ฉากหลังเครดิต
ฉากหลังเครดิต (หรือที่รู้จักกันในชื่อสติงเกอร์ , เอนด์แท็กหรือเครดิตคุกกี้ ) คือคลิปสั้นๆที่ปรากฏขึ้นหลังจากเครดิตปิดท้ายจบลง และบางครั้งก็ปรากฏหลังจากโลโก้ของภาพยนตร์รายการโทรทัศน์หรือวิดีโอเกมโดยปกติแล้วมักจะเขียนขึ้นเพื่อความตลกขบขันหรือเพื่อปูทางไปสู่ภาคต่อ
บางครั้ง อาจมีการแทรก ฉากระหว่างเครดิตหนึ่งฉากหรือมากกว่านั้นเข้าไปในส่วนท้ายเครดิต โดยทั่วไปแล้วเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม เพื่อไม่ให้พวกเขาต้องรอจนกว่าเครดิตทั้งหมดจะจบลงเพื่อชมตัวอย่าง
ประวัติศาสตร์
ฉากหลังเครดิตอาจมีต้นกำเนิดมาจาก การแสดงเพิ่มเติม (encores ) ซึ่งเป็นการแสดงเพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามาในตอนท้ายของการแสดงบนเวทีเพื่อตอบรับเสียงปรบมือของผู้ชม[ 1 ]การแสดงโอเปร่าเพิ่มเติมเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 19 เมื่อเรื่องราวมักจะถูกขัดจังหวะเพื่อให้ผู้ร้องสามารถร้องเพลงซ้ำได้ แต่กลับไม่เป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษที่ 1920 เนื่องจากมีการเน้นการเล่าเรื่องแบบละครมากกว่าการแสดงเสียงร้อง[ 2 ]
ภาพยนตร์ฉายทั่วไปเรื่องแรกที่มีฉากหลังเครดิตคือThe Silencersซึ่งออกฉายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 [ 3 ]ฉากนี้แสดงให้เห็นตัวละครหลักแมตต์ เฮล์ม (รับบทโดยดีน มาร์ติน ) นอนเปลือยท่อนบนอยู่บนสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโซฟาหมุนได้ พร้อมกับผู้หญิงอีก 10 คนที่แต่งกายด้วยชุดน้อยชิ้น[ 4 ]เขาจูบผู้หญิงสองคนก่อนที่จะลูบหน้าและพึมพำว่า "โอ้พระเจ้า" [ 4 ]ในระหว่างฉากนี้ มีข้อความซ้อนทับว่า "ต่อไป" และ "แมตต์ เฮล์ม พบกับ เลิฟวี่ คราเวซิท" [ 4 ]
ในปี 1979 ภาพยนตร์เรื่อง The Muppet Movieใช้เทคนิคการเล่าเรื่องแบบเฟรมภาพที่ตัวละครเองเป็นผู้ชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ ในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง เหล่ามัปเป็ตลุกขึ้นจากที่นั่ง พูดคุยกันและล้อเล่นกัน (ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้ผู้ชมตัวจริงอยู่ดูต่อเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป) ในช่วงสุดท้ายหลังจากเครดิตจบลง แอนิมอลตะโกนใส่ผู้ชมว่า "กลับบ้านไปซะ!" ก่อนจะถอนหายใจ "บ๊ายบาย" แล้วก็หมดสติไปเพราะความเหนื่อยล้า
การใช้ฉากดังกล่าวได้รับความนิยมตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ในตอนจบของภาพยนตร์ตลก ในปี 1980 ภาพยนตร์เรื่องAirplane!จบลงด้วยการย้อนกลับไปถึงผู้โดยสารรถแท็กซี่ที่ถูกทิ้งไว้ซึ่งไม่ใช่ตัวละครหลัก การประยุกต์ใช้ที่เพิ่มมากขึ้นยังคงดำเนินต่อไปในปี 1985 กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Young Sherlock Holmes (ดูด้านล่าง) ในภาพยนตร์เรื่อง Masters of the Universe (1987) หัวของ Skeletor โผล่ขึ้นมาจากน้ำที่ก้นหลุมพร้อมกับพูดว่า "ฉันจะกลับมา!" [ 5 ]ภาพยนตร์เรื่อง The Muppet Movieยังเริ่มต้นเทรนด์การใช้ฉากดังกล่าวเพื่อทำลายกำแพงที่สี่แม้ว่าส่วนใหญ่ของภาพยนตร์จะยังคงรักษากำแพงนั้นไว้ ฉากเหล่านี้มักถูกใช้เป็นรูปแบบของเมตาฟิกชันโดยตัวละครแสดงให้เห็นถึงความตระหนักว่าพวกเขากำลังจะจบภาพยนตร์ และบางครั้งก็บอกผู้ชมโดยตรงให้ออกจากโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่ใช้เทคนิคนี้ ได้แก่Ferris Bueller's Day Off (ซึ่งตัวละครเอกมักจะทำลายกำแพงที่สี่ในระหว่างภาพยนตร์) และภาพยนตร์เพลงรีเมคเรื่องThe Producers ฉากหลังเครดิตในภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ ยังมีฉากที่เมล บรูคส์ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องProducers ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญอีกด้วย
ฉากหลังเครดิตยังปรากฏในรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศมายาวนานอย่างMystery Science Theater 3000โดยเริ่มในตอนRocket Attack USA ปี 1990 และต่อเนื่องไปจนถึงตอนจบของซีรีส์ โดยส่วนใหญ่แล้ว ฉากเหล่านี้จะเน้นช่วงเวลาจากภาพยนตร์ที่ดูไร้สาระเป็นพิเศษ หรือเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของผู้เขียนบท
ตัวอย่างภาพยนตร์ร่วมสมัย
ฉากหลังเครดิตที่ไม่มีลักษณะเมตาฟิกชันก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในยุค 1980 เช่นกัน แม้ว่าส่วนใหญ่ยังคงใช้กับภาพยนตร์ตลก ฉากหลังเครดิตกลายเป็นสถานที่ที่มีประโยชน์สำหรับฉากตลกที่ไม่เข้ากับเนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์ ส่วนใหญ่เป็นคลิปสั้นๆ ที่ช่วยเชื่อมโยงเรื่องราวที่ค้างคาอยู่ เช่น ตัวละครรองที่ชะตากรรมของพวกเขาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในตอนต้นเรื่อง หรือโครงเรื่องที่ยังไม่คลี่คลาย ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean ทั้งห้าภาคมี ฉากดังกล่าว ส่วนNapoleon Dynamiteมีฉากหลังเครดิตที่เผยให้เห็นว่า Kip และ LaFawnduh แต่งงานกัน ซึ่งเป็นฉากที่รวมอยู่ในเวอร์ชันฉายวงกว้างในภาพยนตร์เรื่องThe Cannonball Runก็ มี ฉากหลุดจากการถ่ายทำ หนึ่งในดาราของภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่างแจ็กกี้ ชานต่อมาได้นำฉากที่ถูกตัดออกไปมาใส่ในเครดิตของภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา โดยมักจะแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากการแสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเอง
แม้ว่าฉากหลังเครดิตจะเริ่มถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ที่มีการพัฒนาด้านตลกน้อย แต่รูปแบบเดียวกันในการปิดฉากเรื่องราวที่ไม่สมบูรณ์หรือตัวละครที่ไม่สำคัญก็ยังคงถูกนำมาใช้ การใช้มุกตลกในฉากดังกล่าวก็ยังคงเป็นเรื่องปกติสำหรับภาพยนตร์ที่จริงจังกว่า เช่น ในภาพยนตร์เรื่องDaredevilที่ แสดงให้เห็น Bullseyeหลังจากพ่ายแพ้ให้กับ Daredevil ในสภาพที่ใส่เฝือกทั้งตัว ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ หลีกเลี่ยงความตลกเพื่อเน้นไปที่การหักมุมหรือการเปิดเผยที่ดูไม่เข้ากับส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์ เช่นฉากหลังเครดิต ใน X-Men: The Last Stand ที่ แสดงให้เห็นว่า ศาสตราจารย์ Xยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่ดูเหมือนว่าเขาเสียชีวิตด้วยฝีมือของฟีนิกซ์อีกตัวอย่างหนึ่งคือฉากท้ายเรื่องในHarry Potter and the Chamber of Secrets ที่แสดงให้เห็น Lockhart ที่สูญเสียความทรงจำตัวอย่างที่สามเกิดขึ้นในYoung Sherlock Holmes : ตลอดทั้งเครดิต จะเห็น เลื่อนเดินทางในเทือกเขาแอลป์ไปยังโรงแรมบนภูเขา ในตอนท้ายของเครดิต ผู้โดยสารศาสตราจารย์ราเธ (สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เอห์-ทาร์" ลงชื่อในสมุดลงทะเบียนว่า " โมริอาร์ตี "
ด้วยการเกิดขึ้นของ แฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่วางแผนไว้ล่วงหน้าฉากหลังเครดิตจึงถูกนำมาใช้เพื่อเตรียมผู้ชมสำหรับภาคต่อที่จะมาถึง บางครั้งถึงขั้นมีฉากจบแบบค้างคาที่ทำให้ภาพยนตร์หลักสามารถดำเนินเรื่องได้โดยไม่ต้องพึ่งภาคต่อ ตัวอย่างเช่น การฉายภาพยนตร์เรื่อง The Matrix Reloaded ในโรงภาพยนตร์ได้แสดงให้เห็นถึงการใช้ฉากหลังเครดิตเพื่อเตรียมการสำหรับภาคต่อ โดยการนำเสนอตัวอย่างของThe Matrix Revolutions
อีกตัวอย่างหนึ่งคือฉากจบของภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติเรื่องAnnabelle: Creation (2017) ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในประเทศโรมาเนีย ปี 1952 โดยเราจะได้เห็นตัวละครวาแล็กแม่ชีปีศาจจากThe Conjuring 2 (2016) ลอยตัวเข้ามาหาผู้ชมก่อนที่ภาพจะมืดลง ซึ่งเป็นการบอกใบ้ถึงภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าอย่างThe Nun (2018)
ภาพยนตร์บางเรื่อง รวมถึงSchool of Rockของริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์นำแนวคิดของฉากหลังเครดิตไปสู่ขีดสุดด้วยการฉายเครดิตระหว่างฉากหลักของภาพยนตร์ ในตัวอย่างนี้ ตัวละครแสดงเพลงในช่วงนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ และเครดิตก็ปรากฏขึ้นอย่างเงียบๆ จนกระทั่งตัวละครตัวหนึ่งร้องท่อนที่ว่า "หนังจบแล้ว/แต่เรายังอยู่บนจอ"
จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลได้ใช้ฉากกลางและหลังเครดิต อย่างกว้างขวาง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วทำหน้าที่เป็นตัวอย่างสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของมาร์เวลสตูดิโอ ตัวอย่างเช่น ฉากหลังเครดิตของIron Man 2แสดงให้เห็นฟิล โคลสันกำลังค้นหาค้อนขนาดใหญ่ที่ก้นปล่องภูเขาไฟในทะเลทรายนิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นการบอกใบ้ถึงการออกฉายของThorในปีถัดไป ฉากหลังเครดิตของCaptain America: The Winter SoldierแนะนำตัวละครPietroและWanda Maximoffซึ่งเข้าร่วมแฟรนไชส์ในAvengers: Age of Ultronในบางครั้ง ฉากกลางและหลังเครดิตเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นมุกตลกเป็นหลัก เช่น ฉากหลังเครดิตในThe Avengersซึ่งเหล่าอเวนเจอร์สกำลังกินชวามาในร้านอาหารร้างหลังจากการต่อสู้ครั้งสำคัญของภาพยนตร์ หรือSpider-Man: Homecomingซึ่งมีกัปตันอเมริกาให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับความอดทน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
เครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์พิกซาร์ หลายเรื่อง รวมถึง A Bug's Life (1998), Finding Nemo (2003), The Good Dinosaur (2015) และFinding Dory (2016) มีฉากตลกขบขันแทรกอยู่ ตัวอย่างเช่น A Bug's Life (1998) ล้อเลียนกระแสฉากหลุดท้ายเรื่องด้วยการใส่ฉากหลุดปลอมๆ ที่ตัวละครทำผิดพลาดหรือเล่นสนุกกันใน "กองถ่าย" ภาพยนตร์Toy Story 2 (1999) และMonsters, Inc. (2001) ก็ทำตามเช่นกัน ส่วนภาพยนตร์พิกซาร์เรื่องอื่นๆ เช่นCars (2006), Toy Story 3 (2010) และInside Out (2015) ก็มีบทส่งท้ายที่เล่นระหว่างเครดิตด้วย
การใช้ฉากหลังเครดิตที่ผิดปกติอย่างหนึ่งคือการปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญา เพื่อให้ได้สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของทอมมี วิโซ ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องใส่ ฉากรับเชิญของวิโซเองเข้าไปด้วย ฉากนี้ถ่ายทำเสร็จแล้ว แต่ถูกจัดให้อยู่ในลำดับฉากหลังเครดิตของภาพยนตร์[ 9 ]
ในวิดีโอเกม
วิดีโอเกมโดยเฉพาะเกมที่มีเนื้อเรื่องซับซ้อน บางครั้งก็ใช้ฉากหลังเครดิตด้วย ตัวอย่างแรกๆ คือEarthBoundซึ่งตัวละครหลักได้รับข้อความว่าตัวร้ายหลักหนีไปแล้ว[ 10 ]เกมอาจมีฉากหรือเสียงพากย์หลังจากเครดิต โดยมีตัวละครหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นพูดคุย เปิดเผยข้อมูลใหม่ที่ให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนหน้า รวมทั้งเป็นการเตรียมส่วนหนึ่งของเกมถัดไปในซีรีส์ เนื่องจากเครดิตของเกมสมัยใหม่มีความยาวมากขึ้น ฉากคัตซีนเพิ่มเติมที่ช่วยรักษาความสนใจระหว่างเครดิตจึงพบเห็นได้บ่อยขึ้น
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- MediaStinger – การรายงานข่าวเกี่ยวกับฉากท้ายภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกม
- อะไรอยู่หลังเครดิต? – เนื้อหาเกี่ยวกับฉากท้ายเครดิตในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกม