กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เหตุการณ์กราดยิงที่โบสถ์ยิวในเมืองพาวเวย์ ปี 2019

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 เกิดเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ที่ โบสถ์ยิว Chabad of Powayในเมือง Poway รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา...

เหตุการณ์กราดยิงที่โบสถ์ยิวในเมืองพาวเวย์ ปี 2019

พิกัด : 33.0191°เหนือ 117.0531°ตะวันตก33°01′09″เหนือ117°03′11″ตะวันตก / / 33.0191; -117.0531

เหตุการณ์กราดยิงที่โบสถ์ยิวในเมืองพาวเวย์ ปี 2019
เออร์เนสต์กำลังเดินเข้าไปใกล้โบสถ์ยิว
ศูนย์ชาบัดแห่งเมืองโพเวย์ ตั้งอยู่ในเขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
ชาบัดแห่งโพเวย์
ชาบัดแห่งโพเวย์
ชาบัดแห่งโพเวย์ (เขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ศูนย์ชาบัดแห่งเมืองโพเวย์ ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ชาบัดแห่งโพเวย์
ชาบัดแห่งโพเวย์
ชาบัดแห่งเมืองโพเวย์ (รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ที่ตั้ง33°01′09″เหนือ117°03′11″ตะวันตก / 33.0191°N 117.0531°W / 33.0191; -117.0531ชาบาดแห่งพาวเวย์,พาวเวย์, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
วันที่27 เมษายน 2562 เวลา 11:23 น. ( PDT ) ( 27 เมษายน 2562 )
เป้าชาวยิว
ประเภทการโจมตี
การยิงกราด
อาวุธปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติSmith & Wesson M&P15 Sport II
ผู้เสียชีวิต1
ได้รับบาดเจ็บ3
ผู้กระทำความผิดจอห์น เอิร์นเนสต์
แรงจูงใจการต่อต้านชาวยิว
การตัดสินลงโทษ
สถานะ

รัฐบาลกลาง

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 เกิดเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ที่ โบสถ์ยิว Chabad of Powayในเมือง Poway รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ติดกับฝั่งเหนือของซานดิเอโกในวันสุดท้ายของ เทศกาล ปัสคา ของชาวยิว ซึ่งตรงกับวันสะบาโต มือปืนชื่อ John Earnest ใช้ปืนไรเฟิลแบบ AR-15 [ 1 ] ยิงหญิงคนหนึ่งเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกสามคน รวมถึงรับบี ของโบสถ์ หลังจากหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ Earnest ได้โทรแจ้ง9-1-1และรายงานเหตุการณ์ยิง เขาถูกจับกุมในรถของเขาห่างจากโบสถ์ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจซานดิเอโก หนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง Earnest เคยพยายามเผามัสยิดในเมือง Escondido

ในเดือนกันยายน ปี 2021 เออร์เนสต์ถูกศาลรัฐในเขตซานดิเอโกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด บวกกับโทษจำคุกเพิ่มเติมอีก 121 ปีถึงตลอดชีวิต และอีก 16 ปีตามข้อตกลงในการรับสารภาพ ในเดือนธันวาคม เขาถูกศาลรัฐบาลกลางตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด บวกกับโทษจำคุกอีก 30 ปี โดยโทษจำคุกตลอดชีวิตของศาลรัฐบาลกลางและศาลรัฐนั้นให้รับโทษต่อเนื่องกัน ไม่ใช่พร้อมกัน

การยิง

เวลาประมาณ 11:23 น. ตามเวลาPDTชายติดอาวุธซึ่งระบุว่าเป็นจอห์น เอิร์นเนสต์ อายุ 19 ปี ได้เข้าไปในโบสถ์ยิวชาบัดแห่งพาว เวย์ ในวันสุดท้ายของเทศกาลปัสคาของชาวยิวซึ่งตรงกับวันสะบาโต [ 2 ] [ 3 ] มีคนอยู่ภายในโบสถ์ยิว 54 คนในขณะนั้น[ 4 ]

เออร์เนสต์ถือปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติSmith & Wesson รุ่น M&P 15 Sport II และสวมเสื้อกั๊กยุทธวิธีที่มีแม็กกาซีนบรรจุ 10 นัดจำนวน 5 อัน[ 5 ] [ 6 ]ในห้องโถง เขาได้ยิงและฆ่าลอรี กิลเบิร์ต-เคย์ วัย 60 ปี ด้วยกระสุนสองนัด จากนั้นก็ยิงแรบไบ ยิสโรเอล โกลด์สไตน์ ผู้ก่อตั้งประชาคมจนได้รับบาดเจ็บ[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]จากนั้นเออร์เนสต์ก็หันไปที่ห้องด้านข้างซึ่งมีคนอยู่หลายคน รวมถึงเด็กจำนวนหนึ่ง[ 6 ]เขายิงเข้าไปในห้อง ทำให้ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากกระสุนที่ขา และหลานสาววัย 8 ขวบของเขาก็ได้รับบาดเจ็บด้วย[ 6 ]

เขายิงแปดถึงสิบนัดก่อนที่ปืนไรเฟิลของเขาจะติดขัดหรือทำงานผิดปกติ[ 9 ]ซึ่งป้องกันไม่ให้เกิดผู้บาดเจ็บเพิ่มเติม[ 10 ]สมาชิกในโบสถ์สองคนวิ่งเข้าหาผู้ก่อเหตุ[ 11 ]จากนั้นเออร์เนสต์ก็หนีออกจากโบสถ์ยิวและขึ้น รถ เก๋งฮอนด้า[ 3 ] [ 12 ]คาดว่าผู้บาดเจ็บทั้งหมดจะหายดี[ 3 ] [ 13 ]โกลด์สไตน์ซึ่งถูกยิงที่มือ สูญเสียนิ้วชี้ขวาจากการถูกยิง แม้ว่าจะได้รับการผ่าตัดนานถึงสี่ชั่วโมง[ 7 ] [ 14 ]หลังจากที่เออร์เนสต์หนีไป โกลด์สไตน์ได้พูดกับผู้คนในโบสถ์แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ โดยบอกให้พวกเขาเข้มแข็ง[ 15 ] โจนาธาน โมรา เลส เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯนอกเวลาราชการซึ่งเป็นสมาชิกของโบสถ์ยิว[ 16 ]ได้เปิดฉากยิงและยิงรถของเออร์เนสต์หลายครั้ง แต่เขาหนีไปได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ[ 3 ] [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ]

หลังจากนั้นไม่นาน มือปืนได้โทรแจ้ง9-1-1และรายงานเหตุการณ์ยิงด้วยตัวเอง[ 2 ]เออร์เนสต์ถูกจับกุมห่างจากโบสถ์ยิวประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) โดย เจ้าหน้าที่ ตำรวจซานดิเอโกที่เข้าตรวจสอบเหตุการณ์ยิง เออร์เนสต์ลงจากรถและยอมจำนน และถูกควบคุมตัวโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น[ 17 ]ปืนไรเฟิล หมวกกันน็อคทางยุทธวิธี และแม็กกาซีนบรรจุกระสุน 10 นัด จำนวน 5 อัน ถูกยึดได้จากรถของเออร์เนสต์ เออร์เนสต์สวมเสื้อกั๊กทางยุทธวิธีขณะถูกจับกุม[ 9 ]กล้องวงจรปิดที่โบสถ์ยิวบันทึกภาพเหตุการณ์ยิงไว้[ 9 ]เหตุการณ์โจมตีเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ยิงที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์ก 6 เดือนพอดี[ 18 ]

ผู้กระทำความผิด

ภาพถ่ายประวัติอาชญากรของเออร์เนสต์ ปี 2022

จอห์น ทิโมธี เอิร์นเนสต์ (เกิด 8 มิถุนายน พ.ศ. 2542) [ 19 ]ชายวัย 19 ปีจาก ย่าน แรนโช เปญาสกีโตสในซานดิเอโกถูกระบุว่าเป็นผู้ก่อเหตุยิง[ 20 ] [ 21 ]เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมาท์คาร์เมล ในปี 2560 และเป็นนักศึกษาพยาบาลที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ซานมาร์คอ[ 21 ] [ 22 ]เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาไม่มีประวัติอาชญากรรมหรือการติดต่อกับตำรวจมาก่อน และไม่มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว กลุ่มใด [ 20 ] [ 23 ] เอิร์นเนสต์เป็นสมาชิกของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนออร์โธดอกซ์เอสคอนดิโด ซึ่งเป็นคริสตจักรในเครือของ คริสตจักรเพรสไบทีเรียนออร์โธดอกซ์แบบดั้งเดิมทางเทววิทยา[ 24 ]

เมื่อไม่นานมานี้ เออร์เนสต์ได้แสดง ความคิดเห็น เหยียดผิวต่อเพื่อนร่วมชั้นและครอบครัวในวิทยาลัย รวมถึงกล่าวว่าเขาศึกษาเกี่ยวกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ส่งวิดีโอที่มีความคิดเห็นต่อต้านชาวยิวและต่อต้านผู้อพยพให้กับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนร่วมชั้นในช่วงปลายปี 2018 และกล่าวถ้อยคำเหยียดผิวในงานเลี้ยงวันหยุดปี 2019 กับเพื่อนร่วมชั้น ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุกราดยิง นักศึกษาพยาบาลอีกสองคนได้รายงานเรื่องของเออร์เนสต์ต่ออาจารย์ และมีการเปิดการสอบสวน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ได้ข่มขู่ว่าจะก่ออาชญากรรมใดๆ เขาจึงไม่ถูกไล่ออกหรือถูกจับกุม อัยการกล่าวว่าการปลุกระดม ของเขา เริ่มขึ้นประมาณ 18 เดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง เมื่อเขาเริ่มดู วิดีโอ YouTube และเยี่ยมชมบอร์ดทางการเมืองบนเว็บไซต์ ต่างๆเช่น4chanและ8chan [ 4 ]

จดหมายเปิดผนึกต่อต้านชาวยิวและเหยียดเชื้อชาติ ความยาวกว่า 4,000 คำ ถูกโพสต์บน8chanเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2019 โดยลงชื่อด้วยชื่อของเออร์เนสต์[ 25 ] [ 26 ] จดหมาย ดังกล่าวอ้างว่าชาวยิวกำลังวางแผน "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยุโรปอย่างพิถีพิถัน" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงทฤษฎีสมคบคิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาว[ 24 ]นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังได้นำเอาแนวคิดต่อต้านชาวยิวที่ถูกนำมาใช้ทางการเมืองอย่างต่อเนื่องมาใช้ซ้ำเช่นการ ใส่ร้ายป้ายสี ด้วยเลือด ทฤษฎีสมคบคิดลัทธิมาร์กซิสต์ทางวัฒนธรรม การควบคุมสื่อและการปล่อยกู้ โดยคิดดอกเบี้ย สูงเกินไป[ 26 ]เออร์เนสต์ปฏิเสธว่าเขาเรียนรู้ความเชื่อต่อต้านชาวยิวมาจากครอบครัวของเขา[ 24 ]ดูเหมือนว่าเขาพยายามถ่ายทอดสดเหตุการณ์ยิงบนFacebookแต่ไม่สำเร็จ[ 3 ]วอชิงตันโพสต์กล่าวว่าแถลงการณ์ดังกล่าวคล้ายคลึงกับของมือปืนที่ไครสต์เชิร์[ 27 ]

เชื่อกันว่าเออร์เนสต์เป็นผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ ซึ่งเขาอ้างถึงเบรนตัน ทาร์แรนต์และโรเบิร์ต โบเวอร์ส ผู้ก่อเหตุกราดยิงที่มัสยิดไครสต์เชิร์ชและโบสถ์ยิวพิตต์สเบิร์กตามลำดับ เขากล่าวว่าพระเยซูเปาโลอัครสาวกมาร์ตินลูเธอร์ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ลุดวิก ฟาน เบโธเฟน " มนุษย์ดวงจันทร์"และพิงค์กายเป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาก่อเหตุกราดยิง เออร์เนสต์กล่าวถึงพีวดีพาย อย่างติดตลก และอ้างถึง "วันแห่งเชือก" ซึ่งเป็นเหตุการณ์จาก นวนิยายแนวนีโอนาซีเรื่อง The Turner Diaries (1978) ของวิลเลียม ลูเธอร์ เพียร์ซ ที่ ชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวฮิสแปนิกถูกประหารชีวิตและกระตุ้นให้เกิดการโจมตีที่รุนแรงมากขึ้น[ 25 ]เขาประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ว่าเป็นผู้ทรยศที่สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์[ 28 ]

เหตุไฟไหม้มัสยิดเอสคอนดิโด

ภาพเขียนบนผนังที่หลงเหลืออยู่หลังเกิดไฟไหม้

หนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง ในวันที่ 24 มีนาคม 2019 เออร์เนสต์พยายามเผามัสยิดดาร์-อุล-อาร์กัมในเมืองเอสคอนดิโด รัฐแคลิฟอร์เนียไฟเริ่มลุกไหม้เวลา 3:15 น. [ 29 ]มัสยิดตั้งอยู่ที่ 318 W. Sixth Ave ในเมืองเอสคอนดิโด ห่างจากใจกลางเมืองซานดิเอโก ไปทางเหนือ 30 ไมล์ (48 กม.) มัสยิดแห่งนี้ถูกดัดแปลงจากโบสถ์เป็นมัสยิด[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]มีคนเจ็ดคนอยู่ภายในศูนย์อิสลาม หนึ่งในนั้นตื่นอยู่เมื่อไฟเริ่มลุกไหม้ พวกเขาได้กลิ่นควัน เห็นไฟ และพยายามดับไฟก่อนที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะมาถึง[ 29 ] [ 32 ] [ 33 ]ไฟถูกดับลงก่อนที่จะเกิดความเสียหายร้ายแรงต่อมัสยิดหรือมีผู้ได้รับบาดเจ็บ[ 29 ] [ 30 ]มีคนอยู่นอกอาคารสังเกตเห็นไฟไหม้และโทรแจ้ง 9-1-1 [ 30 ]

กล้องวงจรปิดของมัสยิดบันทึกภาพบุคคลคนหนึ่งกำลังงัดล็อคประตูที่จอดรถของมัสยิดและเข้าไปข้างใน ก่อนที่จะใช้ของเหลวไวไฟจุดไฟเผามัสยิด[ 29 ]ร้อยโทคริส ลิค แห่งตำรวจเอสคอนดิโด บอกกับสื่อว่ายังไม่มีการระบุผู้ต้องสงสัย และดูเหมือนว่าไฟไหม้เกิดจากปัจจัยทางเคมี[ 34 ]ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาพบภาพเขียนกราฟฟิตีที่อ้างถึงเหตุการณ์ที่มัสยิดในเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์ ในลานจอดรถ[ 32 ] [ 29 ] [ 31 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่เคยรายงานข้อความที่แน่นอนของกราฟฟิตี[ 34 ]แม้ว่าต่อมาจะมีการเปิดเผยว่ามีข้อความว่า "เพื่อเบรนตัน ทาร์แรนต์ -t. /pol/ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงผู้ก่อเหตุกราดยิงที่ไครสต์เชิร์ชและบอร์ด /pol/ ของ 8chan ซึ่งทั้งสองคนได้โพสต์แถลงการณ์ของพวกเขา[ 35 ]เจ้าหน้าที่สืบสวนเหตุเพลิงไหม้ หน่วยระเบิด/วางเพลิงของสำนักงานนายอำเภอเขตซานดิเอโกFBIและATFได้สืบสวนเหตุการณ์นี้ในฐานะการวางเพลิงและอาชญากรรมจากความเกลียดชัง[ 32 ] [ 31 ]

ยูเซฟ มิลเลอร์ โฆษกของชุมชนอิสลามในเอสคอนดิโด บอกให้ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้นระมัดระวัง[ 34 ] [ 33 ]ดัสติน คราวน์ ผู้อำนวยการบริหารสำนักงานซานดิเอโกของสภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม (CAIR) ประณามการโจมตีและขอให้ตำรวจเพิ่มความปลอดภัยรอบมัสยิดและให้ความคุ้มครองสถาบันอิสลามทั่วแคลิฟอร์เนีย[ 32 ] [ 33 ]นอกจากนี้ CAIR ยังจัดการประชุมออนไลน์กับมัสยิดหลายร้อยแห่งและกระตุ้นให้พวกเขาเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย[ 30 ]มีการตั้งหน้าเว็บเพจบนเว็บไซต์ระดมทุนเพื่อรับบริจาคเพื่อสร้างมัสยิดขึ้นใหม่ ในระหว่างแคมเปญนี้ ผู้สนับสนุนมากกว่า 250 คนบริจาคเงินมากกว่า 5,000 ดอลลาร์ ซึ่งยังห่างไกลจากเป้าหมายสูงสุดที่ 20,000 ดอลลาร์[ 29 ]

ควันหลง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ถนนในเมืองพาวเวย์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นถนนลอรี ลินน์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ลอรี ลินน์ กิลเบิร์ต-เคย์ ผู้หญิงที่ถูกยิงเสียชีวิต[ 36 ]

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียผ่านร่างกฎหมาย AB 1548 เพื่อจัดตั้งโครงการให้ทุนด้านความปลอดภัยสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไร ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2019 โดยมอบเงินสูงสุด 200,000 ดอลลาร์ต่อปีให้กับสถาบันทางศาสนา การเมือง และองค์กรที่มุ่งเน้นภารกิจ รัฐได้จัดสรรเงิน 12 ล้านดอลลาร์ให้กับโครงการนี้ ซึ่งบริหารงานโดยสำนักงานบริการฉุกเฉินของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2019 ก่อนหน้านี้ เงินช่วยเหลือด้านความปลอดภัยเป็นรายการหนึ่งในงบประมาณของรัฐมาตั้งแต่ปี 2015 [ 37 ] [ 38 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2021 หนังสือพิมพ์ San Diego Union-Tribuneรายงานว่า Earnest ได้ส่งคำแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรสามฉบับผ่านทางเพื่อน โดยระบุว่าเขาต้องการสำนึกผิดต่อสาธารณะสำหรับการยิงปืนครั้งนี้ โดยอ้างถึงข้อบังคับทางศาสนา คำแถลงการณ์เหล่านี้มีการอ้างอิงถึงลัทธิเหยียดผิวและต่อต้านชาวยิว[ 4 ]

ปฏิกิริยา

วิดีโอจาก ทำเนียบขาว 'ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวแถลงการณ์หลังเฮลิคอปเตอร์มารีนวันออกเดินทาง'
ทรัมป์ฟังคำเทศนาของรับบี ยิสโรเอล โกลด์สไตน์ แห่งชาบัดแห่งโพเวย์ ในสวนกุหลาบทำเนียบขาวในวันสวดภาวนาแห่งชาติ วันที่ 2 พฤษภาคม 2019

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการยิง และกล่าวเพิ่มเติมว่า “ทั้งประเทศของเราเสียใจกับการสูญเสียชีวิต ขอภาวนาให้ผู้บาดเจ็บ และยืนหยัดเคียงข้างชุมชนชาวยิว เราขอประณามความชั่วร้ายของการต่อต้านชาวยิวและความเกลียดชังอย่างรุนแรง ซึ่งต้องถูกกำจัดให้สิ้นซาก” [ 39 ] [ 40 ]รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์กล่าวว่า “เราขอประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการยิงที่ชั่วร้ายและขี้ขลาดที่ Chabad of Poway ในวันนี้ ขณะที่ครอบครัวชาวยิวกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลปัสคา ไม่มีใครควรต้องหวาดกลัวในสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา การต่อต้านชาวยิวไม่ใช่แค่ผิด แต่มันคือความชั่วร้าย” [ 41 ]

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2019 ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในสวนกุหลาบทำเนียบขาวในวันสวดภาวนาแห่งชาติประธานาธิบดีทรัมป์ได้เชิญรับบี ยิสโรเอล โกลด์สไตน์ และชายสองคนที่ไล่ผู้ก่อเหตุกราดยิงออกจากโบสถ์ยิวมากล่าวปราศรัยต่อที่ประชุม[ 42 ] โกลด์สไตน์ได้รับเชิญจากแดน นี ดานอนเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำสหประชาชาติให้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับลัทธิต่อต้านยิวต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในวันที่ 26 มิถุนายน[ 43 ]เบอร์นี แซนเดอร์สคามาลา แฮร์ริสโจไบเดนและเอริค สวอลเวลล์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเด โมแครตใน ปี 2020ได้ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตี[ 44 ]กาวิน นิวซัมผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียตอบโต้โดยกล่าวว่า "ไม่มีใครควรต้องกลัวที่จะไปสถานที่สักการะของตน และไม่มีใครควรตกเป็นเป้าหมายของการปฏิบัติตามหลักคำสอนของศาสนาของตน" [ 45 ]

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกแถลงการณ์ซึ่งระบุว่า "[ก้าวต่อไปข้างหน้า สิ่งนี้จะต้องเป็นสัญญาณเตือนอีกครั้งว่าการต่อต้านชาวยิวเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงและเพิ่มมากขึ้น ชาวอเมริกันทุกคนต้องประณามและเผชิญหน้ากับมันอย่างชัดเจนทุกครั้งที่มันปรากฏขึ้น" [ 46 ]

นายกรัฐมนตรีของอิสราเอลเบนจามิน เนทันยาฮูกล่าวว่า "ผมขอประณามการโจมตีที่น่ารังเกียจต่อโบสถ์ยิวในแคลิฟอร์เนีย นี่เป็นการโจมตีหัวใจของชาวยิว ประชาคมระหว่างประเทศต้องเพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิว" [ 47 ]ประธานาธิบดีของอิสราเอลรูเวน ริฟลินเขียนว่า "การโจมตีที่โหดร้ายต่อชุมชนชาวยิวในช่วงเทศกาลปัสคา ซึ่งเป็นวันหยุดแห่งอิสรภาพของเรา และก่อนวันรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเพียงเล็กน้อย เป็นการย้ำเตือนที่เจ็บปวดอีกครั้งว่า การต่อต้านชาวยิวและความเกลียดชังชาวยิวยังคงอยู่กับเราทุกหนทุกแห่ง ไม่มีประเทศและไม่มีสังคมใดรอดพ้นได้ เราจะจัดการกับภัยพิบัตินี้ได้ก็ต่อเมื่อเราให้การศึกษาเกี่ยวกับการรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวและความอดทนอดกลั้นเท่านั้น" [ 47 ]

ในการแถลงข่าวในวันหลังจากการยิง Rabbi Yisroel Goldstein ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการยิง ได้เรียกร้องให้ "ต่อสู้กับความมืดด้วยแสงสว่าง" เขาแนะนำว่าสหรัฐอเมริกาควรเรียกร้องให้มีการยืนสงบนิ่งในโรงเรียนของรัฐ[ 48 ]

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ่อแม่ของผู้ก่อเหตุกราดยิงได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการปฏิเสธการกระทำของลูกชาย โดยมีใจความบางส่วนว่า “เป็นความอัปยศอดสูอย่างยิ่งที่เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แห่งความชั่วร้ายที่กระทำต่อชาวยิวมานานหลายศตวรรษ” ทนายความของพวกเขาระบุว่าครอบครัวจะไม่จ่ายค่าทนายความให้เออร์เนสต์ แต่จะปล่อยให้เขาได้รับการว่าความจากทนายความของรัฐแทน [ 49 ] ริสตจักรเพรสไบทีเรียนออร์โธดอกซ์ได้ออกแถลงการณ์โดยมีใจความบางส่วนว่า “เราประณามและต่อต้านการต่อต้านชาวยิวและการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบ เรารู้สึกเจ็บปวดอย่างยิ่งที่ความชั่วร้ายเช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากชุมชนของเรา ความเกลียดชังเช่นนี้ไม่มีที่อยู่ในความเชื่อหรือการปฏิบัติใดๆ ของเรา เพราะเราพยายามที่จะกำหนดชีวิตทั้งหมดของเราตามความรักและพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์” และ “[การต่อต้านชาวยิวและความเกลียดชังเหยียดเชื้อชาติซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นแรงจูงใจให้ผู้ก่อเหตุกราดยิง [...] ไม่มีที่อยู่ในระบบหลักคำสอนของเรา” [ 50 ] [ 51 ]

ตามรายงานของThe Washington Postแถลงการณ์ของผู้ก่อเหตุกราดยิง ซึ่งแสดงแรงจูงใจตามหลักศาสนาคริสต์ในการฆ่าชาวยิว ส่งผลให้เกิดการถกเถียงกันในสื่อสังคมออนไลน์ในหมู่นักบวชคริสเตียน[ 24 ] [ 52 ]บาทหลวงดุ๊ก ควอน แห่งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในอเมริกาแสดงความกังวลว่าผู้ก่อเหตุกราดยิงสามารถอธิบายหลักเทววิทยาของศาสนาคริสต์เกี่ยวกับการไถ่บาปส่วนบุคคลไปพร้อมๆ กับการต่อต้านชาวยิวได้เขาและนักบวชคนอื่นๆ ปฏิเสธว่าหลักเทววิทยาของศาสนาคริสต์และพระคัมภีร์ไม่ได้ให้การสนับสนุนการต่อต้านชาวยิว[ 50 ]

ใน หนังสือ People Love Dead Jewsซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับลัทธิต่อต้านยิวที่ตีพิมพ์ไม่นานหลังจากการยิงDara Hornเขียนว่า "หลังจาก [ การยิงที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์ก ] ฉันรู้ว่าจะบอกอะไรกับลูก ๆ เพื่อปลอบใจพวกเขา: ว่านี่ไม่ใช่เหมือนเรื่องราวสยองขวัญในสมัยโบราณ ว่าเพื่อนบ้านของเรารักเรา ว่าอเมริกาแตกต่างออกไป หลังจาก [การยิงที่พาวเวย์] ฉันไม่รู้แล้วว่าจะบอกอะไรพวกเขา" [ 53 ]

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2562 Earnest ถูกฟ้องในศาลสูงประจำเขตซานดิเอโกในข้อหาฆาตกรรม 1 กระทง และพยายามฆ่า 3 กระทง ข้อหาทั้งสี่รวมถึง " ข้อกล่าวหา อาชญากรรมจากความเกลียดชังและอาวุธปืน" ซึ่งอาจทำให้ได้รับโทษที่รุนแรงขึ้นหากถูกตัดสินว่ามีความผิด ข้อหาฆาตกรรมรวมถึง "สถานการณ์พิเศษ" ที่ Earnest จงใจฆ่าเหยื่อ (Gilbert-Kaye) เนื่องจากศาสนาของเธอ ซึ่งอาจทำให้ได้รับโทษประหารชีวิตภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย Earnest ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา[ 9 ]นอกจากนี้ยังมีการยื่นฟ้องคดีอาญาในข้อหาเผาสถานที่ประกอบศาสนกิจของ Earnest ซึ่งหมายถึงความพยายามวางเพลิงมัสยิดใน Escondido เมื่อเดือนมีนาคม[ 9 ] Earnest ถูกสั่งให้ถูกควบคุมตัวโดยไม่ให้ประกันตัว [ 9 ] การพิจารณาคดีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีมีกำหนดในวันที่ 30 พฤษภาคม และการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 8 กรกฎาคม[ 54 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม Earnest ถูกนำตัวขึ้นศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียในซานดิเอโก โดยถูกตั้งข้อหาทางอาญาของรัฐบาลกลาง 109 กระทง ได้แก่ ข้อหาขัดขวางการปฏิบัติศาสนาอย่างเสรีโดยใช้อาวุธร้ายแรง 54 กระทง ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ และพยายามฆ่า ข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง 54 กระทง ภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชังของ Matthew Shepard และ James Byrd Jr.และข้อหาทำลายทรัพย์สินทางศาสนาโดยใช้ไฟสำหรับการวางเพลิงมัสยิด Dar-ul-Arquam ใน Escondido เมื่อวันที่ 24 มีนาคม Earnest ได้รับการว่าความโดยทนายความของรัฐบาลกลาง[ 5 ]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ศาลประกาศวันพิจารณาคดีคือวันที่ 2 มิถุนายน 2020 วันดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19และ สำนักงาน อัยการเขตซานดิเอโกได้ประกาศว่าจะขอโทษประหารชีวิตอัยการได้กำหนดการแถลงข่าวเพื่อหารือรายละเอียดการพิจารณาคดีในวันที่ 5 มีนาคม และการพิจารณาคดีจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงอย่างน้อยวันที่ 15 มีนาคม 2021 [ 55 ]ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2021 Earnest ได้สารภาพผิดต่อข้อกล่าวหา[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2021 เออร์เนสต์ซึ่งขณะนั้นอายุ 22 ปี ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด บวกกับโทษจำคุกเพิ่มเติมอีก 121 ปีถึงตลอดชีวิต และอีก 16 ปีตามข้อตกลงที่ทำไว้กับสำนักงานอัยการเขตซานดิเอโก[ 60 ]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2021 เออร์เนสต์ถูกศาลรัฐบาลกลางซานดิเอโกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด บวกกับโทษจำคุกอีก 30 ปี ผู้พิพากษาอาวุโสของศาลแขวงสหรัฐฯแอนโทนี บัตตาเกลียกล่าวว่าโทษจำคุกตลอดชีวิตของรัฐบาลกลางและรัฐจะนับต่อกันแทนที่จะนับพร้อมกัน เออร์เนสต์จะรับโทษจำคุกในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 61 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮอฟฟ์แมน, บรูซ ; แวร์, จาคอบ (2024). พระเจ้า ปืน และการปลุกปั่น: การก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดในอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 978-0-231-21122-2.
  • แคทซ์, ริตา (2022). นักบุญและทหาร: เบื้องหลังการก่อการร้ายในยุคอินเทอร์เน็ต จากซีเรียถึงการปิดล้อมอาคารรัฐสภา . การศึกษาด้านการก่อการร้ายและสงครามนอกระบบของโคลัมเบีย. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 978-0-231-55508-1.
  • Kupper, Julia; Christensen, Tanya Karoli; Wing, Dakota; Hurt, Marlon; Schumacher, Matthew; Meloy, Reid (2022). "ผลกระทบของการแพร่กระจายและการเลียนแบบในการก่อการร้ายฝ่ายขวาข้ามชาติ: การวิเคราะห์หลักฐานทางภาษา" มุมมองเกี่ยวกับการก่อการร้าย 16 ( 4): 4– 26. ISSN  2334-3745 . JSTOR  27158149 .
  • แมคลิน, เกรแฮม (2022). ""สรรเสริญเหล่าผู้บริสุทธิ์": แรงผลักดันสะสมของการก่อการร้ายฝ่ายขวาสุดโต่งข้ามชาติ" ใน Dafinger, Johannes; Florin, Moritz (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ข้ามชาติของการก่อการร้ายฝ่ายขวา: ความรุนแรงทางการเมืองและฝ่ายขวาจัดในยุโรปตะวันออกและตะวันตกตั้งแต่ปี 1900. Routledge Studies in Fascism and the Far Right. Routledge . ISBN 978-0-367-61210-8.
  • "ผู้ก่อการร้ายพยายามฆ่าฉันเพราะฉันเป็นชาวยิว ฉันจะไม่ยอมถอยเด็ดขาด"บทความแสดงความคิดเห็นโดยรับบี ยิสโรเอล โกลด์สไตน์หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 29 เมษายน 2019
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2019_Poway_synagogue_shooting&oldid=1361553017 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์กราดยิงที่โบสถ์ยิวในเมืองพาวเวย์ ปี 2019

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 เกิดเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ที่ โบสถ์ยิว Chabad of Powayในเมือง Poway รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา...

การยิง

เวลาประมาณ 11:23 น. ตามเวลา PDT ชายติดอาวุธซึ่งระบุว่าเป็นจอห์น เอิร์นเนสต์ อายุ 19 ปี ได้เข้าไปใน โบสถ์ ยิวชาบัดแห่ง พาว เวย์ ในวันสุดท้ายของเทศกาลปัสคาของชาวยิวซึ่งตรงกับ วันสะบาโต [ 2 ] [ 3 ] มี คนอยู่ภายในโบสถ์ยิว 54 คนในขณะนั้น [ 4 ]

ผู้กระทำความผิด

จอห์น ทิโมธี เอิร์นเนสต์ (เกิด 8 มิถุนายน พ.ศ. 2542) [ 19 ] ชายวัย 19 ปีจาก ย่าน แรนโช เปญาสกีโตส ใน ซานดิเอโก ถูกระบุว่าเป็นผู้ก่อเหตุยิง [ 20 ] [ 21 ] เขาจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมเมาท์คาร์เมล ในปี 2560 และเป็นนักศึกษาพยาบาลที่ มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย...

เหตุไฟไหม้มัสยิดเอสคอนดิโด

หนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง ในวันที่ 24 มีนาคม 2019 เออร์เนสต์พยายาม เผา มัสยิดดาร์-อุล-อาร์กัมใน เมืองเอสคอนดิโด รัฐแคลิฟอร์เนีย ไฟเริ่มลุกไหม้เวลา 3:15 น. [ 29 ] มัสยิดตั้งอยู่ที่ 318 W.