วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ทีมป๊อปเอปิก

Pop Team Epic ( ภาษาญี่ปุ่น : ポプテピピック , Hepburn : Poputepipikku ) เป็น เว็บคอมิก และ มังงะ ดิจิทัล แนวตลกเหนือจริง สี่ช่อง ของญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพประกอบโดย บุคุ โอคาวะ...

ทีมป๊อปเอปิก

ทีมป๊อปเอปิก
ปกเล่ม 1 featuring Popuko (ซ้าย) และ Pipimi (ขวา) ชูนิ้วกลาง
ポプテピピッк (โปปูเทปิปิกกุ)
ประเภทตลกเหนือจริง[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดยบีคุบ โอคาวะ
เผยแพร่โดยทาเคโชโบ
สำนักพิมพ์อังกฤษ
นิตยสารมังงะ ไลฟ์ วิน
การผลิตครั้งแรก29 สิงหาคม 2557 – ปัจจุบัน
เล่ม8
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย
  • จุน อาโอกิ
  • อาโออิ อุเมกิ (ซีซั่น 1)
ผลิตโดยโคทาโร่ ซูโดะ
เขียนโดย
  • จุน อาโอกิ
  • ยูอิจิโระ คิโดะ (ซีซั่น 1)
เพลงโดยจิน (บัสเต็ด โรส)
สตูดิโอ
  • กามิกาเซ่ โดงะ[ a ]
  • บริษัท Space Neko [ b ] (ซีซั่น 2)
ได้รับอนุญาตจาก
  • NA :
    • Crunchyroll (บริการสตรีมมิ่ง, ลิขสิทธิ์ทางโทรทัศน์, วิดีโอสำหรับชมที่บ้าน)
    • สิทธิ์สื่อดิจิทัล (สตรีมมิ่ง) [ 2 ] [ 3 ]
    • Sentai Filmworks (สตรีมมิ่ง, สินค้าที่ระลึก)
เครือข่ายดั้งเดิมโตเกียว MX , BS11 , AT-X , โทจิกิ ทีวี , RCC , MBS , นิปปอน ทีวี , HTB
เครือข่ายภาษาอังกฤษ
การผลิตครั้งแรก7 มกราคม 2561 – 18 ธันวาคม 2565
ตอนต่างๆ26

Pop Team Epic ( ภาษาญี่ปุ่น :ポプテピピック, Hepburn : Poputepipikku )เป็นเว็บคอมิกและมังงะ ดิจิทัล แนวตลกเหนือจริงสี่ช่อง ของญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพประกอบโดยบุคุ โอคาวะ (หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่า "Bukubu Okawa") ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Manga Life Winของ Takeshobo ในเดือนสิงหาคม 2014 Takeshobo ได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่น แล้ว แปดเล่ม มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Vertical

มังงะเรื่องนี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนของเด็กหญิงอายุ 14 ปีสองคนชื่อ โปปุโกะ และ ปิปิมิ ที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ ทั้งเรื่องธรรมดาและเรื่องแปลกประหลาด และตอบสนองต่อสถานการณ์เหล่านั้นด้วยวิธีที่แปลกประหลาดและเกินจริงไม่แพ้กัน มังงะเรื่องนี้โดดเด่นในเรื่องการล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อป อยู่บ่อยครั้ง และการผสมผสานระหว่างความเหนือจริง ความไร้สาระ และความไม่สอดคล้องกัน ซึ่งทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้มังงะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตก มีการดัดแปลงเป็น อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Kamikaze Douga และผลิตโดยKing Records [ c ]ออกอากาศทาง ช่อง Tokyo MXและช่องอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2018 ถึง 18 ธันวาคม 2022 รวมสองซีซั่น ซีซั่นแรกจบลงเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2018 และมีตอนพิเศษสองตอนออกอากาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 ซีซั่นที่สองร่วมผลิตโดย Space Neko Company [ b ]และออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2022

ตัวละคร

โปปูโก(ポプ子)
หนึ่งในสองตัวละครเอก เด็กหญิงตัวเล็ก ผมสีบลอนด์อมส้ม อารมณ์ฉุนเฉียว นิสัยร่าเริงขณะเรียนหนังสือ
ตอน นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น[ 4 ] [ 5 ]นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษ[ 6 ] [ 7 ]หมายเหตุ
1 S1–1 มาซาชิ เอบาระ , ยูจิ มิตสึยะ (ต้นฉบับ) มามิ โคยามะ , ริวเซ นากาโอะ ( ซ้ำ ) คริสโตเฟอร์ อาร์. ซาบัต , จัสติน ไบรเนอร์
2 S1–2 อาโออิ ยูกิ , โทชิโอะ ฟุรุกาวะ (ต้นฉบับ) สึมิเระ โมโรโฮชิ , เทสโช เก็นดะ ( ซ้ำ ) ทรีน่า นิชิมูระ , ซอนนี่ สเตรท
3 S1–3 มิคาโกะ โคมัตสึ , ริวเซ นากาโอะ (ต้นฉบับ) เอริโกะ นากามูระ , โซมะ ไซโต ( ซ้ำ ) ซาราห์ วีเดนเฮฟต์ , แบร์รี่ ยานเดลล์ ทีมป๊อป เอปิค คิเนน
4 S1–4 โยโกะ ฮิคาสะ , เทสโช เก็นดะ (ต้นฉบับ) โทคุอิ โซระ , โชทาโร่ โมริคุโบะ ( ซ้ำ ) จาด แซกซ์ตัน , อเลฮานโดร ซาบ
5 S1–5 โทโมโกะ คาเนดะ , ยูอิจิ นากามูระ (ต้นฉบับ) ยูโกะ ซันเปย์ , ฮิโระ ชิโมโนะ ( ซ้ำ ) เชรามี่ ลีห์ , เอริค เวล
6 S1–6 ยูโกะ ซันเปย์ , ฮิโระ ชิโมโนะ (ต้นฉบับ) นานะ มิซึกิ , มาซายะ โอโนซากะ ( ซ้ำ ) บริทนีย์ คาร์โบว์สกี , ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น
7 S1–7 Satomi Kōrogi , Showtaro Morikubo , Shunsuke Itakura (AC-bu), Tōru Adachi (AC-bu) (Pop Team Story) อลิสัน วิคทอริน , เกร็ก แอร์ส
8 S1–8 ซูมิเระ โมโรโฮชิ , มาซายะ โอโนซากะสเตฟานี เชห์ , จอห์นนี่ ยง บอช
9 S1–9 เอริโกะ นากามูระ , โซมะ ไซโต้โทโมโกะ คาเนดะ , ยูอิจิ นากามูระ ( ซ้ำ ) อเล็กซิส ทิปตัน , จัสติน คุก
10 S1–10 โซระ โทคุอิ , ริกิยะ โคยามะเอมิลี่ เนเวส , คริส จอร์จ
11 S1–11 นานะ มิซึกิ , โฮซึมิ โกดะเวนดี้ พาวเวลล์ , ฌอน เชมเมล
12 S1–12 มามิ โคยามะ , โช ฮายามิมิคาเอลา แครนต์ซ , ไมกาห์ โซลุซอด
13 SP–1 Yukari Tamura , Sōichiro Hoshi (Blue Dragon), Kana Hanazawa , Kappei Yamaguchi (White Tiger), Sakiko Tamagawa , Yūki Ono (Vermilion Bird), Yumiri Hanamori , Takahiro Sakurai (Black Tortoise) [ d ]บรีน แอปริล , ไบรซ์ พาเพนบรูคพิเศษ
14 SP–2 Kouda Mariko , Nobuo Tobita (Blue Dragon), Emiri Katō , Tomokazu Seki (White Tiger), Junko Takeuchi , Toshihiko Seki (Vermilion Bird), Etsuko Kozakura , Hikaru Midorikawa (Black Tortoise) [ d ]เอริกา เมนเดซ , ออสติน ทินเดิลพิเศษ
15 S2–1 อายะ ฮิราโนะ , คาซูฮิโกะ อิโนอุเอะกเวนโดลีน เลา , บิล เจนกินส์
16 S2–2 โรมิ ปาร์ค , โนบุยูกิ ฮิยามะรอประกาศ
17 S2–3 อิคุเอะ โอทานิ , จุนยะ เอโนกิแอรอน ดิสมุค
18 S2–4 เมกุมิ ฮัน , ฮิโรยะ อิชิมารุคริสตินา วาเลนซูเอลา , ไรอัน โคลท์ เลวี
19 S2–5 จุนโกะ มินากาวะ , โทชิยูกิ โทโยนากะเมซี่ แอนน์ จอห์นสัน , เดอริค สโนว์
20 S2–6 มายูมิ อิซึกะ , ทาสึกุ ฮาตานากะรอประกาศ
21 S2–7 ชุนสุเกะ อิทาคุระ (AC-bu), โคอิจิ ยามาเดระคริสโตเฟอร์ อาร์. ซาบัต, จิม โฟรอนดา ทีม AC พิเศษ
22 S2–8 อาซามิ ซานาดะ , เคนยู โฮริอุจิเจนนี่ โยโคโบริ , คริสโตเฟอร์ เวห์แคมป์
23 S2–9 เมกุมิ โอกาตะ , ฟุมิฮิโกะ ทาจิกิซูซี่ หยาง , เรย์ เชส
24 S2–10 คุมิโกะ วาตานาเบะ , โนบุฮิโกะ โอคาโมโตะเคทลิน บาร์ , เคียรัน สเตรนจ์
25 S2-11 อากิ โทโยซากิ , ทาคายะ คุโรดะรอประกาศ
  • ส่วนต่างๆ ของทีม Bob Epic : ให้เสียงพากย์โดย: Shunsuke Itakura (AC-bu) (#1 - #6, #8 - #12, #14), Shunsuke Itakura (AC-bu), Tōru Adachi (AC-bu) (#7, #13) (ภาษาญี่ปุ่น); Christopher R. Sabat [ 6 ] (ภาษาอังกฤษ) [ e ]
  • กลุ่ม Japon Mignon : Fanny Bloc [ e ]
ปิปิมี(ピピ美)
ตัวละครเอกคนที่สองและเพื่อนของโปปุโกะ เธอเป็นเด็กนักเรียนหญิงร่างสูงผมสีฟ้าที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวน้อยกว่าเล็กน้อย
ตอน นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น[ 4 ] [ 5 ]นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษ[ 6 ] [ 7 ]หมายเหตุ
1 S1–1 โฮจู โอสึกะ , โนริโกะ ฮิดากะ (ต้นฉบับ) โคโตโนะ มิตสึอิชิ , โนริโอ วากาโมโตะ ( ซ้ำ ) เอียน ซินแคลร์ , คอลลีน คลินเคนเบียร์ด
2 S1–2 อายานะ ทาเคทัตสึ , ชิเกรุ ชิบะ (ต้นฉบับ) อาซึสะ ทาโดโคโระ , อากิระ คามิยะ ( ซ้ำ ) บรินา ปาเลนเซีย , ไมค์ แม็คฟาร์แลนด์
3 S1–3 ซูมิเระ อุเอซากะ , โนริโอะ วากาโมโตะ (ต้นฉบับ) อาซามิ อิมาอิ , ไคโตะ อิชิคาว่า ( ซ้ำ ) เจมี่ มาร์ชี , เคนท์ วิลเลียมส์ทีมป๊อป เอปิค คิเนน
4 S1–4 Satomi Satō , Akira Kamiya (ต้นฉบับ) Suzuko Mimori , Kōsuke Toriumi ( ซ้ำ ) เคทลิน กลาส , เดวิด วอลด์
5 S1–5 ยูโคบายาชิ , โทโมคาซึ สึกิตะ (ต้นฉบับ) คาโอริ นาซึกะ , ยูกิ คาจิ ( ซ้ำ ) โมนิกา ริอัล , เจ. ไมเคิล ทาทัม
6 S1–6 คาโอริ นาซึกะ , ยูกิ คาจิ (ต้นฉบับ) มามิโกะ โนโตะ , ไดสุเกะ นามิคาวะ ( ซ้ำ ) ลูซี่ คริสเตียน , เจสัน ลีเบรชท์
7 S1–7 Akiko Yajima , Kōsuke Toriumi , Tōru Adachi (AC-bu), Shunsuke Itakura (AC-bu) (Pop Team Story) สเตฟานี ยัง , คริส เรเกอร์
8 S1–8 อาซึสะ ทาโดโคโระ , ไดสุเกะ นามิคาว่าลีอาห์ คลาร์ก , โรเบิร์ต แมคคอลลัม
9 S1–9 อาซามิ อิมาอิ , ไคโตะ อิชิกาวะยู โคบายาชิ , โทโมคาซึ สึกิตะ ( ซ้ำ ) คาร่า เอ็ดเวิร์ดส์ , เจอร์รี่ จีเวลล์
10 S1–10 ซูซูโกะ มิโมริ , วาตารุ ทาคางิเจสสิกา คัลเวลโล , คริสโตเฟอร์ เบวินส์
11 S1–11 มามิโกะ โนโตะ , บันโจ กิงกะซินเธีย ครานซ์ , ไมเคิล ซินเทอร์นิคลาส
12 S1–12 โคโตโนะ มิตสึอิชิ , โจจิ นากาตะเคท อ็อกซ์ลีย์, แมทธิว เมอร์เซอร์
13 SP–1 Yui Horie , Akira Ishida (Blue Dragon), Haruka Tomatsu , Kenichi Ogata (White Tiger), Atsuko Tanaka , Kenshō Ono (Vermilion Bird), Nao Tōyama , Jun Fukuyama (Black Tortoise) [ d ]เอลิซาเบธ แม็กซ์เวลล์ , เจสซี เจมส์ เกรลล์พิเศษ
14 SP–2 Kikuko Inoue , Bin Shimada (Blue Dragon), Kaori Fukuhara , Yōsuke Akimoto (White Tiger), Rei Sakuma , Kōji Yusa (Vermilion Bird), Chisa Yokoyama , Takehito Koyasu (Black Tortoise) [ d ]อแมนดา ลี , แพทริค ไซท์ซพิเศษ
15 S2–1 มิโนริ จิฮาระ , เรียว โฮริกาวะลีเดีย แม็กเคย์ , เกร็ก ดัลซี
16 S2–2 ริเอะ คุกิมิยะ , โทชิยูกิ โมริกาวะแอรอน โรเบิร์ตส์
17 S2–3 อินุโกะ อินุยามะ , ยูมะ อุจิดะมิเชล น็อตซ์ , จาร์รอด กรีน
18 S2–4 มาริยะ อิเสะ , ยู มิสึชิมะเรแกน เมอร์ด็อก
19 S2–5 ยูกิ ไคดะ , ชินทาโร่ อาซานุมะเมแกน ชิปแมน
20 S2–6 เฮคิรุ ชิอินะ , โทชิกิ มาสุดะรอประกาศ
21 S2–7 โทรุ อาดาจิ (เอซี-บุ), โคอิจิ ยามาเดระ เอียน ซินแคลร์, จิม ฟอรอนดา ทีม AC พิเศษ
22 S2–8 เคียวโกะ ฮิคามิ , อากิโอะ โอสึกะดานี แชมเบอร์ส , อเล็กซ์ ออร์แกน
23 S2–9 ยูโกะ มิยามูระ , มูกิฮิโตะนาตาลี แวน ซิสทีน , ดีซี ดักลาส
24 S2–10 คุมิโกะ นิชิฮาระ , อัตสึชิ อาเบะดอว์น เอ็ม. เบนเน็ตต์
25

S2-11

มินาโกะ โคโตบุกิ , ฮิเดนาริ อุกากิรอประกาศ
26

S2-12

ชูอิจิ อิเคดะรอประกาศ
  • ส่วนต่างๆ ของทีม Bob Epic : ให้เสียงพากย์โดย: Tōru Adachi (AC-bu) (#1 - #6, #8 - #12, #14), Tōru Adachi (AC-bu), Shunsuke Itakura (AC-bu) (#7, #13) (ภาษาญี่ปุ่น); Ian Sinclair [ 6 ] (ภาษาอังกฤษ) [ e ]
  • ส่วนของ Japon Mignon : Christine Bellier (ละครโทรทัศน์), Kaycie Chase (รายการทีวีพิเศษ) [ e ]

สื่อ

มังงะ

Pop Team Epicเขียนและวาดภาพประกอบโดย Bkub Okawa ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักจาก ผล งานโดจินชิTouhou Project ของ เขา ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ลงใน เว็บไซต์ Manga Life WinของTakeshoboระหว่างวันที่ 29 สิงหาคม 2557 [ 8 ]และ 7 พฤศจิกายน 2558 เล่มแรกของ tankōbonวางจำหน่ายในรูปแบบสิ่งพิมพ์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2558 [ 9 ] Okawa ได้เผยแพร่ "ซีซั่นที่สอง" บน เว็บไซต์ Manga Life Winระหว่างวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2559 และ 30 เมษายน 2560 เล่มที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2560 [ 9 ] "ซีซั่นที่สาม" เริ่มต้นบน เว็บไซต์ Manga Life Winเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2560 [ 10 ]มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยVertical [ 11 ]ซึ่งเริ่มวางจำหน่ายซีรีส์นี้ในเดือนตุลาคม 2561 หนังสือการ์ตูนรวมเล่มที่อิงจากมังงะสมมติHoshiiro Girldropที่ปรากฏในซีรีส์นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มกราคม2561 [ 12 ]

เลขที่ชื่อ วันที่วางจำหน่ายเดิม วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ
1Pop Team Epicポプテピピッก์7 ธันวาคม 2015 [ 13 ]978-4-8019-5419-92 ตุลาคม 2561 [ 14 ]978-1-94719-419-9
  • บทที่ 1–15
2Pop Team Epic : Second Seasonญี่ปุ่น7 มิถุนายน 2560 [ 15 ]978-4-8019-5957-64 ธันวาคม 2018 [ 16 ]978-1-94719-425-0
  • บทที่ 1–15
3Pop Team Epic: Season Three and Fourポプテピピッก์ SEASON THREE AND FOUR7 มีนาคม 2562 [ 17 ]978-4-8019-6549-2—
  • บทที่ 1–15
4Pop Team Epic: Season Fiveポプテピピッก์ SEASON FIVE5 มีนาคม 2021 [ 18 ]978-4-8019-7228-5—
  • บทที่ 1–15
5Pop Team Epic: Season Sixポプテピピッก์ SEASON SIX7 ธันวาคม 2021 [ 19 ]978-4-8019-7495-1—
  • บทที่ 1–15
6Pop Team Epic: Season Sevenポプテピピッก์ SEASON SEVEN14 กรกฎาคม 2566 [ 20 ]978-4-8019-8099-0—
7Pop Team Epic: Season Eightポプテピピッก์ SEASON EIGHT17 มิถุนายน 2024 [ 21 ]978-4-8019-8329-8—
8Pop Team Epic: Season Nineポプテピピッก์ SEASON NINE15 พฤษภาคม 2026 [ 22 ]978-4-8019-8972-6—
เลขที่ชื่อ วันที่วางจำหน่าย ISBN
—Hoshiiro Girldrop Comic Anthology ☆色ガールドロップ คอมมิคแอคอันソロジー9 มกราคม 2561 [ 12 ]978-4-8019-6153-1
  • " Hop Step Drop" (ホップ☆ステップ☆ドロップ, Hoppu Steppu Doroppu )โดย Kamiya Fujisawa
  • "Stop! Sosogu-chan" (ストップ!そそぐちゃん, Sutoppu! Sosogu-chan )โดย Yukiko
  • "Abe-Colored Girl Drop" (阿部色ガールドロップ, Abeiro Gāru Doroppu )โดย Romancing Abe
  • "Theory and Hime-chan Punch: The Distance Between Them" (理論とひめちゃんパンチ〜ふたりの距離〜 , Riron to Hime-chan Panchi: Futari no Kyori )โดย Tetsuya Imai
  • "Huge Shizuku" (でっかいしずく, Dekkai Shizuku )โดย Fakkuma
  • “โซโซกูเป็นปรมาจารย์แบบทดสอบ!?” (そそぐHAคิイズ王!? , Sosogu wa Kuizu Ō!? )โดย Sadaji Koike
  • "Sosogu: The Life of a Star-Color Girl" (星色ガール伝そそぐ, Hoshiiro Gāru-den Sosogu )โดย Bkub Okawa
  • "ล้น" (氾濫, Hanran )โดย Kafun
  • "Look, Shizuku" (見ろなのしずく, Miro nano Shizuku )โดย Heriyama
  • "Secret Drop Stars" (内緒のドロップスターズ, Naisho no Doroppu Sutāzu )โดย Auri Hirao
  • "Embarrassing Maternity Blues" ( ฮะにかみ☆マTAニテイブルー, Hanikami Mataniti Burū )โดย Riyo
  • "บทสุดท้าย: ดาวตก" (最終話『流星』 , Saishūwa "Ryūsei" )โดย Mizunosoto
  • "หน่วยดาราศาสตร์ [ sic ]" โดย โปโปโกะ ฮาโตะ
รวมเรื่องสั้นการ์ตูนจากศิลปินหลายคนเกี่ยวกับHoshiiro Girldrop

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างอนิเมะดัดแปลงจากซีรีส์นี้เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2560 โดยเริ่มแรกมีการโปรโมตว่าเป็นอนิเมะดัดแปลงจากHoshiiro Girldropในวันโกหกเดือนเมษายน 2560 อนิเมะเรื่องนี้สร้างโดย Kamikaze Douga [ a ] ​​และผลิตโดยKing Records [ c ] [ 23 ]และกำกับโดย Jun Aoki และ Aoi Umeki [ 24 ]ซีซันแรกออกอากาศทางBS11 , Tokyo MX และช่องอื่นๆ รวม 12 ตอนตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึง 25 มีนาคม 2561 หลังจากล่าช้ามาจากเดือนตุลาคม 2560 เนื่องจาก "ความผิดพลาดของ King Records" [ 9 ] [ 25 ]มีตอนพิเศษทางโทรทัศน์ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 ซึ่งประกอบด้วยตอนที่ 13 และ 14 [ 26 ]

อนิเมะเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมังงะต้นฉบับ โดยมีรูปแบบเป็นรายการการ์ตูนล้อเลียนที่ประกอบด้วยตอนสั้น ๆ จำนวนมาก ซึ่งมักจะไม่ต่อเนื่องกันและมีความยาวแตกต่างกันไป ในขณะที่บางตอนดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ แต่ส่วนใหญ่เป็นการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ทั้งหมด ตอนสั้น ๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสไตล์การสร้างแอนิเมชั่นที่หลากหลาย ส่วนใหญ่เป็น CGI แอนิเมชั่น 2 มิติที่ดูเป็นมืออาชีพ และแอนิเมชั่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจาก AC-bu ( AC部) [ f ] แต่ละตอนความยาวครึ่งชั่วโมงประกอบด้วยสองส่วนที่เกือบจะเหมือนกัน ความยาวส่วน ละ15 นาที โดยแต่ละส่วนจะมีนักพากย์เสียงที่แตกต่างกันและรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ ที่แตกต่างกัน

เพลงเปิดสำหรับตอนที่ 2-10 คือ "Pop Team Epic" (รีมิกซ์เป็น "Pop Team Epic (Rebroadcasting Mix)" ในPop Team Epic Repeatตั้งแต่ครึ่งหลังของตอนที่ 4 ถึงครึ่งแรกของตอนที่ 9) โดยSumire Uesaka [ 27 ]ในขณะที่เพลงปิดสำหรับ 9 ตอนแรกและตอนที่ 11 และ 12 คือ "Poppy Pappy Day" (รีมิกซ์ในตอนที่ 5 เป็น "Poppy Pappy Day (Route 66 Mix)" และตอนที่ 7 เป็น "Poppy Pappy Day (8 Bit Mix)" [ g ] ) ขับร้องโดย Popuko ( Yui Makino / Kenji Akabane (ตอนที่ 1–6), Hiromi Igarashi / Toshiki Masuda (ตอนที่ 8–9, 11)) และ Pipimi ( Yui Watanabe / Shunsuke Takeuchi (ตอนที่ 1–6), Rei Matsuzaki / Wataru Hatano (ตอนที่ 8–9, 11)) พร้อมด้วยShouta Aoi (รับบทโดย Shouta Aoi) ร้องเพลงประกอบสำหรับส่วนของผู้ชายในตอนที่ 12 เพลงปิดท้ายของตอนที่ 10 คือ "Jinsei" (人生; แปลตรงตัวว่าชีวิต )ซึ่งขับร้องโดยคู่ Igarashi/Matsuzaki และ Masuda/Hatano ในบทบาทของ Popuko และ Pipimi ตามลำดับ เพลงเปิดของตอนที่ 1 ซึ่งเปิดด้วย ส่วนของ Hoshiiro Girldropคือเพลงเปิดของซีซั่นแรก "Twinkling Star" โดย Drop Stars (Sosogu Hoshifuri ( Yui Ogura ), Shizuku Tsukino ( Inori Minase ) และ Korona Yuhi (Uesaka)) [ 28 ]ตอนที่ 12 ใช้เพลงคลาสสิกNight on Bald MountainและDies Iraeในเนื้อเรื่อง เพลงเปิดของตอนที่ 13 คือ "Last Sparkle" โดย Uesaka ส่วนตอนที่ 14 ใช้เพลงเปิดของซีซั่นที่ 2 ของHoshiiro Girldropคือ "Pretty Candle Star" โดย Drop Stars (Hiroshifuri (Ogura), Tsukino (Minase) และ Yuhi (Uesaka)) ในครึ่งแรก และถูกนำมาล้อเลียนโดย AC-bu (Shunsuke Itakura (พากย์เสียงเป็น Popuko) และ Tōru Adachi (พากย์เสียงเป็น Pipimi)) (พากย์เสียงเป็น Yuhi) ในครึ่งหลัง เพลงประกอบและเพลงปิดของตอนที่ 13 คือ "Popuko ni Sauce" (ポプ子にソース; แปลตรงตัวว่า "ซอสสำหรับ Popuko")และ "Fūsen Hikō" (風船飛行; แปลตรงตัวว่า "บอลลูนลอยฟ้า")ตามลำดับ ร้องโดย Popuko ( Yuka Ozaki / Kent Ito) และ Pipimi ( Aya Uchida / Ryuichi Kijima)เพลงประกอบตอนที่ 14 คือเพลง "Bansaku neender" ขับร้องโดยคู่ดูโอ Ozaki/Uchida และ Ito/Kijima และคู่ดูโอ Mendez/Tindle และ Lee/Seitz ในบทบาทของ Popuko และ Pipimi ทั้งในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ตามลำดับ โดย Aoi (รับบทโดย Aoi) ร้องเพลงปิดท้ายในเวอร์ชั่นของเขาเอง "Fūsen Hikō" สำหรับตอนที่ 14a และเพลงปิดท้ายของเขาเอง "AOI Traveler" สำหรับตอนที่ 14b

ซีรีส์ดังกล่าวได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สองเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021 หลังจากตอนจบของPop Team Epic Repeat [ 29 ]จุน อาโอกิ กลับมาเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบท ในขณะที่บริษัท Space Neko [ b ]กำลังสร้างแอนิเมชันซีซันนี้ร่วมกับ Kamikaze Douga และออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคมถึง 18 ธันวาคม พ.ศ. 2565 [ 30 ] [ 31 ]ธีมเปิดของตอนที่ 16-25 คือ "Psycho:logy" โดย Aoi (ภาพ: Aoi) และธีมตอนจบของตอนที่ 15-25 คือ "Nakayo Peace" (仲良ピース) (รีมิกซ์ในตอนที่ 2 ในชื่อ "Nakayo Peace (Super Budget Hero ★Great Bari Bari Team Epic Mix)" (仲良ピース（超予算勇者★グレートロララピピック MIX） )ตอนที่ 5 เป็น "Nakayo Peace (B-side Mix)" (仲良ピース（B-side MIX） ) , ตอนที่ 8 เป็น "Nakayo Peace ( Katsushika Shusshin Mix)" (仲良ピース（葛飾出身 MIX） ) , ตอนที่ 10 เป็น "Nakayo Peace (Sweet Pop Mix)" (仲良ピース（Sweet Pop MIX） )และตอนที่ 11 ในชื่อ ""Nakayo Peace (Dance Rock Mix) (仲良ピース（Dance Rock MIX） ) ) โดย Popuko ( Manaka Iwami /Jun Osuka) และ Pipimi ( Ikumi Hasegawa / Hiroki Takahashi ) เพลงเปิดของตอนที่ 15 และ 26 คือเพลง "Endless Love" โดย Aoi (พากย์เสียงโดย Aoi) ส่วนเพลงปิดของตอนที่ 26 คือเพลง "Shota Aoi Gymnastics" โดย Aoi (พากย์เสียงโดย Aoi)

Sentai Filmworksออกอากาศซีรีส์พร้อมกันทาง Hidive [ 32 ] Crunchyrollออกอากาศซีรีส์พร้อมกันทั่วโลกนอกเอเชีย[ 33 ] Funimationออกอากาศเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษในดินแดนที่ใช้ภาษาอังกฤษพร้อมกับการออกอากาศ[ 34 ] Funimation ยังได้รับสิทธิ์ในการวางจำหน่ายอนิเมะในรูปแบบโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือ[ 35 ] Funimation ยังจัดให้ซีรีส์ออกอากาศในรายการToonamiของAdult Swim เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2018 [ 36 ]ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซีรีส์ออกอากาศพร้อมกันทางAnimeLab [ 37 ] Aniplus Asiaออกอากาศซีรีส์พร้อมกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 1 ]ซีรีส์นี้เปิดให้รับชมบนNetflixในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 โดยตอนแรกเป็นตอนละ 11 นาที แต่ได้เปลี่ยนกลับมาเป็นรูปแบบครึ่งชั่วโมงแบบเดิมเนื่องจากมีผู้ใช้ร้องเรียน[ 38 ]การออกอากาศซ้ำแบบรีมิกซ์ในชื่อPop Team Epic Repeatซึ่งผสมผสานนักพากย์จากเวอร์ชันดั้งเดิม เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2021 และออกอากาศพร้อมกันทาง Crunchyroll [ 39 ] นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่บันทึกใหม่ของช่วง Team AC และเสียงพากย์ญี่ปุ่นของช่วง Japon Mignon อีกด้วย และ เวอร์ชัน Repeatยังมีความแตกต่างทางด้านภาพอีกด้วย

ภาพรวมของซีรีส์

ฤดูกาลตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรก
เผยแพร่ครั้งแรกเผยแพร่ครั้งล่าสุด
1127 มกราคม 2561 ( 7 มกราคม 2018 )25 มีนาคม 2561 ( 25 มีนาคม 2018 )
รายการพิเศษ21 เมษายน 2562 ( 1 เมษายน 2562 )
2122 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-02 )18 ธันวาคม 2022 ( 18 ธันวาคม 2022 )

ซีซั่น 1 (2018)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อส่วนหลักโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมวันออกอากาศภาษาอังกฤษผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
11"เผชิญหน้า" "เดอี" (出会い)บริษัท สเปซ เนโกะ7 มกราคม 2561 ( 7 มกราคม 2018 )1 กรกฎาคม 2561 [ h ]0.21 [ 41 ]
Hoshiiro Girldropซีรีส์อนิเมะที่ควรจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวที่เป็นนักร้องไอดอลอย่างลับๆ พร้อมด้วยฉากเปิดเรื่องและไตเติ้ลซีเควนซ์กลับถูกละทิ้งอย่างรวดเร็วเพื่อหันไปเน้นเรื่องราวความซุกซนของปอปุโกะและปิปิมิแทน ในตอนที่ชื่อว่า Hoshiiro Girldrop ปอปุโกะได้ประสบกับความตายและการเกิดใหม่ พร้อมกับการพบปะกับปิปิมิเป็นครั้งแรกหลายครั้ง นอกจากนี้ยังมีฉากตลกอื่นๆ เช่น ปอปุโกะรู้สึกรำคาญพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ถามว่าผู้โดยสารแต่ละคนจะเลือกเนื้อวัวหรือเนื้อไก่ ปิปิมิซักถามปอปุโกะเกี่ยวกับความผิดต่างๆ และสองสาวเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อพยายามใช้ท่าทางในการสื่อสาร
22"Vanver — เกมในอีกมิติหนึ่ง" "Ijigen Yūgi Vanvū" (異次元遊戯ヴァンヴー)บริษัท สเปซ เนโกะ14 มกราคม 2561 ( 14 มกราคม 2018 )8 กรกฎาคม 25610.17 [ 42 ]
ปอปุโกะและปิปิมิถูกเรียกตัวไปโดยไม่ตั้งใจในซีรีส์อนิเมชั่นแฟนตาซีที่ยังสร้างไม่เสร็จ และทำให้เหล่าตัวเอกต้องเลียนแบบเสียงต่างๆ สร้างความงุนงงให้กับนักพากย์เป็นอย่างมาก ฉากอื่นๆ ประกอบด้วยการแสดงดนตรีแบบสต็อปโมชั่นโดยตุ๊กตาผ้าสักหลาดของปอปุโกะและปิปิมิ ปอปุโกะจับฉลากได้กระดาษทำนายดวงชะตาจำนวนมาก และปอปุโกะต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้ายของการเวลาที่ผ่านไป
33"สารคดี" "ซา โดคิวเมนโต" (ザ・ドキュメント)บริษัท สเปซ เนโกะ21 มกราคม 2561 ( 21 มกราคม 2018 )15 กรกฎาคม 25610.17 [ 43 ]
สารคดีเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของโปรดิวเซอร์เพลงอย่าง PipiP ที่ตัดสินใจหาสมาชิกวงที่ลงตัวที่สุดให้กับป๊อปไอดอล Pop-chin ด้วยการโคลนนิ่งเธอ และในที่สุดเหล่า Pop-chin ที่ถูกโคลนนิ่งก็ยึดครองโลก ส่วนฉากตลกอื่นๆ ก็มีทั้ง Popuko งีบหลับระหว่างทางไปโรงเรียนและนอนหลับเกินเวลาอย่างมาก Popuko หมกมุ่นอยู่กับขนมปังบาแกตต์และ Pipimi พยายามจ้าง Popuko เป็นมือสังหาร
44"SWGP2018"บริษัท สเปซ เนโกะ28 มกราคม 2561 ( 28 มกราคม 2018 )22 กรกฎาคม 25610.18 [ 44 ]
โปปุโกะเข้าร่วมการแข่งขันSkeleton World Grand Prix โดยต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากมาย นอกจากนี้ยังมีฉากล้อเลียนเพลง " Let's Groove " ของ Earth, Wind & Fire , โปปุโกะบังคับให้สิ่งมีชีวิตนอกโลกออกจากบ้านของเธอ และโปปุโกะกับปิปิมิเผชิญหน้ากับบอสขณะสำรวจดันเจี้ยน
55"Donca☆Sis" [ i ] "Imo☆Yoba" (イモ☆ヨル)บริษัท สเปซ เนโกะ4 กุมภาพันธ์ 2561 ( 4 กุมภาพันธ์ 2018 )29 กรกฎาคม 25610.17 [ 45 ]
อิโย ซากุรางิ กลายเป็นพี่น้องต่างพ่อต่างแม่กับโฮโจ รุ่นพี่ที่เธอชื่นชม หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขา ซึ่งรับบทโดยปอปุโกะและปิปิมิ แต่งงานกันและทำให้ชีวิตของลูกๆ กลายเป็นฝันร้ายด้วยพฤติกรรมสุดป่วน สเก็ตช์อื่นๆ ได้แก่ รายการทำอาหารที่ปอปุโกะและปิปิมิเป็นพิธีกร โดยนำเสนอเมนูตุ๋น (煮) ปิปิมิเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความรักที่มีต่อปอปุโกะ ปอปุโกะฆ่าตัวตายและปิปิมิก็ฆ่าตัวตายตามหลังจากเลือกที่จะทำลายตัวเองแทนที่จะตายเพราะสะอึก และปอปุโกะ เลียน แบบ มิกกี้เมาส์ได้แย่มาก
66"สงครามไซเบอร์ครั้งที่ 30" / "สงครามไซเบอร์ครั้งที่ 30" "Dai Sanjūki Dennō-sen" (第30期 電脳戦)บริษัท สเปซ เนโกะวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2561 ( 11 กุมภาพันธ์ 2018 )5 สิงหาคม 25610.15 [ 46 ]
ด้วยแรงบันดาลใจจากวิญญาณของปิปิมิโปปุโกะจึงต่อสู้กับสี่จตุรเทพใน การแข่งขัน หมากรุกญี่ปุ่นฉากอื่นๆ ประกอบด้วยจินตนาการของปิปิมิเกี่ยวกับเฮลล์เชค ยาโนะที่ทำให้เธอเสียสมาธิจากการระบายอารมณ์ของโปปุโกะ โปปุโกะสาธิตกิจกรรมประจำภูมิภาคที่แปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ โปปุโกะและปิปิมิพูดคุยเกี่ยวกับคำแสลงสมัยใหม่ และโปปุโกะขอบคุณผู้ที่สนับสนุนแฟนคลับของเธอพร้อมกับขู่ฆ่าคนอื่นๆ
77" Hellshake Yano" "Herusheiku Yano" (ヘルしェイク矢野)เอซี-บู18 กุมภาพันธ์ 2561 ( 18 กุมภาพันธ์ 2018 )12 สิงหาคม 25610.19 [ 47 ]
ปิปิมิฝันกลางวันถึงตอนที่ร็อกสตาร์ เฮลล์เชค ยาโนะ จัดคอนเสิร์ตคนเดียวในขณะที่เพื่อนร่วมวงมาสาย โดยเรื่องราวถูกเล่าผ่าน การแสดง คามิชิไบของ AC-bu (ชุนสุเกะ อิตาคุระ และ โทรุ อาดาจิ (พากย์เสียงภาษาอังกฤษโดย คริสโตเฟอร์ อาร์. ซาบัต และ เอียน ซินแคลร์)) เรื่องราวสั้น ๆ อื่น ๆ ได้แก่ การรับมือกับพวกเกลียดชัง โปปุโกะกลายร่างเป็นเด็กทารก และปิปิมิไปตกปลา
88"มังกรแห่งอิดาบาชิ ~การแก้แค้นของปิปิ~" / "มังกรผงาดแห่งอิดาบาชิ ~ปิปิผู้ล้างแค้น~" "Īdabashi no Shōryū ~Fukushū no Pipi~" (飯田橋の昇竜 ～復讐のピピ~ )บริษัท สเปซ เนโกะ25 กุมภาพันธ์ 2561 ( 25 กุมภาพันธ์ 2018 )19 สิงหาคม 25610.14 [ 48 ]
ปิปิ สมาชิกแก๊งยากูซ่า ตัดสินใจแก้แค้นแก๊งของเธอเมื่อพวกเขาก่อเรื่องผิดพลาดด้วยการเป็นยูทูบเบอร์ ส่วนฉากอื่นๆ ประกอบด้วย โปปุโกะพยายามรักษาบาดแผล เบคอนพยายามกินเบคอน และโปปุโกะหลอกต้นไม้ตายโดยการโยนแป้ง (แทนผงวิเศษ ) ใส่ต้นไม้
99"เต้นรำกับปาฏิหาริย์" / "เต้นรำกับปาฏิหาริย์" "Kiseki to Dansu o" (奇跡とダンスを)บริษัท สเปซ เนโกะ4 มีนาคม 2561 ( 4 มีนาคม 2018 )26 สิงหาคม 25610.16 [ 49 ]
ระหว่างที่ไปเที่ยวนิวยอร์ก ปอปุโกะและปิปิมิได้พบกับเด็กชายหนีออกจากบ้านคนหนึ่ง และเด็กชายคนนั้นก็สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับเขา จนหล่อหลอมอุดมการณ์ของเขา นอกจากนี้ยังมีฉากตลกอื่นๆ เช่น ปอปุโกะสั่งลาเต้อาร์ต ปิปิมิพยายามเล่นตลกเดี่ยว และสองสาวลองชิมอาหารฝรั่งเศส
1010"นักสืบสาวกินซ่า" "กินซ่า โฮซูเทสึ ทันเท" (銀座ホステス探偵)บริษัท สเปซ เนโกะวันที่ 11 มีนาคม 2561 ( 11 มีนาคม 2018 )9 กันยายน 25610.16 [ 50 ]
ระหว่างที่พักอยู่ที่โรงแรมบ่อน้ำพุร้อน พนักงานต้อนรับสาวสองคนคือ โปปุโกะและปิปิมิ ได้สืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีฉากตลกอื่นๆ เช่น สาวๆ เล่นฟุตบอล ปิปิมิทำอาหารจากเนื้อคุณภาพดี และโปปุโกะรับมือกับบริกรที่ไร้ความสามารถ
1111"คฤหาสน์ต้องสาป" "จูคาน" (呪館 JUKAN )บริษัท สเปซ เนโกะ18 มีนาคม 2561 ( 18 มีนาคม 2018 )16 กันยายน 25610.16 [ 51 ]
กลุ่มนักศึกษาพบว่าคฤหาสน์ที่พวกเขาพักอยู่นั้นมีผีของปอปุโกะและปิปิมิสิงอยู่ ซึ่งทั้งสองก็ไม่ได้ทำอะไรเลยในขณะที่นักศึกษาเหล่านั้นฆ่ากันเองจนตาย นอกจากนี้ยังมีฉากตลกอื่นๆ เช่น ปอปุโกะเริ่มกระแสการเต้นที่เรียกว่าไอไซ ฮารามะซูโคอิ ปิปิมิกลายเป็นยักษ์ และปอปุโกะเล่นกับฉลาม
1212"ทีม Epic แห่งยุคป๊อป"บริษัท สเปซ เนโกะ25 มีนาคม 2561 ( 25 มีนาคม 2018 )23 กันยายน 25610.17 [ 52 ]
ปอปุโกะและปิปิมิเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับองค์กรชั่วร้ายคิงเรคคอร์ดส์หลังจากที่พวกเขาส่งหน่วยสังหารมาจัดการพวกเธอ โดยมีแขกรับเชิญพิเศษคือโชตะ อาโออิ นักเดินทางข้ามเวลา (รับบทโดย โชตะ อาโออิ และพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดยอัปเฟีย ยู ) ฉากสั้นอื่นๆ ได้แก่ หนูแฮมสเตอร์พูดได้ที่ไปโรงเรียนโดยซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าของเจ้านาย ปอปุโกะพยายามหาแว่นตาของเธอ และตุ๊กตาปอปุโกะและปิปิมิร้องเพลงเกี่ยวกับการเติบโตและการทำลายล้าง หลังจากเครดิตในครึ่งหลัง จะมีตัวอย่างตอนแรกของซีซั่นที่สองของHoshiiro Girldropส่วนเปิดเรื่องเป็นการล้อเลียนเกมDeath Crimson ของ Ecole Software สำหรับSega Saturnซึ่งเป็นเกมเฉพาะในญี่ปุ่น ส่วนปิดท้ายในครึ่งหลังนั้นผลิตโดย HALO

รายการพิเศษ (2019)

ทั้งสองตอนสำหรับส่วนหลักนั้นผลิตโดยบริษัท Space Neko Company

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อแอนิเมชั่นเปิดเรื่องโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
131"ร้านสะดวกซื้อ" "คอน บินิ " (konbini )พระอาทิตย์ขึ้น[ j ]1 เมษายน 2562 ( 1 เมษายน 2562 )
ปอปุโกะและปิปิมิพูดคุยกันถึงอาชีพในอนาคต โดยแสดงฉากที่ปอปุโกะรับบทเป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อที่ถูกปิปิมิและคธูลูคอยก่อกวนก่อนที่เรื่องราวจะบานปลายไปเป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งฉากอื่นๆ ประกอบด้วย ปอปุโกะถูกดึงดูดใจด้วยรถขายอาหารแอนิเมชั่นดินเหนียวของปิปิมิเล่นตุ๊กตาดารุมะและปิปิมิบอกปอปุโกะว่า 1+1 เท่ากับเท่าไร ฉากหลังเครดิตคือฉากเปิดบทที่ 1 ของเกมFinal Fantasy XVจากSquare Enixที่ชื่อว่า "Departure" แต่เปลี่ยนมาใช้หน้ากากปอปุโกะบนน็อคติส แกลดิอุส และพรอมป์โต ส่วนอิกนิสใช้หน้ากากปิปิมิ มาซามิ โอบาริเป็นผู้กำกับฉากเปิดเรื่องและแอนิเมชั่น
142"ทีมป๊อปยุคเอโดะ" "Ōedo Popute" (大江戸ポプテ)ภาพยนตร์อสุราAC-bu (ล้อเลียนในครึ่งหลัง)1 เมษายน 2562 ( 1 เมษายน 2562 )
ในญี่ปุ่นยุคเอโดะ พิพิมิฝึกสอนการต่อสู้ให้โปปุโกะ แต่ดันไปฆ่าเทพเจ้าแห่งภูเขาโดยไม่ตั้งใจ ทำให้โปปุโกะต้องต่อสู้กับปีศาจที่เทพเจ้าองค์นั้นกักขังไว้ในบาร์มอเตอร์ไซค์ โดยมีโชตะ อาโออิ กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง (รับบทโดย โชตะ อาโออิ / พากย์เสียงภาษาอังกฤษโดย อัปเฟีย ยู) นอกจากนี้ยังมีฉากสั้นๆ อื่นๆ เช่น เพลงเกี่ยวกับความโง่ของอนิเมะเรื่องนี้ และการที่พวกเขาขาดนักพากย์เสียงตัวละครหลัก การใช้พลังแห่งจินตนาการเพื่อแก้แค้นเจ้านาย และพิพิมิชุบชีวิตดอกไม้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

ซีซั่น 2 (2022)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อส่วนหลักโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
151"อัตลักษณ์" " เอเดนติติ" (aidentity )บริษัท สเปซ เนโกะ2 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-02 )
ต่อเนื่องจากตอนที่แล้วโชตะ อาโออิปรากฏตัวใน ฉากเปิดเรื่องที่เป็นการล้อเลียน คาเมนไรเดอร์ในชื่อตอนว่า "ความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด" โดย HALO เป็นผู้ผลิตส่วนเปิดเรื่อง ในส่วนหลัก โปปุโกะและปิปิมิพูดคุยเกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเธอผ่านการแสดงเต้น พวกเธอจัดงานแถลงข่าวเพื่อพบกับผู้ชม และยืนอยู่กลางถนนเพื่อดูว่ามีใครจำพวกเธอได้หรือไม่ ส่วนฉากอื่นๆ ได้แก่ "Pop Team Epic: B-side" ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องฉากแรกของพวกเธอใหม่ผ่านการล้อเลียน แนว วายและฉากที่พวกเธอถูกโชโคโบะ โจมตี ในป่า ซึ่งเป็นส่วนพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix เป็นครั้งแรก
162"Here We Go ! Biggus McHugeGuy Combine " "Deta! Chō Kuso Deka Gattai" (出た！ 超кソデカ合体)พระอาทิตย์ขึ้น[ j ]9 ตุลาคม 2565 ( 9 ตุลาคม 2022 )
ในตอนสุดท้ายของ "Super Budget Hero★Great Bari Bari Team Epic" (超予算勇者★グレートバリバリピピック, Chō Yosan Yūsha★Gurētobaribaripipikku ) เหล่าสาวๆ ใช้พลัง "โอบาริ" ของพวกเธอในการต่อสู้ครั้งสำคัญกับ "ราชาเครื่องบันทึกเสียง" นอกจากนี้ยังมีฉากตลกอื่นๆ เช่น ปอปุโกะเผลอโกนขนสุนัขของลูกค้าจนเกลี้ยง ปอปุโกะขอให้ปิปิมิมาลูบหัว และปอปุโกะตอบรับคำท้าโต้วาทีด้วยไม้เบสบอลติดตะปู ตอนนี้ยังมีส่วนพิเศษที่ร่วมมือกับ Earth Corporation โดยมาซามิ โอบาริเป็นผู้ดูแลส่วนหลักและแอนิเมชั่นตอนจบ
173"โปปูตัน" "ป็อปปูโต~อูอัน" (ポップトゥÁン)บริษัท สเปซ เนโกะ16 ตุลาคม 2565 ( 16 ตุลาคม 2022 )
ในตอนนี้ Poputan และ Pipitan นำเสนอรายการให้ความรู้ โดยล้อเลียนDora the Explorer ส่วนฉากอื่นๆ ได้แก่ Popuko เผลอดื่มน้ำเดือดจาก Pipimi, Pipimi คิดว่าหุ่นยนต์ของ Popuko ใช้งบประมาณเกิน, Nanachi (จาก Made in Abyss ) มาเป็นแขกรับเชิญในรายการจัดอันดับ, สาวๆ แสดงโชว์ "การทรมานแบบเป็นมิตรกับเด็ก" ในสวนสาธารณะ, Popuko แร็พ และสาวๆ รับบทเป็นChocoboในตอนพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix ครั้งที่สอง ส่วนตอนจบเป็นฉากคนแสดงจริงของ Popuko และ Pipimi ที่ร้านKing Records (ครึ่งแรก) และ ร้าน Takeshobo (ครึ่งหลัง)
184"ศึกรถไฟ" "โทเรอินบาโตรุ" (トレインルマル)แฟลตสตูดิโอ23 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-23 )
เด็กหญิงเล่นเป่ายิงฉุบแข่งกัน โปปุโกะขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปเกียวโต และเข้าร่วมการต่อสู้บนรถไฟกับปิปิมิ โปปุโกะชนะการแข่งขัน โปปุโกะโยนขยะทิ้งไปอย่างไร้จุดหมาย ปิปิมิปกป้องโปปุโกะจากครูที่หยาบคาย ปิปิมิทดสอบสายตาของโปปุโกะ เด็กหญิงทะเลาะกันเพื่อแย่งชิงชื่อเสียง เด็กหญิงเขียนเซ็นริวปิปิมิเป็นนักสืบในเกมผจญภัยเก่า เด็กหญิงต่อสู้กันด้วย "บุคลิกที่โง่เง่า" ตอนนี้มีส่วนพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix เป็นครั้งที่สาม
195"ไหล่ที่เปล่งประกาย"บริษัท สเปซ เนโกะ30 ตุลาคม 2565 ( 30 ตุลาคม 2022 )
เด็กหญิงเหล่านั้นเป็นโจรชั่วร้าย ปิปิมิสอนภาษาอังกฤษ เด็กหญิงสาธิตการออกกำลังกายแบบแบ็คพาว ปิปิมิคิดจะดึงเก้าอี้ของปอปุโกะออก จิตใจและร่างกายของปอปุโกะเสียสมดุล ทีมป๊อปทำอาหารโชว์ปาเอลล่าให้ผู้ชมที่เต็มไปด้วยเด็กๆ เด็กหญิงคุยกันเรื่องรถไฟ ปอปุโกะเมารถ ปิปิมิตัดผมของปอปุโกะ ต้นกระบองเพชรและหวีคมๆ เสนอการกอดฟรี ปอปุโกะพูดถึงตำนานเมือง ปอปุโกะก่อกวนหุ่นไล่กาในวิดีโอเกม 3 มิติ ช่วง "Pop Team Epic: B-side" ถูกยกเลิก เนื่องจากปอปุโกะทำลายอาคารทาเคโชโบะเพื่อตอบโต้ ตอนนี้เป็นตอนพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix ครั้งที่ 4
206"ความทรงจำสุดประทับใจสำหรับคุณ"บริษัท สเปซ เนโกะ6 พฤศจิกายน 2022 ( 6 พฤศจิกายน 2022 )
โปปุโกะสัมภาษณ์โลก เด็กสาวเหล่านั้นเป็นตัวละครหลายตัวในเกมวิชวลโนเวลแนวโรแมนติก โปปุโกะกำลังติดตามพิพิมิโดยอัตโนมัติ พิพิมิก็ทำเช่นเดียวกัน ชายคนหนึ่งทำข้าวผัด โฆษณาของร้าน Kappa Sushi โปปุโกะพยายามดูหนังสยองขวัญ พิพิมิกินน้ำตาลทรายแดง อนิเมชั่นตอนจบเป็นการล้อเลียน รายการ The First Takeโดยที่โปปุโกะกำลังไลฟ์สด ตอนนี้มีส่วนพิเศษที่ร่วมมือกับร้าน Kappa Sushi
217"Raising Hell: The Hellshake Arrow " "Raijingu・Heru 〜Herusheiku no Ya〜" (ライジング・ヘル〜ヘルしェイクの矢〜)เอซี-บู13 พฤศจิกายน 2022 ( 13 พฤศจิกายน 2022 )
ปิปิมิฝันกลางวันถึงเฮลเชค ยาโนะ ที่พยายามจะกอบกู้ชื่อเสียงของตัวเองคืนมาด้วยการประกวดความสามารถ 30 วินาทีทางโทรทัศน์ และต้องได้รับพลังของมาสเตอร์พิกเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น เรื่องราวถูกเล่าโดยเอซี-บุ (ชุนสุเกะ อิตาคุระ และ โทรุ อาดาจิ (ครึ่งแรกเท่านั้น) (เสียงพากย์ญี่ปุ่น: โคอิจิ ยามาเด ระ / เสียงพากย์อังกฤษ: จิม ฟอรอนดะ (ครึ่งหลังเท่านั้น)) ผ่านคามิชิไบและมีช่วงพิเศษที่ร่วมมือกับอพอลลอนด้วย
228"ทีมป๊อปมหากาพย์ Battle Royale" "Poputepipikku Batoru Rowaiyaru" (ポプテピピックルロワイヤル)บริษัท สเปซ เนโกะ20 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-20 )
เด็กผู้หญิงเล่นชิริโทริเด็กผู้หญิงเล่นเกมแบทเทิลรอยัลปิปิมิไขว้ขา ปิปิมิทำท่าดงชิกิ ปิปิมิถ่ายรูปสวยๆ ปิปิมิใช้วิปครีมในเกมทำอาหารป๊อปทีม ปอปุโกะแปลงร่างเป็นพิณ เด็กผู้หญิงพูดสิ่งที่พวกเธออยากเป็น ปอปุโกะอยากฟัง ASMR ปอปุโกะชาร์จพลังอัลติเมทเต็มที่ เล่นกับผัก ปอปุโกะส่งพัสดุ ปิปิมิรำลึกถึงวิดีโอเกมเก่าๆ ปอปุโกะให้ตุ๊กตาเด้งดึ๋งกับ ปิปิมิ
239"บัมพ์-บู ครูเซเดอร์ส"ร่องรอยไอควบแน่น27 พฤศจิกายน 2022 ( 27 พฤศจิกายน 2022 )
โปปุโกะฆ่าคนตาย เป็นการล้อเลียนอ นิเมะแนว โจรปล้นสะดม เก่าๆ โดยมีคธูลูเป็นตัวละครหลัก มีการนำเสนอโฆษณาสวนสนุกสไตล์บราซิลเก่าๆ ในช่วงพิเศษที่ร่วมมือกับสวนสนุก Washuzan Highland ของบราซิล ปิปิมิบอกโปปุโกะว่าเธอชอบอะไรในตัวโปปุโกะ โปปุโกะไม่ได้ทำการบ้าน ยูเอฟโอสร้างวงกลมในทุ่งนา โปปุโกะรีวิวพื้น โปปุโกะพยายามไล่จับรถแข่ง ตอนนี้ยังมีการนำเสนอช่วงพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix เป็นครั้งที่ห้าด้วย
2410"อาณาจักรแห่งธรรมชาติ" "Shizen no Ōkoku" (自然の王国)บริษัท สเปซ เนโกะ4 ธันวาคม 2022 ( 4 ธันวาคม 2022 )
ปิปิมิอบเค้ก โปปุโกะจับมือกับนาก โปปุโกะถูกดำเนินคดี โปปุโกะเสพยาเสพติด สารคดีเกี่ยวกับการนำสัตว์นักล่ากลับคืนสู่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติถูกนำมาใช้ในรายการเกมโชว์ ชายหนุ่มคนหนึ่งรำลึกถึง "ปืนใหญ่พิโคลิโน" ปิปิมิเติมกาแฟให้โปปุโกะ เหล่าสาวๆ เข้าสู่ดินแดนเออร์เซีย (จากFinal Fantasy XIV ) ในช่วงพิเศษที่ร่วมมือกับ Square Enix ครั้งที่หกและครั้งสุดท้าย เหล่าสาวๆ เริ่มบทสนทนาต่อเนื่อง เหล่าสาวๆ ชนะการแข่งขัน " Poppex Legends " ซึ่งเป็นการล้อเลียนApex Legends
2511"Boomer Team Epic" "จูคุเน็น คนบิปิปิกกุ" (熟年konnビピピッк )สตูดิโอคร็อกโคไดล์วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ( 11 ธันวาคม 2022 )
เพื่อนขนปุยคุยกัน นักแสดงตลกชื่อดังใช้ห้องพักนักแสดงร่วมกันและรำลึกถึงอดีต ปิปิมิจั๊กจี้โปปุโกะ โปปุโกะอยากได้ท่อนไม้เห็ดชิตาเกะ โปปุโกะคุยกับตอร์ปิโด สาวๆ สอบสวนตำรวจ โปปุโกะเป็นเกมเมอร์มืออาชีพ สาวๆ เล่นเกม "มองไปทางนั้น" โปปุโกะพยายามซ่อมปิปิมิด้วยเครื่องมือ Free Transform แอนิเมชั่นตอนจบสร้างโดยKéké
2612"รักนิรันดร์"HALO (ฉบับคนแสดง) Space Neko Company & Kamikaze Douga (ฉบับแอนิเมชั่น)18 ธันวาคม 2022 ( 18 ธันวาคม 2022 )
โชตะ อาโออิ ต่อสู้เพื่อปกป้องมัลติเวิร์สจากนายพลนิชิกาวะผู้ที่ต้องการทำลายไทม์ไลน์ทั้งหมดที่ไม่ใช่ของตนเอง เขาได้รับความช่วยเหลือจากยูอิจิ นากามูระอดีตผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนเวลา รวมถึงนากามูระอีกคนจากไทม์ไลน์อื่น ซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มต่อต้าน (รับบทโดยนากามูระ และพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยยูอิจิ นากามูระ ) โชตะ อาโออิ เอาชนะนิชิกาวะได้ด้วยความช่วยเหลือจากปอปุโกะและปิปิมิทุกเวอร์ชั่นจากตอนก่อนๆ ตอนนี้มีช่วงพักเบรกเพื่อรายงานสภาพอากาศของภูมิภาคคันโตและโฆษณาขนมปอปเทปิป

การตลาด

ฟิก เกอร์ Nendoroidของ Popuko และ Pipimi ที่แต่งกายเป็นBatman (พากย์เสียงโดยKōichi Yamadera ) และJoker (พากย์เสียงโดยWataru Takagi ) จากBatman Ninjaตามลำดับ ถูกจัดแสดงที่บูธ Warner Bros. ในงาน AnimeJapan 2018 โดย Junpei Mizusaki จาก Kamikaze Douga เป็นผู้เสนอไอเดีย สตูดิโอนี้เป็นผู้สร้างอนิเมะทั้งซีรีส์Pop Team Epic และภาพยนตร์ Batman Ninjaฟิกเกอร์ครอสโอเวอร์นี้มาพร้อมกับโฆษณาทางโทรทัศน์ความยาว 15 วินาที ซึ่ง Popuko และ Pipimi (ในชุดดังกล่าวและพากย์เสียงโดยนักพากย์ของภาพยนตร์) แสดงฉากจาก หนังสือการ์ตูน Pop Team Epicก่อนที่จะตัดไปที่ฉากBatman Ninja [ 53 ] [ 54 ]

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2561 เว็บไซต์ Umabi.jp ของสมาคมการแข่งรถแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เปิดตัวแคมเปญ Pop Team Epic Kinen (ポプテピ記念, Poputepi Kinen )ซึ่งผู้ใช้สามารถสร้างอวตาร ที่กำหนดเอง ของ Popuko หรือ Pipimi เป็นผู้ชมเสมือนจริงได้ นอกจากนี้ยังมีการบอกใบ้ถึงเซอร์ไพรส์ที่จะเปิดเผยเมื่อจำนวนอวตารถึงหนึ่งล้าน[ 55 ]เมื่อจำนวนถึงหนึ่งล้านในปลายเดือนพฤษภาคม 2561 [ 56 ] JRA ได้ปล่อยเว็บซีรีส์ที่มีตราสินค้า เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2561 [ 57 ]ผลิตโดย Space Neko Company (ซึ่งเป็นผู้สร้างแอนิเมชั่นส่วน Pop Team Story และบางส่วนของสเก็ตช์สั้นในซีรีส์โทรทัศน์) Mikako KomatsuและRyusei Nakaoกลับมารับบทเป็น Popuko ในครึ่งแรกและครึ่งหลังตามลำดับ เช่นเดียวกับSumire UesakaและNorio Wakamotoในบท Pipimi [ 57 ] JRA ยังได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการขายที่สนามแข่งม้าโตเกียว อีกด้วย [ 55 ] [ 57 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ a b Soyokaze Douga (そよ風動画)ในHoshiiro Girldrop
  2. ^ a b cบริษัท Space Cat ในเวอร์ชันToonami
  3. อรรถกถาขชิมินเรเคิดส์(市民レECOード, ซิติเซ่นเรเคิดส์ )ในโฮชิโระ เกิร์ลดรอป
  4. ^ a b c dตอนที่ 13 และ 14 ออกอากาศในสี่เวอร์ชันที่แตกต่างกัน โดยใช้ชื่อว่า มังกรฟ้า(青龍, Seiryū ) , นกฟีนิกซ์แดง(朱雀, Suzaku ) , เสือขาว(白虎, Byakko )และ เต่าดำ(玄武, Genbu )ซึ่งแต่ละเวอร์ชันออกอากาศทางช่องและบริการสตรีมมิ่งที่แตกต่างกัน และใช้เสียงพากย์ที่แตกต่างกัน เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษใช้เวอร์ชันมังกรฟ้า
  5. ^ a b c dใน เวอร์ชัน Repeatทั้งส่วนของBob Epic TeamและJapon Mignonจะถูกพากย์เสียงใหม่โดยนักพากย์หลักของ Popuko และ Pipimi ในแต่ละตอน
  6. ^ ในเวอร์ชัน Toonami ใช้ ชื่อทีม ACเวอร์ชัน Hidiveใช้ชื่อ AC Club
  7. ^ เวอร์ชันของเพลงปิดท้ายนี้เป็น เวอร์ชัน ดนตรีบรรเลงสไตล์ ชิปจูน 8 บิต
  8. ^ Adult Swimระบุว่าซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 30 มิถุนายน 2018 เวลา 00:00 น. ET / PTซึ่งก็คือวันที่ 1 กรกฎาคม [ 40 ]
  9. ↑ชื่อภาษาอังกฤษ ย่อมาจาก "Don't call me your sister!". ชื่อภาษาญี่ปุ่นย่อมาจาก "妹なんて呼ばないで! "
  10. ^ a bระบุชื่อเป็น "????" ในช่วงคั่นรายการ รวมถึงในไตเติ้ลการ์ดของซีซั่น 2 ตอนที่ 2
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
  • Pop Team Epic (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pop_Team_Epic&oldid=1360924608 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทีมป๊อปเอปิก

Pop Team Epic ( ภาษาญี่ปุ่น : ポプテピピック , Hepburn : Poputepipikku ) เป็น เว็บคอมิก และ มังงะ ดิจิทัล แนวตลกเหนือจริง สี่ช่อง ของญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพประกอบโดย บุคุ โอคาวะ...

มังงะ

Pop Team Epic เขียนและวาดภาพประกอบโดย Bkub Okawa ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักจาก ผล งานโดจินชิ Touhou Project ของ เขา ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ลงใน เว็บไซต์ Manga Life Win ของ Takeshobo ระหว่างวันที่ 29 สิงหาคม 2557 [ 8 ] และ 7 พฤศจิกายน 2558 เล่มแรก ของ...

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างอนิเมะดัดแปลงจากซีรีส์นี้เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2560 โดยเริ่มแรกมีการโปรโมตว่าเป็นอนิเมะดัดแปลงจาก Hoshiiro Girldrop ใน วันโกหกเดือนเมษายน 2560 อนิเมะเรื่องนี้สร้างโดย Kamikaze Douga [ a ] ​​และผลิตโดย King Records [ c ] [ 23 ] และกำกับโดย Jun...

การตลาด

ฟิก เกอร์ Nendoroid ของ Popuko และ Pipimi ที่แต่งกายเป็น Batman (พากย์เสียงโดย Kōichi Yamadera ) และ Joker (พากย์เสียงโดย Wataru Takagi ) จาก Batman Ninja ตามลำดับ ถูกจัดแสดงที่บูธ Warner Bros.