ไพรด์ส ครอสซิ่ง
โปสเตอร์สำหรับการแสดงที่ Lincoln Center โดยJames McMullan
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
เขียนโดย	ทีน่า โฮว์
รอบปฐมทัศน์
วันที่	มกราคม 2540  ( 1997-01 )
สถานที่	โรงละครโอลด์โกลบซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย

Pride's Crossingเป็นบทละครของ Tina Howeได้รับ รางวัล New York Drama Critics Circle Award สาขาบทละครอเมริกันยอดเยี่ยม และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครใน ^{ปี 1997 [ 1 ]}

บทละครเรื่องนี้เน้นไปที่ Mabel Tidings Bigelow วัย 90 ปี ซึ่งในวัยสาวเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศสในคำนำของบทละคร Howe เขียนว่า "ฉันอยากเขียนเกี่ยวกับความหลงใหลของหญิงชรามาระยะหนึ่งแล้ว" ^{[ 2 ]}

Pride's Crossingจัดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Old Globeในซานดิเอโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 กำกับโดยJack O'Brienและนำแสดง โดย Cherry Jonesในบท Mabel ^{[ 2 ] [ 3 ]}

O'Brien และ Jones กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในละครเวที Off-Broadway Lincoln Center Theaterซึ่งเปิดการแสดงที่Mitzi E. Newhouse Theaterเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2540 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2541 หลังจากการแสดงทั้งหมด 137 รอบ นักแสดงประกอบด้วยDylan Baker , Julia McIlvaine, David Lansbury และCasey Biggs ^{[ 4 ]}

เบน แบรนท์ลีย์จากนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าบทละครเรื่องนี้อาจ "ดูเหมือนพูดมากและซ้ำซากเหมือนศิษย์เก่าที่กระหายการสนทนาในงานเลี้ยงรุ่นครบรอบ 50 ปี ความรักที่ขับเคลื่อนบทละครนั้นเห็นได้ชัดเจน...เช่นเดียวกับความสามารถของนักเขียนบทละครในการจับจังหวะการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ในขณะที่Pride's Crossingเต็มไปด้วยความรู้สึกอันไพเราะของนางฮาวเกี่ยวกับความตายและกับดักของอัตลักษณ์ทางเพศและสังคม ผลงานล่าสุดจากผู้เขียนCoastal Disturbances นี้ อาจเหมือนกับสิ่งที่นางเอกผู้ไม่ยอมใครอาจเริ่มอ่านแล้วโยนทิ้งไปว่าเป็นเรื่องไร้สาระโรแมนติก...นางฮาวกล่าวว่าผลงานของเธอมักจะทำให้ผู้ชายรู้สึกห่างเหินเพราะมุมมองที่เป็นผู้หญิงอย่างชัดเจนของเธอ แต่รสชาติพิเศษของงานเขียนของเธอนั้นเกี่ยวข้องกับความแปลกประหลาดที่แปลความไร้สาระในละครให้กลายเป็นความน่ารักแบบงานปาร์ตี้แต่งกาย" ^{[ 5 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่โรงละครนอกบรอดเวย์ T. Schreiber Studio ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม - 18 เมษายน พ.ศ. 2547 Glenn Krutoff เป็นผู้กำกับ Tatjana Vujosevic รับบทเป็น Mabel Tidings Bigelow ^{[ 6 ]}

เมื่อเวลาเดินทางย้อนไปมา เมเบล ไทดิ้งส์ บิเกโลว์ ปรากฏตัวในปัจจุบันในฐานะหญิงชราวัย 90 ปี จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในวัยสาวขี้อายจากครอบครัวร่ำรวยและมีอภิสิทธิ์ในบอสตัน แต่เธอกลับรู้สึกสบายใจที่สุดเมื่ออยู่กับคนรับใช้ ความรักในการว่ายน้ำทำให้เธอพบความแข็งแกร่งและความอดทน ขณะที่เธอเตรียมตัวว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ แม่ของเธอไม่เห็นด้วย และพ่อของเธอก็ไม่ค่อยอยู่บ้าน ในวัยชรา เมเบลได้สานสัมพันธ์กับหลานสาวตัวน้อยของเธอ มินตี เรอนัวร์

Tina Howe ได้รับ รางวัล New York Drama Critics' Circle Award สาขาบทละครอเมริกันยอดเยี่ยม^{[ 4 ]}บทละครเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครใน ปี 1997 (ไม่มีผู้ชนะในปี 1997) คณะกรรมการตัดสินรางวัลพูลิตเซอร์กล่าวว่า "บทละครที่ดำเนินไปในศตวรรษที่ 20 ด้วยความสง่างามที่เป็นเอกลักษณ์ของผลงานชิ้นนี้..." ^{[ 7 ]}

Cherry Jones ได้รับรางวัล Drama Desk Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที , รางวัล Outer Critics Circle Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที และรางวัล Lucille Lortel Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Kenneth Posner ได้รับรางวัล Lucille Lortel Award สาขาการออกแบบแสงยอดเยี่ยม^{[ 4 ]}

Howe เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Susan Smith Blackburn Prize ประจำปี 1998 (ซึ่งรวมถึงเงินรางวัล 500 ดอลลาร์) ^{[ 8 ]}

• Pride's Crossingในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต(เก็บถาวร)
• บทวิจารณ์จาก CurtainUp, 8 ธันวาคม 1997