าร่วมวง Blue Star Trio ^{[ 8 ]}และ Gerry Levene & the Avengers ^{[ 9 ]}

บอนแฮมเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายลอดจ์ฟาร์มซึ่งครูใหญ่เขียนรายงานของเขาว่าเขาจะ "ลงเอยด้วยการเป็นคนเก็บขยะหรือเศรษฐี" ^{[ 10 ] [ 11 ]}หลังจากออกจากโรงเรียนในปี 1964 เขาทำงานเป็นช่างไม้ฝึกหัดให้กับพ่อของเขา^{[ 12 ]}ระหว่างที่ตีกลองให้กับวงดนตรีท้องถิ่น ในปี 1964 บอนแฮมเข้าร่วมวงดนตรีกึ่งอาชีพวงแรกของเขาคือ Terry Webb and the Spiders และได้พบกับแพท ฟิลลิปส์ ภรรยาในอนาคตของเขาในช่วงเวลาเดียวกัน เขาเล่นในวงดนตรีอื่นๆในเบอร์มิงแฮมเช่นThe Nicky James Movementและ The Senators ซึ่งเขาได้ทำซิงเกิล "She's a Mod " ในปี 1964 ที่Hollick and Taylor Studiosในเบอร์มิงแฮม^{[ 13 ]}บอนแฮมเริ่มตีกลองเต็มเวลา สองปีต่อมา เขาเข้าร่วมวง A Way of Life หลังจากวงยุบไป บอนแฮมก็เข้าร่วม วง บลูส์ ชื่อ Crawling King Snakes ซึ่งมี โรเบิร์ต แพลนต์เป็นนักร้องนำ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 บอนแฮมตกลงที่จะกลับมาร่วมงานกับวง A Way of Life อีกครั้ง พร้อมทั้งติดต่อกับแพลนต์ไปด้วย แพลนต์ก่อตั้งวง Band of Joyและเลือกบอนแฮมเป็นมือกลอง วงได้บันทึกเดโมแต่ไม่ได้ออกอัลบั้ม ในปี พ.ศ. 2511 นักร้องชาวอเมริกันทิม โรสได้มาทัวร์อังกฤษและขอให้วง Band of Joy เปิดการแสดงคอนเสิร์ตของเขา เมื่อโรสกลับมาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา บอนแฮมก็ได้เข้าร่วมวงของโรส^{[ 14 ]}

หลังจาก วง Yardbirdsยุบวงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 มือกีตาร์Jimmy Pageได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่และชักชวน Plant มาร่วมวง ซึ่ง Plant ก็ได้แนะนำ Bonham ให้กับวง^{[ 15 ]} Page พิจารณาเลือกมือกลองหลายคน รวมถึงBJ WilsonจากProcol Harumและ Paul Francis ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เห็น Bonham ตีกลองให้กับTim Roseที่คลับแห่งหนึ่งในแฮมป์สเตดทางตอนเหนือของลอนดอน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 Page และผู้จัดการPeter Grantก็มั่นใจว่าเขาเหมาะสมกับโปรเจกต์นี้เป็นอย่างยิ่ง ซึ่งในตอนแรกนั้นรู้จักกันในชื่อ New Yardbirds และต่อมาในชื่อ Led Zeppelin ^{[ 17 ]}ในตอนแรก Bonham ลังเล Plant ได้ส่งโทรเลข 8 ฉบับ ไปยังผับของ Bonham ชื่อ "Three Men in a Boat" ในWalsallตามด้วยโทรเลขอีก 40 ฉบับจาก Grant นอกจากนี้ Bonham ยังได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจกว่าจากJoe CockerและChris Farloweแต่เขาก็ยอมรับข้อเสนอของ Grant เขาเล่าว่า "ผมตัดสินใจว่าผมชอบดนตรีของพวกเขามากกว่าของ Cocker หรือ Farlowe" ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ระหว่างการทัวร์สหรัฐอเมริกาครั้งแรก ของ Led Zeppelin ในเดือนธันวาคม 1968 บอนแฮมได้เป็นเพื่อนกับ คาร์ ไมน์ แอปพิซ มือกลองของVanilla Fudge แอปพิซแนะนำ กลอง Ludwigให้เขาซึ่งเขาใช้ตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 21 ]}การตีกลองที่หนักแน่นของเขานั้นเห็นได้ชัดในเพลงของ Led Zeppelin หลายเพลง รวมถึง "Moby Dick" ( Led Zeppelin II ), " Immigrant Song " ( Led Zeppelin III ), " When the Levee Breaks " ( Led Zeppelin IV ), " Kashmir " ( Physical Graffiti ), " The Ocean " ( Houses of the Holy ) และ " Achilles Last Stand " ( Presence ) เพจอนุญาตให้บอนแฮมใช้กลองเบสคู่ในเดโมแรกของ " Communication Breakdown " แต่ตัดแทร็กนั้นทิ้งไปเพราะบอนแฮม "ใช้มันมากเกินไป" การบันทึกเสียงในสตูดิโอของ " Misty Mountain Hop " แสดงให้เห็นถึงไดนามิก ของเขา ในลักษณะเดียวกัน ซึ่งแสดงให้เห็นใน " No Quarter " ^{[ 22 ]}ในเพลงจากอัลบั้มหลังๆ บอนแฮมได้เล่น กลอง แนวฟังก์และ ละติน ตัวอย่าง เช่นเพลง " Royal Orleans " และ " Fool in the Rain " ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจังหวะชัฟเฟิลแบบนิวออร์ลี นส์และจังหวะชัฟเฟิลครึ่งจังหวะตามลำดับ^{[ 23 ]}

การตีกลองเดี่ยวของเขา ซึ่งเดิมทีใช้ชื่อว่า "Pat's Delight" ต่อมาเปลี่ยนเป็น " Moby Dick " มักจะกินเวลานานถึงยี่สิบนาที ในบางส่วน เขาใช้มือเปล่าตีกลองเพื่อเลียนแบบเสียงของกลองมือแบบเฟส^{[ 24 ]}ฉากของบอนแฮมในภาพยนตร์เรื่องThe Song Remains the Sameแสดงให้เห็นเขาแข่งรถทางตรงที่สนามแข่ง Santa Pod Racewayโดยใช้เสียงเพลงเดี่ยวของเขา "Moby Dick" ^{[ 25 ]}ในทัวร์คอนเสิร์ตของ Led Zeppelin หลังปี 1969 บอนแฮมได้เพิ่มกลองคองกา กลอง ทิมปานีแบบ วงออร์เคสตรา และ ฆ้องซิมโฟนี เข้าไป ด้วย^{[ 24 ]}

ในปี 1969 บอนแฮมได้ร่วมงานกับเดอะแฟมิลี่ด็อกใน อัลบั้ม A Way of Lifeร่วมกับเพจและจอห์น พอล โจน ส์ มือเบสของเลดเซปเปลิน นอกจาก นี้ บอนแฮมยังเล่นให้กับสครีมมิง ลอร์ด ซัตช์ใน อัลบั้ม Lord Sutch and Heavy Friendsในปี 1970 เขาร่วมเล่นใน ซิงเกิล " Everybody Clap " ของลูลู ในปี 1971 ซึ่งเขียนโดยมอริซ กิบบ์และบิลลี่ ลอว์รี ในปี 1972 เขาร่วมเล่นในอัลบั้มที่โปรดิวซ์โดยมอริซ กิบบ์ของจิมมี่ สตีเวนส์ชื่อDon't Freak Me OutในสหราชอาณาจักรและPaid My Duesในสหรัฐอเมริกา โดยใช้ชื่อเครดิตว่า "Gemini" (ราศีของเขา) เขายังตีกลองให้รอย วูดเพื่อนจากเบอร์มิง แฮม ในเพลง "Keep Your Hands on the Wheel" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ต่อมาปล่อยออกมาในอัลบั้มOn the Road Again ในปี 1979 และในอัลบั้มBack to the Egg ของ วิงส์ในเพลง " Rockestra Theme " และ "So Glad to See You Here" เขายังมีส่วนร่วมในเวอร์ชันเดโมของเพลง "Beware My Love" ของ Paul McCartney & Wings ซึ่งบันทึกครั้งแรกในปี 1975 โดยไม่ได้รับการเผยแพร่จนกระทั่งปี 2014 พร้อมกับการวางจำหน่ายชุดบ็อกซ์เซ็ตอัลบั้มWings at the Speed ​​of Soundบอนแฮมเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของโทนี่ ไอออมมีแห่งวง Black Sabbathในพิธีแต่งงานของเขา^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 บอนแฮมปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSon of Draculaโดยเล่นกลองในวงดนตรีของเคานต์ดาวน์ ( แฮร์รี่ นิลส์สัน ) บอนแฮมปรากฏตัวในไลน์อัพกลองที่ประกอบด้วยคีธ มูนและริงโก สตาร์ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ 27 ]}

บอนแฮมมีน้องชายชื่อมิก บอนแฮม (ค.ศ. 1950–2000) ซึ่งเป็นดีเจ นักเขียน และช่างภาพ และมีน้องสาวชื่อเดโบราห์ บอนแฮม (เกิด ค.ศ. 1962) ซึ่งเป็นนักร้องนักแต่งเพลง มารดาของบอนแฮมชื่อโจน เสียชีวิตเมื่ออายุ 85–86 ปี ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ^{[ 28 ] [ 29 ]}เธอร้องเพลงให้กับวง Zimmers [ ^{30 ] ซึ่ง}เป็นวงดนตรี 40 คนที่ก่อตั้งขึ้นจากสารคดีของ BBC เกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุ^{[ 31 ]}

บอนแฮมแต่งงานกับแพท ฟิลลิปส์ในปี 1966 ^{[ 5 ] [ 32 ]}ซึ่งเขาได้พบเมื่ออายุ 16 ปีในปี 1965 ^{[ 5 ]}และทั้งคู่มีลูกสองคน โซอี้ บอนแฮม (เกิด 10 มิถุนายน 1975) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่ปรากฏตัวในงานประชุม Led Zeppelin เจสัน บอนแฮม (เกิด 15 กรกฎาคม 1966) เป็นมือกลองที่เคยบันทึกเสียงหรือออกทัวร์กับSammy Hagar and the Circle , Black Country Communion , UFO , ForeignerและBonhamคลิปภาพยนตร์ปี 1973 ที่เจสันอายุ 7 ขวบกำลังตีกลองปรากฏอยู่ในภาพยนตร์Led Zeppelin เรื่อง The Song Remains the Sameเจสันเล่นกับ Led Zeppelin ใน งานแสดงคอนเสิร์ต ครบรอบ 40 ปีของ Atlantic Recordsเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1988 และอีกครั้งในวันที่ 10 ธันวาคม 2007 ในคอนเสิร์ตAhmet Ertegun Tribute Concertนอกจากนี้ เขายังเล่นกลองในการแสดงเพลง " Stairway to Heaven " ของวง Heartใน งานประกาศรางวัล Kennedy Center Honors ของ Led Zeppelin ประจำปี 2012 อีกด้วย Zoë และ Jason ปรากฏตัวในพิธีเข้ารับการยกย่องให้เป็น สมาชิก หอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fameในปี 1995 ร่วมกับสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Led Zeppelin

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1980 บอนแฮมถูกเร็กซ์ คิง ผู้ช่วยของเลดเซปเปลินมารับเพื่อไปซ้อมที่เบรย์สตูดิโอส์ เพื่อเตรียมตัว สำหรับการทัวร์อเมริกาเหนือ ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 17 ตุลาคมที่มอนทรีออล นับเป็นการทัวร์อเมริกาครั้งแรกของวงนับตั้งแต่ปี 1977 ระหว่างการเดินทาง บอนแฮมขอหยุดพักเพื่อรับประทานอาหารเช้า ซึ่งเขาได้ดื่มวอดก้าสกรูไดรเวอร์ สี่แก้ว (16 ช็อต รวมปริมาณระหว่าง 400 ถึง 560 มล.) เขายังคงดื่มหนักต่อไปในระหว่างการซ้อม วงหยุดซ้อมในช่วงดึก และจากนั้นก็ไปที่บ้านของเพจ บ้านโอลด์มิลล์เฮาส์ในคลีเวอร์วินด์เซอร์หลังเที่ยงคืน บอนแฮมก็หลับไป มีคนพาเขาไปที่เตียงและวางเขาในท่าตะแคง โจนส์และเบนจิ เลอเฟฟร์ ผู้จัดการทัวร์พบว่าบอนแฮมหมดสติในบ่ายวันรุ่งขึ้น^{[ 33 ]}เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปี^{[ 34 ]}

การไต่สวนเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2523 แสดงให้เห็นว่าภายใน 24 ชั่วโมง บอนแฮมดื่มวอดก้าที่มีแอลกอฮอล์ 40% ประมาณ 40 ช็อต (1–1.4 ลิตร) หลังจากนั้นเขาอาเจียนและสำลัก ซึ่งเป็นภาวะที่เรียกว่าการสำลักเข้าปอด ผล การตรวจสอบ พบว่าเป็นการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ^{[ 33 ]}การชันสูตรพลิกศพไม่พบยาเสพติดเพื่อความบันเทิงอื่นใดในร่างกายของบอนแฮม ตามรายงานของRolling Stoneบอนแฮมเพิ่งเอาชนะ ปัญหา การติดเฮโรอีน ได้ และกำลังรับประทานยาที่ไม่ระบุชนิดสำหรับอาการวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในขณะที่เขาเสียชีวิต^{[ 35 ] [ 36 ]}

ศพของบอนแฮมถูกเผาและเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2523 ในสุสานของโบสถ์เซนต์ไมเคิลรัชช็อก วูสเตอร์เชอร์ [ ^{34 ] แทนที่จะ}หาคนมาแทนบอนแฮม เลดเซปเปลินเลือกที่จะยุบวง พวกเขากล่าวในแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2523 ว่า "เราขอแจ้งให้ทราบว่า การสูญเสียเพื่อนรักของเราและความเคารพอย่างสุดซึ้งที่เรามีต่อครอบครัวของเขา รวมถึงความรู้สึกสามัคคีที่เรามีต่อตัวเราเองและผู้จัดการของเรา ทำให้เราตัดสินใจว่าเราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เหมือนเดิม" ^{[ 34 ] [ 37 ]}

บอนแฮมใช้กลอง Premier ในช่วงแรก แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เขาได้รู้จักกลอง LudwigจากCarmine Appice [ ^{38 ] ตลอด}ช่วงที่เหลือของอาชีพการงาน บอนแฮมได้ให้การรับรองกลอง Ludwig บางครั้ง แป้นเหยียบ กลองเบส ของบอนแฮม ก็มีเสียงดังเอี๊ยด จิมมี่ เพจได้แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า:

ปัญหาเดียวที่ฉันจำได้ว่าเคยเจอคือตอนที่เรากำลังรวบรวมบ็อกซ์เซ็ตชุดแรกมีเสียงกลองเบสที่ดังเอี๊ยดมากในเพลง " Since I've Been Loving You " มันดังขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ฉันได้ยิน! [หัวเราะ] นั่นเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่ถูกมองข้ามไปในตอนนั้น^{[ 39 ]}

ในปี 2005 Ludwig ได้นำชุดกลอง Bonham กลับมาผลิตใหม่ในหลายรูปแบบ และในปี 2007 ก็ได้ผลิตชุดกลองสแตนเลสที่คล้ายกับชุดที่ Bonham ใช้ในการทัวร์ครั้งสุดท้ายของ Led Zeppelin ในช่วงทศวรรษ 1970

บอนแฮมใช้ฉาบPaiste ^{[ 40 ] [ 41 ]}และหนังกลองRemo ^{[ 42 ]}ฮาร์ดแวร์ของเขาเป็นส่วนผสมของ Rogers และ Ludwig รวมถึงแป้นเหยียบ Ludwig Speed ​​King และฮาร์ดแวร์ซีรีส์ Rogers Swiv-O-Matic ^{[ 43 ]}ในช่วงแรก เขาเสริมชุดกลองของเขาในการแสดงสดด้วยทิมบาลและคองการวมถึงคาวเบลล์ แต่ในไม่ช้าเขาก็เลือกใช้ทิมปานี กงและชิงริง ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งติดตั้งบน ขาตั้ง ไฮแฮทเป็นเครื่องเคาะในชุดของเขา นอกเหนือจากคาวเบลล์ที่กล่าวมาข้างต้น^{[ 44 ]}

การโซโลกลองของบอนแฮมมักจะประกอบด้วยการตีกลองฟลอร์ทอมและฉาบด้วยมือเปล่า เขาเริ่มใช้เทคนิคนี้ควบคู่ไปกับการพัฒนารูปแบบการควบคุมนิ้ว ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการฟังบันทึกเสียงแจ๊สของมือกลองโจ โมเรลโลในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กับวงดนตรีวงแรกของเขาคือ Blue Star Trio ^{[ 45 ]}

สำหรับนักวิจารณ์ดนตรีที่ไม่ยอมรับแง่มุมฮาร์ดร็อกของเสียงดนตรีของ Led Zeppelin การเล่นของ Bonham บางครั้งถูกมองว่า (พร้อมกับองค์ประกอบอื่นๆ ของดนตรีของ Led Zeppelin) ดังสนั่นและขาดจังหวะสวิง ในขณะที่วิจารณ์อัลบั้ม Physical Graffitiในปี 1975 Jim MillerจากRolling Stone เขียนว่า: "Bonham ... เป็นมือกลองที่เล่นแบบเรียบง่าย ถูกเลือกมาเพราะความสามารถในการสร้างจังหวะที่หนักแน่น มั่นคง และดุดัน ไม่มีใครเคยกล่าวหา Led Zeppelin ว่ามีจังหวะสวิง" ^{[ 46 ]}ในสารคดี Beware of Mr. Baker ในปี 2012 Eric Claptonได้ตอกย้ำความคิดที่ว่าการเล่นของ Bonham ขาดความละเอียดอ่อน และ Bonham กับKeith Moon ร่วมสมัยของเขา จากวง The Whoไม่ได้มีความสามารถทางดนตรีเทียบเท่ากับGinger Bakerมือกลองของ Clapton ในวงCream วงร็อกในยุค 1960 "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ [เยาะเย้ย] จิงเจอร์ไม่เหมือนนักดนตรีเหล่านั้นเลย ความสามารถทางดนตรีของเขาครอบคลุมทุกด้าน เขาสามารถแต่งเพลง เรียบเรียงดนตรี และเขามีหูที่ดี และเขามีความกลมกลืน เขาเป็นนักดนตรีที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 47 ]}

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเขา ชื่อเสียงของบอนแฮมยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องนอกเหนือจากโลกของฮาร์ดร็อก และการเล่นของเขาก็ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และนักดนตรีว่าควรค่าแก่การศึกษาอย่างใกล้ชิดModern Drummerกล่าวถึงบอนแฮมในปี 2010 ว่า: "เช่นเดียวกับนักดนตรีร็อกชาวอังกฤษเกือบทุกคนในช่วงกลางทศวรรษ 1960 สมาชิกของ Led Zeppelin เล่นในวงดนตรีที่เชี่ยวชาญในดนตรีอเมริกันผิวดำเวอร์ชันที่เร้าใจ เช่น บลูส์ อาร์แอนด์บี แจ๊ส และโซล เพื่อที่จะเล่นดนตรีเหล่านั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ คุณต้องเล่นแบบสวิง และมีมือกลองเพียงไม่กี่คนในทุกประเภทที่เล่นแบบสวิงได้อย่างมั่นใจเท่ากับจอห์น บอนแฮม ... แม้จะได้รับความสนใจอย่างสมควรจากไอเดียการโซโลที่ยอดเยี่ยม ความซับซ้อนทางจังหวะ หรือความสามารถในการตีกลองเบสของเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด จอห์น บอนแฮมคือผู้เล่นจังหวะที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 2 ]}

^{มือกลองร็ อคที่ได้รับอิทธิพลจากบอนแฮม ได้แก่ โรเจอร์ เทย์เลอร์ [ 48 ] โจอี้ เครเมอร์ [ 49 ] ลี เคอร์สเลค [ 50 ] นีล เพียร์ท [ 51 ]}เดฟโก^รห์ล [ 52 ] ^{ทอมมีลี} [ 53 ] ^{ปีเตอร์ค}ริส^{[ 54 ]}แชด^สมิธ [ ^{55 ] เด}ฟลอม^{บาร์โด [ 56 ] แบรด วิลค์ [ 57} ] ^จอห์นด^อลมายัน [ ^{58 ]}เอียนมอ^{สลีย์} [ 59 ^{]โยชิ}กิ[ ^{60 ] และ}ชินยะ [ ^{61 ] ฟิ}ล คอลลินส์ซึ่งต่อมาได้เป็นมือกลองให้กับผลงานเดี่ยวของแพลนต์ บอกกับแพลนต์ว่าเขาอยากเล่นกับแพลนต์เพราะเขา "รัก" การตีกลองของบอนแฮม^{[ 62 ]}

Grohl กล่าวว่า: "John Bonham เล่นกลองราวกับคนที่ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป—เหมือนเขากำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผา ไม่มีใครทำได้ใกล้เคียงแบบนั้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา และผมคิดว่าคงไม่มีใครทำได้อีกแล้ว ผมคิดว่าเขาจะเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 63 ]} Smith กล่าวว่า: "สำหรับผมแล้ว John Bonham คือมือกลองร็อคที่ดีที่สุดตลอดกาลอย่างไม่ต้องสงสัย สไตล์และเสียงของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ชุดกลองใดๆ ที่เขาเล่นก็จะฟังดูเหมือนเขา" ^{[ 64 ]} Mike Portnoyกล่าวว่า: "เขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล เขาแข็งแกร่งดุจหินผา และไม่เหมือนใคร จังหวะและความรู้สึกของเขานั้นหาที่เปรียบไม่ได้ ไม่มีใครเล่นได้เหมือน John Bonham และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่มีใครเล่นได้เหมือน John Bonham จริงๆ—แม้ว่าทุกคนจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม เขาจะเป็นหนึ่งในมือกลองร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีตลอดไป และเขาสมควรได้รับมัน" ^{[ 65 ]}นักดนตรีคนอื่นๆ ก็ได้กล่าวคำสดุดีเช่นกัน จอห์น พอล โจนส์ กล่าวว่า บอนแฮมเป็น "ความฝันของนักเล่นเบส" ^{[ 66 ]}เพจได้แสดงความคิดเห็นว่า: "หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับจอห์น บอนแฮม ซึ่งทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก [สำหรับโปรดิวเซอร์] คือเขารู้วิธีตั้งเสียงกลองของเขาจริงๆ และผมบอกคุณเลยว่า นั่นค่อนข้างหายากในหมู่มือกลองในสมัยนั้น เขารู้วิธีทำให้เครื่องดนตรีเปล่งเสียงออกมา และด้วยเหตุนั้น เขาจึงสามารถดึงเสียงดังออกมาได้มากโดยการเล่นด้วยข้อมือของเขา มันเป็นเทคนิคที่น่าทึ่งมากที่ค่อนข้างสมบูรณ์แบบ ถ้าคุณเข้าใจที่ผมพูด" ^{[ 67 ]}

การตีกลองของบอนแฮมได้รับ การนำไป ใช้เป็นตัวอย่างในเพลงฮิปฮอป อย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่นBeastie Boys ได้ นำเพลง "Moby Dick", "The Ocean" และ "When the Levee Breaks" มาใช้เป็นตัวอย่างในอัลบั้มเปิดตัวLicensed to Ill [ ^{68 ] จังหวะ}กลองของเพลงยอดนิยม " Return to Innocence " โดยEnigma ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างจากเพลง " When the Levee Breaks " ของ Led Zeppelin ^{[ 69 ]}

AllMusicได้บรรยายถึง Bonham ว่าเป็นหนึ่งในมือกลองที่สำคัญ มีชื่อเสียง และมีอิทธิพลมากที่สุดในวงการร็อก^{[ 1 ]} Bonham ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ในรายชื่อ 50 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในร็อกประจำปี 2005 ของClassic Rock ^{[ 70 ]}และModern Drummerบรรยายเขาว่าเป็น "มือกลองร็อกแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" ^{[ 2 ]} Adam Budofsky บรรณาธิการบริหารของModern Drummerเขียนว่า "ถ้าราชาแห่งร็อกแอนด์โรลคือ Elvis Presley แล้ว ราชาแห่งการตีกลองร็อกก็คือ John Bonham อย่างแน่นอน" ^{[ 71 ]}

ในปี 2007 นิตยสาร Stylusจัดอันดับให้ Bonham เป็นมือกลองร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 1 ใน 50 คน^{[ 72 ]}เช่นเดียวกับGigwiseในปี 2008 ^{[ 3 ]}และในเดือนกันยายน 2008 Bonham ติดอันดับ สูงสุดใน รายชื่อ "นักดนตรีร็อคที่แฟนๆ อยากให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง" ของBlabbermouth.net แซง หน้า Elvis PresleyและFreddie Mercury [ ^{73 ]} นิตยสาร Rhythmโหวตให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยติดอันดับสูงสุดในการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านเพื่อกำหนด "มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนตลอดกาล" ในเดือนตุลาคม 2009 ^{[ 74 ]}ในตอนจบของซีรีส์I'm in a Rock 'n' Roll Band! ทางช่อง BBC Two เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2010 Bonham ได้รับการ ^ตั้งชื่อว่าเป็นมือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 75 ]}

"Bonz: The Groove Remains the Same—A Night in Honor of John Henry Bonham" จัดทำโดยBrian TichyมือกลองวงWhitesnakeในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการเสียชีวิตของเขา มือกลองชื่อดังที่ปรากฏตัวในงานรำลึกนี้ ได้แก่Steven Adler , Vinny Appice , Kenny Aronoff , Frankie Banali , Fred Coury , Jimmy D'Anda , James Kottak , Chris Slade , Chad Smith , Joe Travers, Simon WrightและJason Bonhamลูกชาย ของ John Carmine Appiceแสดงผ่านวิดีโอ^{[ 76 ]}ในปี 1988 Christopher Rouse ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ได้แต่งเพลง"Bonham"เพื่อเป็นการรำลึก

ผล สำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน นิตยสาร Rolling Stoneระบุว่าเขา "นำหน้ารายชื่อด้วยคะแนนนำอย่างมีนัยสำคัญ" ในปี 2011 และในปี 2016 นิตยสารฉบับเดียวกันนี้จัดอันดับให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในรายชื่อมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 คนตลอดกาล^{[ 77 ]}ตามรายงานของLos Angeles Timesแม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว บอนแฮมก็ยังคงได้รับการจัดอันดับให้เป็นมือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยกล่าวว่า "[จังหวะของเขา] ยังคงสุดยอด... ไม่มีใครอื่นที่นำความสมดุลระหว่างพละกำลัง จังหวะ และความสามารถในการแสดงได้เท่านี้" ^{[ 78 ]}

สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Led Zeppelin กลับมารวมตัวกันเพื่อเล่นLive Aidในปี 1985 และจ้างมือกลองสองคนคือPhil CollinsและTony Thompsonมาแทนที่เขา^{[ 79 ]}ในเดือนมิถุนายน 2017 บ้านในวัยเด็กของ John Bonham ได้รับป้ายสีฟ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 70 ปีของบอนแฮม ได้มีการเปิด ตัวรูปปั้นในเมืองเรดดิทช์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เพื่อเป็นการรำลึกถึงเขา รูปปั้นทองสัมฤทธิ์นี้เป็นผลงานของประติมากร มาร์ค ริชาร์ดส์ มีน้ำหนักประมาณ 2.5 ตัน และถูกติดตั้งในจัตุรัสเมอร์เซียน รูปปั้นถูกเคลือบด้วยสีกันกราฟฟิตี และมีข้อความสลักไว้ว่า "จอห์น บอนแฮม มือกลองที่โดดเด่นและมีเอกลักษณ์ที่สุดในยุคของเขา ความนิยมและอิทธิพลของเขายังคงส่งผลต่อโลกแห่งดนตรีและอื่นๆ อีกมากมาย" ^{[ 81 ]}หลังจากการติดตั้งอนุสรณ์ทองสัมฤทธิ์บน Church Green ได้มีการจัดงานดนตรีพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของบอนแฮม^{[ 82 ]}

ในปี 2025 ผ่านการใช้บทสัมภาษณ์จากคลังเก็บข้อมูลที่สูญหายไปนานและภาพยนตร์โฮมวิดีโอของครอบครัว^{[ 83 ] [ 84 ]}บอนแฮมปรากฏตัวในสารคดีดนตรีเรื่องBecoming Led Zeppelinซึ่งกำกับโดยBernard MacMahonและอำนวยการสร้างโดยAllison McGourty ^{[ 85 ] [ 86 ]}

• บอนแฮม, มิก (2003). บอนแฮม โดย บอนแฮม: พี่ชายของฉัน จอห์น . โซลิฮัลล์: สำนักพิมพ์อิคารัส. ISBN 0-9545717-0-3.
• บอนแฮม, มิก (2005). จอห์น บอนแฮม: ผู้ทรงอิทธิพลเบื้องหลังวง Led Zeppelin . สำนักพิมพ์เซาท์แบงก์. ISBN 1-904915-11-6.
• ลูอิส, เดฟ (1990). เลดเซปเปลิน: การเฉลิมฉลอง . สำนักพิมพ์ออมนิบัส. ISBN 978-0-711-92416-1.
• คูชินส์, ซีเอ็ม (2021). บีสต์: จอห์น บอนแฮม และการกำเนิดของเลดเซปเปลิน . สำนักพิมพ์ฮาเชตต์. ISBN 978-0306846687.
• Paul McCartney & Wings. Wings at the Speed ​​of Soundเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2021 ที่Wayback Machine (ชุดกล่อง)
• พาวเวอร์, ไมเคิล (2016). ไม่ยอมแพ้: ชีวิตทั้งสามของจิมมี่ เพจ . สำนักพิมพ์ออมนิบัส . ISBN 978-1-4683-1214-0.
• Prato, Greg (2020). BONZO: 30 มือกลองร็อค รำลึกถึงตำนาน John Bonham . จัดพิมพ์โดยอิสระ. ISBN 979-8-645-37000-8.
• เวลช์, คริส และ นิโคลส์, เจฟฟ์ (2001). จอห์น บอนแฮม: เสียงกลองที่ดังกึกก้อง . ซานฟรานซิสโก: แบ็คบีท บุ๊คส์. ISBN 0-87930-658-0.

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับจอห์น บอนแฮม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอห์น บอนแฮม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Led Zeppelin
• JohnBonham.co.uk
• รวม 23 คลิปเสียงกลองที่ไม่ได้เผยแพร่ของจอห์น เฮนรี บอนแฮม
• จอห์น บอนแฮมที่IMDb