Portus Adurniเป็นป้อมปราการโรมันในจังหวัดบริทานเนียของโรมันตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของท่าเรือพอร์ตสมัธเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งแซกซอนและเป็นป้อมปราการโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์^{[ 1 ]}มีการขุดค้นป้อมปราการไปแล้วประมาณหนึ่งในแปด^{[ 2 ]}

ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นปราสาทสมัยยุคกลาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อปราสาทพอร์ทเชสเตอร์

ชื่อPortus Adurniปรากฏเฉพาะในรายชื่อ ป้อมปราการ ชายฝั่งแซกซอน ใน Notitia Dignitatumในศตวรรษที่ 5 และชื่อนี้มักถูกระบุว่าเป็น Portchester ^{[ 3 ]}แม้ว่าบางครั้งจะถูกระบุว่าเป็นป้อมโรมันที่Walton Castle, Suffolk (ซึ่งปัจจุบันถูกทะเลพัดหายไปแล้ว) ^{[ 4 ]} Portus AdurniอาจเหมือนกับArdaoneonที่ระบุไว้ในRavenna Cosmography [ ^{3 ]}และ Rivet และ Smith ได้อนุมานชื่อทั้งสองมาจากคำภาษาบริติช "ardu-" ซึ่งหมายถึง "ความสูง" ^{[ 4 ] การอนุมานนี้เหมาะสม กับ} Portchester (ซึ่งตั้งอยู่ใต้Portsdown Hill ) มากกว่าสถานที่ราบเรียบเช่น Walton Castle ^{[ 4 ]}

ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 3 เป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนเพื่อปกป้องชายฝั่งทางใต้ของบริเตนอาจเพื่อป้องกันการโจมตีจาก ชาว แซกซอน ป้อม ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ ณ ส่วนหัวของท่าเรือพอร์ตสมัธป้อมมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ครอบคลุมพื้นที่ 9 เอเคอร์ (36,000 ตารางเมตร⁾มีกำแพงด้านนอกสูง 20 ฟุต (6 เมตร) หนา 10 ฟุต (3 เมตร) ยาว 210 หลา (200 เมตร) และสร้างจากหินเหล็กไฟ เรียงเป็นชั้นๆ ยึดด้วย แผ่น หินปูนป้อมรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 3 เนื่องจากใช้งานได้จริงและป้องกันได้ดี ป้อมพอร์ทัส อาดูร์นี มีหอคอยตลอดแนวกำแพง รวมถึงหอคอยที่ยื่นออกมาที่มุมต่างๆ ด้วย นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าความกังวลอย่างยิ่งยวดเกี่ยวกับการป้องกันนี้อาจสะท้อนถึงความร้ายแรงของการโจมตีของชาวแซกซอนในช่วงเวลานั้น หรือแรงกดดันด้านการป้องกันจากการกบฏของคาราอุส (ดูด้านล่าง) ประตูของพอร์ทัส อาดูร์นีมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากมีลักษณะเว้าเข้าไปด้านใน เพื่อดักศัตรูไว้ในบริเวณที่เปิดโล่งต่อกำแพงทั้งสามด้าน เทคนิคนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่สมัยจักรพรรดิออกัสตินจนถึงการล่มสลายของจักรวรรดิ

สิ่งที่ผิดปกติสำหรับสิ่งก่อสร้างในยุคนั้นคือ กำแพงและป้อมปราการส่วนใหญ่ยังคงสมบูรณ์ มีเพียงป้อมปราการสี่แห่งเท่านั้นที่พังทลาย ตัวกำแพงเองถูกขุดเอาหินไปใช้สร้างส่วนต่อเติมในภายหลัง แต่จากภายนอกแล้ว กำแพงยังคงดูเหมือนเดิมมากเมื่อสร้างเสร็จใหม่ๆ กำแพงถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนๆ โดยกลุ่มคนงาน ซึ่งอธิบายถึงพื้นผิวที่แตกต่างกันเมื่อเดินไปตามแนวกำแพงด้านนอก

ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน รวมถึงพอร์ทุส อาดูร์นี ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 3 ท่ามกลางความไม่มั่นคงที่เพิ่มมากขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นกอลและไรน์แลนด์ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การอพยพของโรมันออกจากพื้นที่นั้น ป้อมเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อรักษาการควบคุมเหนือภูมิภาค ตรวจสอบการขนส่งและการค้า ตลอดจนป้องกันการโจมตีจากฝั่งตรงข้ามช่องแคบอังกฤษป้อมเหล่านี้กลายเป็นจุดตั้งรับของคาราอุสิอุส ผู้ก่อกบฏ ซึ่งในปี 285 ได้รับมอบหมายให้แก้ไขปัญหาโจรสลัดแซกซอนในช่องแคบอังกฤษ เมื่อคาราอุสิอุสถูกกล่าวหาว่าเก็บสมบัติของโจรสลัดไว้เอง เขาจึงถอยกลับไปยังบริเตนและประกาศตนเป็นจักรพรรดิ การกบฏดำเนินไปเกือบ 10 ปี ในขณะที่แม่ทัพโรมันคนอื่นๆ พยายามและล้มเหลวในการขับไล่เขา จนกระทั่งในที่สุดเขาถูกสังหารโดยอัลเลคตัสหนึ่งในผู้ช่วยของเขา ในปี 293 และบริเตนก็ถูกยึดคืนในที่สุดในปี 296 ป้อมปราการริมชายฝั่งแซกซอนบางแห่งถูกสร้างขึ้นภายใต้ผู้บัญชาการและจักรพรรดิองค์ก่อนๆ แต่บางแห่งก็ถูกสร้างขึ้นโดยคาราอุสิอุสในช่วงการกบฏของเขา และหลักฐานบ่งชี้ว่าพอร์ทัส อาดูร์นีถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น เหรียญจำนวนมากที่ขุดพบในสถานที่นั้นถูกผลิตขึ้นโดยคาราอุสิอุสในฐานะจักรพรรดิในช่วงการกบฏของเขา

แม้หลังจากการถอนทัพของกองทัพโรมันแล้ว ทำเลที่ตั้งและกำแพงที่แข็งแกร่งของพอร์ทัส อาดูร์นีก็ยังคงทำให้ที่นี่เป็นป้อมปราการที่น่าสนใจ ป้อมแห่งนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของ ชนชั้นสูง ชาวแองโกล-แซกซอน มีห้องโถงใหญ่และหอคอย ต่อมาประตูทางเข้าของโรมันก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่เช่นกัน พอร์ทเชสเตอร์ได้รับการบันทึกไว้ว่าเป็นหนึ่งใน ป้อมปราการ 33 แห่งใน บันทึก ประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ (Burghal Hidage)ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่าผู้ทรงครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 899 ถึง 924

กำแพงรอบป้อมกลายเป็นกำแพงชั้นนอกของ ปราสาท นอร์มันและต่อมาเป็นพระราชวังในยุคกลาง ป้อมแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นเรือนจำในช่วงสงครามนโปเลียนสภาพที่สมบูรณ์เป็นพิเศษจึงเป็นผลมาจากการที่ป้อมแห่งนี้ถูกใช้งานมาเกือบสิบหกศตวรรษ แม้จะมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ถูกทิ้งร้างและช่วงเวลาที่ยาวนานกว่าที่ถูกละเลย สถานที่แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ Southwick Estate แต่ได้รับการบริหารจัดการโดยEnglish Heritageและเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้ตลอดทั้งปี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปอร์ตุส อาดูร์นี

• ปราสาทพอร์ทเชสเตอร์
• คู่มือการท่องเที่ยว บริเตนยุคโรมัน : ป้อมปราการโรมันพอร์ทัส อาดูร์นี (พอร์ทเชสเตอร์)
• คู่มือแนะนำปราสาทพอร์ตเชสเตอร์เวลาเปิด-ปิด ราคา และข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว (ข้อมูล ณ ปี 2006 โปรดดูเว็บไซต์ English Heritage ที่ลิงก์ไว้ด้านบนสำหรับข้อมูลปัจจุบัน)

50°50′17″เหนือ1°06′54″ตะวันตก / 50.83806°N 1.11500°W / 50.83806; -1.11500