เรื่องราวจากพอร์ทัล: เมล
นักพัฒนา	พริสม์ สตูดิโอส์
สำนักพิมพ์	พริสม์ สตูดิโอส์
นักแต่งเพลง	แฮร์รี่ คัลลาแกน
เครื่องยนต์	แหล่งที่มา
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์ ระบบปฏิบัติการ X ลินุกซ์
ปล่อย	25 มิถุนายน 2558
ประเภท	เกมแพลตฟอร์มปริศนา
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Portal Stories: Melเป็นเกมดัดแปลงแนวปริศนาและแพลตฟอร์ม สำหรับ Portal 2ที่พัฒนาและเผยแพร่โดย Prism Studios ในปี 2015 เกมนี้ตั้งอยู่ในจักรวาลของ Portalโดยผู้เล่นจะควบคุม Mel ตัวละครทดลองที่มีต้นแบบปืนพอร์ทัลซึ่งต้องหลบหนีออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินหลังจากใช้เวลาหลายสิบปีในการจำศีลเทียมด้วยการไขปริศนา ผู้เล่นจะได้รับคำแนะนำจากVirgilผู้ดูแลระบบ เกมนี้มี การพากย์เสียง แบบกำหนดเอง เพลง ประกอบ และภาพพื้นผิวคุณภาพสูง

การพัฒนา Mod นี้เริ่มต้นในปี 2011 และวันวางจำหน่ายถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง หลังจากผ่าน ระบบ Steam Greenlightในปี 2014 ก็ได้วางจำหน่ายบนSteamฟรีในวันที่ 25 มิถุนายน 2015 Prism Studios ได้ปล่อยเวอร์ชันเสมือนจริงPortal Stories: VRในเดือนพฤษภาคม 2016 ซึ่งมีรูปแบบการเล่นสั้นๆ พร้อมเพลงประกอบที่กำหนดเอง การพากย์เสียง และปืนสองกระบอกแทนที่จะเป็นปืนพอร์ทัลมาตรฐาน Portal Stories: Melถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความยาก แต่ก็ได้รับการยกย่องในด้านการออกแบบกราฟิก ความทะเยอทะยาน และรายละเอียด เนื้อเรื่องและเพลงประกอบได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ มันได้รับ รางวัล Best Fan Creation จาก The Game Awardsรวมถึง รางวัล Mod DB Mod of the Year ทั้งในหมวด Editors Choice และ Players Choice ทั้งสอง Mod ได้รับการตอบรับที่ดีอย่างมากจากชุมชนPortal

เช่นเดียวกับซีรีส์Portal , Portal Stories: Melเป็นเกมแพลตฟอร์มปริศนาที่เล่นในมุมมองบุคคลที่หนึ่งซึ่งผู้เล่นต้องแก้ปริศนาใน "ห้องทดสอบ" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ผู้เล่นควบคุมตัวละครเอก Mel ตลอดทั้งเกม แทนที่จะเป็น Chell ตัวละครเอกของซีรีส์[ 4 ^{] [ 5 ]เดิมทีValve}วางแผนให้ Mel เป็นตัวละครเอกของPortal 2แต่ถูกปฏิเสธและเลือก Chell ตัวละครเอกของPortal กลับมาแทน ^{[ 6 ]}จากนั้น Mel ก็ถูกเสนอให้เป็นตัวละครใน โหมดร่วมมือของ Portal 2แต่ถูกแทนที่ด้วยATLAS และ P-body [ ^{6 ] จาก} นั้น ผู้พัฒนาPortal Stories: Melก็ได้นำตัวละครนี้มาใส่ไว้ในเกมของพวกเขา^{[ 5 ]}

หลักการพื้นฐานของPortal Stories: Melยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากเกมอย่างเป็นทางการ: ผู้เล่นจะได้รับปืนพอร์ทัล ต้นแบบ ซึ่งสามารถสร้างพอร์ทัลได้สองด้าน คือ สีส้มและสีน้ำเงิน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]}พอร์ทัลเหล่านี้สามารถวางได้เฉพาะบนพื้นผิวที่กำหนด และสามารถปิดกั้นได้ด้วยแผงกั้นไฟฟ้า^{[ 1 ]}เกมนี้มี ส่วนประกอบ จาก Portal 2เช่น เจลเพิ่มความเร็วและเจลผลัก^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}เจลเพิ่มความเร็วสีส้มจะช่วยเพิ่มความเร็วให้กับผู้เล่น ในขณะที่เจลผลักสีน้ำเงินจะช่วยเพิ่มการกระโดดให้กับผู้เล่น^{[ 1 ] [ 8 ]}นอกจากนี้ยังมี "สะพานแสง" สำหรับข้ามช่องว่าง "ลำแสงดึงดูด" สำหรับควบคุมวัตถุในอวกาศ ลูกบาศก์ ป้อมปืน และปุ่มต่างๆ ในเกม^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]} Portal Stories: Mel เพิ่มภาพพื้นผิวแบบกำหนดเอง เสียงพากย์ใหม่และแอนิเมชั่น^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Portal Stories: Melถูกออกแบบมาให้เป็นภาคก่อนหน้าของPortal 2 [ ^{12 ] เกม}นี้มีทั้งหมด 22 ด่าน ซึ่งตั้งใจให้เล่นจบได้ภายในเวลาประมาณ 6 ถึง 10 ชั่วโมง^{[ 2 ] [ 5 ] [ 12 ]}

ในปี 1952 เมื่อ บริษัท Aperture Scienceยังเป็นเพียงบริษัทเกิดใหม่ เมล นักกีฬาโอลิมปิกชาวเยอรมันที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ทดลอง เดินทางมาถึงสำนักงานใหญ่ของ Aperture Science Innovators ในรัฐมิชิแกน ด้วยรถราง และเดินผ่านเมืองจำลองของบริษัทไปยังอาคารใต้ดินขนาดใหญ่ ซีอีโอของ Aperture คือ เคฟ จอห์นสันพูดคุยกับเมลผ่านข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้าทางอินเตอร์คอม แจ้งให้เธอทราบว่าเธอจะเข้าร่วมในการทดสอบห้องเก็บรักษาสภาวะผ่อนคลายระยะสั้นของ Aperture Innovatorsการทดสอบเกิดความผิดพลาด และเมลถูกทำให้เข้าสู่สภาวะหยุดนิ่งอย่างไม่มีกำหนด

เมื่อตื่นขึ้นมาในอนาคตอันไกลโพ้น เมลได้ตามเสียงที่ดูเหมือนจะเป็นเสียงของเคฟ จอห์นสัน และได้รับปืนพอร์ทัล เสียงนั้นเผยว่าแท้จริงแล้วเขาไม่ใช่เคฟ จอห์นสัน แต่เป็นแกนซ่อมบำรุงชื่อเวอร์จิล ซึ่งเสนอที่จะช่วยเมลหลบหนี เวอร์จิลนำทางเมลผ่านซากปรักหักพังของโรงงานเก่า โดยอธิบายว่าการทำลายGLaDOSผู้ดูแลหลักของโรงงาน Aperture ทำให้ระบบควบคุมส่วนใหญ่ในโรงงานล้มเหลว^{[ a ]}

เมื่อขึ้นไปข้างบน พวกเขาพบว่าพลังงานสำรองทำให้ระบบรักษาความปลอดภัยต้นแบบ ระบบป้องกันและตรวจจับการบุกรุกของพนักงาน Aperture (AEGIS) ทำงานขึ้นมา เนื่องจาก GLaDOS ไม่อยู่ AEGIS จึงพยายามติดตามพวกเขาไปทั่วโรงงานเพื่อกำจัดพวกเขาด้วยการปล่อยสารเหนียวอันตรายออกมา โดยมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อนักวิทยาศาสตร์ของ Aperture (ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว) เวอร์จิลตระหนักว่าทางเดียวที่เมลจะหนีรอดได้คือการปิดการใช้งาน AEGIS

หลังจากฝ่าฟันห้องทดสอบที่รกครึ้ม พวกเขาก็มาถึงแกนกลางของ AEGIS และปิดการใช้งานมันได้สำเร็จ เมลป้อนรหัสเพื่อปิด AEGIS แต่ในระหว่างนั้น เธอกับเวอร์จิลก็ได้รู้ว่ามันกำลังปล่อยน้ำท่วมโรงงานเพื่อทำลายซากของ GLaDOS เมลจึงมอบปืนพอร์ทัลของเธอและออกจากโรงงานด้วยลิฟต์ พร้อมกับกล่าวลาเวอร์จิล เมื่อถึงชั้นบนสุดของลิฟต์ เธอก็พบว่าเมืองที่เธอเข้ามาใน Aperture นั้นกลายเป็นซากปรักหักพัง

ในฉากหลังเครดิต AEGIS มีพลังงานเหลือเพียงพอที่จะเริ่มระบบป้องกันความล้มเหลวขั้นสุดท้าย: ปลุกเชล ซึ่งเป็นผู้ถูกทดลอง โดยการระบายพลังงานสำรองเพื่อให้เธอสามารถหลบหนีได้^{[ b ]}

Portal Stories: Melได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดยทีมงานอิสระที่เป็น แฟนเกม Portalภายใต้ชื่อ Prism Studios ^{[ 1 ] [ 11 ]}การพัฒนาเริ่มขึ้นในปี 2011 และเดิมทีตั้งใจจะเผยแพร่ในช่วงต้นปี 2012 ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 14 ]}หลังจากล่าช้าหลายครั้ง Prism Studios ประกาศในเดือนมีนาคม 2013 ว่าแผนที่บางส่วนได้รับการสร้างใหม่เพื่อให้ได้มาตรฐานคุณภาพที่ยอมรับได้ โดยมีสมาชิกในทีมหลายคนเปลี่ยนไป^{[ 15 ] [ 16 ]}มีการประกาศเบต้าแบบปิดในเดือนสิงหาคม 2013 หลังจากนั้นแผนที่ได้รับการปรับปรุงและแก้ไขเพื่อให้ได้มาตรฐานคุณภาพที่สูงขึ้น^{[ 17 ] [ 18 ]}เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2014 Prism Studios ประกาศว่าPortal Stories: Melจะวางจำหน่ายในไตรมาสแรกของปี 2015 โดยรองรับแพลตฟอร์มMicrosoft Windows , OS XและLinux ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ม็อดดังกล่าวก็ถูกส่งผ่าน ระบบ Steam Greenlightและได้รับการอนุมัติในวันที่ 1 สิงหาคม^{[ 6 ] [ 22 ]}อย่างไรก็ตาม ม็อดดังกล่าวก็ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ^{[ 23 ]}

ในระหว่างกระบวนการพัฒนา ทีมงานได้ปรึกษา Valve เพื่อขอคำแนะนำในการพัฒนา^{[ 1 ]}ม็อดนี้ถูกปล่อยบนSteamฟรีในวันที่ 25 มิถุนายน 2015 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]}เนื่องจากเป็นม็อด ผู้ใช้ต้องเป็นเจ้าของPortal 2เพื่อเล่นPortal Stories: Mel [ ^{12 ] เกม}นี้มีเพลงประกอบที่แต่งขึ้นเองความยาวหนึ่งชั่วโมงโดย Harry "Harry101UK" Callaghan ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแต่งเพลงประกอบให้กับAperture Tagมา แล้ว ^{[ 12 ] [ 24 ] [ 25 ]} เพลงเพิ่มเติมสำหรับเกมนี้ชื่อ "Time and Time Again" เขียนโดย Ian Wiese ^{[ 26 ]} Prism Studios ยังได้เผยแพร่ วิดีโอ คำบรรยายจากนักพัฒนาบนYouTube อีกด้วย ^{[ 27 ]}เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนเกี่ยวกับระดับความยากของม็อดที่สูงเกินไป นักพัฒนาได้ปล่อยแคมเปญ "โหมดเนื้อเรื่อง" ในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 โดยมีการปรับแต่งปริศนาบางอย่างเพื่อลดความยากลง^{[ 28 ] [ 29 ]}ปริศนา "โหมดเนื้อเรื่อง" กลายเป็นโหมดเริ่มต้นใหม่ และปริศนาดั้งเดิมถูกนำมาใช้ใหม่เป็นการตั้งค่าทางเลือกที่มีความยากสูงกว่าที่เรียกว่า "โหมดขั้นสูง" ^{[ 29 ]}

Prism Studios เริ่มพัฒนา เกม เสมือนจริงภาคต่อในปี 2016 โดยใช้Unreal Engine 4 [ ^{30 ] [ 31 ] เดิมที}มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2016 แต่Portal Stories: VRเกมเสมือนจริงสำหรับHTC Viveและเป็นภาคต่อของPortal Stories: Melได้เปิดให้เล่นฟรีในเดือนพฤษภาคม 2016 เกมนี้มีแคมเปญขนาดเล็กพร้อมปริศนา 10 ข้อที่ออกแบบมาสำหรับ VR แบบ room-scale ^{[ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]}ความยากของปริศนาจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตลอดทั้งเกม^{[ 34 ]}นอกจากนี้ เกมยังมีเพลงประกอบใหม่ เสียงพากย์ และปืนสองประเภท^{[ 32 ] [ 35 ]}ปืนกระบอกแรกคือ Aperture Science Instant Teleportation Device ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถเทเลพอร์ตเข้าไปในห้องปริศนาได้ ในขณะที่ปืนกระบอกที่สองคือ Aperture Science Apparatus Retrieval Tool ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถเคลื่อนย้ายลูกบาศก์ได้^{[ 30 ] [ 35 ]} Portal Stories: VRยังรวมเอาองค์ประกอบเสมือนจริงเข้ามาด้วย เช่น การที่ผู้เล่นต้องก้มตัวลงเพื่อหลบเลเซอร์^{[ 36 ]}เนื่องจากเกมมีความยาวสั้น จึงสามารถเล่นจบได้ภายในเวลาประมาณ 30 นาที^{[ 34 ]}เนื่องจากเกมนี้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบม็อด จึงจำเป็นต้องมี Portal 2เพื่อเล่นเกมนี้ด้วย^{[ 33 ] [ 37 ]}

หลังจากนั้น Prism Studios ได้กลายเป็นบริษัทพัฒนาเกมอิสระในเดือนสิงหาคม 2016 ^{[ 38 ]}ต่อมาพวกเขาได้ปล่อยเกม The Captives: Plot of the Demiurgeในปี 2018 แต่ปิดตัวลงในเดือนธันวาคม 2020 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

สื่อหลายแห่งชื่นชมความทะเยอทะยานและความประณีตของม็อดนี้ แต่ก็มักวิจารณ์ปริศนาที่ท้าทาย^{[ c ]} Felix Schütz จากPC Gamesพบว่าไม่น่าเชื่อว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยทีม แฟนเกม Portalโดยอ้างว่ามันอาจเป็นเพียง "ส่วนเสริมเล็กๆ" สำหรับซีรีส์Portal ^{[ 11 ]} Kyle Hilliard จากGame Informerและ Ian Higton จากEurogamerเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันของเกมกับซีรีส์Portal ของ Valve ^{[ 5 ] [ 9 ]} Rock Paper Shotgunจัดให้Portal Stories: Melเป็นหนึ่งในม็อดที่ดีที่สุดของ Portal 2โดย Craig Pearson กล่าวว่า "มันเป็นแคมเปญที่สร้างได้อย่างน่าประทับใจ" ^{[ 41 ]} Digital Trendsรายงานว่าม็อดนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกอย่างมากจากชุมชน^{[ 32 ]}

คริสโตเฟอร์ ลิฟวิงสตัน จากPC Gamerตั้งข้อสังเกตถึงปริศนาที่ท้าทายของเกม^{[ 10 ]}ไมเคิล ธอมเซน จากThe Washington Postก็พบว่าเกมนี้ยากเช่นกัน และเสริมว่าเกมนี้ขาดปริศนาสอนเล่น แต่เขาก็ "ลังเลที่จะบอกว่าคุณสมบัติเหล่านั้นเป็นข้อเสีย" ^{[ 1 ]}เขายังเปรียบเทียบเกมนี้กับ ปริศนาของ Portal 2ซึ่งชี้นำให้ผู้เล่นค้นหาคำตอบด้วยตนเอง^{[ 1 ]}ฮิกตันจัดให้เกมนี้เป็นDark Soulsของ เกม Portalโดยสังเกตถึงความยากของปริศนา แต่ถึงกระนั้นก็กล่าวว่ามัน "แสดงให้เห็นถึงความหมายของการเป็นเกมของ Valve อย่างแท้จริง" ^{[ 9 ]}แม้ว่าเขาจะให้คะแนนม็อดโดยรวม 7.5 แต่รัสลัน กูไบดุลลิน จากOverclockers.ruก็วิจารณ์จังหวะการเล่นเกม โดยระบุว่าผู้พัฒนาไม่ได้ให้ผู้เล่นได้พักจากการแก้ปริศนา^{[ 2 ]}

กราฟิกของเกมได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ Higton ชื่นชมการออกแบบกราฟิกที่แปลกใหม่ของม็อด รวมถึงวิดีโอแบบภาพยนตร์ด้วย^{[ 9 ]} Schütz กล่าวว่าภาพนั้น "น่าเสียดายที่ไม่มีอะไรใหม่ให้เสนอ" แต่สิ่งนี้ได้รับการชดเชยด้วยคุณภาพที่สูงของหลายพื้นที่^{[ 11 ]} Hilliard, Ben Hanson และ Jonas Gössling จากGameStarต่างก็ประทับใจกับการออกแบบและรายละเอียดของพื้นที่ในเกม^{[ 7 ] [ 42 ]} Alice O'Connor จากRock Paper Shotgunยกย่องรูปลักษณ์ของปืนพอร์ทัล^{[ 25 ]}

งานเขียนได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ Schütz กล่าวว่าถึงแม้งานเขียนจะไม่โดดเด่นเท่าPortal 2 แต่ตัวละคร Virgil ก็ช่วยเสริมบรรยากาศของเกม^{[ 11 ]}แม้จะมีความยาวมาก Gubaidullin ก็กล่าวว่าพล็อตเรื่องไม่น่าเชื่อถือ โดยอ้างว่าขาด "ความเหงา" และ "ความสิ้นหวัง" ของ ซีรีส์ Portalและวิจารณ์ว่า Virgil ขาดเสน่ห์^{[ 2 ]} Livingston ไม่ชอบอารมณ์ขันของม็อดนี้ แต่เขาก็กล่าวว่ามันเขียนขึ้น "ด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก" ^{[ 10 ]}ในทางกลับกันAlexander Bohn-Elias จากEurogamer รู้สึกว่าอารมณ์ขันนั้น "ตรงเป๊ะ" กับ Portal 2 [ ^{43 ] ในขณะที่ Higton และ Gössling พบ ว่า}เรื่องราวน่าสนุก^{[ 7 ] [ 9 ]} Marc A. Ouellette ผู้เขียนด้านเพศศึกษา ได้เขียนเกี่ยวกับPortal Stories: Melโดยกล่าวว่า "การเผยแพร่เนื้อหาใหม่โดยแฟนๆ เพื่อจุดประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับตัวพวกเขาเอง...จึงสามารถรวมถึงรูปแบบที่อัตลักษณ์ทางเพศและเพศสภาพที่ลื่นไหลและเป็นแบบหลังไบนารีเกิดขึ้นได้" ^{[ 44 ]}

นักวิจารณ์มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการพากย์เสียงและดนตรีของเกม Livingston และ Bohn-Elias ชื่นชมการพากย์เสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลียนแบบCave Johnson ^{[ 10 ] [ 43 ]} Griffin McElroy จากPolygonถือว่าการพากย์เสียงเป็น "การแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม Hilliard และ Hanson ประทับใจกับการพากย์เสียงน้อยกว่า^{[ 42 ]} Schütz มีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับซาวด์แทร็กที่กำหนดเอง แต่กล่าวว่า "เพลงที่ดีมีมากกว่าเพลงที่ไม่ดี" ^{[ 11 ]} Gössling กล่าวว่าซาวด์แทร็ก "สร้างบรรยากาศที่ดึงดูด [ผู้เล่น] ได้ทันที" ^{[ 7 ]}

David Jagneaux จากUploadVRชื่นชมการพากย์เสียงและสภาพแวดล้อมของPortal Stories: VR [ ^{35 ] [ 46 ] เขา}ยังระบุด้วยว่าแม้ปริศนาจะไม่ท้าทาย แต่ส่วนใหญ่ของเกม "ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพียงบทช่วยสอน" ^{[ 35 ]} Jan-Keno Janssen จากHeise.deกล่าวว่าม็อดนี้คล้ายกับบรรยากาศในเกมต้นฉบับ^{[ 36 ]}โดยรวมแล้ว ม็อดนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมากจากชุมชน Steam ^{[ 47 ]}คณะเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ได้รวมPortal Stories : VRเป็นหนึ่งในเกมที่ใช้ในการศึกษาเกี่ยวกับประโยชน์ทางกายภาพของความเป็นจริงเสมือน^{[ 48 ]}ทีมวิจัยพบว่าPortal Stories: VRต้องการการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย และผู้เข้าร่วม "มีการวัดการออกแรงต่ำที่สุด และคะแนนอัตราการเต้นของหัวใจเท่ากับกิจกรรมเบามาก" ^{[ 48 ]}

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับPortal Stories: Mel

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรโดยWayback Machine