การเสด็จประพาสปี 1578เป็นการเสด็จประพาส ครั้งใหญ่ ของ สมเด็จพระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1แห่งอังกฤษไปยังอีสต์ แอง เกลีย ระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 30 สิงหาคม ค.ศ. 1578 พระราชินีและราชสำนักเสด็จจากลอนดอนไปยังนอริชโดยแวะพักที่ที่ดินหลายแห่งในนอร์ฟอล์กและซัฟฟอล์กระหว่างทาง และเสด็จถึงนอริชในวันที่ 16 สิงหาคม ที่นี่ พระองค์ทรงทอดพระเนตรขบวนแห่ที่จัดโดยเบอร์นาร์ด การ์เตอร์และโทมัส เชิร์ชยาร์ดและทรงมีส่วนร่วมในการเจรจาทางการเมืองในท้องถิ่น รวมถึงการหารือกับทูตฝรั่งเศสและสเปน ก่อนที่จะเสด็จกลับประเทศในวันที่ 24 สิงหาคม การเสด็จประพาสปี 1578 เป็นการเสด็จประพาสครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวของราชวงศ์ในภูมิภาคนี้ เป็นการเสด็จเยือนนอริชเพียงครั้งเดียวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ เป็นการเสด็จประพาสที่ไกลที่สุดจากลอนดอน และเป็นการเสด็จประพาสที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดครั้งหนึ่งในสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ

อีสต์แองเกลียไม่มั่นคงในช่วงที่พระราชินีเสด็จพระราชดำเนิน^{[ 1 ]}และนอร์ฟอล์กเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีการก่อกบฏในช่วงเวลานั้น ความทรงจำเกี่ยวกับการกบฏของเคตต์ในปี 1549 ซึ่งเป็นการลุกฮือของเกษตรกรเพื่อตอบโต้การล้อมรั้วที่ดินสาธารณะ เป็นส่วนหนึ่งของ จิตสำนึก ของชาติ^{[ 2 ]}การรัฐประหาร ของ แมรี ทิวดอร์ใน ปี 1553 เกิดขึ้นจากซัฟฟอล์ก และการประหารชีวิตดยุคแห่งนอร์ฟอล์กโทมัส ฮาวาร์ดเกิดขึ้นหกปีก่อนการเสด็จพระราชดำเนิน^{[ 1 ]}สืบเนื่องจากการสมคบคิดลอบสังหารเอลิซาเบธที่รู้จักกันในชื่อแผนการริดอลฟีและการกบฏทางเหนือในปี 1569 ซึ่งพลเมืองของนอร์ฟอล์กมีส่วนร่วม การประหารชีวิตดังกล่าวทำให้เกิดสุญญากาศทางอำนาจ^{[ 3 ]}

เมื่อถึงเวลาที่เอลิซาเบธเสด็จเยือนนอริช เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและร่ำรวยเป็นอันดับสองของอังกฤษ^{[ 4 ]}ชุมชนชาวดัตช์ในเมืองนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อคนแปลกหน้าเป็นหนึ่งในชุมชนที่มีจำนวนมากที่สุดในอังกฤษ^{[ 5 ]}และเกือบหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัย 16,000 คนในนอริชเป็นผู้อพยพโปรเตสแตนต์จากประเทศต่ำ^{[ 4 ]}เกิดการลุกฮือต่อต้านผู้ลี้ภัยทางศาสนาเหล่านี้ในปี 1570 แม้ว่าความตึงเครียดจะคลี่คลายลงในช่วงกลางทศวรรษ 1570 และผู้นำเมืองต่างยกย่องประชากรกลุ่มนี้ในด้านความขยันหมั่นเพียร การมีส่วนร่วม และการเชื่อฟัง อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิปี 1578 สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงถอยห่างจากการสนับสนุนโดยตรงต่อชาวดัตช์โปรเตสแตนต์และวิลเลียมแห่งออเรนจ์ [ ^{5 ] นอกจาก}นี้ ยังมีการค้าและอุตสาหกรรมที่ลดลง ความยากจนที่เพิ่มขึ้น และภัยคุกคามจากการรุกรานจากต่างชาติ^{[ 3 ]}

เป็นที่ถกเถียงกันว่าใครเป็นผู้ตัดสินใจเริ่มการเคลื่อนทัพไปยังอีสต์แองเกลียในปี 1578 และใครเป็นผู้ร่างกำหนดการเดินทางที่แน่นอนของพระราชินี อาจจะเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเองลอร์ดแชมเบอร์เลนหรือบุคคลอื่น หลักฐานไม่สอดคล้องกันว่าใครในกลุ่มผู้เกี่ยวข้องทราบแผนการและเมื่อใด ในเดือนพฤษภาคม 1578 กิลเบิร์ต ทัลบอตบอกกับบิดา ของเขา ซึ่ง เป็นเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีในขณะนั้นว่า "คาดว่าพระราชินีจะเสด็จไปนอร์ฟอล์กในปีนี้ แต่ยังไม่มีการตัดสินใจที่แน่ชัด" เอิร์ลแห่งเลสเตอร์กล่าวเมื่อวันที่ 18 มิถุนายนว่าเพื่อนของเขา ลอร์ดนอร์ธ ไม่มีเวลา "ที่จะตกแต่งบ้านของเขาตามหน้าที่และความปรารถนาดีอันมีเกียรติ" แม้ว่านอริชจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเสด็จเยือนในเดือนมิถุนายน แต่โทมัส เชิร์ชยาร์ดเชื่อว่านอร์ฟอล์กและซัฟฟอล์กได้รับ "คำเตือนเพียงเล็กน้อย" ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมลอร์ดคีปเปอร์เซอร์นิโคลัส เบคอนไม่แน่ใจว่าพระราชินีจะเสด็จไปถึงซัฟฟอล์กหรือไม่ และในวันที่ 20 กรกฎาคม เซอร์คริสโตเฟอร์ เฮย์ดอน สุภาพบุรุษแห่งนอร์ฟอล์ก ได้เขียนจดหมายถึงนาธาเนียล บุตรชายของเบคอน โดยระบุว่าพระองค์อาจจะไม่เสด็จไปถึงนอริช “หากนกที่ข้าพเจ้าได้ยินในวันนี้ร้องเพลงเป็นความจริง” ในวันที่ 21 กรกฎาคม เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ได้สอบถามวิลเลียม เซซิลเกี่ยวกับ “ความแน่นอนของการเสด็จไปของพระราชินี” แพทริก คอลลินสัน ได้โต้แย้งว่าการตัดสินใจที่จะเสด็จไปนอริชผ่านทางซัฟฟอล์กนั้น เกิดขึ้นจากกลุ่มผู้มีอำนาจในสภาองคมนตรี และอาจเป็นเอิร์ลแห่งเลสเตอร์โรเบิร์ต ดัดลี ย์ ผู้มีผลประโยชน์ในพื้นที่นี้^{[ 6 ]}

Dustin M Neighbors ได้โต้แย้งว่าการเสด็จเยือนเมืองนอริชเป็นการพยายามของพระราชินีเพื่อ "เรียกร้องให้ประชาชนเชื่อฟังและตำหนิผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนา" ^{[ 3 ]}

ชายสองคนได้รับการว่าจ้างแยกกันโดยเมืองเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับพระราชินี Churchyard ได้รับการว่าจ้างก่อน^{[ 4 ]}เดินทางมาถึงนอริชในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2421 ^{[ 6 ]}งานของเขาส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การจัดการเวทีและการออกแบบท่าเต้น^{[ 7 ]} Bernard Garterเข้ามาในภายหลังเพื่อแต่งเพลงประกอบความบันเทิงเพิ่มเติม^{[ 4 ]}ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และสุนทรพจน์^{[ 6 ]}

สภาเมืองได้จัดการประชุมเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ซึ่งได้ตัดสินใจจัดสรรเงินจำนวนสี่หรือห้าร้อยปอนด์ ซึ่งในขณะนั้นเทียบเท่ากับค่าจ้างอย่างน้อย 10,000 วันสำหรับช่างฝีมือที่มีทักษะ "สำหรับการจัดแสดงเมื่อพระราชินีเสด็จมา" ไม่ชัดเจนว่าเมืองสามารถระดมเงินจำนวนนี้ได้หรือไม่^{[ 4 ]}

มีการวางแผนไว้ว่าเมื่อพระราชินีเสด็จมาถึงเมืองนี้ในวันที่ 16 สิงหาคม พระองค์จะทรงพบกับ “ผู้ที่แสดงเป็นกษัตริย์กูร์กันต์อดีตกษัตริย์แห่งอังกฤษ” ^{[ 8 ]}ที่ทาวน์โคลส มีการกล่าวอ้างเท็จว่ากูร์กันต์เป็นอดีตกษัตริย์แห่งอังกฤษผู้ก่อตั้งเมืองนอริช ตัวละครของกูร์กันต์จะอ้างว่าเป็นผู้สร้างปราสาทนอริชและชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างตนเองกับเอลิซาเบธ เช่น ทั้งสองมีปู่ที่ยุติสงครามกลางเมือง มีพ่อที่เป็นศัตรูกับโรม – พ่อของกูร์กันต์คือ “กษัตริย์เบลิน” – และก่อตั้งโรงเรียนที่เคมบริดจ์ [ ^{9 ] กู}ร์กันต์จะพูดถึงการปล้นสะดมกรุงโรมโดยกองทัพอังกฤษโบราณ^{[ 10 ]}นักแสดงที่รับบทเป็นกูร์กันต์จะสวมชุดเกราะที่มีฐานเป็นผ้าไหมสีเขียวและขาว และหมวกกำมะหยี่สีดำประดับขนนกสีเขียวและขาว^{[ 9 ]}เนื่องจากสีเหล่านี้เป็นสีประจำตระกูลของราชวงศ์ทิวดอร์และเป็นสีส่วนพระองค์ของพระราชินีด้วย^{[ 11 ]}สุนทรพจน์นี้โดยเฉพาะจะไม่เกิดขึ้นจริง^{[ 4 ]}

นอกเหนือจากนี้โรเบิร์ต วูด นายกเทศมนตรีเมืองนอริชซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์และสนับสนุนชาวดัตช์ ได้เตรียมสุนทรพจน์สองเรื่องสำหรับการเยือนครั้งนี้ คณะชาวดัตช์ได้สร้างอนุสาวรีย์ขึ้น และเฮอร์มานัส โมเดิร์ต รัฐมนตรีของคณะ ได้เตรียมสุนทรพจน์ยาวหนึ่งเรื่องเป็นภาษาละติน สตีเฟน ลิมเบิร์ต ครูใหญ่ของเมืองนอริช ได้เตรียมสุนทรพจน์สองเรื่อง^{[ 5 ]}

ขบวนเสด็จนี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 11 กรกฎาคมถึง 30 สิงหาคม ค.ศ. 1578 ในปีที่ 20 แห่งรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ^{[ 12 ] [ 4 ]}นับเป็นขบวนเสด็จที่ยาวที่สุดครั้งหนึ่งของพระราชินี และจะพาพระองค์เสด็จไปไกลที่สุดจากลอนดอน^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังเป็นการเสด็จพระราชดำเนินครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียวในอีสต์แองเกลีย^{[ 7 ]} เป็นการ เสด็จพระราชดำเนินไปยังนอริชเพียงครั้งเดียวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในรัชสมัยของพระองค์^{[ 4 ]}และเป็นการเสด็จพระราชดำเนินในสมัยเอลิซาเบธที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดครั้งหนึ่ง^{[ 1 ]}

ขบวนแห่เริ่มต้นในวันที่ 11 กรกฎาคม โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จออก จาก กรีนวิชไปยังพระราชวังที่ฮาเวอริง [ ^{12 ] จาก}นั้นเสด็จเยือนบ้านของเอิร์ลแห่งเลสเตอร์ในแวนสเตด [ ^{4 ] พระองค์}ได้รับการต้อนรับจากเจมส์ อัลแทมที่มาร์คฮอลล์ แลตตัน และเซอร์ราเฟ แซดเลอร์ที่ส แตนดอน ที่ออดลีย์เอน ด์ ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถได้รับการต้อนรับจากเซอร์โทมัส ฮาวาร์ด [ ^{12 ] มหาวิทยาลัย}เคมบริดจ์ได้เตรียมของขวัญสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ โดยอธิการบดีริชาร์ด ฮาวแลนด์ได้ถวาย พระ คัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับภาษากรีกถุงมือหนึ่งคู่ และบทกวีภาษาละตินที่สรรเสริญพระองค์ในฐานะ "innuba Virgo" ผู้ซึ่ง "prudens" ( รอบคอบ ) และ "casta" ( บริสุทธิ์ ) ^{[ 5 ]}คณะผู้แทนจากฝรั่งเศสได้เข้าร่วมขบวนแห่ที่ออดลีย์เอนด์^{[ 13 ]}

พระราชินีเริ่มเสด็จผ่านเมืองต่างๆ ในซัฟฟอล์ก^{[ 4 ]}พระองค์ได้รับการต้อนรับจากโทมัส บาร์นาร์ดิสตันแห่งเคดิงตันเซอร์วิลเลียม คอร์เดลล์แห่งเมลฟอร์ดฮอลล์โทมัส แบดบีที่เบอรีเซนต์เอ็ดมันด์สและเอ็ดเวิร์ด รุกวูดที่ยูสตัน [ ^{12 ] ระหว่าง}การเสด็จผ่านซัฟฟอล์กนายอำเภอแห่งซัฟฟอล์กได้ระดมกำลังทหารคุ้มกัน 2,000 นายเพื่อติดตามพระองค์^{[ 14 ]}

เจ้าหน้าที่นอร์ฟอล์กได้ให้เอลิซาเบธมีทหารม้า 2,500 นายติดตามไปด้วย^{[ 14 ]}ในวันที่ 12 สิงหาคม พระราชินีเสด็จเข้าสู่นอร์ฟอล์กและประทับที่คฤหาสน์เคนนิงฮอลล์^{[ 3 ]}โดยมีเอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ ฟิลิป ฮาวา ร์ด เป็นเจ้าภาพ ^{[ 12 ]}ในวันที่ 16 สิงหาคม^{[ 3 ]}พระองค์เสด็จถึงคฤหาสน์บราคอน แอชเมอร์เกต ฮอลล์ โดยมีโทมัส ทาวน์เซนด์ เป็นเจ้าภาพ^{[ 3 ] [ 12 ]}

คณะแสดงเดินทางมาถึงเมืองนอริช ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นเมืองอันดับสองของราชอาณาจักร และพักอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 22 สิงหาคม^{[ 7 ]}

ในวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม เวลา 13.00 น. สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จถึงสะพานฮาร์ตฟอร์ดใกล้เมืองนอริช และทรงพบกับนายกเทศมนตรีโรเบิร์ต วูด สมาชิกสภา และสมาชิกสภาเทศบาล คนอื่นๆ วูดได้กล่าวสุนทรพจน์ยาวเหยียดเป็นภาษาละติน^{[ 15 ]}เขาได้รับคำขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากพระราชินี^{[ 4 ]} ผู้ที่รับบทเป็นกูร์กันต์คาดว่าจะกล่าวสุนทรพจน์ต่อจากนี้ อย่างไรก็ตาม มีบันทึกไว้ว่า "เนื่องจากฝนตกหนัก พระราชินีจึงรีบเสด็จออกไป [และ] สุนทรพจน์ [จึง] ไม่ได้ถูกกล่าว" ^{[ 4 ]}นี่เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ผิดหวัง^{[ 15 ]}

จากนั้นพระราชินีเสด็จไปยังประตูเซนต์สตีเฟนซึ่งพระองค์จะทรงหลบฝนพร้อมกับการแสดงจากเวทส์แห่งเมือง ประตูนี้มีตราแผ่นดินของพระราชินี รวมถึงดอกกุหลาบสีแดงของราชวงศ์แลงคาสเตอร์และดอกกุหลาบสีขาวของราชวงศ์ยอร์กบนกำแพง^{[ 4 ]}ต่อมาการ์เตอร์เขียนว่า^{[ 3 ]}

ตราประจำพระองค์ของพระราชินีได้รับการประดับประดาอย่างหรูหราและงดงามที่สุดที่ด้านหน้าสุดของประตู ด้านหนึ่งของประตู [...] อีกด้านหนึ่งเป็นตราประจำเมือง และใต้ตราประจำพระองค์ของพระราชินีโดยตรงมีรูปเหยี่ยว ซึ่งเป็นตราประจำพระองค์ของพระองค์ และใต้ตรานั้นมีคำเขียนว่า เรารับใช้พระเจ้าและพระราชินี^{[ 3 ]}

ก่อนเข้าเมือง เธอได้รับการต้อนรับจาก "กลุ่มชาวดัตช์" และบาทหลวงต่างชาติได้กล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาละตินแก่เธอ^{[ 3 ]}การต้อนรับของนายกเทศมนตรีเกิดขึ้นที่ประตูเมือง^{[ 4 ]}จากนั้นเธอก็เข้าเมือง^{[ 4 ]}ทูตสเปนเมนโดซา^{[ 3 ]}ซึ่งเรียกเมืองนอริชว่า 'ทางเหนือ' ^{[ 7 ]}ได้เขียนจดหมายถึงกษัตริย์แห่งสเปนถึงความรู้ของเอลิซาเบธที่ว่าเมืองนอริชไม่ภักดี: ^{[ 3 ]}

เมื่อพระองค์เสด็จเข้าเมืองนอริช ฝูงชนจำนวนมากออกมาต้อนรับพระองค์ และกลุ่มเด็กกลุ่มหนึ่งคุกเข่าลงขณะที่พระองค์เสด็จผ่านและกล่าวตามปกติว่า "ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชินี" พระองค์หันไปหาพวกเขาและตรัสว่า "พูดออกมาสิ ฉันรู้ว่าพวกเจ้าไม่รักฉันที่นี่" ^{[ 3 ]}

เมื่อเข้าสู่เมือง นายกเทศมนตรีเริ่มพูดคุยกับพระราชินีเกี่ยวกับประเด็นทางศาสนาภายในเมือง และยืนยันว่าเมืองนั้นนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ พระราชินีจึงตอบว่า^{[ 3 ]}

เราขอขอบคุณท่านนายกเทศมนตรีและท่านอื่นๆ ทุกท่านอย่างสุดซึ้งสำหรับเครื่องหมายแห่งความปรารถนาดีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าชายไม่จำเป็นต้องมีเงินทอง พระเจ้าได้ประทานให้เราอย่างเหลือเฟือ เราจึงไม่ได้มาเพื่อสิ่งอื่นใด นอกจากสิ่งที่เป็นสิทธิอันชอบธรรมของเรา นั่นคือหัวใจและความจงรักภักดีที่แท้จริงของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาของเรา^{[ 3 ]}

หลังจากฝนหยุดตก พระราชินีเสด็จไปยังโบสถ์เซนต์สตีเฟนเพื่อชมขบวนแห่ครั้งแรกที่เมืองนอริช ซึ่งดูแลโดยการ์เตอร์ มีการสร้างเวทีขนาดใหญ่ขึ้น เหนือเวทีมีป้ายเขียนว่า "สาเหตุของความเจริญรุ่งเรืองของประเทศนี้คือ พระเจ้าได้รับการประกาศอย่างแท้จริง ความยุติธรรมได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้อง ประชาชนเชื่อฟัง ความเกียจคร้านถูกขับไล่ แรงงานได้รับการยกย่อง ความปรองดองสากลได้รับการรักษาไว้" ในขบวนแห่ มีนักแสดงชาย 6 คน โดยแต่ละคนรับบทเป็นสาเหตุของความเจริญรุ่งเรืองตามที่ระบุไว้ในป้ายด้านบน นอกจากนี้ยังมีนักแสดงเด็ก 17 คน ซึ่ง 16 คนเป็นเด็กหญิง โดย 8 คนแสดงบทบาท "ปั่นด้าย Worsted yarne" และอีก 8 คนแสดงบทบาท "ถักถุงเท้า Worsted yarne" ซึ่งน่าจะทำจริง ๆ มากกว่าการแสดงท่าทาง^{[ 4 ]}เด็กเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนของเด็กรุ่นแรกที่เกิดจากช่างตัดเย็บผ้าชาวดัตช์ที่เอลิซาเบธทรงอนุญาตให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมือง เด็กคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ตรงกลางเวที แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายหรูหราเพื่อแสดงถึง "ความมั่งคั่งของเมือง" และได้รับบทพูดเพียงบทเดียว โดยเขาเล่าสุนทรพจน์เกี่ยวกับอนาคตทางเศรษฐกิจของเมือง อลิซาเบธประทับใจกับการแสดงและได้พูดคุยกับนักแสดงบนเวทีด้วยตนเอง^{[ 4 ]}

เอลิซาเบธ "เดินขบวน" ไปยังงานเฉลิมฉลองอีกงานหนึ่ง คราวนี้จัดขึ้นนอก ตลาดของเมืองแม้ว่าจะจัดโดยการ์เตอร์เช่นกัน งานนี้จัดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของชาวเมืองนอริชที่มีต่อเอลิซาเบธ โดยมีเวทีที่ "เต็มไปด้วยตัวละครห้าตัวที่แต่งกายเหมือนผู้หญิง ตัวแรกคือเมืองนอริช ตัวที่สองคือเดโบราห์ตัวที่สาม คือ ยูดิ ธ ตัว ที่สี่ คือ เอสเธอร์ และตัวที่ห้าคือมาร์เทีย " ^{[ 4 ]}ตัวละครเดโบราห์ ซึ่งเป็นผู้พิพากษา หญิงเพียงคนเดียว ที่ปรากฏในพระคัมภีร์ ได้เฉลิมฉลองบทบาทที่พระเจ้าทรงเจิมเอลิซาเบธให้เป็นราชินี^{[ 16 ]}ในขณะที่ตัวละครยูดิธโดยเฉพาะได้เปรียบเทียบชัยชนะของเธอที่มีต่อโฮโลเฟอร์เนสกับความขัดแย้งของเอลิซาเบธกับชาวโรมันคาทอลิกและพระสันตะปาปา^{[ 13 ]}

หลังจากนั้น ในตลาดเอง นอกบ้านของนายกเทศมนตรีมิสเตอร์เพ็ค ได้มีการจัดงานเดินขบวนครั้งแรกของเชิร์ชแมนขึ้น โดยมี "โครงสร้างที่จัดเตรียมและตกแต่งอย่างสวยงาม" และเชิร์ชแมนเขียนว่า^{[ 4 ]}

บน Skaffolde นี้ มีเด็กชายผู้สง่างามคนหนึ่งสวมชุดคลุมยาวสีขาวทำจากผ้าตัฟฟาต้าผ้าพันคอสีแดงเข้มปักด้วยด้ายทอง พับแบบตุรกีรอบหน้าผาก และพวงมาลัยดอกไม้สวยงามบนศีรษะ^{[ 4 ]}

แม้ว่าพระราชินีจะไม่ได้ทรงสังเกตเห็นในทันทีขณะที่ทรงฟังดนตรี แต่เด็กชายคนนี้ได้กล่าวสุนทรพจน์ และต่อมามีบันทึกว่า “จากนั้นเขาก็ชักพวงมาลัยขึ้น และพระราชินีตรัสว่า สิ่งประดิษฐ์นี้งดงาม” ^{[ 4 ]}ขบวนแห่ในช่วงเริ่มต้นของการเสด็จเยือนของพระองค์ยังรวมถึงคำกระตุ้นเตือนว่า “ไม่มีการฉ้อฉล ไม่มีกำลัง หรือศัตรูต่างชาติใดต้านทานพลังแห่งพระหัตถ์อันทรงอำนาจที่สุดของพระองค์ได้” นี่เป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านของประชาชนต่อการเจรจาการแต่งงานของพระองค์กับดยุคแห่งอาเลนซง^{[ 17 ]}

วันหลังจากที่ราชสำนักเดินทางมาถึงนอริช เฮอร์มานัส โมเดิร์ตได้กล่าวสุนทรพจน์สรรเสริญพระองค์ที่ทรงให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยชาวดัตช์ ทรงมีพระฐานะเป็นราชินีโปรเตสแตนต์ และเป็น 'พยาบาล' ของศาสนจักร รวมทั้งอ้างอิงถึงหนังสืออิสยาห์และเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับโยเซฟ [ ^{5 ] เมื่อ}ทรงทราบว่าชาวต่างชาติชาวดัตช์และเฟลมิชได้ขึ้นฝั่งที่ดีลและได้เดินทางไปยังแซนด์วิชเพื่อพบว่าเป็น "เมืองที่เสื่อมโทรม" พระองค์จึงทรงออกพระราชสาสน์เพื่อ "ให้สิทธิและอนุญาตแก่ชาวต่างชาติทุกคน [...] ให้เข้ามาอาศัยอยู่ในเมืองและประตูเมืองแซนด์วิชของเรา" ^{[ 3 ]}

ในวันที่สามของการเยือน โรเบิร์ต ดัดลีย์ เขียนจดหมายถึงวิลเลียม เดวิดสัน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำวิลเลียมแห่งออเรนจ์ โดยระบุว่าราชสำนัก "ขณะนี้อยู่ที่นอริช ใกล้คุณมาก ซึ่งข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าได้ยินเสียงของคนเหล่านั้นทุกวัน" โดยอ้างถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวดัตช์ในเมือง เขียนว่าพวกเขาไม่พอใจที่พระราชินีไม่ให้ความช่วยเหลือพวกเขา "ข้าพเจ้าคิดว่าพวกเขาพูดจาไม่ดีนัก แต่กลับร้องตะโกนใส่เพื่อนบ้านเช่นนี้" ^{[ 5 ]}

ในวันพุธ^{[ 13 ]}คณะผู้แทนฝรั่งเศสเดินทางมาร่วมกับคณะราชวงศ์ในช่วงกลางสัปดาห์ที่เอลิซาเบธประทับอยู่ที่นอริช^{[ 5 ]}โดยการ์เตอร์ได้บันทึกไว้ว่ามีทูตสามคนอยู่ในวันนั้น^{[ 13 ]}ซึ่งรวมถึงทูตฝรั่งเศสประจำราชสำนักมิเชล เดอ กัสเตลโนที่ปรึกษาแห่งอองฌูและมงกุฎราชกุมาร นิโคลัส มาร์เตล^{[ 13 ]}และซีเยอร์ เดอ บาควิลล์ และมองซิเยอร์ เดอ กิสส์^{[ 13 ] [ 5 ]} ที่ ดยุคแห่งอองฌูผู้นับถือศาสนาคาทอลิกส่งมาเพื่อกดดันให้เปิดการเจรจาเรื่องการแต่งงานอีกครั้งอองรีที่ 3ได้ส่งมองซิเยอร์ เดอ แรมบูเยต์มา^{[ 5 ]}

สตีเฟน ลิมเบิร์ต กล่าวสุนทรพจน์หลักในวันพุธหน้าโรงพยาบาล ของเมือง ใกล้กับโรงเรียนประถมของเขาเขาพูดถึงประวัติของโรงพยาบาล ความเมตตาต่อคนยากจนที่เธอได้เรียนรู้จากการอ่านเพลโตและความคล้ายคลึงกันของการกระทำของเธอกับบุคคลสำคัญในยุคคลาสสิก เช่นเฮซิออดและโฮเมอร์โดยอ้างอิงผลงานของพวกเขาในภาษาละตินและกรีก หลังจากได้ฟังส่วนต้นของสุนทรพจน์ของลิมเบิร์ตแล้ว สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงกระตุ้นให้คณะผู้แทนฝรั่งเศสและขุนนางของพระองค์ฟังอีกครั้งอย่างตั้งใจ เขาจบสุนทรพจน์ด้วยการสรรเสริญอังกฤษในฐานะที่เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การนำของพระองค์ มีรายงานว่าพระองค์ตรัสกับลิมเบิร์ตว่า "นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน เจ้าจงจับมือฉัน ดึงผ้าปิดตาของเขาออก และให้เขาจูบมือของเขา" ^{[ 5 ]}

ในช่วงเวลาที่เอลิซาเบธอยู่ในนอริช เธอได้ช่วยแก้ไขข้อพิพาทเรื่องสิทธิ์การประมงระหว่างเมืองชายทะเลเกรท ยาร์มัธและลิตเติล ยาร์มัธในนอร์ฟอล์ก ซึ่งส่งผลกระทบต่อตลาดของนอริช หลังจากรับฟังข้อโต้แย้ง เธอและสมาชิกสภาองคมนตรีของเธอได้ฟื้นฟูการผูกขาดการขายปลาของเกรท ยาร์มัธบางส่วน ซึ่งเอิร์ลแห่งริชมอนด์ได้ยกเลิกไปในปี 1570 แต่ก็อนุญาตให้ขายปลาที่จับได้จากเรือของลิตเติล ยาร์มัธในเมืองของตนเองได้^{[ 4 ]}

ในวันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม พระราชินีและราชสำนักเสด็จออกจากเมืองนอริช แม้ว่าก่อนหน้านั้นจะมีการแสดง 'กลอุบาย' ที่ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้าเกิดขึ้น เชิร์ชยาร์ดเขียนในภายหลังว่าเขา "ตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่อาจทำให้พระราชินีทรงหัวเราะ" ในกลอุบายนี้ นักแสดงเด็กชายเจ็ดคนรับบทเป็นนางไม้หรือนางฟ้าแห่งน้ำโดยแต่ละคนกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ต่อพระราชินี และเด็กชายเหล่านี้รวมถึงอีกห้าคนตีกลองทิมเบรลในตอนท้ายของการแสดง^{[ 4 ]}

ระหว่างทางกลับจากนอริช^{[ 12 ]}พระราชินีและราชสำนักเสด็จไปประทับที่คิมเบอร์ลีย์ฮอลล์^{[ 4 ]}โดยมีโรเจอร์ วูดเฮา ส์เป็นเจ้าภาพ จากนั้นเสด็จไปพบกับเซอร์โรเบิร์ต เซาท์เวลล์ที่วูดไรซิ่งเซอร์เอ็ดเวิร์ด เคลียร์ที่เธตฟอร์ดเซอร์โทมัส คิตสันที่เฮนเกรฟฮอลล์และโทมัส เรเว็ตที่ชิปเพนแฮม [ ^{12 ] สำหรับ}กรณีหลัง จอห์น นอร์ธเล่าว่าพระองค์เสด็จมาประทับในวันที่ 30 และ 31 สิงหาคม ณ ที่นี้ เชิร์ชยาร์ดบันทึกไว้ว่า "ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี" ^{[ 12 ]}

เอลิซาเบธเดินทางมาถึงเคิร์ทลิงฮอลล์ในวันที่ 1 กันยายน และออกเดินทางในวันที่ 3 กันยายน ที่นี่ เซอร์โรเจอร์ นอร์ธ เจ้าภาพของเธอ ได้ใช้เงินจำนวนมากไปกับอาหารโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน โดยค่าใช้จ่ายที่มากที่สุดคือสัตว์ปีกและสัตว์ป่า โดยมีนกถึง 23 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันอยู่ในเมนู นอร์ธได้มอบอัญมณีมูลค่า 120 ปอนด์ให้แก่เอลิซาเบธ^{[ 12 ]}

หลังจากนั้น เธอได้รับการต้อนรับจากเซอร์ไจล์ส อัลลิงตันที่ฮอร์สฮีธฮอลล์ เซอร์จอห์ น คั ตต์ สที่ ฮอร์แฮมฮอลล์ เฮนรี คาเปลล์ ที่แฮด แฮมฮ อลล์ เฮนรี ไฮแฮมที่ ไฮด์ฮอลล์ วิสตัน บราวน์ที่รุกวูดฮอลล์จอห์น สโตนาร์ที่ลักซ์โบโรฮอลล์ และเอิร์ลแห่งเลสเตอร์ที่แวนสเตด^{[ 12 ]}

Thomas Churchyard และBernard Garterต่างก็เขียนถึงการเสด็จพระราชดำเนินของพระราชินีผ่านเมืองนอริช และรีบส่งรายงานเหตุการณ์เหล่านี้ไปยังสื่อมวลชนหลังจากการเฉลิมฉลองไม่นาน^{[ 7 ]}

บันทึกของ Garter ได้รับการตีพิมพ์ในงานของเขาเรื่องThe Ioyfvll Receyuing of the Queenes most excellent Maiestie into her Highnesse City of Norwich (1578) ^{[ 5 ]}บันทึกนี้ถูกบันทึกไว้ในทะเบียนของ Stationersเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม เพียงแปดวันหลังจากสิ้นสุดการเสด็จเยือนเมืองของพระราชินี^{[ 4 ]}บันทึกนี้ประกอบด้วยข้อความภาษาละตินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเสด็จเยือน และพรรณนาถึงเมืองนอริชว่าเป็นภาพจำลองของความเป็นเอกภาพของอังกฤษที่กล่าวอ้าง ซึ่ง "ดูเหมือนจะมีหัวใจดวงเดียวในพระราชินี สภา และชุมชน" บันทึกนี้มีผู้พูดและมุมมองที่หลากหลาย และพยายามทำให้สุนทรพจน์ภาษาละตินเข้าถึงได้ด้วยคำแปลภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1578 สี่สัปดาห์หลังจากที่พระราชินีเสด็จออกจากนอร์ฟอล์ก บันทึกของเชิร์ชยาร์ดถูกบันทึกไว้ในทะเบียนของสำนักพิมพ์ในรูปแบบจุลสารชื่อ "การค้นพบความบันเทิงของพระราชินีในซัฟฟอล์กและนอร์ฟอล์ก " แม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ก็ครอบคลุมเฉพาะความบันเทิงสำหรับพระราชินีในนอริชเท่านั้น^{[ 4 ]}ในจำนวนนี้ มีเพียงความบันเทิงในราชสำนักที่เชิร์ชยาร์ดเขียนเองเป็นภาษาอังกฤษ และความบันเทิงเหล่านี้มีจุดสนใจอยู่ที่เชิร์ชยาร์ดเป็นหลัก^{[ 5 ]}

โรเจอร์ นอร์ธ เขียนบันทึกในสมุดบันทึกครัวเรือนของเขาเกี่ยวกับการเสด็จเยือนเคิร์ทลิงของพระราชินีเอลิซาเบธ โดยจอห์น นอร์ธ ก็ได้บันทึกความคืบหน้าบางส่วนเช่นกัน ทั้งการเข้าร่วมและการออกจากพระราชินีในช่วงเวลาต่างๆ เอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับความคืบหน้านี้จึงอยู่ในเอกสารของตระกูลนอร์ธที่เก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดบอดเลียน^{[ 12 ]}

ข้อมูลจดหมายเหตุเกี่ยวกับการเสด็จพระราชดำเนินของพระราชินีเอลิซาเบธ รวมถึงการเสด็จพระราชดำเนินในปี 1578 ได้ถูกรวบรวมโดยจอห์น นิโคลส์ในงานของเขาเรื่องThe Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth I [ ^{12 ] การ}เสด็จพระราชดำเนินในปี 1578 เป็นการเสด็จพระราชดำเนินครั้งแรกที่เป็นหัวข้อของเอกสารทางวิชาการคือAn Elizabethan Progressโดย Zillah Dovey ^{[ 7 ]}งานนี้รวบรวมเอกสารจดหมายเหตุเกี่ยวกับการเสด็จพระราชดำเนินเข้าไว้ในรูปแบบเรื่องเล่า^{[ 12 ]}

• รถไฟ Kempes Nine Daies Wonderเป็นอีกหนึ่ง เส้นทางใน ยุคทิวดอร์ที่เดินทางจากลอนดอนไปยังนอริช