ปอร์โตโรซ ปอร์โตโรส (อิตาลี)
เมืองปอร์โตโรซ ปลายเดือนสิงหาคม ปี 2552
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองปอร์โตโรซ
ปอร์โตโรซ ที่ตั้งในประเทศสโลวีเนีย
พิกัด: 45°30′59.88″เหนือ13°34′47.89″ตะวันออก / 45.5166333°N 13.5799694°E / 45.5166333; 13.5799694
ประเทศ	สโลวีเนีย
ภูมิภาคดั้งเดิม	ชายฝั่งสโลวีเนีย
ภูมิภาคทางสถิติ	ชายฝั่งหินปูน
เทศบาล	ปิรัน
พื้นที่
• ทั้งหมด	2.97 ตารางกิโลเมตร( 1.15 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	31.2 เมตร (102 ฟุต)
ประชากร  (2002)
• ทั้งหมด	2,849
[ 1 ]

ปอร์โตรอซ ( อ่านว่า[pɔɾtɔˈɾóːʃ]^ⓘ ;ภาษาอิตาลี:Portorose) เป็นรีสอร์ทริมทะเลและแหล่งสปาของสโลวีเนีย ตั้งอยู่ในเขตเทศบาล Piranทางตะวันตกเฉียงใต้ของสโลวีเนียการพัฒนาสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พร้อมกับกระแสความนิยมของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแห่งแรกๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Portorož กลายเป็นหนึ่งในรีสอร์ทริมทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแถบทะเลเอเดรียติกเคียงข้างOpatija,LidoและGradoซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งออสเตรีย ^{ในขณะนั้น [ 2 ]}ปัจจุบันเป็นหนึ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของสโลวีเนีย ^{[ 3 ]}โรงแรม Palace Hotelตั้งอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในรีสอร์ทที่สำคัญที่สุดสำหรับราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการีและปัจจุบันเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดระหว่างเวนิสและดูบรอฟนิค ^{[ 4 ]}

ชุมชนและพื้นที่โดยรอบได้รับการบริการจากสนามบินนานาชาติปอร์โตโรซซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านเซโชฟลเย ที่อยู่ใกล้ เคียง

ชื่อสโลวีเนียPortorožมาจากภาษาอิตาลีPortoroseซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ท่าเรือกุหลาบ' ^{[ 5 ] [ 6 ]}ซึ่งมีการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 12 ว่าPorto di roseชื่อนี้มาจากSanta Maria delle Rose 'นักบุญแมรี่แห่งกุหลาบ' นักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์เก่าในชุมชน^{[ 7 ]}

ประวัติศาสตร์ของชุมชนแห่งนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับเมืองพิรัน ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีชาวอิลลี เรียนอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ต่อมาก็มีชนเผ่า เซลติก เข้ามาตั้ง ถิ่นฐาน ซึ่งภายหลังถูกพิชิตและผนวกเข้ากับจักรวรรดิโรมันในปี 178 ก่อนคริสต์ศักราช หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าในยุคนั้นมีการสร้างฟาร์มและวิลล่าจำนวนมาก หรือที่เรียกว่าvillae rusticaeในพื้นที่ การพัฒนาอย่างกว้างขวางของพื้นที่เกิดขึ้นหลังจากจักรวรรดิล่มสลาย โดยมีจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มมากขึ้นเพื่อหาที่หลบภัยจากการโจมตีของพวก อนารยชน

ในศตวรรษที่ 7 บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์เนื่องจากความไม่พอใจต่อการปกครองแบบศักดินาที่เพิ่มมากขึ้น ประกอบกับอำนาจที่เพิ่มขึ้นของสาธารณรัฐเวนิสชุมชนปิราโนจึงได้ลงนามในสนธิสัญญาการค้ากับเวนิสซึ่งรวมถึงการลดระดับการปกครองตนเองลงด้วย

หนึ่งในคณะนักบวชกลุ่มแรกๆ ที่เข้ามาในพื้นที่นี้คือคณะเบเนดิกตินในศตวรรษที่ 12 บริเวณนี้มีอารามอยู่แล้วสี่แห่งและมีโบสถ์อีกจำนวนมาก ในบรรดาโบสถ์เหล่านั้น โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งคือโบสถ์พระแม่แห่งลูกประคำซึ่งตั้งอยู่ริมอ่าวในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ชื่อของโบสถ์คือSancta Maria RoxeหรือS. Maria delle Roseและในปี 1251 อ่าวนี้ได้รับการตั้งชื่อตามโบสถ์นี้ว่าPortus sanctae Mariae de Rosa

หนึ่งในบทบาทสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของชุมชนแห่งนี้คืออารามเซนต์ลอเรนซ์ ซึ่งคณะเบเนดิกตินใช้บำบัดโรคไขข้ออักเสบ โรคท้องมาน และโรคอื่นๆ ด้วยน้ำเกลือเข้มข้นและโคลนเค็ม ในปี ค.ศ. 1210 พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสังฆราชแห่งอากวิเลีย

ในศตวรรษที่ 13 เมืองปิราโนได้เข้าสู่สงครามช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1282 ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1283 ซึ่งในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับสาธารณรัฐเวนิส

ในช่วงการปกครองของเวนิสครั้งที่สอง เมืองนี้กลับภักดีต่อการปกครองของเวนิส ซึ่งแตกต่างจากเมืองอื่นๆ ใน คาบสมุทร อิสเตรียและด้วยเหตุนี้จึงได้รับสิทธิพิเศษภายในสาธารณรัฐ ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจท้องถิ่นเฟื่องฟู ในปี 1797 การปกครองของเวนิสสิ้นสุดลงเมื่อจักรวรรดิออสเตรียเข้ายึดครองพื้นที่เป็นช่วงสั้นๆ จนถึงปี 1806 จากปี 1806 ถึง 1813 คาบสมุทรอิสเตรียทั้งหมดกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอิลลีเรีย

ช่วงเวลาแห่งการเติบโตทางเศรษฐกิจตามมาในสมัยการปกครองของออสเตรียครั้งที่สอง โดยมีการขยายตัวทางการค้าและแหล่งผลิตเกลือที่สำคัญในท้องถิ่นในเมืองลูเซียและเซโชฟลเย ที่อยู่ใกล้เคียง หลังสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง สนธิสัญญาราปัลโลได้กำหนดให้คาบสมุทรอิสเตรียเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ภายใต้การปกครองของราชวงศ์และต่อมาการปกครองแบบเผด็จการ พื้นที่นี้พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความตกต่ำทางเศรษฐกิจและความขัดแย้งภายในระหว่างประชาชนกับรัฐ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพื้นที่นี้ไม่ได้เผชิญกับการสู้รบมากนัก แม้ว่าศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างเมืองตรีเอสเตจะถูกทิ้งระเบิดหลายครั้งก็ตาม หลังสงครามสิ้นสุดลง ชุมชนนี้ได้กลายเป็นดินแดนเสรีตรีเอสเต ที่อยู่ภาย ใต้การบริหารของสหประชาชาติ หลังจากที่รัฐตรีเอสเตล่มสลาย พื้นที่ นี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย^{[ 8 ]}

เศรษฐกิจของ Portorož ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการพนันสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้แก่ ท่าจอดเรือ^{[ 9 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬามากมาย และคาสิโนหลายแห่ง รวมถึงโรงแรมและอาคารอพาร์ตเมนต์จำนวนมาก

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ผู้นำของ เทศบาลเมือง ปิราโนและแพทย์ท้องถิ่นได้ตัดสินใจกระตุ้นการท่องเที่ยวในภูมิภาค โดยเสนอการบำบัดรักษาด้วยน้ำเกลือเข้มข้นและโคลนเกลือ ตั้งแต่ปี 1879 เป็นต้นมา โจวันนี ลูญาโน เป็นคนแรกที่เสนอการบำบัดด้วยเกลือดังกล่าวแก่ผู้มาเยือนหลายราย

ในปี ค.ศ. 1885 หลังจากประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นการบำบัดด้วยเกลือแร่แบบใหม่เป็นเวลาหลายปี การก่อสร้างศูนย์บำบัดและวิลล่าส่วนตัวแห่งใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น และในปี ค.ศ. 1890 อาคารที่เป็นต้นกำเนิดของโรงแรมพาเลซอันโด่งดังก็ถูกสร้างขึ้น

ในปี ค.ศ. 1908 โอราซิโอ ปูปินี แพทย์ชาวออสเตรียผู้มีชื่อเสียงและมีประวัติการรักษาที่โดดเด่น ได้เปิดสถานพักฟื้นขึ้น เขาเป็นแพทย์หลักของการรถไฟออสเตรีย และเป็นสมาชิกของสมาคมแพทย์ออสเตรียด้วย ในปี ค.ศ. 1902 ระบบรถไฟ ปาเรนซานาได้เปิดให้บริการ ซึ่งทำให้ภูมิภาคนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น แต่ต่อมาก็ถูกยกเลิกไปเนื่องจากความสนใจในการพักฟื้นลดลง

ในปี ค.ศ. 1909 ยุคของการก่อสร้างวิลล่าส่วนตัวส่วนใหญ่ได้สิ้นสุดลงด้วยการเปิดอาคารขนาดใหญ่กว่ามากสำหรับมาตรฐานที่พักในเวลานั้น นั่นคือโรงแรมพาเลซ เคอร์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงแรมพาเลซในพิธีเปิดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1910 โรงแรมพาเลซได้รับการยกย่องว่าเป็น "โรงแรมที่สวยที่สุดบน ชายฝั่งทะเล เอเดรียติก " โรงแรมแห่งนี้เพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์บำบัดที่ทันสมัยที่สุด และมีการสร้างคาสิโนสำหรับแขกผู้ร่ำรวยที่มีฐานะสำคัญ

ชุมชนท่องเที่ยวที่เคยเฟื่องฟูต้องหยุดชะงักลงเพราะสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และไม่กี่ปีหลังสงคราม (ซึ่งพวกเขาตกอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี ) ในปี 1928 พวกเขาได้เพิ่มการบำบัดด้วยไฟฟ้าเข้าไปในโปรแกรมการรักษา ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ชุมชนค่อยๆ ฟื้นคืนความรุ่งเรืองในอดีต จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำลายล้างมันอีกครั้ง วิกฤตการณ์นี้กินเวลานานจนถึงปี 1968 เมื่อการปรับปรุงและก่อสร้างใหม่ภายใต้ประเทศยูโกสลาเวียเริ่มขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค ในช่วงเวลานี้ พวกเขาเริ่มสร้างโครงสร้างพื้นฐานของชุมชน โดยคาสิโนเป็นผู้ลงทุนหลักในการสร้างสนามบินกีฬา ขึ้นใหม่ ในเมืองเซโชฟลเย ที่อยู่ใกล้เคียง และสร้าง หอประชุมอเนกประสงค์ในปี 1972

ในปี พ.ศ. 2519 มีการสร้างโรงแรมสองแห่งในเบอร์นาร์ดิน และในปีต่อมาก็มีการสร้างเพิ่มอีกแห่งในบริเวณเดียวกัน^{[ 10 ]}ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาเริ่มเปลี่ยนโรงงานเกลือลูเซียให้เป็นท่าจอดเรือสำหรับเรือขนาดเล็ก^{[ 11 ]} นับตั้งแต่ สโลวีเนียแยกตัวออกจากยูโกสลาเวีย ปอร์โตโรซได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในประเทศ^{[ 12 ] [ 13 ]}

คาสิโนแห่งแรกที่เปิดทำการคือที่วิลลา ซาน โลเรนโซ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1913 โดยดำเนินการโดย สมาคม คาสิโน เดส์ เอตรังเจอร์สแต่เปิดทำการได้เพียงไม่กี่เดือนก่อนจะปิดตัวลง

อุตสาหกรรมคาสิโนค่อยๆ ซบเซาลงในภูมิภาคทะเลเอเดรียติกตอนเหนือ จนกระทั่งปี 1963 เมื่อZavod za pospeševanje turizmaซึ่งมีอันตอน นิโน สปิเนลลีเป็นประธาน เสนอให้เปิดคาสิโนขึ้นอีกครั้ง ในปีต่อมา คาสิโนแห่งแรกในสาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวีเนียก็ได้เปิดขึ้น และเป็นคาสิโนแห่งที่สองในยูโกสลาเวียนอกเหนือจากคาสิโนใน โอปาติยา ประเทศ โครเอเชีย

ในปี พ.ศ. 2515 บริษัทได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรม Remisens Premium Hotel Metropol ที่สร้างใหม่และมีขนาดใหญ่กว่ามาก ซึ่งมีพนักงานประมาณ 450 คน เนื่องจากมีงบประมาณเหลือเฟือ พวกเขาจึงเริ่มลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของชุมชน^{[ 11 ]} ปัจจุบันมีคาสิโนหลายแห่งตั้งอยู่ใน Portorož เช่น Casino Riviera ^{[ 14 ]} Grand Casino Portorož ^{[ 15 ]}และ Casino Bernardin ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณ Grand Hotel Emona ซึ่งรวมถึง Hotel Villa Park ด้วย^{[ 16 ]}

เบอร์นาร์ดินเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองปอร์โตโรซ ชื่อนี้มาจากคำว่าsveti Bernardin (" นักบุญเบอร์นาร์ดิโน ") ซึ่งเป็นชื่อของโบสถ์ที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง ก่อนการก่อสร้างแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง พื้นที่นี้เคยเป็นอู่ต่อเรือสำหรับเรือขนาดเล็ก ต่อมาได้ย้ายไปที่เมืองอิโซลา [ ^{17 ] ใน} ปี 1971 บริษัท Emonaจากลูบลิยานาได้ก่อตั้งHoteli Bernardinและเริ่มดำเนินการก่อสร้างแหล่งท่องเที่ยว ในปี 1976 โรงแรมสองแห่งแรกคือ Bernardin และ Vile Park ได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีโรงแรม Grand Hotel Emonaตามมาในปีถัดไป^{[ 10 ]}

อารามที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์เซนต์เบอร์นาร์ดิโน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1452 ถูกปิดในปี 1806 ในปี 1830 กองทัพออสเตรียได้เปลี่ยนโครงสร้างนี้ให้เป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันอ่าวพิรัน หลังจากนั้นอาคารต่างๆ ก็เริ่มเสื่อมโทรมลง^{[ 18 ]}

Portorož เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลชายฝั่งPiranซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าว Trieste (จุดเหนือสุดของทะเลเอเดรียติก ) ระหว่างพรมแดนของอิตาลีทางเหนือและโครเอเชียทางใต้ ส่วนหนึ่งของ Portorož คือถนนFiesaและPacugทางตอนใต้ใกล้กับบ่อเกลือมีโกดังเก็บเกลือเก่าอยู่หลายแห่ง บนเนินเขา Crocebianca (Beli Križ) มีจุดชมวิวที่มองเห็นอ่าว Portorož และเสาอากาศวิทยุ Capodistria

เมืองปอร์โตโรซมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคอเปนCfa ) โดยมีฤดูหนาวที่เย็นและฤดูร้อนที่อบอุ่น ฤดูหนาวมีอากาศเย็น โดยอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 4.75 องศาเซลเซียส (40.5 องศาฟาเรนไฮต์) ในขณะที่ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่น โดยอุณหภูมิสูงสุดในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 29.4 องศาเซลเซียส (84.9 องศาฟาเรนไฮต์) และต่ำสุดอยู่ที่ 17.3 องศาเซลเซียส (63.1 องศาฟาเรนไฮต์) เนื่องจากตั้งอยู่ริมชายฝั่ง อุณหภูมิที่ต่ำกว่า -10 องศาเซลเซียส (14.0 องศาฟาเรนไฮต์) หรือสูงกว่า 35 องศาเซลเซียส (95.0 องศาฟาเรนไฮต์) จึงพบได้ยาก ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 947.4 มิลลิเมตร (37 นิ้ว) ซึ่งกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ throughout the year แม้ว่าเดือนกันยายนและตุลาคมจะมีปริมาณน้ำฝนสูงสุดก็ตาม ปอร์โตโรซมีแสงแดดเฉลี่ย 2,423 ชั่วโมงต่อปี

เมืองปอร์โตโรซเป็นเจ้าภาพจัดงาน เทศกาลภาพยนตร์สโลวีเนียประจำปี( Festival slovenskega filma ) โดยมีการมอบรางวัล เวสนา สำหรับผลงานดีเด่นด้านการสร้างภาพยนตร์ของสโลวีเนีย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 Portorož ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงศิลปะร่วมสมัย Biennale ซึ่งก็คือ International Forma Viva Sculpture Workshop [ ^{22 ] ผล}งานจัดแสดงอยู่ในสวนประติมากรรมเหนือหมู่บ้านSeča

นอกจากนี้ ชุมชนแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ The Rolling Stonesซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในโลก^{[ 23 ]}

เมืองปอร์โตโรซเคยเป็นสถานที่จัดการ แข่งขันเทนนิสรายการ Banka Koper Slovenia OpenของWTA Tourตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2010 และตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา การ แข่งขัน Tilia Slovenia Openซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสชายระดับATP Challengerก็จัดขึ้นทุกฤดูร้อนบนคอร์ตเดียวกันของ ŠRC Marina

ในปี 1958 การแข่งขันหมากรุกนานาชาติปอร์โตโรซนั้นมิคาอิล ทาล เป็นผู้ชนะ ส่วนบ็อบบี้ ฟิชเชอร์ได้อันดับที่หก และได้รับตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์ด้วยอายุเพียง 15 ปี ซึ่งถือเป็นสถิติในขณะนั้น ต่อมาทาลก็คว้าแชมป์การแข่งขันรอบคัดเลือกและแชมป์โลกในปี 1960

เมืองปอร์โตโรซเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฟิสิกส์นานาชาติในปี 1985 และการแข่งขันโต้วาทีระดับมหาวิทยาลัยยุโรปในปี 2001

ในปี พ.ศ. 2551 มหาวิทยาลัยยูโร-เมดิเตอร์เรเนียนแห่งใหม่ของสโลวีเนียได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ^{[ 24 ]}โดยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยต่างๆ ของสหภาพยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ

ในปี 2023 Portorož เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน โอลิมปิกคณิตศาสตร์หญิงแห่งยุโรป^{[ 25 ]}

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองPortorož

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPortorožใน Wikimedia Commons
• Portorož บน Geopedia
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ