โปริยาล
โปริยัล คืออาหารอินเดียใต้ที่นำผักและใบเขียวมาผัดหรือทอด | |
| พิมพ์ | ผัด |
|---|---|
| แหล่งกำเนิด | อินเดีย |
| ภูมิภาคหรือรัฐ | อนุทวีปอินเดีย |
| ส่วนประกอบหลัก | ผักเครื่องเทศ |
Poṟiyalหรือ porial (ภาษาทมิฬ: பொரியல் ) เป็น คำ ภาษาทมิฬที่ใช้เรียกอาหารประเภทผักทอด หรือบางครั้งก็ผัด [ 1 ] [ 2 ]ในภาษากันนาดาเรียกว่า palyaในภาษาเตลู กูเรียกว่า vepudu [ 3 ]และในภาษามาลายาลัม เรียก ว่า mezhukupurattiโดยปกติจะทำโดยการผัดผักและใบเขียว ที่หั่นฝอยหรือหั่นเต๋า พร้อมกับเครื่องเทศ[ 4 ] [ 5 ] ขั้นตอน การเตรียมโดยทั่วไปจะเริ่มจากการผัดเมล็ดมัสตาร์ดถั่วอุรัดหัวหอม แล้วจึงผัดผักหลัก จากนั้นจึงใส่ขมิ้นเครื่องเทศต่างๆ พริกแห้ง และผักชี
ในรัฐทมิฬนาฑูจะมีการใส่เนื้อมะพร้าวขูดเป็นน้ำสลัด โดยทั่วไปแล้ว โปริยัลจะมีผักและถั่วหรือผักใบเขียวเป็นส่วนประกอบหลัก แต่ก็มีหลากหลายรูปแบบที่ใช้ผักเป็นส่วนประกอบหลักโปริยัลเสิร์ฟเป็นเครื่องเคียงในมื้ออาหารสามอย่าง ได้แก่ ข้าวสวย แกงซัมบาร์แกงราซัมและโยเกิร์ต (หรือนมเปรี้ยวในภาษาอังกฤษแบบอินเดีย ) นอกจากนี้ โปริยัลยังนิยมรับประทานคู่กับจาปาตีอีกด้วย

ยังมีอาหารประเภทเดียวกันนี้อีกหลายรูปแบบตามภูมิภาคต่างๆ ปาลยา (Palya) ซึ่งเป็นอาหารที่พบได้ทั่วไปในรัฐกรณาฏกะ ทางตอนใต้ของอินเดีย มีลักษณะคล้ายกับโปริยัล (Poṟiyal ) มาก บางสูตรของปาลยาอาจใช้ถั่วชิกพี (chana dal)แทนถั่วอุรัด (urad dal ) ส่วนโปรูตู (Porutu) ในภูมิภาคอานธราประเทศนั้นปรุงในลักษณะเดียวกัน แต่ชื่อเรียกอาจเปลี่ยนไปเป็น กุดดูโปรูตู (Guddu porutu) หรือ โปริยัลไข่
นิรุกติศาสตร์
คำว่า poriyal หมายถึงกระบวนการปรุงหรือเตรียมอาหารจานนั้น ส่วนคำกริยา pori หมายถึงการผัดคือการปรุงอาหารในกระทะ ร้อน โดยใช้น้ำมันร้อนปริมาณเล็กน้อย และคำว่า Pori ในฐานะคำนาม หมายถึงข้าวพองหรือข้าวโพดคั่ว ซึ่งปรุงในลักษณะเดียวกัน
คำภาษาทมิฬอื่นๆ ที่ใช้เรียกอาหารโดยอิงจากวิธีการปรุง ได้แก่:
- อาวิยัล - ต้ม
- คาดายาล - บด/ตำถั่วเลนทิลต้มสุกกับน้ำ
- มาซิยาล - อาหารที่ทำจากรากพืชและผักใบเขียวต้มสุกบดละเอียด
- Thuvaiyal - ผัดผักแบบหยาบ
- วารูวัล - ทอดแบบน้ำมันท่วม
- วาธักกัล - ทอดแบบตื้น
- วาตรัล - การตากแห้ง (กลางแดด)