เพรสค์ ไอล์ ไลท์
ประภาคารเพรสค์ไอล์ (Presque Isle Light ) ซึ่งในอดีตมีชื่อเล่นว่า"แฟลชไลท์" (Flash Light)เป็นประภาคารริมชายฝั่งทะเลสาบอีรี ในรัฐเพนซิล เวเนียประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในสามประภาคารในอีรีร่วมกับประภาคารอีรีแลนด์ไลท์ (Erie Land Light)และประภาคารนอร์ทเพียร์ไลท์ (North Pier Light ) ประภาคารตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของอุทยานแห่งรัฐเพรสค์ไอล์มองเห็นชายหาดได้
ประภาคารแห่งนี้เริ่มใช้งานเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1873 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี ค.ศ. 1983
ออกแบบ
ประภาคารเพรสค์ไอล์มี ความสูง 68 ฟุต (21 เมตร)โดยมีจุดโฟกัสสูง63 ฟุต (19 เมตร) [ 2 ] เดิมทีหอคอยมีความสูงเพียง40 ฟุต (12 เมตร)ก่อนที่จะถูกยกขึ้นให้สูงเท่าปัจจุบัน มีลักษณะแสงเป็นแสงสีขาวแบบไอโซเฟส 6 วินาที ( เปิด 3 วินาทีปิด 3 วินาที) ซึ่งมองเห็นได้ไกลถึง15 ไมล์ทะเล (17 ไมล์; 28 กิโลเมตร)จากประภาคาร[ 3 ]จนถึงเดือนสิงหาคม2013 มีไฟฉุกเฉินสำรองติดตั้งอยู่ด้านล่างของไฟสัญญาณหลัก ซึ่งจะกะพริบทุก 10 วินาทีด้วย "ความเข้มที่ลดลง" หากไฟสัญญาณหลักใช้งานไม่ได้[ 4 ] [ 5 ] ในช่วงเวลาเดียวกันกับการถอดไฟฉุกเฉินออก ไฟสัญญาณหลักถูกแทนที่ด้วย ไฟสัญญาณทางทะเลVega แบบไดโอดเปล่งแสง 6 ชั้น
หอประภาคารมีบ้านพักสี่ห้องนอนที่ใช้โดย ผู้ ดูแลประภาคาร[ 6 ] [ 7 ]น้ำมันวาฬและในที่สุดก็น้ำมันก๊าดที่จำเป็นในการให้แสงสว่างแก่ประภาคารตลอดทั้งคืนถูกเก็บไว้ในห้องที่อยู่ตรงฐานบันไดที่นำไปสู่ห้องโคมไฟ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เชื้อเพลิงที่เหลือถูกเก็บไว้ในโรงเก็บของที่ตั้งอยู่บริเวณอื่นของที่ดิน หลังจากติดตั้งระบบไฟฟ้าแล้ว ห้องเก็บน้ำมันก็กลายเป็นห้องเก็บแบตเตอรี่สำหรับให้พลังงานแก่ไฟ
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1789 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้อนุญาตให้รัฐบาลกลางสร้างและบำรุงรักษาประภาคารและเครื่องช่วยนำทาง อื่นๆ บนทางน้ำของประเทศ รวมทั้งจัดตั้งหน่วยงานที่เป็นต้นกำเนิดของหน่วยบริการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา[ 8 ]ประภาคารสองแห่งแรกของสหรัฐฯ บนทะเลสาบใหญ่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1818 —แห่งหนึ่งในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กและอีก แห่งคือประภาคาร Erie Land Lightที่ทางเข้าอ่าวPresque Isle [ 9 ]กรรมสิทธิ์ใน คาบสมุทร Presque Isleที่ก่อตัวเป็นอ่าวถูกโอนจากโรงพยาบาลของกะลาสีเรือไปยังรัฐบาลกลางเมื่อวัน ที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1871 "เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศและการปกป้องท่าเรือของ Erie" [ 10 ]ในเวลานั้น ทรายที่เคลื่อนตัวอย่างต่อเนื่องของ Presque Isle ทำให้คาบสมุทรเคลื่อนตัวและเริ่มบดบังทัศนวิสัยของกะลาสีเรือที่มีต่อประภาคาร Land Light [ 11 ]รัฐสภาอนุมัติเงิน 15,000 ดอลลาร์อย่างรวดเร็วสำหรับการก่อสร้าง " ประภาคาร[ sic ] แห่งใหม่ ทางด้านทิศเหนือของ Presque Isle" เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2415 [ 12 ]
การก่อสร้าง

การก่อสร้างประภาคารล่าช้าไปจนถึง วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2415 หลังจากที่คณะกรรมการประภาคารได้ขอเสนอราคาและในตอนแรกไม่ได้รับการเสนอราคาใดๆ[ 13 ]ส่วนหนึ่งของปัญหาอยู่ที่ความโดดเดี่ยวของเพรสค์ไอล์ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าการขนส่งวัสดุก่อสร้างเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง ไม่มีถนนเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ และในบางช่วงของประวัติศาสตร์ คาบสมุทรแห่งนี้ก็กลายเป็นเกาะ[ 14 ]เดิมทีเรือบรรทุกสินค้าสามารถขนถ่ายสินค้าได้ที่จุดที่ใกล้ที่สุดกับประภาคารจากทะเลสาบอีรี หลังจากที่เรือลำหนึ่งอับปางลงในพายุและสูญเสีย อิฐไป 6,000 ก้อน ทางเลือกเดียวคือการขึ้นฝั่งที่อ่าวและขนส่งทุกอย่างเป็นระยะทาง1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร)ไปยังสถานที่ตั้งประภาคาร[ 13 ]การก่อสร้างหอประภาคารและบ้านพักผู้ดูแลเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2416 งานถูกระงับในช่วงฤดูหนาวในวันที่ 2 ธันวาคม และไม่ได้เริ่มใหม่จนกระทั่งวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2416 [ 13 ]ประภาคารเพรสค์ไอล์เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2416
เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เลนส์เฟรสเนลลำดับที่สี่ก็ถูกติดตั้งในหอคอย และเริ่มใช้งานในวัน ที่ 12 กรกฎาคม —ชาร์ลส์ วอลโด ผู้ดูแลประภาคารเพรสค์ไอล์คนแรก ได้บันทึกไว้ในสมุดบันทึกประจำวันนั้นว่า: "นี่คือสถานีประภาคารแห่งใหม่ และแสงไฟจะถูกจุดขึ้นเป็นครั้งแรกในคืนนี้ มีผู้มาเยี่ยมชมหนึ่งคน" [ 15 ]เดิมทีประภาคารนี้ให้แสงสีขาวคงที่ซึ่งกะพริบเป็นสีแดงทุกๆ 60 วินาที[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2325 ได้มีการติดตั้งเลนส์ชุดใหม่และเปลี่ยนลักษณะเฉพาะเป็นการกะพริบสลับสีแดงและสีขาวทุกๆ 10 วินาที[ 16 ]รูปแบบสัญญาณนี้ทำให้ประภาคารได้รับฉายาว่า "ไฟกะพริบ" โดยชาวเมืองอีรี[ 17 ]เนื่องจากต้นไม้รอบๆ ประภาคารต้องได้รับการตัดแต่งกิ่งทุกปีเพื่อให้แสงไฟยังคงมองเห็นได้ จึงมีการตัดสินใจในปี พ.ศ. 2339 ที่จะเพิ่มความสูงของหอคอยขึ้นอีก17 ฟุต4 นิ้ว (5.3 เมตร) [ 18 ] [ 19 ]ช่างก่ออิฐใช้เวลาหนึ่งเดือนตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม ถึง18 กันยายน พ.ศ. 2439 ในการต่อเติมหอคอย[ 19 ]
การใช้ไฟฟ้าและระบบอัตโนมัติ
หลอดไฟไส้ขนาด 150 วัตต์ดวงเดียวส่องสว่างประภาคาร สามารถมองเห็นได้ไกลถึง18 ไมล์ (29 กม.)หลังจากขยายด้วยเลนส์เฟรสเนลให้มีกำลังส่องสว่าง 120,000 แคนเดลา [ 20 ] ใน ปี พ.ศ. 2505 เลนส์เฟรสเนลของประภาคารถูกถอดออกและแทนที่ด้วยประภาคารทางทะเลที่ทันสมัย[ 21 ]ในเวลานั้น ลักษณะเฉพาะได้เปลี่ยนไปเป็นแสงไอโซเฟสในปัจจุบัน
ประภาคารเพรสค์ไอล์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2526 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อกลุ่มประภาคารและสถานีไฟที่ดำเนินการโดยหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯในทะเลสาบใหญ่[ 22 ]ประภาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 17 แห่งที่หน่วยยามฝั่งประกาศว่าเป็นทรัพย์สินส่วนเกินของรัฐบาลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 และกรรมสิทธิ์ของประภาคารเพรสค์ไอล์ตกเป็นของกรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐ เพนซิลเว เนีย[ 23 ]
การบูรณะ
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 กรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติได้โอนกรรมสิทธิ์ประภาคารเพรสค์ไอล์ให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรภายใต้สัญญาเช่า 35 ปี โดยองค์กรดังกล่าวมีหน้าที่บูรณะและดำเนินการประภาคารให้เป็นพิพิธภัณฑ์[ 24 ]ประภาคารเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2558 [ 25 ]การปรับปรุงใหม่จะทำการรื้อถอนส่วนที่เพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2532 รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยส่วนใหญ่ เพื่อให้ประภาคารกลับมามีลักษณะเหมือนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ประภาคารนี้ปรากฏอยู่บนป้ายทะเบียนรถยนต์ของรัฐเพนซิลเวเนียที่ เป็น "องค์กรพิเศษ" ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อ Presque Isle Partnership [ 26 ]
ผู้ดูแลและผู้พักอาศัย
| ผู้ดูแลประภาคาร | |
|---|---|
| ชาร์ลส์ ที. วอลโด | 1872 – 1880 |
| ออร์เรน เจ. แมคอัลลิสเตอร์ | 1880 |
| จอร์จ อี. ทาวน์ | พ.ศ. 2423 – 2426 |
| คลาร์ก แมคโคล | พ.ศ. 2426 – 2429 |
| ลูอิส วานัตตา | พ.ศ. 2429 – 2434 |
| หลุยส์ วอลโรส | พ.ศ. 2434 – 2435 |
| โทมัส แอล. วิลกินส์ | ค.ศ. 1892 – 1901 |
| แอนดรูว์ ชอว์ | ค.ศ. 1901 – 1927 |
| แฟรงค์ ฮันติงตัน | พ.ศ. 2460 – 2487 |
เมื่อประภาคารเพรสค์ไอล์เปิดทำการ ผู้ดูแลประภาคารคนแรกได้รับเงินเดือน 520 ดอลลาร์ต่อปี และมีสิทธิ์ใช้ที่พัก "แสนอบอุ่น" ที่อยู่ติดกับประภาคาร[ 27 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2529 หน่วยยามฝั่งใช้ประภาคารเพรสค์ไอล์เป็นที่พักเสริมและจัดสรรให้แก่เจ้าหน้าที่และครอบครัว เนื่องจากเป็นระบบอัตโนมัติทั้งหมด เจ้าหน้าที่ที่พักอาศัยในประภาคารจึงต้องตรวจสอบสัญญาณไฟเฉพาะในช่วง " พายุไฟฟ้า ผิดปกติ " เท่านั้น [ 28 ]หลังจากผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายออกจากประภาคารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 และแทนที่จะซ่อมแซมอย่างต่อเนื่อง หน่วยยามฝั่งเลือกที่จะปิดที่พักของผู้ดูแล[ 29 ]กรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียเลือกที่จะให้เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งรัฐพักอาศัยในประภาคารจนถึงปี พ.ศ. 2557
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Bates, Samuel P ; Brown, R. C; Russell, N. W; Weakley, F. E; Whitman, Benjamin (1884). ประวัติศาสตร์ของเขต Erie รัฐเพนซิลเวเนีย . ชิคาโก: Warner and Beers.
- แบรนดอน, ลอเร็ตตา เอ (1997). มรดกของผู้ดูแลประภาคาร: ประวัติส่วนตัวของเพรสค์ ไอล์ . เอรี, เพนซิลเวเนีย: สมาคมประวัติศาสตร์เอรีเคาน์ตี. ISBN 1-883658-34-9.
- Freeman, Sabina Shields (ตุลาคม 1986). "ประภาคารเพรสค์ไอล์". นิตยสารเพนซิล เว เนีย5 (3): 49– 52. ISSN 0744-4230 .
- ไฮด์, ชาร์ลส์ เค. (15 ตุลาคม 1979). "ประภาคารและสถานีไฟชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาบนทะเลสาบใหญ่"แบบฟอร์มการเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2025
- "ประภาคารเพรสค์ ไอ ล์" โครงการมรดกทางทะเลกรมอุทยานแห่งชาติ 1 มีนาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2556
- รีด, จอห์น เอลเมอร์ (1925). ประวัติศาสตร์ของเขตอีรี รัฐเพนซิลเวเนียเล่ม 1. โทพีคา รัฐแคนซัส : สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์
- ริชาร์ดสัน, วิลเลียม เอ. (1873). รายงานประจำปีเกี่ยวกับสถานะทางการเงินต่อสภาคองเกรสชุดที่ 43 สมัยประชุมแรก วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1873.วอชิงตันดี.ซี. : โรงพิมพ์ของรัฐบาล .
- ซัลลิแวน, ฮาโรลด์ (23 มีนาคม 1946). "ผู้ดูแลประภาคารเพรสค์ไอล์ปฏิบัติหน้าที่อยู่เสมอ". อีรีเดลีไทมส์ . หน้า 5, 18.
- คณะกรรมการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา (1882). รายงานประจำปีของคณะกรรมการประภาคารต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1882.วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล.
- คณะกรรมการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา (1896). รายงานประจำปีของคณะกรรมการประภาคารต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1896.วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล.
- หน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกา; กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกา (2024). รายชื่อไฟสัญญาณ: ทะเลสาบใหญ่ (PDF) . เล่มที่ VII. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล. COMDTPUB P16502.7 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2025 .
อ่านเพิ่มเติม
- แมสซิง, ดานา (25 กรกฎาคม 2557). "อนาคตสดใสสำหรับประภาคารเพรสค์ไอล์". อีรีไทมส์-นิวส์ . หน้า 1A, 4A.
- Oleszewski, Wes (1998). ประภาคารทะเลสาบใหญ่ อเมริกันและแคนาดา: คู่มือ/สารบบที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประภาคารทะเลสาบใหญ่ . กวินน์, มิชิแกน : Avery Color Studios. ISBN 0-932212-98-0.
- ไรท์, แลร์รี; แพทริเซีย ไรท์ (2006). สารานุกรมประภาคารทะเลสาบใหญ่ . เอริน, ออนแทรีโอ : สำนักพิมพ์บอสตัน มิลส์. ISBN 1-55046-399-3.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- แบบร่างวัดขนาด 6 ภาพ จากโครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน(HABS) หมายเลขPA-454 " ประภาคารเพรสค์ไอล์"
- ประภาคารเพรสค์ ไอล์ (ทะเลสาบอีรี) ( สมาคมประภาคารวิทยุสมัครเล่น )