กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ประภาคาร เพรสค์ไอล์ (Presque Isle Light ) ซึ่งในอดีตมีชื่อเล่นว่า "แฟลชไลท์" (Flash Light) เป็น ประภาคาร ริมชายฝั่งทะเลสาบ อีรี ในรัฐเพนซิล เวเนีย...

เพรสค์ ไอล์ ไลท์

พิกัด : 42°9′56.8″N 80°6′55.5″W / 42.165778°N 80.115417°W / 42.165778; -80.115417

ประภาคารเพรสค์ไอล์ (Presque Isle Light ) ซึ่งในอดีตมีชื่อเล่นว่า"แฟลชไลท์" (Flash Light)เป็นประภาคารริมชายฝั่งทะเลสาบอีรี ในรัฐเพนซิล เวเนียประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในสามประภาคารในอีรีร่วมกับประภาคารอีรีแลนด์ไลท์ (Erie Land Light)และประภาคารนอร์ทเพียร์ไลท์ (North Pier Light ) ประภาคารตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของอุทยานแห่งรัฐเพรสค์ไอล์มองเห็นชายหาดได้

ประภาคารแห่งนี้เริ่มใช้งานเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1873 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี ค.ศ. 1983

ออกแบบ

ประภาคารเพรสค์ไอล์มี ความสูง 68 ฟุต (21 เมตร)โดยมีจุดโฟกัสสูง63 ฟุต (19 เมตร) [ 2 ] เดิมทีหอคอยมีความสูงเพียง40 ฟุต (12 เมตร)ก่อนที่จะถูกยกขึ้นให้สูงเท่าปัจจุบัน มีลักษณะแสงเป็นแสงสีขาวแบบไอโซเฟส 6 วินาที ( เปิด 3 วินาทีปิด 3 วินาที) ซึ่งมองเห็นได้ไกลถึง15 ไมล์ทะเล (17 ไมล์; 28 กิโลเมตร)จากประภาคาร[ 3 ]จนถึงเดือนสิงหาคม2013 มีไฟฉุกเฉินสำรองติดตั้งอยู่ด้านล่างของไฟสัญญาณหลัก ซึ่งจะกะพริบทุก 10 วินาทีด้วย "ความเข้มที่ลดลง" หากไฟสัญญาณหลักใช้งานไม่ได้[ 4 ] [ 5 ] ในช่วงเวลาเดียวกันกับการถอดไฟฉุกเฉินออก ไฟสัญญาณหลักถูกแทนที่ด้วย ไฟสัญญาณทางทะเลVega แบบไดโอดเปล่งแสง 6 ชั้น         

หอประภาคารมีบ้านพักสี่ห้องนอนที่ใช้โดย ผู้ ดูแลประภาคาร[ 6 ] [ 7 ]น้ำมันวาฬและในที่สุดก็น้ำมันก๊าดที่จำเป็นในการให้แสงสว่างแก่ประภาคารตลอดทั้งคืนถูกเก็บไว้ในห้องที่อยู่ตรงฐานบันไดที่นำไปสู่ห้องโคมไฟ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เชื้อเพลิงที่เหลือถูกเก็บไว้ในโรงเก็บของที่ตั้งอยู่บริเวณอื่นของที่ดิน หลังจากติดตั้งระบบไฟฟ้าแล้ว ห้องเก็บน้ำมันก็กลายเป็นห้องเก็บแบตเตอรี่สำหรับให้พลังงานแก่ไฟ

ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1789 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้อนุญาตให้รัฐบาลกลางสร้างและบำรุงรักษาประภาคารและเครื่องช่วยนำทาง อื่นๆ บนทางน้ำของประเทศ รวมทั้งจัดตั้งหน่วยงานที่เป็นต้นกำเนิดของหน่วยบริการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา[ 8 ]ประภาคารสองแห่งแรกของสหรัฐฯ บนทะเลสาบใหญ่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1818 แห่งหนึ่งในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กและอีก แห่งคือประภาคาร Erie Land Lightที่ทางเข้าอ่าวPresque Isle [ 9 ]กรรมสิทธิ์ใน คาบสมุทร Presque Isleที่ก่อตัวเป็นอ่าวถูกโอนจากโรงพยาบาลของกะลาสีเรือไปยังรัฐบาลกลางเมื่อวัน ที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1871 "เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศและการปกป้องท่าเรือของ Erie" [ 10 ]ในเวลานั้น ทรายที่เคลื่อนตัวอย่างต่อเนื่องของ Presque Isle ทำให้คาบสมุทรเคลื่อนตัวและเริ่มบดบังทัศนวิสัยของกะลาสีเรือที่มีต่อประภาคาร Land Light [ 11 ]รัฐสภาอนุมัติเงิน 15,000 ดอลลาร์อย่างรวดเร็วสำหรับการก่อสร้าง " ประภาคาร[ sic ] แห่งใหม่ ทางด้านทิศเหนือของ Presque Isle" เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2415 [ 12 ] 

การก่อสร้าง

ประภาคารเพรสค์ไอล์ในปี 1885 ก่อนที่จะมีการเพิ่มความสูงของหอคอย

การก่อสร้างประภาคารล่าช้าไปจนถึง วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2415 หลังจากที่คณะกรรมการประภาคารได้ขอเสนอราคาและในตอนแรกไม่ได้รับการเสนอราคาใดๆ[ 13 ]ส่วนหนึ่งของปัญหาอยู่ที่ความโดดเดี่ยวของเพรสค์ไอล์ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าการขนส่งวัสดุก่อสร้างเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง ไม่มีถนนเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ และในบางช่วงของประวัติศาสตร์ คาบสมุทรแห่งนี้ก็กลายเป็นเกาะ[ 14 ]เดิมทีเรือบรรทุกสินค้าสามารถขนถ่ายสินค้าได้ที่จุดที่ใกล้ที่สุดกับประภาคารจากทะเลสาบอีรี หลังจากที่เรือลำหนึ่งอับปางลงในพายุและสูญเสีย อิฐไป 6,000 ก้อน ทางเลือกเดียวคือการขึ้นฝั่งที่อ่าวและขนส่งทุกอย่างเป็นระยะทาง1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร)ไปยังสถานที่ตั้งประภาคาร[ 13 ]การก่อสร้างหอประภาคารและบ้านพักผู้ดูแลเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2416 งานถูกระงับในช่วงฤดูหนาวในวันที่ 2 ธันวาคม และไม่ได้เริ่มใหม่จนกระทั่งวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2416 [ 13 ]ประภาคารเพรสค์ไอล์เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2416     

เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เลนส์เฟรสเนลลำดับที่สี่ก็ถูกติดตั้งในหอคอย และเริ่มใช้งานในวัน ที่ 12 กรกฎาคม ชาร์ลส์ วอลโด ผู้ดูแลประภาคารเพรสค์ไอล์คนแรก ได้บันทึกไว้ในสมุดบันทึกประจำวันนั้นว่า: "นี่คือสถานีประภาคารแห่งใหม่ และแสงไฟจะถูกจุดขึ้นเป็นครั้งแรกในคืนนี้ มีผู้มาเยี่ยมชมหนึ่งคน" [ 15 ]เดิมทีประภาคารนี้ให้แสงสีขาวคงที่ซึ่งกะพริบเป็นสีแดงทุกๆ 60  วินาที[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2325 ได้มีการติดตั้งเลนส์ชุดใหม่และเปลี่ยนลักษณะเฉพาะเป็นการกะพริบสลับสีแดงและสีขาวทุกๆ 10  วินาที[ 16 ]รูปแบบสัญญาณนี้ทำให้ประภาคารได้รับฉายาว่า "ไฟกะพริบ" โดยชาวเมืองอีรี[ 17 ]เนื่องจากต้นไม้รอบๆ ประภาคารต้องได้รับการตัดแต่งกิ่งทุกปีเพื่อให้แสงไฟยังคงมองเห็นได้ จึงมีการตัดสินใจในปี พ.ศ. 2339 ที่จะเพิ่มความสูงของหอคอยขึ้นอีก17 ฟุต4 นิ้ว (5.3 เมตร) [ 18 ] [ 19 ]ช่างก่ออิฐใช้เวลาหนึ่งเดือนตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม ถึง18 กันยายน พ.ศ. 2439 ในการต่อเติมหอคอย[ 19 ]     

การใช้ไฟฟ้าและระบบอัตโนมัติ

หลอดไฟไส้ขนาด 150 วัตต์ดวงเดียวส่องสว่างประภาคาร สามารถมองเห็นได้ไกลถึง18 ไมล์ (29 กม.)หลังจากขยายด้วยเลนส์เฟรสเนลให้มีกำลังส่องสว่าง 120,000 แคนเดลา [ 20 ] ใน ปี พ.ศ. 2505 เลนส์เฟรสเนลของประภาคารถูกถอดออกและแทนที่ด้วยประภาคารทางทะเลที่ทันสมัย​​[ 21 ]ในเวลานั้น ลักษณะเฉพาะได้เปลี่ยนไปเป็นแสงไอโซเฟสในปัจจุบัน  

ประภาคารเพรสค์ไอล์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2526 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อกลุ่มประภาคารและสถานีไฟที่ดำเนินการโดยหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯในทะเลสาบใหญ่[ 22 ]ประภาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 17 แห่งที่หน่วยยามฝั่งประกาศว่าเป็นทรัพย์สินส่วนเกินของรัฐบาลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 และกรรมสิทธิ์ของประภาคารเพรสค์ไอล์ตกเป็นของกรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐ เพนซิลเว เนีย[ 23 ]

การบูรณะ

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 กรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติได้โอนกรรมสิทธิ์ประภาคารเพรสค์ไอล์ให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรภายใต้สัญญาเช่า 35 ปี โดยองค์กรดังกล่าวมีหน้าที่บูรณะและดำเนินการประภาคารให้เป็นพิพิธภัณฑ์[ 24 ]ประภาคารเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2558 [ 25 ]การปรับปรุงใหม่จะทำการรื้อถอนส่วนที่เพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2532 รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยส่วนใหญ่ เพื่อให้ประภาคารกลับมามีลักษณะเหมือนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ประภาคารนี้ปรากฏอยู่บนป้ายทะเบียนรถยนต์ของรัฐเพนซิลเวเนียที่ เป็น "องค์กรพิเศษ" ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อ Presque Isle Partnership [ 26 ]

ผู้ดูแลและผู้พักอาศัย

ผู้ดูแลประภาคาร
ชาร์ลส์ ที. วอลโด1872 1880
ออร์เรน เจ. แมคอัลลิสเตอร์1880
จอร์จ อี. ทาวน์พ.ศ. 2423 2426
คลาร์ก แมคโคลพ.ศ. 2426 2429
ลูอิส วานัตตาพ.ศ. 2429 2434
หลุยส์ วอลโรสพ.ศ. 2434 2435
โทมัส แอล. วิลกินส์ค.ศ. 1892 1901
แอนดรูว์ ชอว์ค.ศ. 1901 1927
แฟรงค์ ฮันติงตันพ.ศ. 2460 2487

เมื่อประภาคารเพรสค์ไอล์เปิดทำการ ผู้ดูแลประภาคารคนแรกได้รับเงินเดือน 520 ดอลลาร์ต่อปี และมีสิทธิ์ใช้ที่พัก "แสนอบอุ่น" ที่อยู่ติดกับประภาคาร[ 27 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2529 หน่วยยามฝั่งใช้ประภาคารเพรสค์ไอล์เป็นที่พักเสริมและจัดสรรให้แก่เจ้าหน้าที่และครอบครัว เนื่องจากเป็นระบบอัตโนมัติทั้งหมด เจ้าหน้าที่ที่พักอาศัยในประภาคารจึงต้องตรวจสอบสัญญาณไฟเฉพาะในช่วง " พายุไฟฟ้า ผิดปกติ " เท่านั้น [ 28 ]หลังจากผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายออกจากประภาคารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 และแทนที่จะซ่อมแซมอย่างต่อเนื่อง หน่วยยามฝั่งเลือกที่จะปิดที่พักของผู้ดูแล[ 29 ]กรมอนุรักษ์และทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียเลือกที่จะให้เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งรัฐพักอาศัยในประภาคารจนถึงปี พ.ศ. 2557

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • Bates, Samuel P ; Brown, R. C; Russell, N. W; Weakley, F. E; Whitman, Benjamin (1884). ประวัติศาสตร์ของเขต Erie รัฐเพนซิลเวเนีย . ชิคาโก: Warner and Beers.
  • แบรนดอน, ลอเร็ตตา เอ (1997). มรดกของผู้ดูแลประภาคาร: ประวัติส่วนตัวของเพรสค์ ไอล์ . เอรี, เพนซิลเวเนีย: สมาคมประวัติศาสตร์เอรีเคาน์ตี. ISBN 1-883658-34-9.
  • Freeman, Sabina Shields (ตุลาคม 1986). "ประภาคารเพรสค์ไอล์". นิตยสารเพนซิล เว เนีย5 (3): 49– 52. ISSN 0744-4230 . 
  • ไฮด์, ชาร์ลส์ เค. (15 ตุลาคม 1979). "ประภาคารและสถานีไฟชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาบนทะเลสาบใหญ่"แบบฟอร์มการเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2025
  • "ประภาคารเพรสค์ ไอ ล์" โครงการมรดกทางทะเลกรมอุทยานแห่งชาติ 1 มีนาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2556
  • รีด, จอห์น เอลเมอร์ (1925). ประวัติศาสตร์ของเขตอีรี รัฐเพนซิลเวเนียเล่ม 1. โทพีคา รัฐแคนซัส : สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์
  • ริชาร์ดสัน, วิลเลียม เอ. (1873). รายงานประจำปีเกี่ยวกับสถานะทางการเงินต่อสภาคองเกรสชุดที่ 43 สมัยประชุมแรก วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1873.วอชิงตันดี.ซี. : โรงพิมพ์ของรัฐบาล .
  • ซัลลิแวน, ฮาโรลด์ (23 มีนาคม 1946). "ผู้ดูแลประภาคารเพรสค์ไอล์ปฏิบัติหน้าที่อยู่เสมอ". อีรีเดลีไทมส์ . หน้า 5, 18.
  • คณะกรรมการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา (1882). รายงานประจำปีของคณะกรรมการประภาคารต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1882.วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล.
  • คณะกรรมการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา (1896). รายงานประจำปีของคณะกรรมการประภาคารต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1896.วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล.
  • หน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกา; กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกา (2024). รายชื่อไฟสัญญาณ: ทะเลสาบใหญ่ (PDF) . เล่มที่ VII. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล. COMDTPUB P16502.7 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2025 .

อ่านเพิ่มเติม

  • แมสซิง, ดานา (25 กรกฎาคม 2557). "อนาคตสดใสสำหรับประภาคารเพรสค์ไอล์". อีรีไทมส์-นิวส์ . หน้า 1A, 4A.
  • Oleszewski, Wes (1998). ประภาคารทะเลสาบใหญ่ อเมริกันและแคนาดา: คู่มือ/สารบบที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประภาคารทะเลสาบใหญ่ . กวินน์, มิชิแกน : Avery Color Studios. ISBN 0-932212-98-0.
  • ไรท์, แลร์รี; แพทริเซีย ไรท์ (2006). สารานุกรมประภาคารทะเลสาบใหญ่ . เอริน, ออนแทรีโอ : สำนักพิมพ์บอสตัน มิลส์. ISBN 1-55046-399-3.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ประภาคาร เพรสค์ไอล์ (Presque Isle Light ) ซึ่งในอดีตมีชื่อเล่นว่า "แฟลชไลท์" (Flash Light) เป็น ประภาคาร ริมชายฝั่งทะเลสาบ อีรี ในรัฐเพนซิล เวเนีย...

ออกแบบ

ประภาคารเพรสค์ไอล์มี ความสูง 68 ฟุต (21 เมตร) โดยมีจุดโฟกัสสูง 63 ฟุต (19 เมตร) [ 2 ] เดิมที หอคอยมีความสูงเพียง 40 ฟุต (12 เมตร) ก่อนที่จะถูกยกขึ้นให้สูงเท่าปัจจุบัน มี ลักษณะแสง เป็น แสงสีขาวแบบไอโซเฟส 6 วินาที ( เปิด 3 วินาทีปิด 3 วินาที)...

ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1789 รัฐสภาสหรัฐอเมริกา ได้อนุญาตให้ รัฐบาลกลาง สร้างและบำรุงรักษาประภาคารและ เครื่องช่วยนำทาง อื่นๆ บนทางน้ำของประเทศ รวมทั้งจัดตั้งหน่วยงานที่เป็นต้นกำเนิดของ หน่วยบริการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา [ 8 ] ประภาคารสองแห่งแรกของสหรัฐฯ

การก่อสร้าง

การก่อสร้างประภาคารล่าช้าไปจนถึง วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2415 หลังจากที่ คณะกรรมการประภาคาร ได้ขอ เสนอราคา และในตอนแรกไม่ได้รับการเสนอราคาใดๆ [ 13 ] ส่วนหนึ่งของปัญหาอยู่ที่ความโดดเดี่ยวของเพรสค์ไอล์ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าการขนส่งวัสดุก่อสร้างเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง...