ความคืบหน้าของพลทหาร
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับจากสหราชอาณาจักร
กำกับโดย	จอห์น บูลติง
บทภาพยนตร์โดย	จอห์น บูลติงแฟรงค์ ฮาร์วีย์
อ้างอิงจาก	ความก้าวหน้าของพลทหารโดยอลัน แฮ็กนีย์
ผลิตโดย	รอย บูลติง
นำแสดงโดย	เอียน คาร์ไมเคิลริชาร์ด แอทเทนโบโรห์เดนนิส ไพรซ์เทอร์รี-โทมัส
ภาพยนตร์	เอริค ครอส
เรียบเรียงโดย	แอนโทนี่ ฮาร์วีย์
เพลงโดย	จอห์น แอดดิสัน
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ชาร์เตอร์ ฟิล์ม โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	บริติช ไลออน ฟิล์มส์(สหราชอาณาจักร)
วันที่วางจำหน่าย	17  กุมภาพันธ์ 1956 (สหราชอาณาจักร) ( 17 กุมภาพันธ์ 1956 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	161,069 ปอนด์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	310,870 ปอนด์ (สหราชอาณาจักร) [ 2 ]

Private's Progressเป็นภาพยนตร์ตลก อังกฤษปี 1956 กำกับโดย John Boultingและนำแสดงโดย Richard Attenborough , Dennis Price , Terry-ThomasและIan Carmichael ^{[ 3 ]}บทภาพยนตร์เขียนโดย John Boulting และ Frank Harveyโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ^{[ 4 ]}โดย Alan Hackney

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สแตนลีย์ วินดรัช นักศึกษาระดับปริญญา ตรี หนุ่มถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอังกฤษต่างจากอีแกน เพื่อนของเขา วินดรัชเป็นทหารที่ไม่เต็มใจอย่างยิ่งและต้องดิ้นรนผ่านการฝึกขั้นพื้นฐานที่ค่ายทหารเกรฟสโตนภายใต้การดูแลของจ่าซัตตัน เมื่อสอบไม่ผ่านการคัดเลือกนายทหาร เขาจึงถูกส่งไปยังหน่วยรักษาการณ์ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีฮิตช์ค็อก ทหารส่วนใหญ่ที่นั่นเป็นพวกหนีเรียนและพวกที่เรียนไม่จบ โดยหนึ่งในนั้นคือพลทหารค็อกซ์ ซึ่งกลายเป็นผู้แนะนำเขาในการหลีกเลี่ยงงานที่ต้องทำให้เสร็จและนั่งรถไฟโดยไม่ซื้อตั๋ว

ในที่สุด วินดรัชก็ถูกส่งไปฝึกอบรมเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเขากลายเป็นนักเรียนดีเด่น ต่อมาเขาได้รับการติดต่อจากลุงของเขา พลตรีเทรซเพอร์เซล ผู้ซึ่งเลื่อนยศอย่างรวดเร็วจากพันตรีจากการอำนวยความสะดวกในการทำธุรกิจที่ได้กำไรให้กับผู้บังคับบัญชา และปัจจุบันเป็นนายทหารอาวุโสในกระทรวงกลาโหมให้เข้าร่วมปฏิบัติการลับที่รู้จักกันในชื่อ แฮทแทร็ก เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างรวดเร็วและปฏิบัติการก็เริ่มต้นขึ้น วินดรัชกลายเป็นผู้เข้าร่วมโดยไม่รู้ตัวในแผนการที่ดูเหมือนจะเป็นการกู้คืนงานศิลปะที่ถูกปล้นไปจากเยอรมัน แต่แท้จริงแล้วคือการขโมยและขายให้กับพ่อค้างานศิลปะฉ้อโกงสองคน ทุกคนต่างประหลาดใจที่วินดรัชได้รับการฝึกฝนเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น แทนที่จะเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขาเหมาะสมกับปฏิบัติการในตอนแรก

วินดรัชรอดชีวิตจากการปฏิบัติการครั้งนั้น แต่ถูกจับโดยกองกำลังอังกฤษขณะที่สวมเครื่องแบบเยอรมัน ไม่มีใครเชื่อว่าเขาเป็นชาวอังกฤษ จนกระทั่งเขาได้พบกับพันตรีฮิตช์ค็อก ผู้บัญชาการค่ายเชลยศึกที่วินดรัชถูกคุมขังอยู่ หลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการป่วยทางจิต เขาก็ถูกปลดประจำการจากกองทัพ เทรซเพอร์เซลและเพื่อนร่วมงานของเขา พลทหารค็อกซ์ แกล้งทำเป็นว่าเสียชีวิต วินดรัชกลับไปเรียนมหาวิทยาลัยหลังสงครามและรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับการเยี่ยมเยียนจากค็อกซ์ ซึ่งนำกระเป๋าเอกสารมาให้เขา ค็อกซ์ถูกจับกุมขณะที่กำลังจะจากไปโดยจ่าซัตตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นตำรวจทหารหลวง เนื่องจากวินดรัชและเทรซเพอร์เซลถูกติดตามตัวในฐานะแหล่งที่มาของงานศิลปะปลอมชิ้นหนึ่ง วินดรัชเปิดเผยเนื้อหาในกระเป๋าให้ตำรวจทหารทราบโดยไม่รู้ตัว – เงินจำนวนมาก – และถูกจับกุมเช่นกัน โดยถูกสันนิษฐานว่ามีส่วนร่วมในการฉ้อโกง

บทส่งท้ายและคำอุทิศระบุว่า: "ขออุทิศภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความเคารพอย่างสูงสุดแด่ทุกท่านที่รอดพ้นจากความผิด" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นหลักที่สตูดิโอเชปเปอร์ตันแต่บางฉากถ่ายทำที่วอนเทจฮอลล์ซึ่งเป็นหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเรดดิ้ง

สำนักงานสงครามปฏิเสธคำขอความร่วมมือทั้งหมด แม้หลังจากฉากจบของภาพยนตร์ถูกเปลี่ยนให้แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำผิดถูกจับได้แล้ว ผู้ผลิตจึงใส่แผ่นป้ายชื่อเรื่องที่แสดงภาพเจ้าหน้าที่ 3 นายในท่าทางไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่ได้ยินความชั่วร้าย ไม่พูดความชั่วร้ายพร้อมข้อความว่า "ผู้ผลิตขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความร่วมมืออย่างเป็นทางการจากไม่มีใครเลย" ^{[ 6 ] [ 5 ]}

เป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องแรกในซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จของพี่น้องบูลติง^{[ 7 ]} ภาพยนตร์ตลกเรื่อง I'm All Right Jackในปี 1959 ของพวกเขามีนักแสดงและตัวละครเดียวกันหลายตัว มีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ในPrivate's Progressหลาย ครั้ง ^{[ 8 ]}

• ความคืบหน้าของPrivateใน British Comedy Guide
• ความคืบหน้าของ PrivateบนIMDb