คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของคือคำกำหนดที่แสดงความเป็นเจ้าของ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมบางเล่มเรียกคำเหล่านี้ว่าคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของแม้ว่าจะไม่มีการกระจายทางไวยากรณ์เหมือนกับคำคุณศัพท์ที่แท้จริง ก็ตาม^{[ 1 ]}

ตัวอย่างในภาษาอังกฤษได้แก่ รูปแสดงความเป็นเจ้าของของสรรพนามส่วนบุคคลได้แก่my , your , his , her , its , ourและtheirแต่ไม่รวมถึงรูปเช่นmine , yours , oursและtheirsที่ใช้เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแต่ไม่ได้ใช้เป็นคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของอาจรวมถึงรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่สร้างจากคำนาม จาก สรรพนามอื่นๆและจากวลีคำนามเช่นJohn's , the girl's , somebody's , the king of Spain'sเมื่อใช้เพื่อขยายคำนามที่ตามมา

ในหลายภาษา คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของจะต้องสอดคล้องกับคำนามที่มันขยาย เช่น ในภาษาฝรั่งเศสmon , ma , mesซึ่งเป็นรูปเอกพจน์เพศชาย เอกพจน์เพศหญิง และพหูพจน์เพศหญิง ตามลำดับ ซึ่งตรงกับmy ใน ภาษา อังกฤษ

คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ ในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ บางภาษา มักจะหมายถึงการมี คำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะ ( definite article ) อยู่ด้วย ตัวอย่างเช่นmy carหมายถึงรถของฉัน (อย่างไรก็ตาม "This is the car I have" หมายความว่าเป็นรถคันเดียวที่คุณมี ในขณะที่ "This is my car" ไม่ได้หมายความอย่างนั้นในระดับเดียวกัน ในทำนองเดียวกัน "my brother" สามารถหมายถึง "หนึ่งในพี่น้องของฉัน" ได้เช่นเดียวกับ "พี่ชายคนเดียวที่ฉันมี") การนำหน้าคำนำหน้าคำนามแสดงความเป็นเจ้าของ (* the my car ) หรือ (ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน) คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของอื่นๆ เช่นคำชี้เฉพาะ (* this my car ) นั้นไม่ถูกต้อง แม้ว่าคำเหล่านี้จะสามารถรวมกับคำบอกปริมาณได้ในลักษณะเดียวกับthe ( all my cars , my three cars , เป็นต้น ดูคำนำหน้าคำนามในภาษาอังกฤษ ) นี่ไม่ใช่กรณีในทุกภาษา ตัวอย่างเช่น ในภาษาอิตาลีคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของมักจะนำหน้าด้วยคำนำหน้าคำนามอื่นๆ เช่น คำนำหน้าคำนาม เช่นla mia macchina ("my car", แปลตรงตัวว่า "รถของฉัน")

ในขณะที่บางคนจัดประเภทคำว่าmy , yourเป็นต้น เป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ [ ^{2 ] ความ}แตกต่างที่กล่าวถึงข้างต้นทำให้คนอื่นไม่ถือว่าคำเหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในภาษาอังกฤษ และเลือกใช้คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของแทน อย่างไรก็ตาม ในบางภาษา ส่วนของคำพูดที่เทียบเท่ากันนั้นมีพฤติกรรมคล้ายกับคำคุณศัพท์ที่แท้จริงมากกว่า

คำว่าmy , yourเป็นต้น บางครั้งถูกจัดประเภทร่วมกับmine , yoursเป็นต้น ให้เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ^{[ 3 ] [ 4 ]}หรือสรรพนามกรรมเนื่องจากเป็น รูปแสดง ความเป็นเจ้าของ (หรือกรรม ) ของสรรพนามส่วนบุคคล ทั่วไป เช่น I , youเป็นต้น อย่างไรก็ตาม ต่างจากสรรพนาม อื่นๆ ส่วนใหญ่ สรรพนาม เหล่านี้ไม่ได้ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์เป็นคำนามเดี่ยวๆ แต่กลับขยายความคำนามอื่น เช่นmy book (ซึ่งแตกต่างจากthat's mineเป็นต้น ที่mineใช้แทนวลีคำนามทั้งหมด เช่นmy book ) ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนคนอื่นๆ จึงจำกัดความหมายของคำว่า "สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ" ไว้เฉพาะกลุ่มคำmine , yoursเป็นต้น ซึ่งใช้แทนคำนามหรือวลีคำนามโดยตรง^{[ 5 ] [ 6 ]}

ผู้เขียนบางคนที่จัดประเภทคำทั้งสองชุดเป็น "สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ" หรือ "สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ" ใช้คำว่าขึ้นอยู่/ไม่ขึ้นอยู่^{[ 7 ]}หรืออ่อน/แข็ง^{[ 8 ]}เพื่ออ้างถึงmy , yourเป็นต้น และmine , yoursเป็นต้น ตามลำดับ ตัวอย่างเช่น ภายใต้แผนการดังกล่าวmyถูกเรียกว่า สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของแบบขึ้นอยู่และmine ถูกเรียกว่า สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแบบขึ้นอยู่

ในศัพท์ทางภาษาศาสตร์ รูปแบบแสดงความเป็นเจ้าของยังถูกเรียกว่ารูปแบบ ktetic เนื่องจากภาษาละติน: possessivusมีคำที่เทียบเท่าในภาษากรีกโบราณ: κτητικός (ktētikós) คำว่า ktetic ใช้ในการอ้างถึงคำคุณศัพท์ ktetic (แสดงความเป็นเจ้าของ) และยังใช้กับรูปแบบ ktetic (แสดงความเป็นเจ้าของ) อื่นๆ รวมถึงชื่อที่ได้มาจาก ktetics (ชื่อบุคคล ktetic) ^{[ 9 ]}

คำกำหนดความเป็นเจ้าของที่เป็น สรรพนามพื้นฐานในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ได้แก่ สรรพนามส่วนบุคคลmy , your , his , her , its , ourและtheir , สรรพนามคำถามwhose ^{[ 10 ]} (เช่นWhose coat is this? ) และสรรพนามสัมพันธ์whose (เช่นthe woman whose car was stolenหรือthe car whose license plate was stolen ) ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น สรรพนามเหล่านี้บ่งบอกถึงความแน่นอน เช่นเดียวกับคำนำหน้าthe Whoseverหมายถึงของบุคคลหรือสิ่งของใดก็ตามรูปแบบโบราณ ได้แก่thy , mine/thine (แทนmy/thyก่อนสระ) และwhosesoeverสำหรับรายละเอียด โปรดดูสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาอังกฤษ

คำกำหนดความเป็นเจ้าของอื่นๆ (ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ถูกจัดอยู่ในประเภทเดียวกันเสมอไป แต่ก็มีบทบาทเดียวกันในทางไวยากรณ์ ) คือคำและวลีที่เกิดจากการเติม คำต่อ ท้าย-'s (หรือบางครั้งก็ใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีหลัง-s ) ต่อท้ายสรรพนาม คำนาม หรือวลีคำนาม ที่ไม่เจาะจง (บางครั้งเรียกว่าวลีกำหนดความเป็นเจ้าของ ) ตัวอย่างเช่นJane's , heaven's , the boy's , Jesus', the soldiers', those men's , the king of England's , one's , somebody 's

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างและการใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษ โปรดดูที่English possessiveสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คำนำหน้าคำนามโดยทั่วไป โปรดดูที่English determiners

แม้ว่าในภาษาอังกฤษ คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของจะบ่งบอกถึงความแน่นอน แต่ในภาษาอื่นๆ จำเป็นต้องเติมคำแสดงความแน่นอนแยกต่างหากเพื่อให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

ในภาษานอร์เวย์ วลี "หนังสือของฉัน" จะเป็น boka mi [ ^{11 ] โดย}ที่bokaเป็นรูปที่แน่นอนของคำนามเพศหญิงbok (หนังสือ) และmi (ของฉัน) เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ตามหลังคำนามเอกพจน์เพศหญิง

ในบางภาษาโรมานซ์เช่นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีเพศของคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของจะสอดคล้องกับสิ่งของที่ถูกครอบครอง ไม่ใช่เจ้าของ ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศส ในรูปเอกพจน์ใช้sonสำหรับคำนามเพศชาย และยังใช้สำหรับวลีคำนามเพศหญิงที่ขึ้นต้นด้วยสระ ส่วนคำ อื่นๆ ใช้ sa ตัวอย่าง เช่น เปรียบเทียบIl a perdu son chapeau ("เขาทำหมวกหาย") กับElle a perdu son chapeau ("เธอทำหมวกหาย") ในแง่นี้ คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาเหล่านี้จึงคล้ายกับคำคุณศัพท์ทั่วไป ภาษาฝรั่งเศสยังเชื่อมโยงคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของกับทั้งพหูพจน์ของผู้ครอบครองและผู้ถูกครอบครอง เช่นnotre voiture (รถของเรา) และnos voitures (รถของเราหลายคัน) อย่างไรก็ตาม ในภาษาสเปนสมัยใหม่คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของไม่ได้เปลี่ยนไปตามเพศของผู้ถูกครอบครองเสมอไป เช่นmi , tuและsu ตัวอย่าง เช่นmi hijo y mi hija ("ลูกชายของฉันและลูกสาวของฉัน") ในรูปพหูพจน์บุรุษที่หนึ่งและที่สอง—nuestra /nuestroและvuestra/vuestro—คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของจะระบุเพศในรูปเอกพจน์ เช่นnuestra nuera y nuestro yerno (“ลูกสะใภ้ของเราและลูกเขยของเรา”) คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของทุกคำจะระบุจำนวนพหูพจน์ของสิ่งที่ถูกครอบครอง เช่นMi esposa tiene mis gafas (“ภรรยาของฉันมีแว่นตาของฉัน”) สรรพนาม แสดงความเป็นเจ้าของในภาษาสเปน จะสอดคล้องกับเพศและจำนวนพหูพจน์ของสิ่งที่ถูกครอบครอง เช่นEsas niñas son nuestras. Ese bolígrafo es nuestro. (“เด็กผู้หญิงเหล่านั้นเป็นของเรา ปากกาแท่งนั้นเป็นของเรา”)

ในภาษาอิตาลีโครงสร้างเช่นil tuo libro nero ("หนังสือสีดำของคุณ" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "your black book") และquel tuo libro nero ("หนังสือสีดำของคุณเล่มนั้น" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "that black book of yours") นั้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ในภาษาอิตาลี คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของนั้นทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ในเกือบทุกด้าน

ภาษาเยอรมันบาง ภาษา เช่น ภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์ใช้สรรพนามที่แตกต่างกันไปตามเจ้าของ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าhisและher (ไม่ผันรูป) ส่วนภาษาดัตช์ใช้ คำว่า zijnและhaar (ไม่ผันรูป) ภาษาเยอรมันอื่นๆ เช่น ภาษาเยอรมันและภาษาดัตช์ หลายสำเนียง รวมถึง ภาษา ลิมบูร์กิชและ ภาษา บราบันเตียนก็ใช้รูปแบบที่แตกต่างกันไปตามเพศทางไวยากรณ์ของสิ่งของที่เป็นเจ้าของเช่นกัน ภาษาเยอรมันใช้sein (มีรูปผันเช่นseine ) สำหรับผู้เป็นเจ้าของเพศชาย และihr (มีรูปผันเช่นihre ) สำหรับผู้เป็นเจ้าของเพศหญิง ในภาษาเยอรมัน ประโยคเกี่ยวกับ "หมวก" ข้างต้นจะเป็นEr hat seinen Hut verloren (เขาทำหมวกของเขาหาย) และSie hat ihren Hut verloren (เธอทำหมวกของเธอหาย) ตามลำดับ ภาษาบราบันเตียนยังผันคำว่าzijn (ของเขา) และhaar (ของเธอ) ตามเพศทางไวยากรณ์และจำนวนของสิ่งของที่เป็นเจ้าของด้วย

บางภาษาไม่มีคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของที่เฉพาะเจาะจง และแสดงความเป็นเจ้าของโดยการผันคำสรรพนามส่วนบุคคลใน รูป กรรมวาจกหรือ รูป แสดงความเป็นเจ้าของหรือโดยการใช้คำต่อท้ายหรืออนุภาค แสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่างเช่นในภาษาญี่ปุ่น คำว่า boku no (คำว่าฉันควบคู่กับอนุภาคกรรมวาจกno ) ใช้สำหรับของฉันหรือของฉันในภาษาจีนกลางคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของและคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของมีรูปแบบเดียวกัน กล่าวคือ รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับwǒ ("ฉัน") คือwǒ ​​de ("ของฉัน", "ของฉัน") โดยที่deเป็นอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ

บางภาษาใช้คำเดียวกันทั้งสำหรับคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของและสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ตรงกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาฟินแลนด์ คำ ว่าmeidänสามารถหมายถึงของเราหรือของพวกเราก็ได้

ในทางกลับกันภาษาไมโครนีเซีย บางภาษา เช่นภาษาปอนเปียนมีคำจำแนกประเภทแสดงความเป็นเจ้าของจำนวนมากที่สะท้อนทั้งผู้เป็นเจ้าของและสิ่งที่ถูกครอบครอง: nah pwihkหมายถึง "หมู (มีชีวิต) ของเขา" ah pwihkหมายถึง "หมู (ที่ถูกชำแหละ) ของเขา" และkene pwihkหมายถึง "เนื้อหมู; หมูของเขา (ที่จะกิน)" ตัวอย่างเพิ่มเติมคือtehnweren ohlo war ( POSSESSIVECLASS:HONORIFIC-CANOE -n that-man canoe) หมายถึง "เรือแคนูของชายคนนั้น" ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีสถานะสูง^{[ 12 ]}

สำหรับคำกำหนดความเป็นเจ้าของ เช่นเดียวกับคำอื่นๆ รูปกรรมวาจกไม่ได้บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ อย่างเคร่งครัดเสมอไป แต่หมายถึงความรู้สึกเป็น ส่วนหนึ่ง หรือความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิ่งนั้นๆ ลองพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับคำนามที่แสดงความสัมพันธ์ :

• แม่ของฉันหรือคนของฉัน

ในที่นี้ คนเราไม่ได้เป็นเจ้าของแม่ของตน แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแม่ เช่นเดียวกับคำว่า " คนของฉัน"ซึ่งหมายถึงคนที่ฉันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วยหรือ คนที่ฉันมีความรู้สึก ร่วมด้วย

• รถไฟของเขา (เช่น "ถ้าบ็อบไปไม่ถึงสถานีภายในสิบนาที เขาจะพลาดรถไฟ ")

ในที่นี้ บ็อบอาจไม่ได้เป็นเจ้าของรถไฟ แต่รถไฟของเขา ในที่นี้ หมายถึงรถไฟที่บ็อบวางแผนจะใช้เดินทาง

• ซีดีของฉัน (เช่น "เด็กๆ ชอบซีดีของฉัน ")

ซีดีของฉันอาจหมายถึงซีดีที่ฉันเป็นเจ้าของ ซีดีที่คนอื่นเป็นเจ้าของแต่มีเพลงที่ฉันบันทึกในฐานะศิลปิน ซีดีที่ฉันเพิ่งมอบให้ใครบางคนเป็นของขวัญ หรือซีดีที่มีความเกี่ยวข้องกับฉันในรูปแบบอื่นที่สามารถระบุได้จากบริบท

คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของมักมีรูปแบบคล้ายกับคำสรรพนามส่วนบุคคลนอกจากนี้ยังมีคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ที่สอดคล้องกัน ซึ่งมีเสียงคล้ายกันด้วย แผนภูมิต่อไปนี้แสดงคำสรรพนามส่วนบุคคล คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ และคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ^ในภาษาอังกฤษเยอรมัน [ ^{13 ]}และฝรั่งเศส

• * รูปแบบเหล่านี้ตามหลักไวยากรณ์แล้วเป็นบุรุษที่ 3 พหูพจน์ แต่โดยธรรมชาติแล้วหมายถึงบุรุษที่ 2

• Biber, Douglas และคณะ (1999) Longman Grammar of Spoken English. Harlow, Essex: Longman. ISBN 0-582-23725-4.
• เฟรเซอร์, ปีเตอร์ เอ็ม. (2000). "ชาติพันธุ์ในฐานะชื่อบุคคล". ชื่อบุคคลภาษากรีก: คุณค่าในฐานะหลักฐาน (PDF) . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า149–157 . 
• Jespersen, Otto. (1949) ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่บนหลักการทางประวัติศาสตร์ภาค 2 ( ไวยากรณ์เล่ม 1) โคเปนเฮเกน: Munksgaard; ลอนดอน: George Allen and Unwin.
• เพย์น, จอห์น และ ร็อดนีย์ ฮัดเดิลสตัน (2002) "คำนามและวลีคำนาม" บทที่ 5 ของ ร็อดนีย์ ฮัดเดิลสตัน และ เจฟฟรีย์ เค. พัลลัมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฉบับเคมบริดจ์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-43146-8.
• Quirk, Randolph และคณะ (1985) ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ Harlow, Essex: Longman. ISBN 0-582-51734-6.