อ่าน 7 นาที
โครงการฮาบักกุก
โครงการฮาบาคุกหรือฮับบาคุก (การสะกดแตกต่างกันไป) เป็นแผนการของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินจากไพเครตซึ่งเป็นส่วนผสมของเยื่อไม้และน้ำแข็งเพื่อใช้ต่อ...
โครงการฮาบักกุก

โครงการฮาบาคุกหรือฮับบาคุก (การสะกดแตกต่างกันไป) เป็นแผนการของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินจากไพเครตซึ่งเป็นส่วนผสมของเยื่อไม้และน้ำแข็งเพื่อใช้ต่อต้านเรือดำน้ำเยอรมัน ในมหาสมุทรแอตแลนติก ตอนกลาง ซึ่งอยู่นอกเหนือระยะการบินของเครื่องบินที่ประจำการบนบกในเวลานั้น แผนการนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างเรือที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีความยาว 600 เมตร (1,969 ฟุต) ซึ่งจะใหญ่กว่าเรือUSS EnterpriseและเรือUSS Gerald R. Fordซึ่งเป็นเรือรบที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีความยาว 342 เมตร (1,122 ฟุต) แนวคิดนี้มาจากเจฟฟรีย์ ไพค์ผู้ซึ่งทำงานให้กับกองบัญชาการปฏิบัติการร่วม หลังจากผ่านการทดสอบในระดับที่น่าพอใจและการสร้างต้นแบบที่ทะเลสาบแพทริเซียอุทยานแห่งชาติแจสเปอร์ในรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา โครงการนี้ก็ถูกระงับเนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้น ข้อกำหนดเพิ่มเติม และการมีเครื่องบินพิสัยทำการไกลขึ้นและเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันที่เข้ามาเติมเต็มช่องว่างระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลางซึ่งเป็นสิ่งที่โครงการนี้ตั้งใจจะแก้ไข
ประวัติศาสตร์
แนวคิดเริ่มต้น
Geoffrey Pykeเป็นเพื่อนเก่าของJD Bernalและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับLord Louis Mountbattenหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการร่วม โดย Leopold AmeryรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลPyke ทำงานที่กองบัญชาการปฏิบัติการร่วม (COHQ) เคียงข้าง Bernal และได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะโดย Mountbatten [ 1 ]
ไพค์คิดค้นแนวคิดของฮาบาคุกในขณะที่เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดการการผลิตM29 Weaselsสำหรับโครงการไถซึ่งเป็นโครงการรวบรวมหน่วยรบชั้นยอดสำหรับการปฏิบัติการในฤดูหนาวในนอร์เวย์ โรมาเนีย และเทือกเขาแอลป์ของอิตาลี[ 1 ]เขาได้พิจารณาปัญหาว่าจะปกป้องการยกพลขึ้นบกทางทะเลและขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกที่อยู่นอกเหนือการคุ้มครองของเครื่องบินได้อย่างไร ปัญหาคือเหล็กและอะลูมิเนียมมีไม่เพียงพอและจำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ไพค์ตัดสินใจว่าคำตอบคือ น้ำแข็ง ซึ่งสามารถผลิตได้โดยใช้พลังงานเพียง 1% ของพลังงานที่จำเป็นในการผลิตเหล็กในปริมาณที่เทียบเท่ากัน เขาเสนอให้ปรับระดับภูเขาน้ำแข็ง ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติหรือที่สร้างขึ้น เพื่อใช้เป็นทางวิ่งและเจาะให้เป็นโพรงเพื่อใช้เป็นที่กำบังเครื่องบิน
จากนิวยอร์ก ไพค์ได้ส่งข้อเสนอผ่านกระเป๋าทางการทูตไปยัง COHQ โดยมีป้ายกำกับห้ามไม่ให้ใครนอกจากเมาท์แบตเทนเปิดพัสดุ เมาท์แบตเทนจึงส่งข้อเสนอของไพค์ต่อไปยังเชอร์ชิลล์ซึ่งเชอร์ชิลล์ก็ชื่นชอบข้อเสนอนี้[ 2 ]
ไพค์ไม่ใช่คนแรกที่เสนอแนวคิดเรื่องจุดจอดเครื่องบินกลางมหาสมุทรลอยน้ำ และไม่ใช่คนแรกที่เสนอว่าเกาะลอยน้ำดังกล่าวสามารถสร้างจากน้ำแข็งได้ นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน เอ. เกอร์เค จากวาลเดนบูร์ก ได้เสนอแนวคิดนี้และทำการทดลองเบื้องต้นบนทะเลสาบซูริคในปี 1930 [ 3 ] [ 4 ]แนวคิดนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ในปี 1940 แนวคิดเรื่องเกาะน้ำแข็งถูกเผยแพร่ไปทั่วกองทัพเรือแต่ถูกมองว่าเป็นเรื่องตลกโดยเจ้าหน้าที่ รวมถึงเนวิล ชูทผู้ซึ่งเผยแพร่บันทึกข้อความที่รวบรวมความคิดเห็นที่เสียดสีมากขึ้นเรื่อยๆ เอกสารดังกล่าวถูกเรียกคืนก่อนที่จะถึงกล่องจดหมายของผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรก[ 5 ]
ชื่อรหัสและการสะกด
ชื่อรหัสของโครงการมักสะกดผิดเป็นHabbakukในเอกสารทางการ ซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดของไพค์ อย่างน้อยก็มีเอกสารฉบับหนึ่งที่ไม่ได้ลงนาม (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขียนโดยเขา) สะกดว่า Habbakuk อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์หลังสงครามโดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เช่น เพรุตซ์และกูเดฟ ต่างก็แก้ไขการสะกดให้ถูกต้อง โดยมี "b" หนึ่งตัวและ "k" สามตัว ชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึงเป้าหมายที่ทะเยอทะยานของโครงการ:
จงดูท่ามกลางชนต่างชาติ และจงพิจารณาและประหลาดใจอย่างยิ่ง เพราะเราจะทำการอัศจรรย์ในสมัยของพวกเจ้า ซึ่งพวกเจ้าจะไม่เชื่อ แม้ว่าจะมีคนบอกพวกเจ้าแล้วก็ตามฮาบาคุก 1:5
เดวิด แลมป์ ในหนังสือของเขาPyke, the Unknown Geniusระบุว่าชื่อนี้มาจากCandideของวอลแตร์และถูกสะกดผิดโดยเลขานุการชาวแคนาดาของไพค์ อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่ได้ปรากฏใน Candide จริงๆ[ 6 ]ดังนั้นข้อมูลนี้จึงน่าจะไม่ถูกต้อง
ไพเครต

ในช่วงต้นปี 1942 ไพค์และเบอร์นัลได้เรียกแม็กซ์ เพรุตซ์มาเพื่อตรวจสอบว่าสามารถสร้างแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่พอที่จะทนต่อสภาพของมหาสมุทรแอตแลนติกได้เร็วพอหรือไม่ เพรุตซ์ชี้ให้เห็นว่าภูเขาน้ำแข็งตามธรรมชาติมีพื้นที่เหนือผิวน้ำน้อยเกินไปสำหรับการสร้างทางวิ่ง และมีแนวโน้มที่จะพลิกคว่ำอย่างกะทันหัน โครงการนี้คงถูกยกเลิกไปแล้วหากไม่ได้มีการคิดค้นไพเครตซึ่งเป็นส่วนผสมของน้ำและเยื่อไม้ที่เมื่อแข็งตัวแล้วจะแข็งแรงกว่าน้ำแข็งธรรมดา ละลายช้ากว่า และไม่จมน้ำ ไพเครตได้รับการพัฒนาโดยกลุ่มของรัฐบาลของเขาและตั้งชื่อตามไพค์ มีการเสนอแนะว่าไพค์ได้รับแรงบันดาลใจจาก เลื่อน ของชาวอินูอิตที่เสริมด้วยมอส[ 7 ] นี่อาจเป็นเรื่องเล่าที่ไม่เป็นความจริง เนื่องจากวัสดุนี้ได้รับการอธิบายครั้งแรกในเอกสารโดยมาร์คและโฮเฮนสไตน์ในบรูคลิน[ 2 ]
ไพเครตสามารถขึ้นรูปได้เหมือนไม้และหล่อเป็นรูปทรงได้เหมือนโลหะ และเมื่อแช่ในน้ำจะเกิดเป็นเปลือกฉนวนของเยื่อไม้เปียกบนพื้นผิวที่ปกป้องภายในจากการละลายต่อไป อย่างไรก็ตาม เพรุตซ์พบปัญหา: น้ำแข็งไหลช้า ในสิ่งที่เรียกว่าการไหลแบบพลาสติกและการทดสอบของเขาแสดงให้เห็นว่าเรือไพเครตจะค่อยๆทรุดตัวลงเว้นแต่จะถูกทำให้เย็นลงถึง −16 °C (3 °F) เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ พื้นผิวของเรือจะต้องได้รับการปกป้องด้วยฉนวน และจะต้องมีโรงงานทำความเย็นและระบบท่อที่ซับซ้อน[ 2 ]
Perutz ดำเนินการทดลองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของไพเครตและองค์ประกอบที่เหมาะสมที่สุดในสถานที่ลับใต้ตลาดเนื้อสมิธฟิลด์ในเมืองลอนดอน[ 8 ] [ 9 ] การวิจัยเกิดขึ้นในห้องแช่เย็นเนื้อสัตว์หลังฉากกั้นที่ทำจากซากสัตว์แช่แข็ง[ 10 ]
แบบจำลองขนาดเล็ก
มีการตัดสินใจสร้างแบบจำลองขนาดใหญ่ที่อุทยานแห่งชาติแจสเปอร์ในแคนาดาเพื่อตรวจสอบเทคนิคการฉนวนและการทำความเย็น และเพื่อดูว่าไพเครตจะทนต่อปืนใหญ่และวัตถุระเบิดได้อย่างไร มีการสร้างก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ทะเลสาบหลุยส์ รัฐอัลเบอร์ตาและมีการสร้างต้นแบบขนาดเล็กที่ทะเลสาบแพทริเซีย รัฐอัลเบอร์ตาโดยมีขนาด 60 คูณ 30 ฟุต (18 เมตร คูณ 9 เมตร) น้ำหนัก 1,000 ตัน และรักษาให้แช่แข็งด้วยมอเตอร์ขนาด 1 แรงม้า[ 10 ]งานนี้ทำโดยผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมซึ่งทำงานบริการทางเลือกประเภทต่างๆ แทนการรับราชการทหาร พวกเขาไม่เคยได้รับแจ้งว่าพวกเขากำลังสร้างอะไร[ 11 ] เบอร์นัลแจ้ง COHQ ว่าชาวแคนาดากำลังสร้างแบบจำลองขนาด 1,000 ตัน และคาดว่าจะใช้คน 8 คน ใช้เวลา 14 วันในการสร้าง หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการร่วม (CCO) ตอบว่า เชอร์ชิลล์ได้เชิญคณะกรรมการเสนาธิการทหารสูงสุดให้จัดการสั่งซื้อเรือทั้งลำในคราวเดียว โดยให้ความสำคัญสูงสุด และจะสั่งซื้อเรือเพิ่มเติมทันทีหากปรากฏว่าโครงการนี้มีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
ชาวแคนาดามั่นใจในการสร้างเรือสำหรับปี 1944 วัสดุที่จำเป็นมีให้พวกเขา ได้แก่ เยื่อไม้ 300,000 ตัน ฉนวน ใยไม้อัด 25,000 ตัน ไม้แปรรูป 35,000 ตัน และเหล็ก 10,000 ตัน ค่าใช้จ่ายประมาณ 700,000 ปอนด์[ 12 ]
ในขณะเดียวกัน เพรุตซ์ได้ทำการทดลองที่ตลาดสมิธฟิลด์และพบว่าคุณสมบัติโครงสร้างที่ดีที่สุดนั้นได้จากส่วนผสมของเยื่อไม้ 14 เปอร์เซ็นต์และน้ำ 86 เปอร์เซ็นต์ เขาเขียนจดหมายถึงไพค์ในช่วงต้นเดือนเมษายน ปี 1943 และชี้ให้เห็นว่าหากการทดสอบบางอย่างไม่เสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม ก็ไม่มีโอกาสที่จะส่งมอบเรือที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1944 ได้
เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม ปัญหาการไหลเย็นเริ่มรุนแรงขึ้น และเห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องเสริมเหล็กมากขึ้น รวมถึงฉนวนหุ้มตัวเรือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายโดยประมาณเพิ่มขึ้นเป็น 2.5 ล้านปอนด์ นอกจากนี้ ชาวแคนาดายังตัดสินใจว่าการพยายามดำเนินโครงการนี้ "ในฤดูกาลที่จะมาถึง" นั้นไม่สามารถทำได้จริง เบอร์นัลและไพค์จึงต้องสรุปว่าเรือฮาบาคุกจะไม่พร้อมใช้งานในปี 1944 [ 12 ]
ไพค์ถูกกีดกันออกจากการวางแผนสำหรับฮาบาคุกเพื่อหวังให้ชาวอเมริกันมีส่วนร่วม ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เบอร์นัลสนับสนุน ความขัดแย้งก่อนหน้านี้ของไพค์กับเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันในโครงการไถนาซึ่งทำให้เขาถูกปลดออกจากโครงการนั้น เป็นปัจจัยหลักในการตัดสินใจครั้งนี้[ 13 ]
สถาปนิกและวิศวกรทางทะเลยังคงทำงานเกี่ยวกับเรือฮาบาคุกร่วมกับเบอร์นัลและเปรุตซ์ในช่วงฤดูร้อนของปี 1943 ข้อกำหนดสำหรับเรือมีความเข้มงวดมากขึ้น: เรือต้องมีระยะทำการ 7,000 ไมล์ (11,000 กิโลเมตร) และสามารถทนต่อคลื่นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ได้ และกองทัพเรือต้องการให้เรือสามารถป้องกันตอร์ปิโดได้ ซึ่งหมายความว่าตัวเรือต้องมีความหนาอย่างน้อย 40 ฟุต (12 เมตร) กองทัพอากาศเรือตัดสินใจว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดหนักควรจะสามารถบินขึ้นจากเรือได้ ซึ่งหมายความว่าดาดฟ้าเรือต้องมีความยาว 2,000 ฟุต (610 เมตร) การบังคับทิศทางก็ก่อให้เกิดปัญหาเช่นกัน ในตอนแรกมีการคาดการณ์ว่าเรือจะถูกบังคับทิศทางโดยการปรับความเร็วของมอเตอร์ทั้งสองด้าน แต่กองทัพเรืออังกฤษตัดสินใจว่าหางเสือเป็นสิ่งจำเป็น อย่างไรก็ตาม ปัญหาของการติดตั้งและควบคุมหางเสือที่สูงกว่า 100 ฟุต (30 เมตร) ก็ไม่เคยได้รับการแก้ไข[ 12 ]
ตัวแปร
สถาปนิกทางทะเลได้เสนอแบบร่างทางเลือกสามแบบจากแนวคิดดั้งเดิมของไพค์ ซึ่งได้มีการหารือกันในการประชุมกับคณะเสนาธิการทหารในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943:
- หนังสือฮาบาคุกเล่ม 1 (ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาต่อมา) น่าจะทำจากไม้
- Habakkuk II ใกล้เคียงกับแบบจำลอง COHQ มากที่สุด และน่าจะเป็นเรือขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่ช้า ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง ทำจากไพเครตเสริมด้วยเหล็ก ขนาดจะยาว 2,000 ฟุต และกว้าง 300 ฟุต[ 14 ]
- ฮาบาคุก 3 เป็นฉบับที่ย่อส่วนและรวดเร็วกว่าฮาบาคุก 2
- ภาพวาดเรือบรรทุกเครื่องบิน
- ภาพตัดขวาง แสดงให้เห็นผนังหนา 40 ฟุต (12 เมตร) ที่ทำจากไพเครต
พลอากาศเอกพอร์ทัลสอบถามเกี่ยวกับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากระเบิดต่อเรือฮาบาคุก III และเบอร์นัลแนะนำว่าอาจมีการฉีกขาดของวัสดุคลุมดาดฟ้าบางส่วน แต่สามารถซ่อมแซมได้โดยใช้แผ่นวัสดุที่ยืดหยุ่นได้ การจัดการกับรูระเบิดในส่วนกลางจะทำได้ยากกว่า แม้ว่าหลังคาเหนือโรงเก็บเครื่องบินจะทำมาให้ทนต่อแรงระเบิดจากระเบิดขนาด 1,000 กิโลกรัมได้ก็ตาม เบอร์นัลคิดว่าไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าเรือฮาบาคุก II ที่มีขนาดใหญ่กว่านั้นเป็นสิ่งที่ทำได้จริงหรือไม่ จนกว่าจะมีการสร้างแบบจำลองขนาดใหญ่และทดสอบในแคนาดาในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 เขาไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเหมาะสมของไพเครตในฐานะวัสดุ แต่กล่าวว่ายังคงมีปัญหาด้านการก่อสร้างและการนำทางที่ต้องแก้ไข[ 12 ]
การออกแบบขั้นสุดท้ายของ Habakkuk II ทำให้เรือบรรทุกน้ำแข็งลำนี้ (ตามที่เรียกกัน) มีระวางขับน้ำ 2.2 ล้านตัน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังไอน้ำจะให้กำลัง 33,000 แรงม้า (25,000 กิโลวัตต์) สำหรับมอเตอร์ไฟฟ้า 26 ตัวที่ติดตั้งในห้องเครื่อง ภายนอกแยกต่างหาก (เครื่องยนต์เรือภายในแบบปกติจะสร้างความร้อนมากเกินไปสำหรับเรือน้ำแข็ง) อาวุธของเรือจะประกอบด้วยป้อมปืนคู่ลำกล้องขนาด 4.5 นิ้ว DP (ใช้งานได้สองวัตถุประสงค์) จำนวน 40 ป้อม และ ปืน ต่อต้านอากาศยาน เบาจำนวนมาก และจะมีรันเวย์สำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดหรือเครื่องบินรบสองเครื่องยนต์ได้มากถึง 150 ลำ[ 2 ]
เหตุการณ์ยิงปืน
ตามบันทึกบางฉบับ ในการประชุมที่เมืองควิเบกในปี 1943 ลอร์ดหลุยส์ เมาท์แบตเทนได้นำก้อนไพเครตมาด้วยเพื่อสาธิตศักยภาพของมันให้แก่นายพลและพลเรือเอกที่ร่วมเดินทางไปกับวินสตัน เชอร์ชิลล์และแฟรงคลิน ดี . รูสเวลต์ เมาท์แบตเทนเดินเข้าไปในที่ประชุมพร้อมกับก้อนไพเครตสองก้อนและวางลงบนพื้น ก้อนหนึ่งเป็นก้อนน้ำแข็งธรรมดาและอีกก้อนหนึ่งเป็นไพเครต จากนั้นเขาก็ชักปืนพกประจำตัวออกมาและยิงไปที่ก้อนแรก มันแตกกระจาย จากนั้นเขาก็ยิงไปที่ไพเครตเพื่อแสดงให้เห็นถึงความต้านทานของน้ำแข็งชนิดนี้ต่อกระสุน กระสุนกระดอนออกจากก้อนไพเครต เฉียดขาของพลเรือเอกเออร์เนสต์ คิงและไปติดอยู่ที่กำแพง
บันทึกประจำวันของเซอร์อลัน บรู๊ค สนับสนุนเรื่องราวนี้ [ 15 ]โดยเล่าว่าเมาท์แบตเทนนำก้อนน้ำแข็งมาสองก้อน ก้อนหนึ่งเป็นน้ำแข็ง อีกก้อนเป็นไพเครต หลังจากยิงไปที่ก้อนน้ำแข็งก่อน พร้อมเตือนให้ระวังเศษน้ำแข็ง เมาท์แบตเทนก็พูดว่า "ฉันจะยิงไปที่ก้อนทางด้านขวาเพื่อแสดงให้พวกคุณเห็นความแตกต่าง" บรู๊ครายงานว่า "กระสุนกระดอนออกจากก้อนน้ำแข็งและบินวนรอบขาพวกเราเหมือนผึ้งโกรธ"
Max Perutzได้บันทึกเหตุการณ์ที่คล้ายกันไว้ในหนังสือของเขาชื่อI Wish I Made You Angry Earlierมีการสาธิตการใช้ไพเครตที่กองบัญชาการปฏิบัติการร่วม (COHQ) โดยนายทหารเรือร้อยโทDouglas Adshead-Grantซึ่ง Perutz ได้จัดเตรียมแท่งน้ำแข็งและไพเครตที่บรรจุด้วยน้ำแข็งแห้งในกระติกน้ำร้อนและก้อนน้ำแข็งและไพเครตขนาดใหญ่ไว้ให้ Grant ได้สาธิตความแข็งแรงเปรียบเทียบของน้ำแข็งและไพเครตโดยการยิงกระสุนเข้าไปในก้อนทั้งสอง น้ำแข็งแตกกระจาย แต่กระสุนกระดอนจากไพเครตและไปโดนหัวหน้าเสนาธิการกองทัพจักรวรรดิ Sir Alan Brooke ที่ไหล่[ 16 ]
สิ้นสุดโครงการ
เมื่อถึงการประชุมที่ควิเบก ในปี 1943 โครงการฮาบาคุกได้รับการสนับสนุนจากทั้งเชอร์ชิลล์และเมาท์แบตเทน[ 17 ]และถูกมอบหมายให้สภาวิจัยแห่งชาติของแคนาดาเนื่องจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นของแคนาดาและความคุ้นเคยของชาวแคนาดากับฟิสิกส์ของน้ำแข็ง ต้นแบบขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 1944 บนทะเลสาบแพทริเซียใกล้กับแจสเปอร์ รัฐอัลเบอร์ตา ยืนยันการคาดการณ์ของนักวิจัยว่าเรือขนาดเต็มจะมีค่าใช้จ่ายและเครื่องจักรมากกว่าเรือบรรทุกเครื่องบินทั่วไปทั้งกองเรือ (ซากชิ้นส่วนโลหะที่จมอยู่ใต้น้ำยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้) [ 18 ] ต่อมา ประธาน NRC ซี.เจ. แมคเคนซีกล่าวว่าผู้สนับสนุนชาวอังกฤษของฮาบาคุกหวาดกลัวนายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์มากจนพวกเขาเก็บข้อมูลนี้ไว้ไม่ให้เขาทราบจนกระทั่งแมคเคนซีเดินทางไปเยือนอังกฤษครั้งต่อไป[ 19 ]
ต่อมา เมาท์แบตเทนได้ระบุเหตุผลหลายประการว่าทำไมการสร้างเรือพิเศษลำนั้นจึงมีราคาแพงและไม่จำเป็น:
- ความต้องการเหล็กสำหรับวัตถุประสงค์อื่นมีมากเกินไป
- ได้รับอนุญาตจากโปรตุเกสให้ใช้สนามบินในหมู่เกาะอะโซเรสซึ่งอำนวยความสะดวกในการล่าเรือดำน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติก
- การนำถังเชื้อเพลิงระยะไกลมาใช้ทำให้เครื่องบินของอังกฤษสามารถลาดตระเวนเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกได้นานขึ้น
- จำนวนเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันกำลังเพิ่มขึ้น
นอกจากนี้ เมาท์แบตเทนเองก็ถอนตัวออกจากโครงการด้วย
การประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการฮาบาคุกเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1943 และได้ข้อสรุปอย่างเป็นทางการว่า "ฮาบาคุก 2 ขนาดใหญ่ที่ทำจากไพเครตนั้นไม่เหมาะสม เนื่องจากต้องใช้ทรัพยากรในการผลิตจำนวนมหาศาลและมีปัญหาทางเทคนิคมากมาย"
การใช้น้ำแข็งนั้นเริ่มไม่เป็นที่นิยมก่อนหน้านั้น และมีการพิจารณาแนวคิดอื่นๆ สำหรับ " เกาะลอยน้ำ " เช่น การเชื่อมเรือลิเบอร์ตี้หรือเรือยกพลขึ้นบกเข้าด้วยกัน ( โครงการ TENTACLE ) [ 20 ]ต้องใช้เวลาสามฤดูร้อนที่ร้อนจัดจึงจะทำให้ต้นแบบที่สร้างขึ้นในแคนาดาละลายหมด
เพรุตซ์เขียนว่าเขาพักอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี.ขณะที่ วิศวกร กองทัพเรือสหรัฐฯประเมินความเป็นไปได้ของฮาบาคุก เขาได้สรุปว่า: "ในที่สุดกองทัพเรือสหรัฐฯ ก็ตัดสินใจว่าฮาบาคุกเป็นศาสดาเท็จ เหตุผลหนึ่งคือ [ว่า] ปริมาณเหล็กจำนวนมหาศาลที่จำเป็นสำหรับโรงงานทำความเย็นที่จะใช้แช่แข็งไพเครตนั้นมากกว่าที่จำเป็นในการสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินเหล็กทั้งลำ แต่ข้อโต้แย้งที่สำคัญคือระยะทำการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเครื่องบินที่ประจำการบนบกทำให้เกาะลอยน้ำไม่จำเป็นอีกต่อไป" [ 21 ]
การวิจารณ์
การออกแบบเรือฮาบาคุกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเซอร์ชาร์ลส์ เอฟ. กูเดฟผู้ช่วยผู้ควบคุมการวิจัยและพัฒนาของกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 22 ]ในบทความที่ตีพิมพ์หลังสงคราม กูเดฟชี้ให้เห็นว่าปริมาณเยื่อไม้จำนวนมากที่จำเป็นนั้นมากพอที่จะส่งผลกระทบต่อ การผลิต กระดาษอย่างมีนัยสำคัญ เขายังอ้างว่าเรือแต่ละลำจะต้องใช้ ฉนวน ไม้ก๊อก 40,000 ตัน ท่อเหล็กหลายพันไมล์สำหรับการหมุนเวียนน้ำเกลือ และโรงไฟฟ้าสี่แห่ง แต่สำหรับทรัพยากรทั้งหมดเหล่านั้น (ซึ่งบางส่วนสามารถนำไปใช้ในการผลิตเรือธรรมดาที่มีกำลังรบที่มีประสิทธิภาพมากกว่า) เรือฮาบาคุกจะสามารถเดินทางได้ด้วยความเร็วเพียง 6 นอต (11 กม./ชม.) เท่านั้น บทความของเขายังมีข้อคิดเห็นเชิงดูหมิ่นมากมายเกี่ยวกับคุณสมบัติของน้ำแข็งที่ใช้ในการสร้างเรือ
ผลงานสร้างสรรค์ล่าสุด
ในรายการโทรทัศน์MythBusters ของสหรัฐอเมริกา ตอนวันที่ 15 เมษายน 2552 เจมี่ ไฮเนแมนและอดัม ซาเวจได้สร้างเรือท้องแบนขนาดเล็กชื่อYesterday's Newsโดยใช้วัสดุที่ดัดแปลงมาจากไพเครต โดยใช้กระดาษหนังสือพิมพ์เปียกทั้งแผ่นแทนเยื่อไม้ พวกเขาได้ทดลองขับเรือในน่านน้ำอะแลสกาด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชั่วโมง (40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) แต่เรือเริ่มรั่วซึมเนื่องจากไพเครตละลายภายใน 20 นาที หลังจากพยายามแช่แข็งรอยรั่วด้วยถังดับเพลิงและสูบน้ำออกด้วยปั๊มมือแล้ว 10 นาทีต่อมา ไฮเนแมนก็พบว่าเรือรับน้ำเข้ามามากกว่าที่ปั๊มจะสูบออกได้ พวกเขาจึงต้องแล่นเรือกลับเข้าฝั่ง โดยมีเศษกระดาษหนังสือพิมพ์ที่หลุดร่วงตามหลังมา พวกเขาสรุปในภายหลังว่าสามารถสร้างเรือจากไพเครตได้ และไพเครตก็มีคุณสมบัติตามที่กล่าวอ้าง คือ กันกระสุน แข็งแรงกว่า และละลายช้ากว่าน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาแสดงความสงสัยว่าเรือบรรทุกเครื่องบินที่ทำจากไพเครตจะสามารถอยู่รอดได้นานหรือไม่ ข้อสรุปคือ "เป็นไปได้ แต่น่าขัน" [ 23 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รายการ Bang Goes the Theoryของ BBC ได้พยายามสร้างเรือไพเครตขึ้นมาใหม่ โดยใช้ตัวเรือที่ทำ จากเส้นใยป่าน ไพเครตหนัก 5,000 กิโลกรัม (11,000 ปอนด์) นำไปแช่แข็งในห้องเย็น จากนั้นจึงปล่อยลงน้ำที่ท่าเรือพอร์ตสมัธเพื่อเดินทางข้ามช่องแคบโซเลนต์ไปยังเมืองโคเวสตัวเรือเริ่มรั่วทันทีเนื่องจากรูที่เจาะไว้ด้านท้ายเพื่อติดตั้งเครื่องยนต์เรือ น้ำหนักของเครื่องยนต์ทำให้รูเหล่านี้จมลงไปใต้น้ำ[ 24 ] [ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
- ฐานปฏิบัติการนอกชายฝั่งแบบเคลื่อนที่
- FP1 (ภาพยนตร์เยอรมัน)
หมายเหตุ
- อรรถ เป็นขสวอนน์ เบรนดา; ฟรานซิส แอพราฮาเมียน (1999)เจดี เบอร์นัล: ชีวิตในแวดวงวิทยาศาสตร์และการเมือง. ด้านหลัง. ISBN 1-85984-854-0.
- ^ a b c d Perutz, Max F. (2002).ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณโกรธเร็วกว่านี้: บทความว่าด้วยวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ และมนุษยชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหน้า 86–87 ISBN 0-19-859027-X.
- ^ "มีการเสนอแนวคิดเรื่องเกาะน้ำแข็งในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลาง" (บล็อก) , Modern Mechanix (ตีพิมพ์ตุลาคม 1932), 27 กุมภาพันธ์ 2008, ISSN 0025-6587 , สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2009
- ^ "สนามบินกลางมหาสมุทรที่สร้างจากน้ำแข็งเทียม" (ออนไลน์ที่Google Books ) , Popular Science , เล่มที่ 121, ฉบับที่ 3, ฮาร์ลัน, ไอโอวา , สหรัฐอเมริกา: Bonnier Corporation , หน้า 33, กันยายน 1932, ISSN 0161-7370 , สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2019
- ^เทอร์เรลล์, เอ็ดเวิร์ด,รายงานสรุปของกองทัพเรือ: เรื่องราวของสิ่งประดิษฐ์ที่นำไปสู่ชัยชนะในยุทธการแห่งแอตแลนติกลอนดอน: แฮร์แรป, 1958, หน้า 27
- ^ นวนิยายเรื่อง Candideของ Voltaireที่ gutenberg.org
- ^เกย์, ฮันนาห์ (2007).ประวัติศาสตร์ของอิมพีเรียลคอลเลจ ลอนดอน ค.ศ. 1907–2007สำนักพิมพ์อิมพีเรียลคอลเลจ หน้า 273 ISBN 978-1-86094-708-7.
- ^ Gratzer, Walter (5 มีนาคม 2002). "Max Perutz (1914–2002)" . Current Biology . 12 (5): R152– R154. Bibcode : 2002CBio...12.R152G . doi : 10.1016/S0960-9822(02)00727-3 . S2CID 30263181 .
- ^ Ramaseshan, S (10 มีนาคม 2545). "Max Perutz (1914–2002)". Current Science . 82 . Indian Academy of Sciences: 586– 590. hdl : 2289/728 . ISSN 0011-3891 .
- ^ a b Collins, Paul (2002). "เกาะลอยน้ำ" . Cabinet Magazine (7) . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2008 .
- ^ Giesbrecht, Donovan (กันยายน 2003). "เรือรบ ก้อนน้ำแข็ง และกองบัญชาการเมนโนไนต์" (PDF) . นักประวัติศาสตร์เมนโนไนต์ . เล่มที่ 29, ฉบับที่ 3, หน้า 4.
- ^ a b c dบราวน์, แอนดรูว์ (2005).เจดี เบอร์นัล: ปราชญ์แห่งวิทยาศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-851544-8.
- ^อเดลแมน, โรเบิร์ต เอช.; จอร์จ วอลตัน (2004).กองพลปีศาจสำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือISBN 1-59114-004-8.
- ^ "บันทึกข้อความจากเสนาธิการทหารอังกฤษ" (PDF)การประชุมควอดแรนต์ 18 สิงหาคม 1943 หน้า 188 สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2024
- ^ Alanbrooke, จอมพลลอร์ด (2001), Danchev, Alex; Todman, Daniel (บรรณาธิการ)บันทึกสงคราม ค.ศ. 1939–1945สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์, ข้อมูล ณ วันที่ 19 สิงหาคม 1943, ISBN 1-84212-526-5.
- ^ เพรุตซ์, แม็กซ์ (2002).ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณโกรธเร็วกว่านี้(ฉบับปกอ่อน) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 84 ISBN 0-19-859027-X.
- ^เชอร์ชิลล์ได้กล่าวถึงโครงการฮาบาคุกในหนังสือประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของเขา (เล่ม 5 หน้า 76)
- ^ "ปฏิบัติการฮับบาคุกที่ทะเลสาบแพทริเซีย "
- ↑ซูซาน บีเอ็ม แลงลีย์, 'Project Habbakuk: World War II Prototype Vessel' ใน "Scientia Canadensis" #31 (1986)
- ^ "รายงานของพลเรือเอกโนเบิลเกี่ยวกับฮาบาคุก/หนวดปลาหมึก" . www.nationalarchives.gov.uk . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2018 .
- ^ เพรุตซ์, แม็กซ์ (2002).ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณโกรธเร็วกว่านี้(ฉบับปกอ่อน) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 94 ISBN 0-19-859027-X.
- ^เซอร์ ชาร์ลส์ กู๊ดอีฟ (19 เมษายน 1951). "ความล้มเหลวของเรือน้ำแข็ง" . อีฟนิง สแตนดาร์ด . ลอนดอน.
- ^ " Alaskan Special II " รายการ MythBustersตอนที่ 116 ปี 2009
- ^ Bloxham, Andy (30 กันยายน 2010). "เรือน้ำแข็งจมกลางทะเล" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . สหราช อาณาจักร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2020.
- ^ "ภาพประจำวัน: 30 กันยายน 2010 (ภาพที่ 3 และ 4)" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . สหราชอาณาจักร . 30 กันยายน 2010.
อ่านเพิ่มเติม
- Perutz, MF (1948). "คำอธิบายเกี่ยวกับเรือบรรทุกเครื่องบินน้ำแข็งและการนำคุณสมบัติทางกลของเยื่อไม้แช่แข็งมาใช้กับปัญหาบางประการของการไหลของธารน้ำแข็ง"วารสารธารน้ำแข็งวิทยา 1 ( 3): 95– 104. Bibcode : 1948JGlac...1...95P . doi : 10.1017/S0022143000007796 .
- โกลด์, แอลดับบลิว (1993). โครงการฮับบาคุกของแคนาดา: โครงการของสภาวิจัยแห่งชาติแคนาดาเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สมาคมธารน้ำแข็งวิทยานานาชาติISBN 0-946417-16-4.
- ครอส, แอลดี (2012). ฮับบาคุก: เรือลับที่ทำจากน้ำแข็ง . บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา: เฮอริเทจเฮาส์พับลิชชิ่ง จำกัด. ISBN 978-1-927051-47-4.
ลิงก์ภายนอก
- กู๊ดอีฟ, ซีเอฟ, เบิร์กชิป , กู๊ดอีฟซีเอหมายเหตุบางประการเกี่ยวกับบทความของ Perutz ที่อ้างถึงข้างต้น
- ฮับบาคุก , พิพิธภัณฑ์ราชนาวี, เก็บถาวรจากเอกสารต้นฉบับ(แผ่นข้อมูล)เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2019 , เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2006.
- "เรื่องราวแปลกประหลาดของเรือรบเอชเอ็มเอส ฮับบาคุก" , The War Illustrated , 12 เมษายน 1946, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2016 , เรียกดูเมื่อ4 มีนาคม 2008.
- "ทันสมัย", ผจญภัยข้ามอเมริกาและแคนาดา (ซูเปอร์กราฟิก) , ยู-ฮอล.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โครงการฮาบักกุก
โครงการฮาบาคุกหรือฮับบาคุก (การสะกดแตกต่างกันไป) เป็นแผนการของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินจากไพเครตซึ่งเป็นส่วนผสมของเยื่อไม้และน้ำแข็งเพื่อใช้ต่อ...
แนวคิดเริ่มต้น
Geoffrey Pyke เป็นเพื่อนเก่าของ JD Bernal และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Lord Louis Mountbatten หัวหน้าฝ่าย ปฏิบัติการร่วม โดย Leopold Amery รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลPyke ทำงานที่กองบัญชาการปฏิบัติการร่วม (COHQ) เคียงข้าง Bernal และได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะโดย...
ชื่อรหัสและการสะกด
ชื่อรหัสของโครงการมักสะกดผิดเป็น Habbakuk ในเอกสารทางการ ซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดของไพค์ อย่างน้อยก็มีเอกสารฉบับหนึ่งที่ไม่ได้ลงนาม (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขียนโดยเขา) สะกดว่า Habbakuk อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์หลังสงครามโดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เช่น...
ไพเครต
ในช่วงต้นปี 1942 ไพค์และเบอร์นัลได้เรียก แม็กซ์ เพรุตซ์มา เพื่อตรวจสอบว่าสามารถสร้างแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่พอที่จะทนต่อสภาพของมหาสมุทรแอตแลนติกได้เร็วพอหรือไม่ เพรุตซ์ชี้ให้เห็นว่าภูเขาน้ำแข็งตามธรรมชาติมีพื้นที่เหนือผิวน้ำน้อยเกินไปสำหรับการสร้างทางวิ่ง...