ปูเปลล์แห่งเมืองชิมนีย์ทาวน์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	えんとつ町のプペル
การถอดเสียง เฮปเบิร์นฉบับปรับปรุง เอนโทสึมาชิ โนะ โปปูเปล
กำกับโดย	ยูสุเกะ ฮิโรตะ
บทภาพยนตร์โดย	อากิฮิโระ นิชิโนะ
อ้างอิงจาก	Poupelle แห่ง Chimney Townโดย Akihiro Nishino
ผลิตโดย	ยูสุเกะ คิตะฮาชิ เรียวอิจิ ฟุคุยามะ เอโกะ ทานากะ
นำแสดงโดย	มาซาทากะ คูโบตะ มานะ อาชิดะ
เรียบเรียงโดย	คิโยชิ ฮิโรเสะ
เพลงโดย	ยูกิ โคจิมะ ยูตะ บันโดะ
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ 4°C โยชิโมโตะ โคเกียว
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ โยชิโมโตะ โคเกียว
วันที่วางจำหน่าย	25 ธันวาคม 2020  ( 2020-12-25 ) (ญี่ปุ่น)
ระยะเวลาการวิ่ง	101 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

Poupelle of Chimney Town ( ภาษาญี่ปุ่น :えんとつ町のプペル, Hepburn : Entotsu-machi no Poupelle )เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่น แฟนตาซีญี่ปุ่น ปี 2020 สร้างโดย Studio 4°Cกำกับโดย Yusuke Hirota และออกแบบตัวละครโดย Atsuko Fukushima ^{[ 1 ] [ 2 ]}จัดจำหน่ายโดย Tohoและ Yoshimoto Kogyoสร้างจากหนังสือภาพสำหรับเด็ก ปี 2016 ชื่อเดียวกันโดย Akihiro Nishino เรื่องราวนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีระหว่างวันที่ 21–26 มกราคม 2020 และละครเพลงระหว่างวันที่ 14–28 พฤศจิกายน 2021 ในขณะที่ภาคต่อชื่อ Chimney Town: Frozen in Timeออกฉายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2026

พ่อของลูบิคคีอาศัยอยู่ในเมืองชิมนีย์ทาวน์ เมืองที่ปกคลุมไปด้วยควันหนาทึบ เขาเคยเล่าเรื่องดวงดาวที่ถูกบดบังอยู่นอกควันให้ชาวเมืองฟังอยู่เสมอ แต่ชาวเมืองก็ไม่เชื่อ ในวันฮาโลวีน สัตว์ประหลาดตัวหนึ่งก่อร่างสร้างตัวขึ้นจากขยะในบ่อขยะ หลังจากเข้ามาในเมือง เด็กคนหนึ่งได้รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของมันและโทรแจ้งตำรวจที่เรียกว่าหน่วยสอบสวน เด็กหญิงคนหนึ่งช่วยมันหนีไปยังถังขยะ แต่สุดท้ายมันก็ถูกส่งไปเผาในรถบรรทุกขยะ ลูบิคคีเห็นสัตว์ประหลาดร้องขอความช่วยเหลือจึงดึงมันออกมา จากนั้นทั้งคู่ก็พยายามหนี

หลังจากที่ทั้งสองบังเอิญไปเปิดใช้งานรถรางในเหมืองที่พวกเขาตกลงไป ลูบิคคีก็เห็นท้องฟ้าแจ่มใส แต่ตอนนี้เขาต้องเดินกลับบ้าน ระหว่างทาง เขาขอให้สัตว์ประหลาดเป็นเพื่อนกับเขา หลังจากที่ลูบิคคีรู้ว่าสัตว์ประหลาดไม่มีชื่อ เขาจึงตั้งชื่อมันว่าปูเปลล์และชวนมันกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม สกู๊ป โจรช่างพูด บังเอิญมาเจอพวกเขาและเสนอพรสามข้อหากพวกเขาเก็บเรื่องของเขาเป็นความลับ ทั้งคู่ขอทางออกเป็นข้อแรก และเขาก็ระเบิดทางออกให้พวกเขา และพวกเขาก็เดินทางกลับบ้าน ในอดีต บรูโน พ่อของลูบิคคี ทำสร้อยข้อมือกับเขาและอธิบายวิธีการทำงานของควัน และในปัจจุบัน การค้นหาปูเปลล์ก็เริ่มต้นขึ้น

วันต่อมา แดน เจ้านายของลูบิคคี พาปูเปลล์ไปเย็บผ้าโดยที่ไม่มีใครรู้ ต่อมา ลูบิคคีปลอมตัวพาปูเปลล์ไปทำงานกวาดปล่องไฟของเขา ทำให้เพื่อนร่วมงานสงสัย ปูเปลล์จึงแซวเขาเรื่องที่กลัวความสูงและถามว่าเขาเคยทำอะไรตกบ้างไหม เขาเล่าถึงสร้อยข้อมือของพ่อที่เขาทำตก หลังจากขึ้นไปถึงด้านบน ลูบิคคีเล่าเรื่องของบรูโนให้ปูเปลล์ฟัง แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าเรื่องนั้นเป็นความจริงหรือไม่ ในฉากย้อนหลัง บรูโนต่อสู้กับคนอื่นๆ หลังจากที่พวกเขาไม่เชื่อเรื่องราว และทำสร้อยข้อมือของลูบิคคีพัง แล้วมอบสร้อยข้อมือให้ลูบิคคี หลังจากเล่าเรื่องจบ เขาบอกปูเปลล์ให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

ไม่กี่วันต่อมา ปูเปลล์ถูกเด็กๆ พบเข้า หลังจากเล่าเรื่องของลูบิคคี เด็กๆ ก็อธิบายถึงการตายของบรูโนว่าถูกสัตว์ประหลาดกินหลังจากกระโดดลงจากหน้าผาต้องห้าม จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาได้รับมรดกเป็นธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของบรูโน เขาจึงเล่าเรื่องความฝันของลูบิคคีให้เด็กๆ ฟัง และเด็กๆ ก็หัวเราะ เด็กคนหนึ่งชื่ออันโตนิโอจึงเข้ามาต่อสู้กับเขา และปูเปลล์ก็ตกลงไปในทะเลสาบ ต่อมา ขณะที่ลูบิคคีเข้าไปในร้านตัดเย็บเพื่อซ่อมเสื้อของเขา คุณซู เพื่อนร่วมงานของลูบิคคี เตือนเขาว่าการนอกรีตเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในเมืองนี้ จากนั้นลูบิคคีก็ฝันถึงอดีตที่พ่อของเขาบอกให้เขาหาหมวกที่หายไปบนหลังคา แต่เขาพลัดตกลงมา แต่พ่อของเขาก็ช่วยเขาไว้

ลูบิคคีกลับบ้าน แต่เห็นพวกผู้สอบสวนกำลังสอบปากคำแม่ของเขา ซึ่งพบว่าพวกนั้นเป็นคนฆ่าบรูโน หลังจากเข้าไปในบ้าน แม่ของเขาขอร้องเขาอย่าทำผิดกฎหมาย เพราะเธอไม่อยากสูญเสียสมาชิกในครอบครัวไปอีกคน จากนั้นพวกผู้สอบสวนก็จากไป และเปิดเผยว่ามิสเตอร์ซูเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยเฉพาะกิจนั้น ในขณะเดียวกัน แดนตกจากปล่องไฟและได้รับบาดเจ็บสาหัส เกือบถูกพวกผู้สอบสวนจับตัวไปก่อนที่จะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงพยาบาล อันโตนิโอพบกับลูบิคคีและกล่าวโทษปูเปลล์ว่าเป็นต้นเหตุของโรคหอบหืดที่เกิดขึ้นในเมือง และยังได้กลิ่นของปูเปลล์อีกด้วย หลังจากมาถึงร้านของปูเปลล์ เขาเผชิญหน้ากับเขา และปูเปลล์ก็เสียใจจนร้องไห้ออกมา

ปูเปลล์กลับมาที่บ้านของลูบิคคี บอกว่ากลิ่นตัวของเขามาจากการค้นหากำไลของบรูโนในกองขยะ และบอกว่ากำไลนั้นอยู่ในตัวเขา แต่เอาออกไม่ได้ ลูบิคคีจึงบอกว่าเขาอยากอยู่กับปูเปลล์ เพื่อจะได้เห็นกำไลอีกครั้ง ทันใดนั้นปูเปลล์ก็ดึงดูดเรือจมเข้ามาในเมือง และลูบิคคีก็รู้ว่าเรื่องราวของพ่อเป็นความจริงหลังจากจำเรือลำนั้นได้ เขาไปหา สกู๊ป ขอวัตถุระเบิดไร้ควันที่เขาเคยใช้ระเบิดอุโมงค์ให้ และสกู๊ปก็รู้ว่าลูบิคคีเป็นลูกชายของบรูโน จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องราวของเมือง เมื่อ 250 ปีก่อน มีความวุ่นวายแบบทุนนิยมอยู่นอกเมือง นักเศรษฐศาสตร์ ซิลวิโอ เลตเตอร์ สร้างเงินรูปแบบหนึ่งขึ้นมา เรียกว่า "L" ซึ่งจะสลายไปตามกาลเวลาหลังจากเห็นทุกสิ่งทุกอย่างเน่าเปื่อยยกเว้นเงิน ทำให้เมืองกลับมาสงบสุขอีกครั้ง เรื่องนี้ทำให้ธนาคารกลางโกรธ จึงจับกุมเลตเตอร์และยกเลิกเงิน L ทำให้เมืองกลับสู่ความวุ่นวายอีกครั้ง กลุ่มกบฏ Pro-L ซึ่งรวมถึงลูกชายของ Letter ได้ก่อตั้งประเทศใหม่ชื่อ Chimney Town ซึ่งอยู่ห่างไกลจากอิทธิพลของธนาคารกลาง และตัดขาดประเทศนั้นจากโลกภายนอก พวกเขาสร้างควันเพื่อปิดบังท้องฟ้า จากนั้น Scoop ก็บอก Lubicchi ว่าเขาได้พบกับ Bruno ในบาร์และเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง แล้วบอก Lubicchi ว่าผงระเบิดต้องระเบิดในที่ที่มีคนพลุกพล่านก่อนที่จะมอบวัตถุระเบิดให้เขา

ลูบิคคีและเพื่อนๆ ประกอบระเบิดบนเรือ แต่ถูกพวกอินควิซิเตอร์จับได้ ผู้คนมากมายมารวมตัวกันที่ชายหาด สกู๊ป ซึ่งเป็นคำขอพรข้อที่สามของลูบิคคี จึงพูดพล่ามกับพวกอินควิซิเตอร์เพื่อซื้อเวลาให้ลูบิคคีและปูเปลล์ อย่างไรก็ตาม สกู๊ปเผยแผนการของพวกเขาโดยไม่ตั้งใจ พวกอินควิซิเตอร์ขู่แม่ของเขาหลังจากที่สนับสนุนคำพูดของลูบิคคี แต่คนกวาดปล่องไฟต่อสู้กับพวกเขา ในขณะเดียวกัน อันโตนิโอและเพื่อนๆ ปลดสมอเรือ และเรือก็เริ่มบิน อย่างไรก็ตาม ท้องฟ้าที่พายุโหมกระหน่ำเป็นอุปสรรค และหมวกของลูบิคคีพร้อมกับเสื้อโค้ทของปูเปลล์ก็ปลิวหายไป ในที่สุดลูบิคคีก็จุดระเบิด แต่เกือบจะตกจากเรือ ระเบิดจึงระเบิดขึ้น เผยให้เห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว ในขณะเดียวกัน ปูเปลล์คืนหมวกของลูบิคคีก่อนที่จะแยกชิ้นส่วน คืนกำไลของลูบิคคี และวิญญาณของเขาก็ลอยหายไป จากเหตุการณ์ดังกล่าว เมืองชิมนีย์ทาวน์จึงตัดสินใจหยุดปล่อยควัน ส่งผลให้ทัศนียภาพของเมืองปรากฏให้เห็นเป็นครั้งแรก

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือภาพที่เขียนโดยนักแสดงและนักแสดงตลกชาวญี่ปุ่น อากิฮิโร นิชิโนะ ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์และทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย^{[ 3 ]}

เพลงเปิดเรื่องเป็นการเรียบเรียงใหม่ของเพลง " Halloween Party " ที่ขับร้องโดยHydeนิชิโนะได้เขียนฉากเปิดเรื่องของหนังสือต้นฉบับโดยอิงจากเพลงนี้และขอให้นำมาใช้ในภาพยนตร์^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2020 และเดิมทีมีกำหนดฉายทั่วโลกในปี 2021 แต่ในที่สุดก็เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2021 โดยสามารถรับชมสามนาทีแรกทางออนไลน์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษได้^{[ 5 ]}เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาล Animation Is Film ที่ลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 โดยมีนักพากย์เสียงได้แก่Tony Hale , Antonio Raul Corbo , Stephen RootและHasan Minhaj ^{[ 6 ]}

• Official website(in Japanese)
• Poupelle of Chimney Town (film) at Anime News Network's encyclopedia
• Poupelle of Chimney Town at IMDb