พาวเวอร์พัฟเกิร์ล
ประเภท	การกระทำ ตลก ซูเปอร์ฮีโร่
สร้างโดย	เคร็ก แมคแคร็กเคน
ผู้กำกับรายการ	เคร็ก แมคแคร็กเคน (ซีซั่น 1–4) คริส ซาวีโน (ซีซั่น 5–6)
กำกับโดย	เคร็ก แมคแคร็กเคน (ซีซั่น 1–4)
เสียงของ	แคธี่ คาวาดินี ทารา สตรอง อีจี เดลี่ ทอม เคน ทอม เคนนี่ โรเจอร์ แอล. แจ็กสัน
บรรยายโดย	ทอม เคนนี่
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	โทมัส เชส สตีฟ รัคเกอร์ เจมส์ แอล. เวเนเบิล
เพลงเปิด	"เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ (เพลงธีมหลัก)"
เพลงปิดท้าย	"เพลงปิดท้ายเรื่องพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์" (ขับร้องโดยบิส )
นักแต่งเพลง	โทมัส เชส สตีฟ รัคเกอร์ เจมส์ แอล. เวเนเบิล
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนฤดูกาล	6
จำนวนตอน	78 [ก] ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	เคร็ก แมคแคร็กเคน (2001–2005)
โปรดิวเซอร์	คริส ซาวีโน (2003–2005)
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที (โดยรวม) 11 นาที (แต่ละตอน) 44 นาที ("'Twas the Fight Before Christmas")
บริษัทผู้ผลิต	Cartoon Network Studios [ b ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
ปล่อย	18 พฤศจิกายน 2541  – 25 มีนาคม 2548( 18 พฤศจิกายน 1998 )( 25 มีนาคม 2548 )
ที่เกี่ยวข้อง
สเปซโกสต์ โคสต์ทูโคสต์ อะไรกันเนี่ย การ์ตูนอะไรเนี่ย! บ้านฟอสเตอร์สำหรับเพื่อนในจินตนาการ พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ Z เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ (2016)

เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์^{[ c ]}เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นซูเปอร์ฮีโร่ ของอเมริกา ที่สร้างโดยเครก แมคแคร็กเคนสำหรับช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์กเรื่องราวเน้นไปที่บลอสซัม บั บเบิลส์และบัตเตอร์คัพเด็กหญิงวัยอนุบาลสามคน ที่มี พลังวิเศษพวกเธออาศัยอยู่ในเมืองทาวน์สวิลล์ซึ่งเป็นเมืองสมมติ กับพ่อและผู้สร้างของพวกเธอ นักวิทยาศาสตร์ชื่อศาสตราจารย์ยูโทเนียม และมักถูกนายกเทศมนตรีของเมืองเรียกตัวให้ไปช่วยต่อสู้กับอาชญากรและศัตรูอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงโดยใช้พลังของพวกเธอ

แมคแคร็กเคนสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องWhoopass Stew!เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่เด็กสามคนที่รู้จักกันในชื่อ Whoopass Girls ซึ่งฉายเฉพาะในเทศกาลต่างๆ เท่านั้น หลังจากที่เขาได้รับการว่าจ้างจาก Hanna-Barbera แมคแคร็กเคนได้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Powerpuff Girlsและผลิตตอนนำร่องของซีรีส์สำหรับรายการWhat a Cartoon!ซึ่งออกอากาศครั้งแรกใน ตอน "1st Annual World Premiere Toon-In" ของรายการ Space Ghost Coast to Coastเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1995

ซีรีส์ การ์ตูนเรื่อง The Powerpuff Girlsออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1998 ทางช่อง Cartoon Network ออกอากาศทั้งหมด 6 ซีซั่น โดยตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2005 นอกจากนี้ยังมีตอนนำร่องอีก 2 ตอนภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่อง 1 เรื่องและตอนพิเศษอีก 3 ตอน รวมแล้วมีทั้งหมด 78 ตอน ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awards 6 รางวัล , Annie Awards 9 รางวัล และKids' Choice Award 1 รางวัล ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ

สื่อที่แตกแขนงออกมามีหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ซีรีส์อนิเมะ เพลง ประกอบ 3 ชุดเกมวิดีโอหลายเกมซีรีส์รีบูตปี 2016และซีรีส์รีบูตที่จะออกฉายในอนาคตรวมถึงสินค้าลิขสิทธิ์ต่างๆ ส่วนซีรีส์โทรทัศน์ฉบับคนแสดงที่วางแผนไว้นั้นถูกยกเลิกไปแล้ว

รายการนี้ดำเนินเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงสามคนอายุห้าขวบที่มีพลังวิเศษ หลากหลายชนิด ได้แก่บลอสซัม (สีชมพู) บับเบิลส์ (สีฟ้า) และบัตเตอร์คัพ (สีเขียว) ^{[ 2 ] [ 3 ]}ดังที่แสดงในฉากเปิดของแต่ละตอนพาวเวอร์พัฟเกิร์ลถูกสร้างขึ้นโดยศาสตราจารย์ยูโทเนียมเพื่อพยายามสร้าง "เด็กหญิงตัวน้อยที่สมบูรณ์แบบ" โดยใช้ส่วนผสมของน้ำตาล เครื่องเทศ และสิ่งดีๆ ทุกอย่าง [ ^{4 ] อย่างไรก็ตาม}เขาบังเอิญทำสารลึกลับที่เรียกว่าเคมีภัณฑ์เอ็กซ์หกใส่ส่วนผสม ทำให้เกิดเด็กหญิงสามคนและมอบพลังวิเศษให้พวกเธอ^{[ 4 ]}

พาวเวอร์พัฟเกิร์ลแต่ละคนเป็นตัวแทนของร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ โดยแต่ละคนจะรับเอาลักษณะนิสัยของพี่คนโต พี่คนกลาง และน้องคนสุดท้องมา^{[ 5 ] [ 6 ]}บลอสซัมเป็นสาวผมแดงผู้เป็น "ผู้บัญชาการและผู้นำ" ของกลุ่มสามคน เธอเป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและรับผิดชอบภาพลักษณ์สาธารณะของพวกเธอ^{[ 7 ]}บับเบิลส์เป็นสาวผมบลอนด์ผู้ไร้เดียงสา เธออ่อนไหวและมีอารมณ์มากที่สุดในกลุ่มสามคน^{[ 8 ] [ 9 ]}เธอมีเสียงแหลมสูงและมักจะร้องไห้บ่อย^{[ 9 ]} บัตเตอร์คัพเป็น สาวผมดำที่แข็งแกร่งและเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการต่อสู้^{[ 8 ] [ 10 ]}พาวเวอร์พัฟเกิร์ลเข้าเรียนที่โรงเรียนอนุบาลโปคีย์โอ๊คส์ ซึ่งพวกเธอได้มีปฏิสัมพันธ์กับเด็กคนอื่นๆ พร้อมกับคุณครูคีน [ ^{11 ] นายกเทศมนตรี}เมืองทาวน์สวิลล์มักโทรหาพวกเธอทางสายด่วน "พาวเวอร์พัฟ" เพื่อขอความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉิน^{[ 12 ]}ซาร่า เบลลัมเป็นเลขานุการที่ไว้ใจได้ของนายกเทศมนตรี ซึ่งใบหน้าของเธอไม่ได้ปรากฏบนหน้าจอ^{[ 11 ] [ 12 ]}

พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ต่อสู้กับเหล่าร้ายมากมายโดยใช้พลังพิเศษของพวกเธอเพื่อปราบปรามอาชญากรรมในเมืองทาวน์สวิลล์^{[ 2 ] [ 13 ]}โมโจ โจโจ้เป็นลิงชิมแปนซี ชั่วร้าย ที่มีสมองขนาดใหญ่และสติปัญญาสูง^{[ 4 ]}โจโจ้เคยเป็นผู้ช่วยของศาสตราจารย์ยูโทเนียมก่อนที่เขาจะหกออกมาจากสารเคมีเอ็กซ์โดย บังเอิญ ซึ่งเป็นอุบัติเหตุเดียวกันกับที่ทำให้เกิดพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์^{[ 4 ] [ 8 ]}ฟัซซี่ ลัมป์กินส์ เป็น สัตว์ประหลาดบ้านนอกขนปุยสีชมพูที่มีแบนโจชื่อโจ^{[ 11 ]}อะมีบาบอยส์ เป็น แก๊งสเตอร์เซลล์เดียวสามตัวที่มีความคิดง่ายๆ^{[ 13 ]} " ฮิม " เป็นปีศาจที่มีพลังเหนือธรรมชาติและพลังปีศาจต่างๆ เช่น การควบคุมเวลาและอวกาศ^{[ 13 ]}เจ้าหญิงมอร์บัคส์เป็นลูกสาวของชายที่ร่ำรวยที่สุดในทาวน์สวิลล์ที่อยากเป็นพาวเวอร์พัฟเกิร์ลมาก^{[ 11 ]} Rowdyruff Boysคือคู่ปรับชั่วร้ายของ Powerpuff Girls ที่ Jojo สร้างขึ้นโดยใช้ส่วนผสมของ " กรรไกร หอยทาก หางลูกสุนัข " และน้ำส้วมกัมมันตรังสี^{[ 11 ]}

รายการนี้ดำเนินเรื่องส่วนใหญ่ในเมืองทาวน์สวิลล์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทาวน์สวิลล์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเมืองใหญ่ของอเมริกา โดยมีทิวทัศน์เมืองที่ประกอบด้วยตึกระฟ้าขนาดใหญ่หลายแห่ง ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องThe Powerpuff Girls Movieนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Bob Longino จากThe Atlanta Journal-Constitutionได้วิจารณ์ซีรีส์นี้ว่าเป็น "หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ของอเมริกาไม่กี่ชิ้นที่เป็นทั้งวัฒนธรรมป๊อปที่ สนุกสนาน และศิลปะชั้นสูงที่ ประณีต " โดยวิเคราะห์ว่าภาพวาด "เปล่งประกายความล้ำยุคแบบยุค 1950เหมือน ฉากของ David Hockney " ^{[ 14 ]}

ในปี 1991 เครก แมคแคร็กเคนได้วาดภาพร่างเล็กๆ ของเด็กหญิงสามคน—ผมบลอนด์ ผมแดง และผมสีน้ำตาล—ขณะเรียนหลักสูตรแอนิเมชั่นตัวละครที่ สถาบันศิลปะแห่งแคลิฟอร์เนีย [ ^{4 ​​] [ 13 ] [ 15 ] ด้วย}ความต้องการที่จะสร้าง ภาพยนตร์สั้น ซูเปอร์ฮีโร่สำหรับปีที่สอง เขาจึงใส่พลังวิเศษให้กับเด็กหญิงเหล่านั้นและใช้พวกเธอแทนตัวละครนักมวยปล้ำชาวเม็กซิกันที่เขาเคยสร้างไว้ก่อนหน้านี้ชื่อ เอล ฟูเอโก^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}แมคแคร็กเคนพลาดเรียนและงานที่ได้รับมอบหมายขณะทำงานสร้างภาพยนตร์สั้นสี่เรื่องแยกกันใน ซีรีส์ Whoopass Stew! ของเขา โดยมีตัวละครทั้งสามเป็น "Whoopass Girls" ^{[ 18 ]}แนวคิดนี้เป็นการล้อเลียนซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์โทรทัศน์Batman (1966) ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม มีเพียงภาพยนตร์สั้นเรื่องเดียวคือ " A Sticky Situation " ที่สร้างเสร็จ^{[ 18 ]} พร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นๆ ของ McCracken เรื่อง "A Sticky Situation" ได้ถูกนำไปฉายในเทศกาลแอนิเมชั่น Spike and Mike's Sick and Twistedในปี 1994 ^{[ 19 ]} Becky Bristow หนึ่งในอาจารย์สอนแอนิเมชั่นของเขาประทับใจและชักชวนให้ McCracken นำเสนอไอเดียนี้ให้เพื่อนของเธอLinda Simenskyซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาของNickelodeonในขณะนั้น^{[ 20 ]} Simensky ชอบไอเดียนี้ อย่างไรก็ตาม เธอคิดว่าการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่และการ์ตูนแอ็คชั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้บริหารของ Nickelodeon กำลังมองหา^{[ 20 ]}

ขณะที่ McCracken เริ่มเรียนปีที่สามที่ CalArts เพื่อนของเขาPaul Rudishได้จ้างเขาให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ2 Stupid Dogsที่Hanna-Barberaซึ่งกลายเป็นงานแรกของ McCracken ในอุตสาหกรรมแอนิเมชั่น^{[ 21 ]}ขณะทำงานใน2 Stupid Dogsในปี 1993 เขาได้รับการแจ้งว่าFred Seibert อดีตประธาน Hanna-Barbera กำลังมองหารายการ และเขาได้เสนอWhoopass Stew!เป็นบอร์ดการผลิตสำหรับ Hanna-Barbera ^{[ 16 ] [ 22 ]}เนื่องจากผู้บริหารของ Cartoon Network ไม่อนุญาตให้ McCracken ทำการตลาดซีรีส์โดยใช้คำว่า "ass" ^{[ 16 ] [ 23 ]}เพื่อนของเขาสองคนจึงคิดชื่อ "Powerpuff" ขึ้นมาโดยแยกกัน^{[ 24 ]}ดังนั้นชื่อเรื่องจึงเปลี่ยนจากThe Whoopass Girlsเป็นThe Powerpuff Girls ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ "กระป๋อง Whoopass" ซึ่งเดิมทีทำให้เด็กผู้หญิงมีพลังวิเศษ ถูกแทนที่ด้วย Chemical X ^{[ 23 ]} Seibert ประทับใจและเริ่มเจรจาเพื่อขอสร้างเป็นซีรีส์^{[ 22 ]}การเจรจาสัญญาหยุดลงเมื่อซีรีส์นี้จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของ โปรแกรมภาพยนตร์สั้น World Premiere Toonsก่อนที่จะกลายเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นปกติ^{[ 22 ]}สตอรี่บอร์ด โมเดล ฉากหลัง เลย์เอาต์ จังหวะเวลา และแผ่นงานสำหรับภาพยนตร์สั้นส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ใน Hanna-Barbera และแอนิเมชั่นจัดทำจากต่างประเทศ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของPowerpuff Girls เรื่อง "Meat Fuzzy Lumpkins" ฉายรอบปฐมทัศน์ใน ตอน "1st World Premiere Toon-In" ของSpace Ghost Coast to Coast เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1995 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ World Premiere Toonsทาง Cartoon Network ^{[ 25 ]} ภาพยนตร์สั้น เรื่องที่สองและเรื่องสุดท้ายของ Powerpuff Girlsเรื่อง "Crime 101" ออกอากาศในรายการWorld Premiere Toonsในเดือนมกราคม 1996 ^{[ 26 ] [ 27 ]} Cartoon Network ได้ทดสอบภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ในสถานที่ต่างๆ และได้รับผลตอบรับที่หลากหลายจากเด็กๆ^{[ 28 ]}ในระหว่างการทดสอบกลุ่มเป้าหมายในลอสแอนเจลิสกับโปรดิวเซอร์และ Seibert กลุ่มเด็กชายอายุ 11 ปีได้แสดงความคิดเห็นว่าเด็กผู้หญิงไม่ควรเป็นซูเปอร์ฮีโร่ และผู้สร้าง "ควรถูกไล่ออก" ^{[ 4 ] [ 29 ] [ 28 ]}เพื่อพยายามทำความเข้าใจความไม่ชอบภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ McCracken จึงพยายามออกแบบ Powerpuff Girls ใหม่ให้ดูสมจริงมากขึ้น^{[ 29 ] [ 30 ]}อย่างไรก็ตามไมค์ ลาซโซ ผู้บริหารของ Cartoon Network ได้โน้มน้าวให้เขายึดมั่นในวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของเขา^{[ 30 ]}

แมคแคร็กเคนได้รับการชักชวนจากเพื่อนร่วมชั้นจาก CalArts อย่างเกนดี ทาร์ตาคอฟสกีให้มาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ หัวหน้าฝ่ายออกแบบตัวละคร และศิลปินเขียนสตอรี่บอร์ดในรายการ Dexter's Laboratory [ ^{31 ] [ 32 ] ขณะ}ทำงานในรายการนั้น แมคแคร็กเคนพยายามนำเสนอThe Powerpuff Girlsให้กับหน่วยงานอื่นๆ แต่พวกเขาไม่แสดงความสนใจ^{[ 28 ]}ซิเมนสกี ซึ่งเข้าร่วมงานในตำแหน่งรองประธานอาวุโสของCartoon Network Studiosชื่นชอบผลงานของแมคแคร็กเคนในฐานะศิลปินเขียนสตอรี่บอร์ดในรายการ Dexter's Laboratoryจึงโน้มน้าวให้ลาซโซอนุญาตให้แมคแคร็กเคนนำเสนอThe Powerpuff Girlsอีกครั้ง^{[ 28 ] [ 5 ]}ในครั้งนี้ แมคแคร็กเคนได้เปลี่ยน Powerpuff Girls ให้เป็นตัวละครที่มีลักษณะเฉพาะมากขึ้น โดยการพัฒนาบุคลิกภาพและขยายแนวคิดของซีรีส์^{[ 15 ] [ 33 ]}เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2540 Cartoon Network ได้ประกาศว่าพวกเขาอนุมัติให้สร้างThe Powerpuff Girlsเป็นซีรีส์แอนิเมชั่น^{[ 3 ]}เมื่อการผลิตหลังการถ่ายทำซีซั่นที่สองของDexter's Laboratoryใกล้จะเสร็จสิ้น สมาชิกทีมงานหลายคนได้เข้าร่วมทำงานในThe Powerpuff Girls [ ^{34 ] McCracken}ควบคุมทุกแง่มุมของการผลิต^{[ 35 ]}ซึ่งประกอบด้วยทีมงาน 35 คน และมีค่าใช้จ่าย 500,000 ดอลลาร์ต่อตอน ความยาวตอนละ 30 นาที^{[ 36 ]}

ซีรีส์ Powerpuff Girlsออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1998 และจบลงเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2005 รวมทั้งหมด 6 ซีซั่น^{[ 37 ] [ 38 ]} Cartoon Network ออกอากาศตอนพิเศษครึ่งชั่วโมงชื่อ "The Powerpuff Girls Rule!!!" ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 10 ปีของซีรีส์^{[ 39 ]}แตกต่างจากซีรีส์ต้นฉบับ ตอนพิเศษนี้สร้างด้วยแอนิเมชั่นAdobe Flash [ ^{39 ] McCracken}และทีมงานของเขารักษาสไตล์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมไว้โดยการศึกษาซีซั่นแรกและทดสอบกับซอฟต์แวร์^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 มีการประกาศตอนพิเศษ CGIชื่อPowerpuff Girls: Dance Pantsedที่จะออกฉายในปีนั้น แต่ต่อมาถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 20 มกราคม 2014 ^{[ 41 ] [ 42 ]}

เมื่อแมคแคร็กเคนได้รับการว่าจ้างให้กลับมาทำงานเกี่ยวกับแนวคิดของเดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์เขาตระหนักว่าเขามุ่งเน้นไปที่แนวคิดมากกว่าตัวละครในภาพยนตร์สั้นเวิลด์พรีเมียร์ทูนส์^{[ 33 ]}เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น เขาจึงคิดค้นบุคลิกที่โดดเด่นและเรื่องราวเบื้องหลังสำหรับตัวละครหลัก ซึ่งนำเสนอในลำดับชื่อเรื่องหลักของแต่ละตอน^{[ 30 ] [ 43 ]}

ผู้บริหารของ Cartoon Network ยังแนะนำ McCracken ให้เปลี่ยนชื่อ Powerpuff Girls เป็นสีชมพู สีฟ้า และสีเขียว เนื่องจากพวกเขาพบว่าเป็นการยากที่จะแยกแยะพวกเธอออกจากกันด้วยBlossom, Bubbles และ Buttercup [ ^{44 ] ด้วย}การสนับสนุนของ Simensky เขาจึงรวบรวมคู่มือสำหรับซีรีส์โดยการเขียนคำถามยี่สิบข้อและตอบคำถามเหล่านั้นจากมุมมองของตัวละคร ซึ่งบ่งบอกถึงบุคลิกเฉพาะตัวของพวกเธอ^{[ 4 ] [ 5 ]} McCracken สร้างความสมดุลระหว่าง "ความน่ารักและความแข็งแกร่ง" ของเด็กหญิงแต่ละคน โดยวาง Blossom ไว้ "ตรงกลาง" Bubbles ไว้ด้าน "ความน่ารัก" และ Buttercup ไว้ด้าน "ความแข็งแกร่ง" ^{[ 45 ]}

แมคแคร็กเคนคิดว่าโมโจโจ้เป็น "ลิงชั่วร้ายหน้าเขียวที่ถูกเด็กหญิงวัยอนุบาลสามคนรุมทำร้าย" ซึ่งเป็นภาพที่เขาคิดว่าน่าสนใจ ต่อมาเขาจึงพัฒนาตัวละครนี้ให้เป็น "จอมวางแผนชั่วร้ายแนวไซไฟทั่วไป" ^{[ 46 ]}เขาให้ตัวละครนี้มีวิธีการพูดที่ซ้ำซาก ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านThe SuperdictionaryของDC Comicsในวัยเด็ก^{[ 4 ]}จังหวะการพูดของโจโจ้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากการดัดแปลงSpeed ​​Racerเป็น ภาษาอังกฤษ ^{[ 4 ]}แมคแคร็กเคนคิดว่าซาร่า เบลลัมเป็น "ผู้ช่วยสาวสวยทั่วไป แต่จุดเด่นที่สุดของเธอคือสมอง" ^{[ 4 ]} " ฮิม " ถูกออกแบบมาให้เป็น "การยกย่องอย่างเต็มที่" ให้กับบลูมีนีจากYellow Submarine (1968) ^{[ 46 ]}ตามที่แมคแคร็กเคนกล่าว ทีมงานฝ่ายผลิตพัฒนาฮิม "ให้น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 45 ]}

ระหว่างช่วงการเขียนเรื่องราว ทีมงานได้เล่นกับไอเดียมากมายและสร้างตอนต่างๆ โดยอิงจากประสบการณ์ในวัยเด็กทั่วไป โดยไม่ต้องทำการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว^{[ 15 ] [ 35 ]}นอกจากนั้น พวกเขายังเพิ่มแนวคิดที่ว่าพาวเวอร์พัฟเกิร์ลจะเผชิญกับปัญหาในวัยเด็กต่างๆ ผ่านมุมมองของซูเปอร์ฮีโร่^{[ 5 ]}มีการเขียนโครงร่างความยาวสามถึงสี่หน้าโดยอิงจากช่วงการเขียนเรื่องราว^{[ 35 ]}หลังจากที่พวกเขาเขียนเสร็จแล้ว แมคแคร็กเคนได้เขียนบันทึกรายละเอียดสำหรับศิลปินสตอรี่บอร์ด ซึ่งประกอบด้วยวิธีที่เขาต้องการให้ลำดับภาพถูกวาดเป็นสต อรี่บอร์ด ^{[ 35 ]}

เป็นเวลาหกสัปดาห์ที่ศิลปินสตอรี่บอร์ดวาดและนำเสนอสตอรี่บอร์ดให้กับทีมงานก่อนที่จะมีการแก้ไขด้วยลำดับภาพที่วาดใหม่^{[ 35 ]}เมื่อส่งไปให้แมคแคร็กเคนแล้ว เขาจะตรวจสอบทุกลำดับภาพและวาดใหม่หากศิลปินสตอรี่บอร์ดตีความบันทึกที่เขาให้ไว้ผิด^{[ 35 ]}

พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ใช้ดีไซน์แบบเรียบง่ายคล้ายกับ ภาพยนตร์สั้น ของ UPAและการ์ตูนยุคแรกๆ ของ Hanna-Barbera ^{[ 4 ]} McCracken ออกแบบตัวละครให้เป็นภาพที่ไม่สมจริงและเป็น "สัญลักษณ์" ^{[ 4 ]}พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ถูกวาดด้วยดวงตาโต หัวรูปไข่แนวนอน มือที่ไม่มีนิ้ว และเท้าที่คล้ายกับ "ถุงเท้าที่เต็มไปด้วยทรายเปียก" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ จมูกและนิ้วก็ไม่ได้วาดไว้เพื่อคงไว้ซึ่งสัญลักษณ์ของเด็ก^{[ 4 ]} McCracken ใช้ภาพ วาดของเด็กๆ ที่มี "ดวงตาโตเศร้า" ของ Margaret Keaneในช่วงทศวรรษ 1960 เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบตัวละครอย่างขบขัน ^{[ 16 ]}

เนื่องจากภาพวาดแรกของพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์มีขนาดเล็ก แมคแคร็กเคนจึงไม่ได้วาดส่วนต่างๆ ของร่างกายของพวกเธอ^{[ 20 ]}ต่อมาเขาพยายามวาดนิ้วมือของพวกเธอ แต่รู้สึกว่ามันดูไม่ถูกต้อง^{[ 20 ]}เมื่อแมคแคร็กเคนวาดภาพขนาดเล็กของพวกเธอมากขึ้น เขาก็เพิ่มขนาดของศีรษะ ดวงตา ร่างกาย และมือของพวกเธอ^{[ 16 ]}แมคแคร็กเคนชอบให้พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ดูเป็นสัญลักษณ์ของเด็กๆ มากกว่าที่จะดู "สมจริง" ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องมีส่วนต่างๆ ของร่างกายมากนัก^{[ 4 ]}ศาสตราจารย์ยูโทเนียมได้รับการออกแบบด้วยเส้นตรงและสีขาวดำโดยได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากบุคคลสำคัญ ของ Church of the SubGenius คือ JR "Bob" Dobbsซึ่งแมคแคร็กเคนเคยดูภาพวาดสเปรย์ของเขาที่ถูกพ่นไว้รอบเมืองของเขา^{[ 4 ]}นายกเทศมนตรีแห่งทาวน์สวิลล์ได้รับการออกแบบโดยมีหมวกทรงสูงลอยอยู่เหนือศีรษะไม่กี่นิ้วเพื่อแสดงถึงภาพลักษณ์ของนายกเทศมนตรี^{[ 4 ]}

ตอนทั้งหมดวาดด้วยมือและผลิตที่ Rough Draft Koreaซึ่งเป็นแผนกย่อยของRough Draft Studios ^{[ 47 ]}จังหวะเวลาได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์สั้นของTex AveryและBob Clampett ส่วนฉากแอ็คชั่นได้รับแรงบันดาลใจจาก อนิเมะ [ 4 ^{] ใน}ระหว่างการผลิตซีซั่นที่สี่และภาพยนตร์ The Powerpuff Girls Movieแอนิเมชั่นได้เปลี่ยนจากวิธีการเซลล์แบบดั้งเดิม ไปเป็น เทคนิค^การลงหมึกและระบายสีแบบดิจิทัล^{[ 48 ]}ในตอนแรก McCracken ต้องการใช้วิธีการเซลล์แบบดั้งเดิมต่อไป โดยรู้สึกว่าแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ยังขาด "ความรู้สึกที่สัมผัสได้" ของแอนิเมชั่นเซลล์แบบดั้งเดิม^{[ 49 ]}

สำหรับBlossomนั้น McCracken ต้องการ "ความจริงใจ ความแข็งแกร่ง ความน่ารัก และความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในน้ำเสียงของเธอ" ^{[ 4 ]} McCracken เลือกCathy Cavadiniเพราะเขาคิดว่าเธอ "เหมาะสมที่สุด" สำหรับตัวละครนี้^{[ 4 ]} Bubblesเป็นตัวละครที่ยากที่สุดสำหรับ McCracken ในการคัดเลือกนักพากย์ โดยเขากล่าวว่านักพากย์หลายคนพากย์ "เสียงสาวน้อยน่ารัก" ได้ แต่เสียงอาจ "หวานเลี่ยนเกินไป" และน่ารำคาญสำหรับผู้ชม^{[ 4 ]}หลังจากที่Tara Strongได้รับเลือก เธอได้พัฒนาปฏิกิริยาโกรธและเสียงกรีดร้องของ Bubbles ในขณะที่ยังคงรักษา "ความน่ารัก" ของน้ำเสียงไว้^{[ 4 ]} McCracken เลือกEG Dailyเป็นButtercupโดยกล่าวว่าเสียงของเธอ "มีความหยาบกระด้าง แต่ก็ยังมีความน่ารักอยู่ด้วย" ^{[ 4 ]}นายกเทศมนตรีของ Townsvilleและผู้บรรยายให้เสียงโดยTom Kenny ^{[ 4 ]}

แมคแคร็กเคนต้องการให้ดนตรีประกอบผสมผสานวงออร์เคสตรากับ ดนตรี อิเล็กโทรนิคและเทคโนเพื่อกำหนดลักษณะ พลัง และความเร็วของเรื่อง^{[ 50 ]}ตามคำกล่าวของเจมส์ แอล. เวเนเบิล หนึ่งในผู้ประพันธ์ ดนตรีประกอบของซีรีส์ ดนตรีอิเล็กโทรนิคถูกนำมาใช้ในฉากแอ็คชั่น ในขณะที่วงออร์เคสตราจะปรับขนาดในฉากดราม่า^{[ 50 ]}มาร์ค มอเธอร์สบาวได้มาออดิชั่นเพื่อเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบของซีรีส์โดยการแต่งเดโมและส่งให้แมคแคร็กเคน^{[ 51 ]}แมคแคร็กเคนปฏิเสธมอเธอร์สบาว เนื่องจากเขากลัวว่ามอเธอร์สบาวอาจจะลาออกไปประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยาวและทำให้การผลิตล่าช้า^{[ 51 ]}

เพลงเปิดใช้ตัวอย่างจังหวะกลองที่เร่งความเร็วของเพลง " Funky Drummer " ที่แสดงโดยClyde Stubblefield [ ^{52 ] เพลง}ปิดท้ายแต่งโดย Venable, Thomas Chase และSteve RuckerและแสดงโดยวงBis จาก สกอตแลนด์^{[ 53 ]}

เมื่อThe Powerpuff Girlsออกฉายครั้งแรกทาง Cartoon Network ก็กลายเป็นรายการแอนิเมชั่นของ Cartoon Network ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดในรอบปฐมทัศน์ในขณะนั้น^{[ 37 ]}ในระหว่างการออกอากาศ ซีรีส์นี้ทำเรตติ้งสูงสุดสำหรับซีรีส์ต้นฉบับของเครือข่ายในแต่ละสัปดาห์อย่างต่อเนื่องในกลุ่มผู้ชมที่หลากหลาย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่^{[ 37 ]}เนื่องจากซีรีส์นี้มีจุดประสงค์สำหรับเด็กเล็ก McCracken จึงรู้สึกประหลาดใจกับความสำเร็จและความนิยมอย่างกว้างขวาง^{[ 54 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 รายการThe Powerpuff Girlsได้รับเรตติ้ง Nielsen 6.9 ในกลุ่มอายุ 6-11 ปี และมีผู้ชมรวม 987,000 คนในกลุ่มอายุนี้ ซึ่งกลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ Cartoon Network ในกลุ่มอายุนี้ในขณะนั้น^{[ 45 ]}ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ซีรีส์นี้มีผู้ชมเฉลี่ย 1.5 ถึง 1.8 ล้านคน^{[ 54 ]}ในปี พ.ศ. 2543 เป็นซีรีส์ต้นฉบับที่มีเรตติ้งสูงสุดของ Cartoon Network ^{[ 55 ]}มีผู้ชมมากกว่าหนึ่งล้านคนในช่วงฤดูกาลที่สาม รวมถึงเด็ก "สองในสาม" และผู้ใหญ่ "หนึ่งในสาม" ^{[ 4 ] [ 56 ]}และผู้ชมอายุ 12 ถึง 17 ปีเพิ่มขึ้นเกือบ 120 เปอร์เซ็นต์^{[ 56 ]}นอกจากนี้ เว็บไซต์ The Powerpuff Girlsยังมียอดเข้าชมสี่ล้านครั้งต่อเดือน^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2543 ตอนหนึ่งของThe Powerpuff Girlsกลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ Cartoon Network ในขณะนั้น โดยได้รับเรตติ้ง Nielsen 3.4 และมีผู้ชมรวม 2.2 ล้านครัวเรือน^{[ 57 ]}

ใน บทวิจารณ์ ของ Entertainment Weekly ปี 2000 Marc Bernardin ชื่นชมรายการนี้ว่ามี "ความเข้าใจในวัฒนธรรมป๊อปอย่างแม่นยำ" และ "ความสนุกสนานที่หาที่เปรียบไม่ได้" โดยให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากรายการการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ "น่าเบื่อ" ในยุคก่อนๆ ที่เขาเคยดู^{[ 58 ]} Peter MarksจากThe New York Timesตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้มุกตลกสำหรับผู้ใหญ่และการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปของรายการ โดยประกาศว่า "เป็นการเสียดสีที่สนุกสนานซึ่งสามารถดึงดูดผู้ชมได้มากเท่ากับผู้ชมอายุ 37 ปี" ^{[ 59 ]} Joly Herman จากCommon Sense Mediaอธิบายรายการนี้ว่าเป็น "ซีรีส์ที่น่ารักและมีสไตล์สูง [ที่] กระตุ้นประสาทสัมผัสด้วยตัวละครแปลกๆ สถานการณ์ตลกๆ และมุกตลกหยาบคายมากมาย" อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวต่อไปว่ารายการนี้เปลี่ยนจากความไร้เดียงสาไปสู่ความรุนแรงในเวลาอันรวดเร็ว และไม่มีอะไรมากนักที่จะปกป้องผู้ชมอายุน้อยจากความรุนแรงที่แฝงอยู่^{[ 60 ]}โรเบิร์ต ลอยด์ จากLA Timesยกย่องซีรีส์นี้ โดยกล่าวว่า "วาดได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ และพากย์เสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ" ^{[ 2 ]}

รายการเริ่มออกอากาศในช่วงที่กระแส " พลังหญิง " กำลังมาแรงในสื่อบันเทิง^{[ 61 ] [ 62 ]}เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์มักถูกเปรียบเทียบกับตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งและกล้าหาญอย่างเซเลอร์มูนลาร่า ครอฟต์และบัฟฟี่ เดอะ แวมไพร์สเลเยอร์^{[ 61 ] [ 62 ]}เทอร์เรนซ์ บริกส์ จากAnimation World Networkตั้งข้อสังเกตว่า " เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์เป็นการ์ตูนที่น่าสนใจและแตกต่างจากตัวละครหญิงในนิยายเรื่องอื่นๆ ที่มักมีภาพลักษณ์ที่เน้นเรื่องเพศ" ^{[ 61 ]}แมคแคร็กเคนแย้งว่าเขาไม่ได้สร้างรายการนี้ขึ้นมาเพื่อเติมเต็มช่องว่างในตลาดที่อยู่ภายใต้สโลแกน "พลังหญิง" แต่จุดเด่นที่แท้จริงของรายการคือ "ตัวละครที่แข็งแกร่งและดี" ที่ทำให้การเล่าเรื่องสนุกสนาน^{[ 63 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่ารายการนี้ได้รับความนิยมจากการถูกมองว่าเป็นการ์ตูน "พลังหญิง" และประสบความสำเร็จทั้งในหมู่เด็กชายและเด็กหญิงเนื่องจากมีฉากแอ็คชั่น^{[ 64 ]}

ในฉบับหนึ่งของจดหมายข่าวออนไลน์ The Big Blue Dot Trend Update ที่ตีพิมพ์ในปี 1999 ซีรีส์แอนิ ^เม ชั่น เรื่อง The Powerpuff Girlsได้รับการโหวตจากวัยรุ่นให้เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดทางโทรทัศน์ แซงหน้าThe SimpsonsและPokémon [ ^{54 ]}ในปี 2002 TV Guideจัดอันดับ The Powerpuff Girls ไว้ที่อันดับ 13 ในรายชื่อ "50 ตัวละครการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 65 ]} IGNจัดอันดับซีรีส์นี้ไว้ที่อันดับ 18 ในรายชื่อ "25 ซีรีส์แอนิเมชั่นช่วงไพรม์ไทม์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ในปี 2006 ^{[ 66 ]} The Powerpuff Girlsขึ้นสู่จุดสูงสุดในรายชื่อ "10 รายการที่ดีที่สุดของ Cartoon Network" ของEntertainment Weekly ในปี 2012 ^{[ 67 ]}

เนื่องจากความนิยมของซีรีส์ Cartoon Network จึงกระตุ้นให้มีการสร้างภาพยนตร์จากซีรีส์นี้ ซึ่งใช้เวลาสร้างน้อยกว่าสองปี^{[ 5 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีชื่อว่าThe Powerpuff Girls Movieและออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2545 โดยWarner Bros. Pictures [ ^{83 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นภาคก่อนหน้าของซีรีส์ โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้าง Powerpuff Girls และวิธีที่ Mojo Jojo กลายเป็นวายร้าย^{[ 84 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 63% จาก เว็บไซต์ร วรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรวมถึงคำวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับความรุนแรง^{[ 85 ] [ 86 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 87 ]}

อ นิเมะ ซีรีส์ ญี่ปุ่นที่สร้างจากซีรีส์Demashita! Powerpuff Girls Zออกฉายครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 2549 โดยมีทั้งหมด 52 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง^{[ 88 ]}สร้างขึ้นในท้องถิ่นเพื่อออกอากาศทางTV Tokyoโดยใช้ประโยชน์จากความนิยมของอนิเมะซีรีส์ต้นฉบับทางโทรทัศน์ดาวเทียมของญี่ปุ่น^{[ 88 ]} Powerpuff Girls Zแตกต่างจากซีรีส์ต้นฉบับในแง่ของประเภทและสไตล์แอนิเมชั่น^{[ 89 ]} McCracken บอกกับรายการ Talk of the NationของNPRว่าเขามีส่วนร่วมในเวอร์ชันนี้น้อยมาก โดยอยู่เฉพาะในช่วงการพัฒนาเบื้องต้นเท่านั้น^{[ 90 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2020 มีการประกาศว่าซีรีส์โทรทัศน์ฉบับคนแสดงที่สร้างจากซีรีส์แอนิเมชั่นต้นฉบับกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่ช่องThe CW [ ^{91 ] ตาม} รายงาน ของVariety ซีรีส์นี้จะแสดงให้เห็น Blossom, Bubbles และ Buttercup ในฐานะ "สาววัยยี่สิบต้นๆ ที่ผิดหวัง" รู้สึกไม่พอใจที่ต้องสูญเสียวัยเด็กไปกับการต่อสู้กับอาชญากรรม และต้องเผชิญกับทางเลือกที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง "เมื่อโลกต้องการพวกเธอมากกว่าที่เคย" ^{[ 91 ]}โครงการนี้ผลิตโดยWarner Bros. Television Studiosเขียนบทโดย Heather Regnier และDiablo Codyซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับGreg Berlanti , Sarah Schechterและ David Madden ^{[ 91 ]}

มีการสั่งทำตอนนำร่องเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2021 และ Maggie Kiley ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับ^{[ 92 ]}เมื่อวันที่ 9 มีนาคมVarietyรายงานว่าChloe Bennet , Dove Cameronและ Yana Perrault ได้รับบทเป็น Blossom, Bubbles และ Buttercup ตามลำดับ^{[ 93 ]}เมื่อวันที่ 30 มีนาคม หลังจากเปลี่ยนชื่อเป็นPowerpuffแล้วDonald Faisonได้รับบทเป็นศาสตราจารย์ "Drake" Utonium ^{[ 94 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน Nicholas Podany ได้รับบทเป็น Joseph "Jojo" Mondel Jr. ลูกชายของ Mojo Jojo ^{[ 95 ]}เมื่อวันที่ 7 เมษายน การถ่ายทำซีรีส์เริ่มต้นขึ้น^{[ 96 ]}สองวันต่อมา มีรายงานว่าRobyn Livelyได้รับบทเป็น Sara Bellum ^{[ 97 ]} Tom Kennyได้รับการยืนยันว่าจะกลับมารับบทผู้บรรยายจากซีรีส์ต้นฉบับด้วย^{[ 97 ]}เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม The CW ประกาศว่าตอนนำร่องจะถูกปรับปรุงใหม่นอกรอบ โดยนักแสดงและทีมงานยังคงอยู่^{[ 98 ]}หนึ่งวันต่อมา มาร์ค เพโดวิตซ์ ประธานของ The CW กล่าวว่าบทจะถูกเขียนใหม่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากได้รับคำวิจารณ์เชิงลบ^{[ 99 ]}เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม เบนเน็ตต์ถอนตัวออกจากโครงการเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา^{[ 100 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2022 มีรายงานว่าซีรีส์อยู่ใน "ขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง" ของการพัฒนาใหม่^{[ 101 ]} อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2023 ช่อง The CW ได้ประกาศว่า Nexstar Media Groupได้ยกเลิกซีรีส์นี้แล้ว[ ^{102 ] ใน}วันที่ 5 กรกฎาคม มีรายงานว่าซีรีส์นี้ไม่ได้อยู่ในการพัฒนาต่อที่ Warner Bros. Television อีก ต่อไป ^{[ 103 ]} ในวันที่ 6 มีนาคม 2025 ตัวอย่างเต็มความยาวของตอนแรกของซีรีส์ถูก เผยแพร่โดย Lost Media Busters บนYouTube ^{[ 104 ]}ต่อมาWarner Bros. Entertainment ได้ลบออก ในวันเดียวกันนั้น^{[ 105 ]}

อัลบั้มแรกHeroes & Villainsถูกสร้างขึ้นโดย McCracken โดยเลือกวงดนตรีที่มีอิทธิพลต่อเขาและซีรีส์^{[ 37 ]}วางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 โดยมีเพลงต้นฉบับเกี่ยวกับ ตัวละคร Powerpuff Girlsจากศิลปินต่างๆ รวมถึงวง ดนตรี แนว New Wave อย่าง Devo , Bis , The Apples in StereoและFrank Black [ ^{4 ] อัลบั้ม}นี้ขึ้น อันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต Kid Albums ของBillboardเป็นเวลาหกสัปดาห์^{[ 51 ] [ 106 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 181 ในสัปดาห์ของวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2543 และติดชาร์ต Billboard 200 เป็นเวลาสองสัปดาห์[ 51 ] ^{[ 107 ] มิวสิ}กวิดีโอเพลง "Signal in the Sky (Let's Go)" ของ The Apples in Stereoออกฉายครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ระหว่างรายการ "Powerpuff Girls Music Marathon" ที่ออกอากาศนานหกชั่วโมงทาง Cartoon Network ^{[ 51 ]}

อัลบั้มที่สองThe City of Soundsvilleมีธีมตัวละครสไตล์อิเล็กโทรนิกา^{[ 108 ] [ 109 ]}อัลบั้มที่สามและสุดท้ายPower Popถือเป็น "ความผิดหวังครั้งใหญ่" และไม่ได้รับการตอบรับดีเท่าอัลบั้มก่อนหน้า^{[ 110 ]}วงเกิร์ลกรุ๊ปอังกฤษSugababesยังได้ปล่อยเพลง " Angels with Dirty Faces " เพื่อโปรโมตภาพยนตร์The Powerpuff Girls Movie ^{[ 111 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับเจ็ดใน ชาร์ต ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 112 ]}

มีการสร้างวิดีโอเกมหลายเกมเพื่อโปรโมตซีรีส์นี้The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojoซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2000 เล่าเรื่องราวของ Blossom ที่พยายามเอาชนะ Mojo Jojo ^{[ 113 ]} The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Greenซึ่งวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2000 เล่าเรื่องราวของ Buttercup ที่ต่อสู้กับอาชญากรรม^{[ 4 ] [ 114 ]} The Powerpuff Girls: Battle HIMเล่าเรื่องราวของ Bubbles ในการต่อสู้กับ HIM และวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2001 ^{[ 4 ] [ 115 ]} The Powerpuff Girls: Chemical X-tractionซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2001 เล่าเรื่องราวของเหล่า Powerpuff Girls ที่ต่อสู้กับศัตรูในสถานที่ต่างๆ เพื่อชิง Chemical X คืนและตามล่า Mojo Jojo ผู้ที่ป้อนสารเคมีนี้ให้กับเหล่าร้ายใน Townsville ^{[ 116 ] [ 117 ]}

เกม The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A-Go-Goเน้นที่ภารกิจของเหล่าพาวเวอร์พัฟเกิร์ลในการหยุดยั้งโมโจโจโจและลูกสมุนของเขา^{[ 118 ] [ 119 ]} เกม The Powerpuff Girls: HIM and Seekซึ่งวางจำหน่ายในปี 2002 เล่าเรื่องราวของเหล่าพาวเวอร์พัฟเกิร์ลที่ต่อสู้กับศัตรูหลากหลายชนิดในเมืองทาวน์สวิลล์ระหว่างการตามล่าหาสมบัติ^{[ 120 ]} นอกจากนี้ยังมีการสร้าง เกมพีซีสำหรับซีรีส์นี้ด้วย ได้แก่The Powerpuff Girls: Princess SnorebucksและThe Powerpuff Girls: Gamesville ^{[ 121 ] [ 122 ]}

หลังจากรายการ The Powerpuff Girls ออกฉายครั้งแรกWarner Bros. Consumer Productsได้รับโทรศัพท์จากบริษัทผู้ให้ลิขสิทธิ์และบริษัทค้าปลีก รวมถึงผู้บริโภคที่ต้องการสินค้าที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์^{[ 45 ]}เมื่อความต้องการสินค้าเพิ่มขึ้น McCracken และทีมงานของเขาจึงสร้างแบบร่างและรูปปั้นตุ๊กตาผ้าขึ้นมา^{[ 37 ]}ภายในปี 2000 มีบริษัทมากกว่า 60 แห่งที่ผลิตสินค้าหลากหลายประเภท เช่น เสื้อยืด ของเล่น วิดีโอเกม กล่องอาหารกลางวัน และเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร^{[ 37 ] [ 56 ]}ในปี 2001 Warner Bros. Consumer Products ได้ยกให้The Powerpuff Girlsเป็นแบรนด์หลักของบริษัท เนื่องจากความสำเร็จของสินค้าที่เกี่ยวข้องกับรายการ^{[ 123 ]}สมาคมผู้ค้าสินค้าลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ (LIMA) ได้ตั้งชื่อให้เป็นลิขสิทธิ์แห่งปีในพิธีมอบรางวัลประจำปี 2001 ^{[ 124 ]}ยอดขายปลีกของแฟรนไชส์นี้ทำรายได้ 350 ล้านดอลลาร์ในปี 2000 และเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2002 ^{[ 11 ] [ 125 ]}ในเวลานั้น ผลิตภัณฑ์มีมากมายจน Janan Sheria จากDayton Daily News กล่าวว่า แม้แต่คนที่ไม่มีเคเบิลทีวีก็ยังรู้จัก Powerpuff Girls ^{[ 126 ]}

ตั้งแต่ปี 1999 Trendmastersได้ผลิตตุ๊กตา Powerpuff Girls ชุดของเล่น และแอ็คชั่นฟิกเกอร์ โดยมุ่งเป้าไปที่เด็กหญิงอายุ 6-11 ปีเป็นหลัก^{[ 127 ]} McCracken และGenndy Tartakovskyมีส่วนร่วมในการคิดค้นของเล่นเหล่านี้ในตอนแรก^{[ 128 ]} ในปี 2000 มีการผลิตหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsและหนังสือที่ตีพิมพ์โดยLittle Golden Books ^{[ 4 ]}โดยมียอดขายเกือบ 400,000 ชุดในปี 2001 ^{[ 129 ]} ในเดือนกุมภาพันธ์ 2000 รถแข่งที่ได้รับการสนับสนุนจาก Powerpuff ได้เข้าร่วมการแข่งขันDaytona 500 ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมเครื่องบิน Boeing 737-232ได้ถูกเปิดตัวในงานประชุม Cable Television Association of Marketers ที่บอสตัน[ ^{130 ] ตั้งแต่}วันที่ 21 สิงหาคมถึง 1 ตุลาคม 2000 Subwayได้โปรโมตซีรีส์นี้ด้วยของเล่นสี่ชิ้นใน ชุด อาหารสำหรับเด็ก^{[ 131 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 บริษัท US Toy Company เรียกคืนสร้อยคอจำนวน 48,000 ชิ้นที่อิงจากซีรีส์นี้เนื่องจากมีปริมาณตะกั่ว สูง โดยไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรืออุบัติเหตุใดๆ^{[ 132 ]}ในปี พ.ศ. 2557 สำนักพิมพ์ IDW Publishingได้ตีพิมพ์ปกฉบับพิเศษที่แสดงภาพพาวเวอร์พัฟเกิร์ลในวัยผู้ใหญ่ที่มีหน้าอกและสวมชุดลาเท็กซ์ปกนี้ออกแบบโดยศิลปินที่ทำงานให้กับ Cartoon Network ซึ่ง "คิดว่ามันเป็นไปในแนวทาง 'การเสริมพลังให้ผู้หญิง' มากกว่าสิ่งที่พวกคุณกำลังพูดถึง" Cartoon Network กล่าวในแถลงการณ์ว่า "เราตระหนักถึงปฏิกิริยาของแฟนๆ บางส่วนต่อปกนี้ และด้วยเหตุนี้ เราจึงจะไม่วางจำหน่ายในร้านหนังสือการ์ตูนอีกต่อไป" ^{[ 133 ]}

• การ์ตูน การ์ตูน
• รายชื่อฮีโร่หญิงนักบู๊
• รายชื่อผลงานที่ผลิตโดย Hanna-Barbera Productions

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง เดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ (ปี 1998 )

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThe Powerpuff Girls

• เว็บไซต์ทางการ (เอกสารเก่า)
• พาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ที่ IMDb 
• มาร์คสไตน์, โดนัลด์ ดี. "เดอะ พาวเวอร์พัฟ เกิร์ลส์" . ทูโนพีเดีย .