ประจาน


เครื่องลงโทษแบบประจาน (pillory)เป็นอุปกรณ์ที่ทำจากโครงไม้หรือโลหะตั้งอยู่บนเสา มีรูสำหรับยึดศีรษะและมือ ใช้ในยุคกลางและ ยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาเพื่อลงโทษด้วยการประจานต่อสาธารณะและมักมีการทำร้ายร่างกายเพิ่มเติม[ 1 ]เครื่องลงโทษแบบประจานมีความเกี่ยวข้องกับเครื่องลงโทษแบบ กักขัง ( stocks ) [ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี 1274 (มีหลักฐานในภาษาแองโกล-ละตินตั้งแต่ประมาณปี1189 ) และมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณpellori (1168; ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่piloriดูด้านล่าง) ซึ่งมาจากภาษาละตินยุคกลางpilloriaซึ่งมีที่มาไม่แน่ชัด อาจเป็นคำย่อของภาษาละตินpila 'เสา, กำแพงหิน' [ 3 ]
คำอธิบาย


คล้ายกับการลงโทษที่เบากว่าที่เรียกว่าเครื่องพันธนาการเครื่องลงโทษแบบเสาประจานประกอบด้วยแผ่นไม้ที่เชื่อมต่อกันเป็นรูซึ่งใช้สอดศีรษะหรือแขนขาต่างๆ เข้าไป จากนั้นจึงล็อกแผ่นไม้เข้าด้วยกันเพื่อยึดผู้ถูกคุมขัง เครื่องลงโทษแบบเสาประจานถูกตั้งขึ้นเพื่อกักขังผู้คนในตลาด สี่แยก และสถานที่สาธารณะอื่นๆ[ 2 ]มักจะวางไว้บนแท่นเพื่อเพิ่มการมองเห็นของสาธารณชนต่อบุคคลนั้น บ่อยครั้งที่มีป้ายที่ระบุรายละเอียดของอาชญากรรมวางไว้ใกล้ๆ
การถูกบังคับให้ก้มตัวไปข้างหน้าและยื่นศีรษะและมือออกไปข้างหน้า ทำให้ผู้กระทำผิดที่ถูกประจานต้องรู้สึกไม่สบายตัวอย่างมาก อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักของการนำอาชญากรไปประจานก็คือการทำให้พวกเขาอับอายขายหน้าต่อหน้าสาธารณชน เมื่อผู้คนพบว่ามีคนถูกประจานอยู่ พวกเขาก็จะพากันไปรวมตัวกันในตลาดอย่างตื่นเต้นเพื่อเยาะเย้ย ล้อเลียน และหัวเราะเยาะผู้กระทำผิดที่ถูกประจาน
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่มารวมตัวกันเพื่อชมการลงโทษมักต้องการ (และได้รับการสนับสนุนด้วยซ้ำ) ที่จะทำให้ประสบการณ์ของผู้กระทำผิดนั้นเลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นอกจากการเยาะเย้ยและล้อเลียนแล้ว อาชญากรอาจถูกขว้างปาด้วยอาหารเน่าเสีย โคลน เครื่องใน ซากสัตว์ และมูลสัตว์ บางครั้งผู้คนก็ถูกฆ่าหรือพิการในเครื่องประจานเพราะฝูงชนอาจใช้ความรุนแรงเกินไปและขว้างปาผู้กระทำผิดด้วยหิน อิฐ และวัตถุอันตรายอื่นๆ[ 4 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อแดเนียล เดโฟถูกตัดสินให้ประจานในปี 1703 ในข้อหาหมิ่นประมาทปลุกปั่นเขากลับได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษจากฝูงชนและถูกขว้างปาด้วยดอกไม้[ 5 ]
นอกจากนี้ ผู้กระทำผิดอาจถูกลงโทษเพิ่มเติมขณะถูกประจาน เช่น การทำให้เสียเกียรติด้วยการโกนผมบางส่วนหรือทั้งหมด หรือการลงโทษทางร่างกาย ตามปกติ โดยเฉพาะการเฆี่ยนตีหรือแม้แต่การตัดอวัยวะอย่างถาวร เช่นการประทับตราหรือการตัดหู (การตัดใบหู ) ดังเช่นในกรณีของจอห์น บาสต์วิก
ในวัฒนธรรมโปรเตสแตนต์ (เช่นในประเทศแถบสแกนดิเนเวีย ) การประจานบนเสาจะเป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษทางศาสนา ผู้กระทำผิดจะต้องรับโทษทางศาสนาบนม้านั่งประจานในโบสถ์ก่อน จากนั้นจึงถูกส่งตัวไปยังทางการเพื่อมัดไว้กับเสาแห่งความอัปยศ (Skampåle) เพื่อประจานต่อสาธารณชน
การใช้งาน
การใช้เครื่องประจานถูกจำกัดในอังกฤษโดย...พระราชบัญญัติยกเลิกการประจานในราชสำนัก ค.ศ. 1816 (56 Geo. 3.c. 138) ลงโทษผู้ที่ให้การเท็จหรือยุยงให้กระทำการเท็จ[ 2 ] [ 6 ] การประจานในราชสำนักถูกยกเลิกในอังกฤษและเวลส์โดยPillory Abolition Act 1837 (7 Will. 4 & 1 Vict. c. 23),[7] after Lord John Russell had said "I shall likewise propose to bring in a Bill to abolish the punishment of the pillory—a punishment which is never inflicted."[8] However, the stocks remained in use, though extremely infrequently, until 1872.[nb 1] The last person to be pilloried in England was Peter James Bossy, who was convicted of "wilful and corrupt perjury" at the Old BaileyOyer and Terminer in 1830. He was sentenced to seven years penal transportation to Van Diemen's Land, six months in prison at Newgate and one hour in the pillory in the Old Bailey.[10][11]
In France, time in the "pilori" was usually limited to two hours. It was replaced in 1789 by "exposition", and abolished in 1832.[2] Two types of devices were used:
- The poteau (literally: "post" or "pole") was a simple post, often with a board around only the neck, and was synonymous with the mode of punishment. This was the same as the schandpaal ("shamepole") in Dutch. The carcan, an iron ring around the neck to tie a prisoner to such a post, was the name of a similar punishment that was abolished in 1832. A criminal convicted to serve time in a prison or galleys would, prior to his incarceration, be attached for two to six hours (depending on whether he was convicted to prison or the galleys) to the carcan, with his name, crime and sentence written on a board over his head.
- A permanent small tower, the upper floor of which had a ring made of wood or iron with holes for the victim's head and arms, which was often on a turntable to expose the condemned to all parts of the crowd.
Like other permanent apparatus for physical punishment, the pillory was often placed prominently and constructed more elaborately than necessary. It served as a symbol of the power of the judicial authorities, and its continual presence was seen as a deterrent, like permanent gallows for authorities endowed with high justice.
เครื่องลงโทษแบบประจานยังใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศตะวันตกและอาณานิคมอื่นๆ และมีการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันในวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ไม่ใช่ตะวันตก ตามแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่า เครื่องลงโทษแบบประจานถูกยกเลิกในฐานะรูปแบบการลงโทษในสหรัฐอเมริกาในปี 1839 [ 2 ]แต่สิ่งนี้ไม่น่าจะเป็นความจริงทั้งหมด เพราะเห็นได้ชัดว่ามีการใช้ในเดลาแวร์จนถึงปี 1901 [ 12 ] [ 13 ] ในที่สุด ผู้ว่าการเพรสตัน ลีก็ลงนามในร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกเครื่องลงโทษแบบประจานในเดลาแวร์ในเดือนมีนาคม 1905 [ 14 ]
การลงโทษด้วยการเฆี่ยนยังคงมีอยู่ในเดลาแวร์จนถึงปี 1972 เมื่อเดลาแวร์กลายเป็นรัฐสุดท้ายที่ยกเลิกการลงโทษดังกล่าว[ 15 ]เดลาแวร์เป็นรัฐสุดท้ายที่ตัดสินลงโทษด้วยการเฆี่ยนในปี 1963 อย่างไรก็ตาม โทษนั้นถูกลดหย่อน การเฆี่ยนครั้งสุดท้ายในเดลาแวร์เกิดขึ้นในปี 1952 [ 16 ]
ในประเทศโปรตุเกสในปัจจุบัน คำว่าเสาประจานมีความหมายที่แตกต่างออกไป คำภาษาโปรตุเกสคือPelourinhoซึ่งแปลว่า 'เสาสำหรับเฆี่ยน' อนุสาวรีย์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวโปรตุเกส ตามประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโรมัน เมื่ออาชญากรถูกล่ามโซ่ไว้กับเสาเหล่านี้[ 17 ]เสาเหล่านี้เป็นเสาหินที่มีหัวเสาแกะสลัก และมักตั้งอยู่บนจัตุรัสหลักของเมือง และ/หรือหน้าโบสถ์หรือพระราชวังที่สำคัญ หรือศาลาว่าการเมือง พวกมันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและอิทธิพลในท้องถิ่น และใช้สำหรับติดประกาศสาธารณะPelourinhoถือเป็นอนุสาวรีย์สำคัญในท้องถิ่น หลายแห่งมีตราแผ่นดินของกษัตริย์หรือราชินีอย่างชัดเจน
ในบราซิล (ในเมืองหลวงเก่าซัลวาดอร์ย่านเมืองเก่าทั้งหมดเรียกว่าPelourinho ) โครงสร้างเหล่านี้เป็นเสาหินหรือไม้สูงในจัตุรัสกลางเมือง และเป็นที่จดจำในฐานะสถานที่ที่ทาสถูกล่ามโซ่และถูกทรมานด้วยการเฆี่ยนตีต่อหน้าสาธารณชน เช่นเดียวกับในอาณานิคมของโปรตุเกสในแอฟริกา (เช่น เมืองหลวงเก่าของเคปเวอร์เดCidade Velha ) นอกจากนี้ยังใช้สำหรับติดประกาศ ในสเปน อุปกรณ์นี้เรียกว่าpicota [ 18 ]
- แท่นประจานที่ชาริงครอสในลอนดอนประมาณปี ค.ศ. 1808
- ภาพประกอบจากศตวรรษที่ 18 แสดงภาพจอห์น วอลเลอร์ ผู้ให้การเท็จ ซึ่งถูกสังหารขณะถูกประจานในลอนดอนในปี 1732
- กลุ่มคน ในถนนเวียร์ที่แท่นประจานในปี 1810
อุปกรณ์สร้างความอับอายขายหน้าแบบเดียวกัน

มีรูปแบบหนึ่ง (ซึ่งแตกต่างจากแบบที่ใช้กับเครื่องพันธนาการ) เรียกว่าเครื่องพันธนาการแบบถังหรือ เสื้อคลุมแบบสเปน ซึ่งใช้ลงโทษคนเมาสุรา มีรายงานว่าใช้ในอังกฤษและในหมู่ทหารอังกฤษ เครื่องพันธนาการนี้ครอบคลุมทั้งร่างกาย โดยมีศีรษะโผล่ออกมาจากรูด้านบน ผู้กระทำผิดจะถูกใส่ไว้ในถังปิด ทำให้เขาต้องคุกเข่าในสิ่งสกปรกของตนเอง หรือในถังเปิด ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "เสื้อถัง" หรือ "ปลอกคอคนเมา" ตามความผิดที่ถูกลงโทษ ทำให้เขาต้องเดินเตร่ไปทั่วเมืองหรือค่ายทหารและถูกเยาะเย้ยและดูถูก[ 19 ]
แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วเสาประจานสามารถใช้เป็นเสาสำหรับเฆี่ยนตีเพื่อมัดอาชญากรไว้สำหรับการเฆี่ยนตีในที่สาธารณะ (ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นในโทษประหารชีวิตชาวเยอรมันหลายคดี)แต่ทั้งสองอย่างนั้นเป็นการลงโทษที่แยกจากกัน เสาประจานเป็นการลงโทษให้ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามในที่สาธารณะส่วนการเฆี่ยนตีนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการลงโทษทางร่างกายที่เจ็บปวด การรวมกันของเสาประจานและเสาสำหรับเฆี่ยนตีเป็นหนึ่งในการลงโทษต่างๆ ที่พวกพิวริตันแห่งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ใช้เพื่อบังคับให้ชุมชนทั้งหมดปฏิบัติตามหลักศาสนาและสติปัญญา[ 20 ]บางครั้งมีการสร้างโครงสร้างเดียวที่มีสถานที่แยกกันสำหรับการลงโทษทั้งสองแบบ โดยมีเสาสำหรับเฆี่ยนตีอยู่ระดับล่างและเสาประจานอยู่ด้านบน (ดูภาพด้านขวา)
เมื่อตั้งเสาสำหรับเฆี่ยนตีไว้ในที่ที่นักโทษมองเห็นได้ตลอดเวลา เชื่อกันว่าเสาเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องยับยั้งพฤติกรรมที่ไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักโทษแต่ละคนได้รับการ "เฆี่ยนตีต้อนรับ" เมื่อมาถึง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในวาลด์ไฮม์ในแซกโซนี ในศตวรรษที่ 18 (เฆี่ยนตี 12, 18 หรือ 24 ครั้งที่ก้นเปลือยเปล่าที่ถูกมัดติดกับเสาในลานปราสาท หรือเฆี่ยนด้วยไม้เรียวบน " บ็อค " ซึ่งเป็นม้านั่งในมุมห้อง) อย่างไรก็ตาม การใช้เสาเหล่านี้ในทางลงโทษอีกรูปแบบหนึ่งคือการมัดอาชญากรไว้ อาจหลังจากถูกเฆี่ยนตีแล้ว เพื่อปล่อยให้เขาอยู่กลางแจ้งเป็นเวลานาน โดยปกติแล้วจะไม่มีอาหารและเครื่องดื่ม จนถึงขั้นอดตาย
ในอดีต เครื่องลงโทษแบบหนีบนิ้วเคยใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะเครื่องมือลงโทษในครัวเรือน ประกอบด้วยไม้โอ๊คหนา 2 ชิ้น โดยชิ้นบนติดบานพับกับชิ้นล่างหรือชิ้นคงที่ เมื่อปิดแล้วจะเกิดรูจำนวนมากที่ลึกพอที่จะสอดนิ้วเข้าไปถึงข้อที่สอง ทำให้มือถูกกักขังไว้ เครื่องลงโทษแบบหนีบนิ้วชิ้นหนึ่งยังคงเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ประจำตำบล Ashby-de-la-Zouch ใน Leicestershire [ 21 ]
กรณีที่น่าสนใจ
มรดก

แม้ว่าการใช้เครื่องลงโทษแบบประจานจะเลิกใช้กันทั่วไปแล้ว แต่ภาพลักษณ์ยังคงได้รับการรักษาไว้ในการใช้เชิงเปรียบเทียบ ซึ่งกลายเป็นการใช้ที่แพร่หลายของคำกริยา "to pillory" (ปรากฏในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี 1699) [ 22 ]ซึ่งหมายถึง "การเปิดเผยให้สาธารณชนเยาะเย้ย ดูหมิ่น และด่าทอ" หรือโดยทั่วไปแล้วหมายถึงการทำให้อับอายต่อหน้าพยาน
มีสำนวนที่คล้ายกันในภาษาอื่นๆ เช่นclouer au pilori "ตรึงไว้กับเสาประจาน" ในภาษาฝรั่งเศสmettere alla gognaในภาษาอิตาลี หรือponer en la picotaในภาษาสเปน ในภาษาดัตช์คือaan de schandpaal nagelen (การตรึงไว้กับเสาแห่งความอัปยศ) หรือaan de kaak stellenซึ่งเน้นย้ำถึงลักษณะที่ทำให้รู้สึกอับอายขายหน้ามากยิ่งขึ้น เนื่องจากคำว่าschandpaal ในภาษาดัตช์ ซึ่งหมายถึงเสาประจานนั้น แปลตรงตัวว่า "เสาแห่งความอัปยศ"
ดูเพิ่มเติม
- โรคแคนก์ (Cangue) คือการเอาแผ่นไม้พันรอบศีรษะ
- การลงโทษทางร่างกายตามกระบวนการยุติธรรม
- จู๊กส์ ปลอกคอโลหะ
- กระดูกแยกของกระดูกฝ่าเท้า
- บังเหียนของสโคลด์โครงโลหะรอบศีรษะ พร้อมเหล็กปากสำหรับกดลิ้น
- ไวโอลินของชรูว์ , แผ่นไม้พันรอบคอและข้อมือ
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ตัวอย่างเสาประจานจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ดูได้ที่ geograph.org.uk
- การอภิปรายในสภาสามัญชนเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติยกเลิกการใช้เครื่องลงโทษโดยการประจาน 6 เมษายน ค.ศ. 1815
- การอภิปรายในสภาขุนนางเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติยกเลิกการประจานต่อหน้าเสา วันที่ 5 กรกฎาคม 1815และ10 กรกฎาคม 1815
- การอภิปรายในสภาสามัญชนเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติยกเลิกการใช้เสาประจาน วันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1816
- การอภิปรายในสภาขุนนางเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติยกเลิกการประจานต่อหน้าเสาประหาร วันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1816