โปรเจ็กต์เอโกะ
ภาพโปสเตอร์ภาพยนตร์สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	プロジェкOTA子
การถอดเสียง เฮปเบิร์นฉบับปรับปรุง ปุโรเจคูโต Ēko
กำกับโดย	คัตสึฮิโกะ นิชิจิมะ
เขียนโดย	คัตสึฮิโกะ นิชิจิมะโทโมโกะ คาวาซา กิ ยูจิ โมริยามะ
เรื่องราวโดย	คัตสึฮิโกะ นิชิจิมะคาซูมิ ชิราซากะ
ผลิตโดย	คาซูฟุมิ โนมูระ
นำแสดงโดย	มิกิ อิโตมิจิเอะ โทมิซาวะเอมิ ชิโนฮาระ อา ซามิ มุไคโดโนะ
เพลงโดย	ริชชี่ ซิโต้โจอี้ คาร์โบเน โทรุ อากาซากะ
บริษัทผู้ผลิต	APPPโซเอชินฉะ
จัดจำหน่ายโดย	โชจิกุ
วันที่วางจำหน่าย	21 มิถุนายน 2529 ( 21 มิถุนายน 1986 )
ระยะเวลาการวิ่ง	84 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

โปรเจ็กต์เอโกะ ( ภาษาญี่ปุ่น :プロジェクトA子, เฮปเบิร์น : Purojekuto Ēko )เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นไซไฟแอ็คชั่นคอมเมดี้ของญี่ปุ่น ปี ^{1986 [ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของเอโกะ นักเรียนหญิงชาวญี่ปุ่นวัย 16 ปี ที่ปกป้องซีโกะ เพื่อนสนิทของเธอ ขณะที่ทั้งสองเผชิญหน้ากับบีโกะ เพื่อนร่วมชั้นและคู่แข่งของพวกเขา ในขณะที่โลกกำลังเผชิญกับภัยคุกคามจากการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว ^{[ 2 ]}ทั้งคัตสึฮิโกะ นิชิจิมะและยูจิ โมริยามะเป็นผู้กำกับ โดยโมริยามะยังทำหน้าที่ออกแบบตัวละครด้วย ^{[ 3 ]}โครงการภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับCream Lemonแต่ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ของตัวเอง ^{[ 4 ]}ทีมงานสร้างภาพยนตร์มีแรงจูงใจที่จะสร้างภาพยนตร์ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์อนิเมะที่จริงจังกว่าที่ผลิตในขณะนั้น ^{[ 5 ]} นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังรวมถึงการอ้างอิงและการล้อเลียนผลงาน อนิเมะอื่นๆ อีกมากมายจากยุค 1970 และ 1980 ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมอารมณ์ขันและฉากแอ็คชั่น และถือว่าเป็นอนิเมะคลาสสิก นอกประเทศญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมจำนวนมากจากแฟน ๆ อนิเมะ ซึ่งถือเป็นการแนะนำสื่อนี้^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อและภาคแยกตามมาหลายภาค โดยเริ่มจากProject A-Ko 2ในปี 1987 ^{[ 2 ] [ 8 ]}ฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม.ต้นฉบับเคยคิดว่าสูญหายไปจนกระทั่งถูกค้นพบในปี 2021 ^{[ 9 ]}

ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวตกใส่เมืองกราวิตัน ทำให้ประชากรทั้งหมดถูกทำลายและทิ้งหลุมอุกกาบาต ขนาดใหญ่ไว้ ซึ่งเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในอีก 16 ปีต่อมา^{[ 2 ]}นักเรียนมัธยมปลาย เอโกะ "อาโกะ" มากามิ เด็กสาววัยรุ่นผมแดงร่าเริง สนุกสนาน สวมชุดกะลาสี และเพื่อนสนิทของเธอ ชิโกะ "ซีโกะ" โคโตบุกิ สาวน้อยร่าเริง มองโลกในแง่ดี ย้ายเข้ามาเรียนในปีการศึกษาใหม่ที่โรงเรียนมัธยมหญิงล้วนกราวิตัน แม้ว่าอาโกะจะมีพลังและความเร็วเหนือมนุษย์ แต่เธอก็คิดว่าตัวเองเป็นเพียงวัยรุ่นธรรมดาคนหนึ่ง เธอเป็นห่วงเรื่องการไปโรงเรียนให้ทันเวลาเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากนิสัยชอบนอนตื่นสายทุกเช้า ทั้งคู่ดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์จากบิโกะ "บีโกะ" ไดโตคุจิ นักเรียนร่วมชั้นที่ร่ำรวย หยิ่งยโส เอาแต่ใจ และฉลาดหลักแหลม

บีโกะเกิดความหลงใหลในตัวซีโกะ และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเอาชนะใจเธอให้ได้ แต่ความพยายามของบีโกะกลับล้มเหลว และเมื่อนึกได้ว่าเคยเป็นคู่แข่งของอาโกะสมัยอนุบาล บีโกะจึงสร้างหุ่นยนต์เมคา หลายตัว ที่ควบคุมโดยกลุ่มลูกน้องหญิงของเธอเพื่อโจมตีอาโกะทุกเช้า หลังจากที่สูญเสียหุ่นยนต์เมคาตัวใหม่ที่ทรงพลังกว่าเดิมไปเรื่อยๆ ในที่สุดเธอก็สร้างและสวมใส่ "อากากิยามะ 23" ชุดเกราะพลังงานที่ดูเหมือนบิกินี่ บีโกะขยายการต่อสู้ไปทั่วโรงเรียนอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งมือ

สายลับสวมเสื้อโค้ทกันฝนชื่อ "D" คอยเฝ้าติดตาม A-ko และ C-ko ทุกเช้า และรายงานกลับไปยังยานอวกาศขนาดใหญ่ที่กำลังเข้าใกล้โลก พวกต่างดาวสรุปว่าพวกเขาพบเจ้าหญิงที่หายสาบสูญซึ่งพวกเขากำลังตามหาอยู่ ในที่สุดพวกต่างดาวก็มาถึงโลกและเริ่มโจมตีอย่างเต็มรูปแบบต่อกองทัพกราวิตอน ซึ่งสู้เทคโนโลยีของพวกต่างดาวไม่ได้ การต่อสู้ของ A-ko และ B-ko ยังคงดำเนินต่อไปทั่วเมืองใหญ่ แม้ว่ากองทัพและพวกต่างดาวจะต่อสู้กัน C-ko ถูกลักพาตัวไปในระหว่างการปะทะนี้โดย "D" ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นสมาชิกของอาณาจักรเลปตันแห่งอัลฟาไซกนีเผ่าพันธุ์ต่างดาวเพศหญิงล้วน C-ko คือเจ้าหญิงของพวกเธอ

เมื่อเห็นเหตุการณ์ลักพาตัว เอโกะและบีโกะจึงละทิ้งความขัดแย้งของตน เอโกะแทรกซึมเข้าไปในยานอวกาศและเผชิญหน้ากับดีและกัปตันนาโปลิโปลิตาผู้ติดสุรา ขณะที่บีโกะช่วยเหลือซีโกะ จากนั้นบีโกะก็ละเมิดข้อตกลงสงบศึกและเปิดฉากยิงใส่เอโกะ ดี และกัปตัน ทำลายระบบนำทางของยาน ยานลงจอดอย่างหวุดหวิดบนยอดหอบัญชาการทหารของเมือง (ซึ่งแท้จริงแล้วคือซากของยานที่ตกก่อนหน้านี้) หลังจากรอดชีวิตจากอุบัติเหตุ เอโกะและซีโกะก็พบว่าตัวเองอยู่บนตัวบีโกะที่หมดสติอยู่

เช้าวันรุ่งขึ้น เอโกะตื่นขึ้นมาอย่างมีความสุข แม้จะปวดเมื่อยจากการผจญภัยในวันก่อนหน้า และเดินไปโรงเรียนกับซีโกะในชุดนักเรียนใหม่ เด็กหญิงทั้งสองเดินผ่านดีที่ดูยุ่งเหยิงและกัปตันที่กำลังขอรับบริจาคเพื่อซ่อมแซมเรือ ภาพยนตร์จบลงด้วยรอยยิ้มของบีโกะเมื่อเอโกะปรากฏตัวขึ้นบนขอบ ฟ้า

โปรเจกต์ A-koกำกับโดยคัตสึฮิโกะ นิชิจิมะซึ่งต่อมาได้กำกับAgent AikaและLabyrinth of Flames [ ^{10 ] ดนตรี}ประกอบภาพยนตร์มีเพลงและดนตรีที่แต่งโดยริชี่ ซิโตะและโจอี้ คาร์โบเน [ ^{11 ] นิ}ชิจิมะกล่าวว่าเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ผู้กำกับมาโมรุ โอชิอิและฮายาโอะ มิยาซากิไม่สามารถสร้างได้ นั่นคือภาพยนตร์บันเทิงเบาๆ ที่ไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์สังคม อย่างลึกซึ้ง ^[ 12 ^]ยูจิ โมริยามะ ได้รับเครดิตในด้านการออกแบบตัวละครและกำกับแอนิเมชั่นและเคยทำงานใน ซีรีส์โทรทัศน์ Urusei Yatsuraและภาพยนตร์Beautiful DreamerและOnly Youมา ก่อน ^{[ 13 ]}ตามคำกล่าวของโมริยามะ ทีมงานของภาพยนตร์ส่วนใหญ่เคยทำงานใน^Urusei Yatsuraมาก่อน และรู้สึกท้อแท้หลังจากมาโมรุ โอชิอิ ออกจากการผลิตซีรีส์ และปรารถนาที่จะทำงานในโครงการใหม่^{[ 5 ]}

การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีศิลปินหลายคนที่ต่อมาได้สร้างสรรค์ผลงานยอดนิยมอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงคิอา อาซามิยะและอัตสึโกะ นาคาจิมะ

ชื่อเรื่องเองเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องProject Aของแจ็กกี้ ชาน ในปี 1983 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีความคล้ายคลึงกับProject Aเลยก็ตาม แต่ชื่อเรื่องที่ใช้ระหว่างการทำงานก็ถูกนำมาใช้ในที่สุด^{[ 14 ]}

เดิมที Project A-koวางแผนไว้ให้เป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Cream Lemonซึ่งเป็น OVA แนวโป๊แต่ในระหว่างการผลิตซีรีส์นี้ ได้มีการตัดสินใจที่จะทำให้มันเป็นชื่อเรื่องที่เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น^{[ 4 ]} ฉาก อนิเมชั่นเพียงฉากเดียวที่ยังคงอยู่ในช่วงCream Lemonในการผลิตที่แก้ไขแล้วคือฉากอาบน้ำส่วนตัวของ B-ko เพื่อเป็นการแสดง ความเคารพต่อ ต้นกำเนิด ของ Project A-ko ในฐานะตอนหนึ่ง ของ Cream Lemonเจ้าของและหญิงสาวหลายคนจากซ่องใน ตอน "Pop Chaser" ของ Cream Lemonซึ่งผู้กำกับ Katsuhiko Nishijima เป็นหนึ่งในอนิเมเตอร์ สามารถเห็นได้ในห้องเรียนห้องหนึ่งที่ A-ko และ B-ko บุกเข้าไประหว่างฉากต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

โมริยามะอธิบายว่าชื่อ "A-ko", "B-ko" และ "C-ko" ในตอนแรกเป็น ชื่อ ชั่วคราวที่คงไว้ตลอดการผลิตแทนที่จะถูกแทนที่^{[ 13 ]}

รูปแบบของภาพยนตร์ใช้โครงเรื่องพื้นผิวเป็นเรื่องราวแอ็คชั่นที่มีเดิมพันสูง ในขณะเดียวกันก็มีการอ้างอิงและล้อเลียน ผลงาน อนิเมะอื่นๆจากยุค 1970 และ 1980 จำนวนมาก ^{[ 7 ]}เพื่อนร่วมชั้นอย่างมาริมีการอ้างอิงถึงFist of the North Starและตัวละครกัปตันนาโปลิโปลิตาได้รับแรงบันดาลใจจากกัปตันฮาร์ล็อก [ ^{6 ] นอกจาก}นี้ส่วนหน้าของยานอวกาศต่างดาวยังดูเหมือนยาน "อาร์คาเดีย" จากกัปตันฮาร์ล็อก [ ^{7 ] ยิ่ง}ไปกว่านั้น ซีรีส์นี้ยังแสดงความเคารพต่อการ์ตูนอเมริกันด้วย เนื่องจากพ่อแม่ของอาโกะมีลักษณะคล้ายซูเปอร์แมนและวันเดอร์วูแมน^{[ 6 ]}

โปรเจกต์เอโกะมีธีมและองค์ประกอบที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวอนิเมะเรื่องอื่นๆ ความหลงใหลเป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวอนิเมะญี่ปุ่น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครชายและหญิง แต่ในโปรเจกต์เอโกะบีโกะซึ่งเป็นผู้หญิงกลับหลงใหลซีโกะซึ่งเป็นผู้หญิงอีกคน และพยายามแยกเธอออกจากเอโกะ^{[ 15 ]}แม้จะมีคำใบ้ว่าความหลงใหลนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากความรักร่วมเพศแต่ดูเหมือนว่าจะเป็นความรักแบบเพื่อน^{[ 6 ]}บีโกะมีแรงจูงใจหลักมาจากอัตตาและความปรารถนาที่จะควบคุมซีโกะ และแสดงพฤติกรรมเหมือนคนพาลตลอดทั้งเรื่อง^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเสียดสีความผูกพันทางอารมณ์ที่ผู้หญิงมีต่อกันในอนิเมะเรื่องอื่นๆ เช่นกันบัสเตอร์^{[ 16 ]}

ความสัมพันธ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นรักสามเส้าแบบเลสเบี้ยน^{[ 1 ]}

ระหว่างการฉายภาพยนตร์ในปี 1993 ไมเคิล ฟลอเรส อธิบายความสัมพันธ์ดังกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเป็นเรื่องปกติในโทรทัศน์และภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในการวิเคราะห์ของเขา ผู้หญิงจะถูกแยกจากผู้ชายจนกระทั่งอายุประมาณ 18 หรือ 19 ปี และผู้หญิงจะสร้างความสัมพันธ์และมีความรักใคร่กันเองก่อนที่จะสนใจผู้ชาย ซึ่งเป็นแนวคิดที่พบเห็นได้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ เรื่องราวอนิเมะและมังงะมักจะมีตัวละครหญิงที่เป็นอิสระและมักเป็นนักรบที่มีพละกำลังมาก และอาโกะก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่แบทเทิลแองเจิล อลิตาและ โกสต์ อินเดอะเชลล์^{[ 18 ]}

การทำลายล้างและการสร้างเมืองโตเกียว ขึ้นใหม่ เป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในสื่อญี่ปุ่น (รวมถึง แฟรนไชส์ ​​GodzillaและAkira ) ในProject A-koเมือง Gavitron City จำลองมาจากโตเกียวและถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากการทำลายล้างครั้งใหญ่จากยานอวกาศที่ตกในตอนต้นของภาพยนตร์^{[ 19 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงLP , CDและเทปคาสเซ็ตต์ผ่านทาง Polystar Records เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1986 โดยมีเพลงประกอบภาพยนตร์และเพลงที่แต่งโดยRichie ZitoและJoey Carboneอัลบั้มนี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 โดยCentral Park Mediaภายใต้ค่ายเพลง MangaMusic และต่อมาได้รวมอยู่ในแผ่นโบนัสของ DVD "Collector's Series" ในปี 2002 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

เพลง "Dance Away" ของ Annie Livingston ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลพร้อมกับอัลบั้ม โดยมีเพลงประกอบ "Spaceship in the Dark" เป็นเพลง B-side ^{[ 22 ]}เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของเพลง "Dance Away" และ "Follow Your Dream" โดย Project Sisters (プロジェクト・シスターズ, Purojekuto Shisutāzu )ถูกปล่อยออกมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^{[ 23 ]}

• Joey Carbone – ซินเธไซเซอร์, เปียโน, กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• ริชี่ ซิโต – กีตาร์, ซินเธไซเซอร์, กลอง
• อาร์เธอร์ แบร์โรว์ – เบส, ซินเธไซเซอร์, กลอง
• จอร์จ โดริง – กีตาร์
• แอนเดรีย โรบินสัน – นักร้องประสานเสียง
• ลอร่า ครีมเมอร์ – เสียงร้องประสาน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดยShochiku -Fujiเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1986 พร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องGoing on a Journey: Ami Final Chapter Pony Videoจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบVHSและLaserDiscในช่วงปลายปีเดียวกัน เพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายใน รูป แบบแผ่นเสียงซีดีและเทปคาสเซ็ตต์โดย Polystar Records เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมของปีเดียวกัน เพลง "Dance Away" โดย Annie Livingston วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลพร้อมกับอัลบั้ม โดยมีเพลงประกอบ "Spaceship in the Dark" เป็นเพลง B-side ^{[ 24 ]}เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของเพลง "Dance Away" และ "Follow Your Dream" โดย Project Sisters (プロジェクト・シスターズ, Purojekuto Shisutāzu )วางจำหน่ายในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^{[ 25 ]}

นอกประเทศญี่ปุ่น แฟน ๆ อนิเมะจำนวนมากจะดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่มีคำบรรยายและถือเป็นการแนะนำภาพยนตร์อนิเมะ^{[ 7 ]} Project A-koเป็นผลงานวิดีโอเรื่องแรกของCentral Park Media ที่วางจำหน่ายในปี 1991 พร้อมกับ Dominion Tank PoliceและMD Geist [ ^{26 ] ต่อ}มาพวกเขาได้วางจำหน่ายเวอร์ชันพากย์เสียงที่ผลิตโดยManga Entertainmentในรูปแบบ VHS ในปี 1992 ^{[ 2 ]}ทั้งProject A-koและDominion Tank Policeได้ถูกนำมาฉายในอเมริกาทางช่อง Sci-Fi Channelในช่วง "เทศกาลอนิเมชั่นญี่ปุ่น" ^{[ 27 ]}

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 โดย Central Park Media ภายใต้ค่ายเพลง MangaMusic และต่อมาได้รวมไว้ในแผ่นโบนัสของ DVD "Collector's Series" ในปี 2002 ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 ได้มีการวางจำหน่ายแพ็กเกจซีดีรอมชื่อ "Anime Hyperguide: Project A-ko" ซึ่งรวมถึงภาพประกอบและบทสัมภาษณ์ผู้สร้าง^{[ 29 ]}

หลังจากที่ Central Park Media ได้วางจำหน่ายProject A-koในรูปแบบวิดีโอจอกว้างดั้งเดิมบน DVD แล้ว ในปี 2002 พวกเขาก็ได้วางจำหน่ายเวอร์ชัน "Collector's Series" ซึ่งมีวิดีโอและสีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ พร้อมด้วยเนื้อหาพิเศษมากมาย ที่เกี่ยวข้องกับ A-koคำบรรยายและบทสัมภาษณ์จาก ทีมงาน Project A-ko หลายคน และ ซีดีเพลงประกอบ Project A-ko แถมฟรี นอกจาก นี้ Central Park Media ยังได้วางจำหน่ายภาคต่อ OVA ทั้งสามตอนในรูปแบบ DVD แผ่นเดียว ในชื่อProject A-ko: Love and Robots อีกด้วย

ในเดือนพฤษภาคม 2011 Eastern Starได้วางจำหน่าย DVD R1 Project A-ko ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งมีเนื้อหาพิเศษมากมายจากเวอร์ชัน CPM ดั้งเดิม ยกเว้นซีดีเพลงประกอบ^{[ 30 ]} Discotek Media ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ Blu-ray ในเดือนธันวาคม 2021 เดิมที ภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้ฟุตเทจจากเวอร์ชันเลเซอร์ดิสก์ โดยใช้Domesday Duplicatorในการบันทึกฟุตเทจที่มีคุณภาพสูงกว่าเวอร์ชันก่อนหน้า^{[ 31 ]}โดยใช้เทคโนโลยีที่เรียกว่า AstroRes ในการเพิ่มความละเอียดและฟื้นฟูคุณภาพของฟุตเทจให้สูงขึ้น^{[ 4 ]}แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับใช้ฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม. ต้นฉบับ ซึ่งก่อนหน้านี้คิดว่าสูญหายไปแล้ว^{[ 9 ]}ฟิล์มเนกาทีฟเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในห้องปฏิบัติการภาพยนตร์แต่ความผิดพลาดทางธุรการทำให้เกิดความสับสนว่าอยู่ที่ไหน^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ โดยนักวิจารณ์หลายคนถือว่าเป็นผลงานคลาสสิกสำหรับแฟน ๆ อนิเมะญี่ปุ่น^{[ 2 ] [ 32 ] [ 33 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์คัลท์ในโลกตะวันตก^{[ 34 ]}อารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่อง โดย Max Autohead จาก นิตยสาร Hyperกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจด้วยอารมณ์ขันแบบ "เชย ๆ" ^{[ 33 ]}นักวิจารณ์Joe Bob Briggsยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างถึงเนื้อหาที่ดูเป็นผู้ใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับการ์ตูนเช้าวันเสาร์และฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ ให้คะแนนสี่ดาวเต็มสี่ดาว เขาจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระดับเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เช่นGunbusterและDominion: Tank Policeซึ่งมีผู้หญิงแต่งตัวน้อยชิ้นใน การผจญภัย แนววิทยาศาสตร์ที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายมากมาย^{[ 35 ]} J-Fanยกย่องการพากย์เสียงภาษาอังกฤษและเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในการพากย์เสียงที่ดีที่สุดจาก Manga Entertainment และเป็นตัวอย่างที่ "เกือบสมบูรณ์แบบ" ของแนวนี้^{[ 2 ]}

ชิโดชิ นักเขียน จาก GameFanถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ "ต้องดู" สำหรับแฟนอนิเมะตัวจริงทุกคน โดยกล่าวว่ามันเหนือกว่าการเป็นเพียงการล้อเลียนและยืนหยัดได้ด้วยตัวเองในฐานะผลงานชิ้นหนึ่ง เขายังกล่าวอีกว่านี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในซีรีส์ โดยภาคต่อๆ มาเป็นเพียงผลงานประเภทที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะล้อเลียน ^{[ 32 ]}

นิตยสาร Game Zoneแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากความรุนแรงน้อย แต่มีอารมณ์ขันและฉากต่อสู้แบบผู้หญิงมาก^{[ 36 ]}

นักเขียน James Swallow ในAnime FXชื่นชมฉากแอ็คชั่นและอารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ และกล่าวว่าProject A-koและ OAV อื่นๆ ถือเป็นต้นแบบของแนวนี้^{[ 6 ]}

โปรเจกต์ A-koก่อให้เกิดภาคต่อหลายภาคซึ่งเป็นอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) เริ่มต้นด้วยPlot of the Daitokuji Financial Groupในปี 1987 ตามด้วยCinderella Rhapsodyในปี 1988 และFINALในปี 1989 ^{[ 6 ]}หลังจากซีรีส์ต้นฉบับนี้ ได้มีการสร้างภาคแยกชื่อA-ko the Vs (1990) และเผยแพร่ในรูปแบบ OVA ในซีรีส์สองภาคนี้ ("ฝ่ายสีเทา" และ "ฝ่ายสีน้ำเงิน") A-ko และ B-ko เป็นคู่หูที่ล่าสัตว์ประหลาดในสภาพแวดล้อมนอกโลก โดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับซีรีส์ก่อนหน้า Central Park Media ได้เผยแพร่ในชื่อProject A-ko: Uncivil Wars [ ^{37 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ยังก่อให้เกิดซีรี่ส์การ์ตูนที่ผลิตโดยชาวอเมริกัน และเกมสวมบทบาทบนโต๊ะ อีกด้วย ^{[ 6 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โปรเจ็กต์ A-koที่ IMDb
• โปรเจ็กต์ A-ko (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network