กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

ทุกหน้าต้องการการล้างข้อมูล/ข้อผิดพลาด CS1: วันที่ ISBN/ข้อผิดพลาด CS1: ไม่มีเป็นระยะ/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/ชื่อสถานที่แคลิฟอร์เนียที่มีต้นกำเนิดจากชนพื้นเมืองอเมริกัน/เมืองต่างๆ ในเขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย/รวมเมืองและเมืองต่างๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย/นอร์ธเคาน์ตี้ (พื้นที่ซานดิเอโก)

พาวเวย์ ( / ˈ p aʊ . eɪ / ) เป็นเมืองในเทศมณฑลซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา รากฐานชนบทของพาวเวย์ส่งผลต่อคำขวัญของเมืองที่ว่า "เมืองในชนบท" เมืองนี้มีประชากร 48,841 คน...

โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พิกัด : 32°58′12″เหนือ117°02′19″ตะวันตก/32.97000°N 117.03861°W

โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ภาพถ่ายยอดเขาแฝดเหนือเมืองโพเวย์ในเดือนสิงหาคม ปี 2547
ภาพถ่ายยอดเขาแฝดเหนือเมืองโพเวย์ในเดือนสิงหาคม ปี 2547
ธงของเมืองโพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ภาษิต: 
"เมืองในชนบท"
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในเขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมืองโพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย)
เมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (แคลิฟอร์เนีย)
เมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมืองโพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (สหรัฐอเมริกา)
พิกัด: 32°58′12″เหนือ117°02′19″ตะวันตก/32.97000°N 117.03861°W/ 32.97000; -117.03861
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะแคลิฟอร์เนีย
เขตซานดิเอโก
บริษัทจำกัด1 ธันวาคม พ.ศ. 2523 [ 1 ]
รัฐบาล
  พิมพ์ผู้จัดการสภา[ 2 ]
 สภาเมือง[ 2 ] คริสโตเฟอร์ พิกัส เขต 1

ตำแหน่งว่างเขต 2 ปี เตอร์ เดอ ฮอฟฟ์เขต 3 เจนนี่ มาเอดะเขต 4 (รองนายกเทศมนตรี)

สตีฟ วอส ( นายกเทศมนตรี )
 ผู้จัดการเมือง คริส เฮเซลไทน์[ 3 ]
พื้นที่
  ทั้งหมด
39.17  ตาราง ไมล์ (101.44 ตาราง กิโลเมตร)
  ที่ดิน39.08  ตาราง ไมล์ (101.21 ตาราง กิโลเมตร)
  น้ำ0.085  ตาราง ไมล์ (0.22 ตาราง กิโลเมตร) 0.22% 
ระดับความสูง515  ฟุต (157  เมตร)
ประชากร
 ( 2020 )
  ทั้งหมด
48,841
  ความหนาแน่น1,249.9/ตร.  ไมล์ (482.57/ ตร.กม. )
ประชาชาติโพเวเจียน
เขตเวลา8:00 น. ( เวลา แปซิฟิก )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )07:00 UTC ( PDT )
รหัสไปรษณีย์
92064, 92074
รหัสพื้นที่858
รหัส FIPS06-58520
รหัสคุณลักษณะGNIS1661258 , 2411480
เว็บไซต์www.poway.orgแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

พาวเวย์ ( / ˈ p . / ) เป็นเมืองในเทศมณฑลซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา รากฐานชนบทของพาวเวย์ส่งผลต่อคำขวัญของเมืองที่ว่า "เมืองในชนบท" เมืองนี้มีประชากร 48,841 คน ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 [ 6 ]

Poway เป็นส่วนหนึ่งของเขต North Countyของ ซานดิเอโก [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ชาว คูเมยาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายศตวรรษก่อนที่ชาวสเปนจะเข้ามาล่าอาณานิคมในภูมิภาคนี้วัตถุโบราณ เช่น หัวลูกศร หัวหอกครกหิน และเครื่องปั้นดินเผาที่พบตามลำธารพาวเวย์ ล้วนบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวคูเมยาในยุคแรกภาพเขียน ต่างๆ ประดับประดาอยู่บนก้อนหินหลายก้อนของพาวเวย์ และเทคนิคการหาอายุสมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่าภาพวาดเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 หรือก่อนหน้านั้น[ 8 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 คณะมิชชันซานดิเอโกเดอัลกาลาเลี้ยงวัวในหุบเขา เอกสารของคณะมิชชันซานดิเอโกเดอัลกาลาบันทึกชื่อหุบเขาว่า "Paguay" ตั้งแต่ปี 1828 ชื่อ "Poway" น่าจะมาจากคำในภาษา Kumeyaay ที่มีความหมายว่า "หัวลูกศร" (pawii) หรือ "แหล่งน้ำ" (paguay) [ 9 ] [ 10 ]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ แนะนำว่า "Paguay" หมายถึง "จุดบรรจบของหุบเขาเล็ก ๆ" หรือ "ปลายหุบเขา" [ 11 ] [ 12 ]นอกจากนี้ยังมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการสะกดที่ถูกต้อง ในทางประวัติศาสตร์ทางการเม็กซิกันได้เขียนไว้ว่า Paguai [ 13 ]และยังเขียนเป็น Paui, Pauai, Pauy และ Powaii อีกด้วย[ 14 ]

เป็นเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษที่ Poway ทำหน้าที่เป็นแหล่งเลี้ยงปศุสัตว์สำหรับมิชชันและฟาร์มปศุสัตว์ในท้องถิ่น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สิบโทRosario Aguilarได้รับมอบRancho Paguaiซึ่งเป็นฟาร์มปศุสัตว์ในหุบเขา และได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 แต่เขาปฏิเสธที่จะรับ และกลายเป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพในปี พ.ศ. 2484 และย้ายไปอยู่ที่San Juan Capistranoแทน[ 13 ] [ 15 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน

ชาวอเมริกันเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในหุบเขาเพื่อทำการเกษตรในช่วงปลายยุคก่อนสงครามกลางเมือง บันทึกในช่วงเวลานั้นหลงเหลืออยู่น้อยมาก และจนกระทั่งปี 1894 และการเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์Poway Progressประวัติศาสตร์ของเมืองจึงได้รับการบันทึกอย่างสม่ำเสมอ ในปี 1887 มีผู้คนอาศัยและทำการเกษตรในพาวเวย์ประมาณ 800 คน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เกษตรกรในพาวเวย์ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในการผลิตและจำหน่ายผลไม้ ธัญพืช และผลิตภัณฑ์นม อย่างไรก็ตาม การขยายตัวไม่เป็นไปตามความสำเร็จทางการเกษตร

เมืองพาวเวย์มีลำธารและดินที่อุดมสมบูรณ์ แต่การขาดแคลนน้ำที่หาได้ง่ายทำให้การตั้งถิ่นฐานไม่สามารถดึงดูดเกษตรกรรายใหญ่และการเติบโตของประชากรได้ ในปี 1954 ได้มีการจัดตั้งเขตประปาเทศบาลพาวเวย์ขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากน้ำจากท่อส่งน้ำแม่น้ำโคโลราโดในปี 1957 หลังจากระบบท่อระบายน้ำเสร็จสมบูรณ์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ก็เริ่มสร้างโครงการบ้านจัดสรร

เมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2523 [ 16 ]และได้รับฉายาว่า "เมืองในชนบท" ปัจจุบันเมืองพาวเวย์ไม่ได้พึ่งพาการเกษตรเป็นแหล่งรายได้หลักอีกต่อไป แต่ได้เปลี่ยนไปเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานให้กับนายจ้างในและรอบๆ พื้นที่ซานดิเอโก จากการประมาณการของรัฐบาลเมื่อเร็วๆ นี้ ประชากรของพาวเวย์เพิ่มขึ้นตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดเป็น 50,542 คน[ 17 ]และได้รับการกำหนดให้เป็น "เมืองต้นไม้" [ 18 ]มานานกว่าทศวรรษแล้ว

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองถูกอพยพในช่วงเหตุการณ์ไฟป่าซีดาร์ ในปี 2003 และเหตุการณ์ไฟป่าวิชครีก ในปี 2007

ในปี 2004 เมืองพาวเวย์รับกองพันลาดตระเวนยานเกราะเบาที่ 1 กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ซึ่งประจำการอยู่ที่ค่ายเพนเดิลตันที่อยู่ใกล้เคียง มาเป็นหน่วยประสานงานอย่างเป็นทางการระหว่างเมืองกับกองพันดังกล่าว โดยกองพันนี้ได้ถูกส่งไปประจำการที่อิรักอย่างน้อยหนึ่งครั้งนับตั้งแต่ได้รับการรับเป็นหน่วยประสานงาน

วงดนตรีป็อปพังก์อย่าง Blink-182 , Unwritten Law , PivitและThe Frightsถือกำเนิดขึ้นในเมือง Poway รัฐแคลิฟอร์เนีย

เกษตรกรรม

กฎหมายการจัดสรรที่ดินปี 1862 กระตุ้นให้เกิดการอพยพไปทางทิศตะวันตก และผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกลุ่มแรกๆ ของเมืองโพเวย์จำนวนมากก็มาทำการเกษตร ดินที่อุดมสมบูรณ์เหมาะสำหรับปลูกพืชหลากหลายชนิด รวมถึงลูกพีช องุ่นมัสแคต แอปริคอต ลูกแพร์ หญ้าแห้ง และอัลฟัลฟา เกษตรกรบางรายจับฝูงผึ้งป่ามาเลี้ยงเพื่อผลิตน้ำผึ้ง การเลี้ยงโคนมก็ทำกำไรได้ดีเช่นกัน ครอบครัวส่วนใหญ่เลี้ยงวัวเพื่อเอานมและเนย ไก่เพื่อเอาไข่และเนื้อ และอาจเลี้ยงหมูเพื่อประทังชีวิตขณะทำการเกษตร พืชผลขายดีในบริเวณรอบๆ ซานดิเอโก ระหว่างฤดูกาลปี 1894 ถึง 1896 หนังสือพิมพ์Poway Progressได้รายงานข้อมูลทางการเกษตรดังนี้:

องุ่นมัสแคตเริ่มสุกแล้ว และตลาดซานดิเอโกก็ได้รับองุ่นคุณภาพเยี่ยมที่เมืองโพเวย์ผลิตได้เสมอมา ... ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์สำหรับผึ้ง โดยพบรังผึ้งถึงสามสิบรังจากสี่สิบรังในฤดูกาลนี้ จากฝูงผึ้งเพียงฝูงเดียวที่จับได้เมื่อหนึ่งหรือสองปีก่อน ... ลูกพีชเป็นผลไม้ที่ดี และโพเวย์ผลิตได้อย่างสมบูรณ์แบบ ลูกแพร์ของโพเวย์เทียบได้กับลูกแพร์ที่ปลูกในรัฐนี้

ความสำเร็จของพืชผลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวประจำปี และยังคงผันผวนไปตามปริมาณน้ำฝนจนกระทั่งมีการจัดตั้งเขตประปาเทศบาลพาวเวย์ในปี 1954 เมื่อมีน้ำเพียงพอ ความสนใจด้านการเกษตรของเมืองจึงเปลี่ยนไปเป็นพืชผลหลักสองชนิด ได้แก่ อะโวคาโดและผลไม้ตระกูลส้ม เมื่อมีน้ำก็มีผู้คนเข้ามาอยู่อาศัยมากขึ้น และเมืองเกษตรกรรมเดิมก็เปลี่ยนไปเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยธุรกิจการค้าขนาดเล็กและศูนย์การค้า

ศาสนา

โบสถ์ชุมชนแห่งพาวเวย์ ซึ่งเป็นโบสถ์แห่งแรกของเมือง ยังคงเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2430 ทำให้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่เปิดดำเนินการต่อเนื่องยาวนานที่สุดในเคาน์ตีซานดิเอ โก โบสถ์ลิฟวิ่งเวย์ ซึ่งเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์ที่ไม่สังกัดนิกายใดๆ ผ่านทางวิทยาลัยพระคัมภีร์เบเรอันเป็นโบสถ์แห่งเดียวในพาวเวย์ในปัจจุบันที่เปิดสอนหลักสูตรวิทยาลัยพระคัมภีร์ มีโบสถ์คาทอลิก สองแห่ง ในพาวเวย์ ได้แก่ โบสถ์เซนต์ไมเคิล[ 19 ]และโบสถ์เซนต์กาเบรียล[ 20 ]

มีชุมชนชาวยิวที่มีโบสถ์ยิวแบบปฏิรูป โบสถ์ยิวแบบอนุรักษ์นิยม และโบสถ์ยิวแบบออร์โธดอกซ์ เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 โบสถ์ยิวแบบออร์โธดอกซ์ Chabad of Powayเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์โจมตีซึ่งมีผู้ถูกยิง 4 คน และเสียชีวิต 1 คน ในระหว่างพิธีปัสคา[ 21 ]

ในเมืองพาวเวย์มีวัดซิกข์แห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ วัดในเขตซานดิเอโก นอกจากนี้ยังมีหอประชุมของพยานพระเยโฮ วาห์สองแห่ง และยังมีกลุ่มคริสตชน ของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเก้ากลุ่มที่รวมตัวกันในอาคารประชุมสามแห่ง

การศึกษา

เมืองพาวเวย์ก่อตั้งเขตการศึกษาขึ้นในปี 1871 แต่ไม่มีอาคารเรียนจนกระทั่งปี 1885 เมื่อมีการสร้างโรงเรียนห้องเดียวขึ้นที่ถนนมิดแลนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากหอประชุมเทมพลาร์ไปทางใต้ประมาณ 2-3 นาที สถานที่แห่งนี้ยังคงใช้เป็นโรงเรียนประถมศึกษา (อนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5) จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ในปี 1945 และได้รับการปรับปรุงอีกครั้งในปี 2004-2006 นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึง 8 เรียนอยู่ในห้องเรียนเดียวกัน เด็กๆ เรียนรู้การอ่านและการเขียนโดยใช้กระดานชนวนและในที่สุดก็เรียนวิชาต่างๆ เช่น คณิตศาสตร์ การสะกดคำ ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ (เยอรมันหรือละติน ) ไวยากรณ์ ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ นักเรียนส่วนใหญ่ไม่ได้เรียนต่อในระดับมัธยมปลาย และต้องเดินทางไปเอสคอนดิโดหากต้องการเรียน ในปี 1909 มีนักเรียนจากพาวเวย์เพียงสามคนเท่านั้นที่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ผู้หญิงที่เรียนต่อจากที่นั่นมักมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นครู แม้ว่าการศึกษาจะเป็นภาคบังคับและถือเป็นกิจกรรมที่มีคุณค่า แต่ก็แทบไม่มีประโยชน์ในวงกว้างสำหรับเด็กๆ ของเกษตรกรในเมืองพาวเวย์ จำนวนนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนพาวเวย์ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึง 8 ไม่ถึง 100 คนจนกระทั่งปี 1932

การขนส่ง

ประวัติศาสตร์การคมนาคมของเมืองพาวเวย์มีความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์การคมนาคมในยุคแรกของแคลิฟอร์เนีย ในปี 1888 รถโดยสารประจำทางคันแรกเริ่มให้บริการระหว่างเมืองต่างๆ ตั้งแต่ซานดิเอโกไปจนถึงเอสคอนดิโด รวมถึงพาวเวย์ด้วย รถโดยสารจะจอดเพียงครั้งเดียวในเมือง ที่ทำการไปรษณีย์พาวเวย์ และยังส่งจดหมายให้กับเกษตรกรที่รออยู่ริมถนนด้วย บรรดาผู้ชายจะวิ่งตามรถม้าไปสอบถามสถานะของจดหมาย และรับจดหมายโดยไม่ต้องให้รถหยุด รถโดยสารสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ 8-10 คน ในการเดินทางสามวันด้วยค่าโดยสารเพียง 1 ดอลลาร์ หรือซื้อตั๋วไป-กลับในราคาประหยัด 1.50 ดอลลาร์ เส้นทางนั้นแม้จะไม่เป็นอันตรายมากนักเมื่อผ่านพาวเวย์ แต่ก็เป็นอุปสรรคสำคัญต่อทีมงานและคนขับในหลายจุด เส้นทางบนภูเขาที่คดเคี้ยวทำให้รถม้าพลิคว่ำบ่อยครั้ง ส่งผลให้ทั้งจดหมายและผู้โดยสารกระจัดกระจายลงบนพื้นหิน เมืองซานดิเอโกได้ยกเลิกเส้นทางรถม้าในปี 1912 เมื่อการมาถึงของรถยนต์ทำให้การส่งไปรษณีย์สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น พาวเวย์ได้จัดตั้งสถานีถนนประจำเทศมณฑลขึ้นในปี 1920 เพื่อเติมน้ำมันและบำรุงรักษาถนนเพื่อให้รถยนต์สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก สถานีถนนยังคงดำเนินการอยู่จนถึงปี 1961 เมื่อพาวเวย์มีถนนลาดยางถึง 80% อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ เมืองนี้ยังคงมีถนนลูกรังจำนวนมากสำหรับรถยนต์ ม้า จักรยาน และคนเดินเท้า บางส่วนของถนน Pomerado ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นเส้นทางหลักจากเหนือจรดใต้ เคยเป็น ทางหลวงหมายเลข 395 ของสหรัฐฯ ในแคลิฟอร์เนีย[ 22 ]

น้ำ

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่สุดของ Poway เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อมีน้ำเข้ามาในหุบเขา เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1954 มีการเลือกตั้งเพื่อจัดตั้งเขตประปาเทศบาล Poway ซึ่งผ่านไปด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 210 เสียงเห็นด้วย และ 32 เสียงไม่เห็นด้วย ในการเลือกตั้งครั้งที่สองเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1954 ประชาชนลงคะแนนเสียงให้ผนวกเข้ากับหน่วยงานประปาของเทศมณฑลซานดิเอโก ในการเลือกตั้งครั้งที่สามเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1954 ประชาชนลงคะแนนเสียงให้กู้ยืมเงิน 600,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างระบบประปา การส่งน้ำครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1954 ไปยังร้านขายของชำ Gordon บนถนน Garden Road ในปี 1972 เขื่อน Poway ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มีน้ำประปาที่เชื่อถือได้[ 23 ]

ในปี 1957 เขตประปาเทศมณฑลโพเมอราโด (Pomerado County Water District) ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บริการระบบบำบัดน้ำเสียแก่พื้นที่ 1,610 เอเคอร์ (6.5 ตารางกิโลเมตร) ตามแนวถนนโพเมอราโด (Pomerado Road )ในปี 1959 บ้านจัดสรรหลังแรกถูกสร้างและจำหน่ายในชื่อ Poway Valley Homes และประชากรของเมืองโพเวย์ก็เริ่มเพิ่มขึ้น ในวันที่ 1 ธันวาคม 1980 เมืองโพเวย์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล และเขตประปาทั้งสองแห่ง ได้แก่ เขตประปาเทศบาลเมืองโพเวย์ (Poway Municipal Water) และเขตประปาเทศมณฑลโพเมอราโด (Pomerado County Water) ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเมือง เขตประปาได้ออกข้อจำกัดเกี่ยวกับการรดน้ำสนามหญ้า โดยอนุญาตให้ประชาชนรดน้ำสนามหญ้าได้สามวันต่อสัปดาห์ หลังจากนั้นไม่นาน ข้อจำกัดดังกล่าวก็ถูกยกเลิก 

ภูมิศาสตร์

เมืองพาวเวย์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองซานดิเอโกและทางทิศใต้ของเมืองเอสคอนดิโดชุมชนใกล้เคียง ได้แก่แรนโช เบอร์นาร์โด , เซเบอร์ สปริงส์ , สคริปส์ แรนช์ , แรนโช เปญาสกีโตสและราโมนาทางทิศตะวันออก

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่39.2 ตารางไมล์ (102 ตารางกิโลเมตร)โดยเป็นพื้นที่ดิน 99.78% และพื้นที่น้ำ 0.22% จุดบรรจบของเส้นละติจูดที่ 33 องศาเหนือและเส้นลองจิจูดที่ 117 องศาตะวันตกตั้งอยู่บนเนินเขาในที่ดินส่วนบุคคล 

ภูมิอากาศ

เมืองพาวเวย์มีสภาพภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้ง ( Köppen : Bsh ) และสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อนจัด ( Köppen : Csa ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและฤดูหนาวที่เย็นและชื้น

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับหุบเขาพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ข้อมูลสุดขั้วจาก weather.com)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)95 (35)96 (36)100 (38)103 (39)105 (41)110 (43)114 (46)112 (44)111 (44)105 (41)100 (38)92 (33)114 (46)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)67 (19)67 (19)70 (21)72 (22)76 (24)81 (27)82 (28)81 (27)77 (25)72 (22)68 (20)67 (19)73 (23)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)44 (7)45 (7)49 (9)53 (12)57 (14)61 (16)62 (17)61 (16)55 (13)48 (9)46 (8)43 (6)52 (11)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)22 (−6)25 (−4)28 (−2)31 (−1)39 (4)43 (6)45 (7)46 (8)39 (4)35 (2)26 (−3)23 (−5)22 (−6)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)2.69 (68)3.02 (77)2.41 (61)0.97 (25)0.26 (6.6)0.10 (2.5)0.03 (0.76)0.09 (2.3)0.20 (5.1)0.57 (14)1.28 (33)1.93 (49)13.55 (344)
แหล่งที่มา 1: [ 24 ]
แหล่งที่มา 2: weather.com (สภาพอากาศสุดขั้ว) [ 25 ]

NOAA (ปริมาณน้ำฝน) [ 26 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
19601,921
19709,422390.5%
198032,263242.4%
199043,51634.9%
200048,04410.4%
201047,811-0.5%
202048,8412.2%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 27 ] 1860–1870 [ 28 ] [ 29 ] 1880-1890 [ 30 ] 1900 [ 31 ] 1910 [ 32 ] 1920 [ 33 ] 1930 [ 34 ] 1940 [ 35 ] 1950 [ 36 ] 1960 [ 37 ] [ 38 ] 1970 [ 39 ] 1980 [ 40 ] 1990 [ 41 ] 2000 [ 42 ] 2010 [ 43 ] 2020 [ 44 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

เมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย – องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์หมายเหตุ: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจัดให้ชาวฮิสแปนิก/ลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ตารางนี้ไม่รวมชาวลาตินไว้ในหมวดหมู่เชื้อชาติและจัดให้อยู่ในหมวดหมู่แยกต่างหาก ชาวฮิสแปนิก/ลาตินอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก )ป๊อป 2000 [ 45 ]ป๊อป 2010 [ 46 ]ป๊อป 2020 [ 44 ]2000%% 2010% 2020
สีขาวล้วน (NH)37,09233,04128,89677.20%69.11%59.16%
คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH)7527226631.57%1.51%1.36%
ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH)159149810.33%0.31%0.17%
ชาวเอเชียคนเดียว (NH)3,5304,7506,6437.35%9.93%13.60%
ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH)1271011070.26%0.21%0.22%
เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH)97742400.20%0.15%0.49%
เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH)1,3131,4663,1942.73%3.07%6.54%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)4,9747,5089,01710.35%15.70%18.46%
ทั้งหมด48,04447,81148,841100.00%100.00%100.00%

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองพาวเวย์มีประชากร 48,841 คน และมีความหนาแน่นของประชากร1,249.8 คนต่อตารางไมล์ (482.6 คนต่อตารางกิโลเมตร) การกระจายอายุของประชากรคือ 23.1% อายุต่ำกว่า 18 ปี 7.6% อายุ 18 ถึง 24 ปี 23.0% อายุ 25 ถึง 44 ปี 28.1% อายุ 45 ถึง 64 ปี และ 18.1% อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.0 ปี สำหรับเพศหญิงทุก 100 คน จะมีเพศชาย 97.0 คน และสำหรับเพศหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีเพศชาย 93.6 คน[ 47 ] [ 48 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรพบว่า 98.8% ของประชากรอาศัยอยู่ในครัวเรือน 0.6% อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 0.7% อาศัยอยู่ในสถาบัน 96.1% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 3.9% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 47 ] [ 49 ]

มีครัวเรือนทั้งหมด 16,383 ครัวเรือน โดย 37.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 65.4% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 4.3% เป็นครัวเรือน คู่ครอง ที่อยู่ร่วมกัน 19.4% เป็นครัวเรือนที่มีผู้หญิงเป็นหัวหน้าครัวเรือนแต่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 10.9% เป็นครัวเรือนที่มีผู้ชายเป็นหัวหน้าครัวเรือนแต่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 14.5% ของครัวเรือนมีผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียว และ 7.9% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.94 มีครอบครัวทั้งหมด 13,198 ครอบครัว (80.6% ของครัวเรือนทั้งหมด) [ 47 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 16,877 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย431.9 หน่วยต่อตารางไมล์ (166.8 หน่วย/กม. ² )ซึ่ง 16,383 หน่วย (97.1%) มีผู้พักอาศัยอยู่ 75.1% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 24.9% เป็นผู้เช่า 2.9% ของหน่วยที่อยู่อาศัยว่างอยู่ โดยมีอัตราการว่างของบ้านที่เป็นของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 0.4% และอัตราการว่างของผู้เช่าอยู่ที่ 3.7% [ 47 ] 

แบบสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2023

ในปี 2023 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่า 17.8% ของประชากรเกิดในต่างประเทศ ในบรรดาผู้ที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไป 75.6% พูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน 9.9% พูดภาษาสเปน 4.6% พูดภาษาอินโด-ยุโรป อื่นๆ 8.2% พูดภาษาเอเชียหรือภาษาหมู่เกาะแปซิฟิก และ 1.8% พูดภาษาอื่นๆ ในบรรดาผู้ที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป 93.8% จบการศึกษาระดับมัธยมปลาย และ 53.4% ​​มีปริญญาตรี[ 50 ]

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในปี 2023 อยู่ที่ 143,825 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 62,061 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 2.7% ของครอบครัวและ 5.2% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน[ 51 ]

สำมะโนประชากรปี 2010

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 [ 52 ]รายงานว่าเมืองพาวเวย์มีประชากร 47,811 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,220.7 คนต่อตารางไมล์ (471.3 คนต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองพาวเวย์ประกอบด้วยชาวผิวขาว 36,781 คน (76.9%) ชาว แอฟริกันอเมริกัน 783 คน (1.6% ) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 265 คน (0.6%) ชาวเอเชีย 4,853 คน (10.2%) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 106 คน (0.2% ) จาก เชื้อชาติอื่น ๆ 2,944 คน (6.2%) และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 2,079 คน (4.3%) ชาว ฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่า จะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามมีจำนวน 7,508 คน (15.7%)

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พบว่ามีประชากร 47,261 คน (98.8% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในครัวเรือน 284 คน (0.6%) อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 266 คน (0.6%) อาศัยอยู่ในสถาบัน

มีครัวเรือนทั้งหมด 16,128 ครัวเรือน ในจำนวนนี้ 6,493 ครัวเรือน (40.3%) มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 10,523 ครัวเรือน (65.2%) เป็นคู่สมรสต่างเพศที่แต่งงานกันและอาศัยอยู่ด้วยกัน 1,675 ครัวเรือน (10.4%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี 742 ครัวเรือน (4.6%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายที่ไม่มีภรรยา มีคู่รักต่างเพศที่ไม่ได้แต่งงาน 580 ครัวเรือน (3.6%) และคู่สมรสหรือคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานแล้ว 111 ครัวเรือน (0.7%) 2,469 ครัวเรือน (15.3%) ประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 1,185 ครัวเรือน (7.3%) มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.93 คน มีครอบครัวทั้งหมด 12,940 ครอบครัว (80.2% ของครัวเรือนทั้งหมด) ขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.23 คน

ในเมืองนี้ มีประชากร 11,948 คน (25.0%) ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, 3,912 คน (8.2%) ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี, 10,496 คน (22.0%) ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี, 15,555 คน (32.5%) ที่มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 5,900 คน (12.3%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 41.3 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 97.1 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 94.5 คน

มีที่อยู่อาศัยทั้งหมด 16,715 ยูนิต โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย426.8 ยูนิตต่อตารางไมล์ (164.8 ยูนิต/ตารางกิโลเมตร) ซึ่งในจำนวนนี้ 12,000 ยูนิต (74.4%) เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของ และ 4,128 ยูนิต (25.6%) เป็นที่อยู่อาศัยของผู้เช่า อัตราการว่างของที่อยู่อาศัยของเจ้าของอยู่ที่ 1.1% และอัตราการว่างของที่อยู่อาศัยให้เช่าอยู่ที่ 5.5% มีประชากร 35,111 คน (73.4% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่เป็นของเจ้าของ และ 12,150 คน (25.4%) อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยให้เช่า 

เศรษฐกิจ

บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก

ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2019 ของเมือง[ 53 ]นายจ้าง 10 อันดับแรกในเมือง ได้แก่:

#นายจ้างจำนวนพนักงาน
1บริษัท เจเนอรัล อะตอมมิกส์ แอโรโนติคอล ซิสเต็มส์7,160
2จีโอโก้ ไดเร็กต์1,720
3เขตการศึกษาโพเวย์ยูนิไฟด์1,366
4บริษัท เดลต้า ดีไซน์ จำกัด750
5โรงพยาบาลโปเมราโด740
6บริษัทข้อมูลการซ่อมแซมมิทเชล400
7ซิสโก้385
8วอลมาร์ท370
9อาร์ช เฮลท์ พาร์ทเนอร์ส300
10คอสโก้ โฮลวีท295

สวนสาธารณะและนันทนาการ

ภาพทะเลสาบพาวเวย์จากเฮลิคอปเตอร์ในปี 2012

เส้นทางเดินป่า

วิวทางทิศตะวันตกของPotato Chip Rockบนเส้นทาง Mount Woodson Trail รวมทั้งเมือง Poway
  • ศูนย์ล่ามที่เพาไว[ 54 ]
  • เขตอนุรักษ์ Sycamore Canyon และ Goodan Ranch [ 54 ]
  • เส้นทางเมืองพาวเวย์[ 54 ]

รัฐบาล

เมือง พาวเวย์ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองตามกฎหมายทั่วไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย เมืองนี้ใช้ รูปแบบการปกครองแบบ สภา/ผู้จัดการเมือง นโยบายของเมืองกำหนดโดยสภาเมืองที่มีสมาชิก 5 คน ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งจากทั่วเมืองเพื่อดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปีแบบเหลื่อมกัน สภาเมืองเป็นผู้แต่งตั้งรองนายกเทศมนตรี ทนายความของเมือง และผู้จัดการเมือง[ 56 ] [ 57 ]

การเป็นตัวแทนระดับรัฐและระดับสหพันธรัฐ

ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเมืองพาวเวย์อยู่ในเขตวุฒิสภาที่ 40 ซึ่งมีไบรอัน โจนส์ จากพรรครีพับลิ กันเป็นผู้แทน และอยู่ในเขตสภาที่ 75 ซึ่งมีคาร์ล เดอไมโอจากพรรครี พับลิกันเป็นผู้แทน [ 58 ]

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา เมืองพาวเวย์อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 48 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมี ดาร์เรล อิสซา จาก พรรครีพับลิกันเป็นผู้แทน[ 59 ]

การเป็นตัวแทนของเขตปกครอง

ในคณะกรรมการกำกับดูแลเขตซานดิเอโกพาวเวย์อยู่ในเขตกำกับดูแลเขต 2 อีสต์เคาน์ตี้ และมีโจเอล แอนเดอร์สันเป็นตัวแทน[ 59 ]

การศึกษา

ปัจจุบันเขตการศึกษาแบบรวมของพาวเวย์ (PUSD) ได้ขยายเป็นโรงเรียนประถมศึกษา 25 แห่ง (ระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5) โรงเรียน มัธยมต้น 6 แห่ง (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6-8) โรงเรียนมัธยมปลาย 6 แห่ง (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9-12) โปรแกรม การเรียนที่บ้านและโรงเรียนระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 อีกหนึ่งแห่ง PUSDมีประวัติผลการเรียนที่ดีเยี่ยม[ 60 ]หนึ่งในนักเรียนของ PUSD คือAnurag Kashyap (นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ในขณะนั้น) ได้รับ รางวัลชนะเลิศการแข่งขัน สะกดคำระดับชาติประจำปี 2005หลังจากชนะด้วยคำว่า " appoggiatura " โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 โดยเขตการศึกษาแบบรวมของพาวเวย์ โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์เป็นผู้ให้บริการด้านการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ในเมืองพาวเวย์และชุมชนโดยรอบ โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์เปิดสอนหลักสูตรการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ในด้านประกาศนียบัตรมัธยมปลาย GED HISET การศึกษาขั้นพื้นฐานสำหรับผู้ใหญ่ ESL ชั้นเรียนการเลี้ยงดูบุตร หลักสูตรการศึกษาชุมชน และหลักสูตรการศึกษาด้านเทคนิคอาชีพ (CTE) โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์ (Poway Adult School) ยังมีหลักสูตรอาชีวศึกษา (CTE) ระยะสั้นให้เลือกมากมาย เช่น ผู้ช่วยพยาบาลที่ได้รับการรับรอง อสังหาริมทรัพย์ การรายงานการพิจารณาคดี การเงิน คอมพิวเตอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์ยังเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาชุมชนหลากหลายประเภท เช่น โยคะ ดนตรี และอื่นๆ อีกมากมาย โรงเรียนผู้ใหญ่พาวเวย์เป็นสมาชิกของเครือข่ายการศึกษาเพื่ออาชีพแห่งนอร์ทซานดิเอโกเคาน์ตี้ (Education to Career Network of North San Diego County หรือ ETCN) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 71 กลุ่มเครือข่ายในแคลิฟอร์เนีย และได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากโครงการการศึกษาผู้ใหญ่แห่งแคลิฟอร์เนีย (California Adult Education Program)

โรงเรียนมัธยมพาวเวย์

โรงเรียนมัธยมพาวเวย์เป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาพาวเวย์ยูนิไฟด์ทีมกีฬาของโรงเรียนชื่อไททันส์เข้าร่วมการแข่งขันมวยปล้ำ ลาครอส เบสบอล ซอฟต์บอล โปโลน้ำ ฟุตบอล วิ่งครอสคันทรี และกีฬาอื่นๆ อีก 11 ชนิด[ 61 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

ระบบขนส่งมวลชนของเมืองซานดิเอโก (MTS) ให้บริการขนส่งสาธารณะในเมืองโพเวย์ โดยเส้นทางรถประจำทาง MTS หมายเลข 944 และ 945 เชื่อมต่อเมืองโพเวย์กับศูนย์ขนส่งเซเบอร์สปริงส์และแรนโชเบอร์นาร์โด

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองพาวเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poway,_California&oldid=1360893404 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โพเวย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พาวเวย์ ( / ˈ p aʊ . eɪ / ) เป็นเมืองในเทศมณฑลซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา รากฐานชนบทของพาวเวย์ส่งผลต่อคำขวัญของเมืองที่ว่า "เมืองในชนบท" เมืองนี้มีประชากร 48,841 คน...

ประวัติศาสตร์

ชาว คู เมยา อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายศตวรรษก่อนที่ ชาวสเปนจะเข้ามาล่าอาณานิคมในภูมิภาคนี้ วัตถุโบราณ เช่น หัวลูกศร หัวหอก ครก หิน และเครื่องปั้นดินเผาที่พบตามลำธารพาวเวย์ ล้วนบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวคูเมยาในยุคแรก ภาพเขียน ต่างๆ...

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 คณะมิชชันซานดิเอโกเดอัลกาลา เลี้ยงวัวในหุบเขา เอกสารของคณะมิชชันซานดิเอโกเดอัลกาลาบันทึกชื่อหุบเขาว่า "Paguay" ตั้งแต่ปี 1828 ชื่อ "Poway" น่าจะมาจากคำในภาษา Kumeyaay ที่มีความหมายว่า "หัวลูกศร" (pawii) หรือ "แหล่งน้ำ" (paguay) [ 9 ] [...

การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน

ชาวอเมริกันเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในหุบเขาเพื่อทำการเกษตรในช่วงปลายยุคก่อนสงครามกลางเมือง บันทึกในช่วงเวลานั้นหลงเหลืออยู่น้อยมาก และจนกระทั่งปี 1894 และการเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Poway Progress ประวัติศาสตร์ของเมืองจึงได้รับการบันทึกอย่างสม่ำเสมอ ในปี 1887...