คเมลนิตสกี Хмельницький
เมือง
พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำภูมิภาค ร้านขายยา ร้านอาหารช้าง สภาเจ้าหน้าที่ โบสถ์เซนต์จอร์จผู้พิชิต อาคารสภาเมือง
ธง ตราแผ่นดิน
คเมลนิตสกี ที่ตั้งของ Khmelnytskyi ในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ของแคว้น Khmelnytskyi คเมลนิตสกี Khmelnytskyi (Ukraine) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 49°25′0″เหนือ27°00′0″ตะวันออก / 49.41667°N 27.00000°E / 49.41667; 27.00000
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัด Khmelnytskyi
ราอิออน	Khmelnytskyi Raion
โฮรมาดา	Khmelnytskyi urban hromada
กล่าวถึงครั้งแรก	1431
สิทธิ์ของเมือง	22 กันยายน 2480
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	โอเล็กซานเดอร์ ซิมชีชิน[ 1 ] ( สโวโบดา[ 1 ] )
พื้นที่
• ทั้งหมด	90 ตารางกิโลเมตร( 35 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	274,452
• ความหนาแน่น	2,822/ตร.กม. ( 7,310/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	29000
รหัสพื้นที่	+380 382
เว็บไซต์	khmelnytsky.com​

Khmelnytskyi ^{[ a ]} ​​( ยูเครน : хмельницький , สัทอักษรสากล: [xmelʲˈnɪtsʲkɪi̯]^ⓘ ) เป็นเมืองในยูเครนตะวันตกตั้งอยู่บนแม่น้ำบูกตอนใต้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นคเมลนิตสกีและเขตคเมลนิตสกีภายในแคว้น ^{[ 2 ]}ด้วยประชากร274,452 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 3 ]}คเมลนิตสกีเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคประวัติศาสตร์โปโดเลียรองจากวินนิตเซีย

เมืองนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1431 ในฐานะด่านหน้าทางทหาร ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ เมืองนี้ เป็นที่รู้จักในชื่อPłoskirów ต่อ มาถูกยึดครองโดยพวกคอสแซ็กในช่วงการลุกฮือของ Khmelnytskyและอยู่ภายใต้การปกครองของพวกออตโตมันจนถึงปี ค.ศ. 1699 เมืองนี้ตกเป็นของรัสเซียในปี ค.ศ. 1793 อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สอง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง Podoliaที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อProskurivหรือProskurov ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ถึง ค.ศ. 1920 เมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ สาธารณรัฐประชาชนยูเครนที่มีอายุสั้นก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนโซเวียตประชากรชาวยิวของเมืองลดลงจากร้อยละ 42 ในปี ค.ศ. 1939 เหลือร้อยละ 10 ในปี ค.ศ. 1959 อันเป็นผลมาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 4 ]} ในปี ค.ศ. 1954 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นKhmelnytskyiเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำคอสแซ็กBohdan Khmelnytsky

เมือง Khmelnytskyi เป็นที่ตั้งของจุดเชื่อมต่อทางรถไฟและศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ รวมถึงเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับสูง เช่นมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Khmelnytskyiและโรงละครดนตรีและละครยูเครนแห่งแคว้น Khmelnytskyi

^{Khmelnytskyi มีชื่อเรียกหลายชื่อตลอดประวัติศาสตร์ ในหลักฐานลายลักษณ์อักษร ที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานนี้ ชื่อเมืองถูกกล่าวถึงว่า Ploskirowce [ b} ] ในขณะ^{ที่เอกสาร}ในภายหลังกล่าวถึงชื่อเมืองว่าPłoskirów [ ^{c ]}ซึ่งอาจมาจากชื่อของแม่น้ำ Ploska ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1793 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นProskurov [ ^{d ]}ซึ่งปรากฏอยู่ในพระราชกฤษฎีกาเพื่อจัดตั้งเขตปกครอง Podoliaชื่อสถานที่นี้คล้ายคลึงกับชื่อ " ^proskura "ซึ่งเป็นขนมปังในพิธีทางศาสนา^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1954 ซึ่งเป็นวันฉลองครบรอบ 300 ปีของการรวมรัสเซียและยูเครน เมืองโปรสคูริฟ (Proskuriv) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น คเมลนิตสกี (Khmelnytskyi) เพื่อเป็นเกียรติแก่โบห์ดัน คเมลนิตสกี (Bohdan Khmelnytsky ) แม่ทัพคอสแซ็กผู้ก่อกบฏต่อเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

วันที่ก่อตั้งเมืองไม่แน่นอน ดินแดนที่ตั้งของ Khmelnytskyi มีผู้คนอาศัยอยู่มาเป็นเวลานานมาก มีการค้นพบทางโบราณคดีมากมายในชานเมือง ตัวอย่างเช่น ทางตะวันออกของเขต Lezneve มีการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ยุคสำริด 2000 ปีก่อนคริสตกาล และตั้งแต่ สมัย สคิเธียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-3 ก่อนคริสตกาล^{[ 7 ]}การกล่าวถึงเมืองครั้งแรกเขียนด้วยอักษรซีริลลิก การกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์คือในปี 1431 ^{[ 8 ]}เมื่อเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อPłoskirów ( Ploskirov , Плоскиров ) และเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโปแลนด์เป็นเมืองหลวงของโปแลนด์ ตั้งอยู่ในเขตการปกครองPodolian Voivodeshipในจังหวัด Lesser Poland

ในปี ค.ศ. 1550 พระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัส พระราชทานเมืองนี้ให้แก่ มาเชียจ วโลเดก ผู้ถือธงเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ทางทหารของเขา^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1578 พระเจ้า สตี เฟน บาโธรีทรงจัดตั้งตลาดประจำสัปดาห์และงานแสดงสินค้า ประจำปี 3 ครั้ง^{[ 9 ]}หลังจากการเสียชีวิตของสตานิสลาฟ วโลเดก บุตรชายของมาเชียจ พลอสกีรอฟก็กลับมาเป็นเมืองหลวงของโปแลนด์อีกครั้ง^{[ 9 ]} เมือง นี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในช่วงการลุกฮือของคเมลนิตสกีดังนั้นในปี ค.ศ. 1662 จึงเหลือประชากรเพียง 12 คน ซึ่งไม่ได้จ่ายภาษีใดๆ^{[ 9 ] [ 10 ]}พลอสกีรอฟกลายเป็นเมืองส่วนตัวของตระกูลขุนนางซามอยสกี^{[ 10 ]}

การปกครองของโปแลนด์ถูกขัดจังหวะโดยพวกออตโตมัน ในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1672 ถึง 1699 ในช่วงเวลานี้ เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองMejibuji sanjak ในเขต Podolia Eyaletในชื่อPoloskiruf [ ^{11 ] การ}ฟื้นฟูเมืองถูกขัดขวางโดยการปกครองของออตโตมัน หลังจากที่โปแลนด์ได้เมืองคืนมา ตระกูล Zamoyski ก็กลับมาและนำชาวโปแลนด์จากMazoviaมาตั้งถิ่นฐานใหม่ในเมือง โดยยกเว้นภาษีให้กับผู้อยู่อาศัยใหม่ในช่วงสองสามปีแรก^{[ 10 ]}ในปี 1765 เมืองนี้มีสมาคม ช่างทำขนสัตว์ ช่างทอผ้า และช่างทำถังไม้ ^{[ 9 ]}ในปี 1775 พระเจ้าStanisław August Poniatowski ได้จัดงานแสดงสินค้าประจำปีเพิ่มเติมอีกสอง ^งานโดยแต่ละงานจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ เพื่อช่วยฟื้นฟูเมืองต่อไป[ ^{9 ]}

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สองในปี 1793 เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียและเปลี่ยนชื่อเป็นProskurov ( Проскуров ) นโยบายการทำให้เป็นรัสเซียถูกนำมาใช้และทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากการลุกฮือของชาวโปแลนด์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี1830–31และ1863–65 ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นยังคงรักษาภาษาและประเพณีของตนไว้ รวมถึงเครื่องแต่งกายพื้นบ้านที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นที่Biłgoraj ^{[ 12 ]}นักเขียน Maria Dunin-Kozicka ตั้งข้อสังเกตว่าภาษาโปแลนด์ยังคงมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในเมืองนี้^{[ 12 ]}ตามสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 1897 Proskurov มีประชากร 22,855 คน เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของ Podolia รองจากKamianets -Podilskyi , Uman , VinnytsiaและBalta

เมื่อจักรวรรดิรัสเซียล่มสลาย เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การแย่งชิงของชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน และชาวโซเวียต ในช่วงเวลานั้นมีการสังหารหมู่ ชาวยิวหลายครั้งในภูมิภาคนี้ ซึ่งรวมเรียกว่า การสังหารหมู่ที่โปรสคูรอฟตามบันทึกของเมืองวินนิตเซีย การสังหารหมู่ดังกล่าวเกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 โดยหนึ่งในนายพล (otaman) ของกองทัพประชาชนยูเครน โอตามานเซมีเซนโก (หรือเขียนว่า เซเมเซนโก)ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตแตกต่างกันไป บางแหล่งระบุว่ามีชาวยิวเสียชีวิต 1,500 คนในโปรสคูรอฟเพียงแห่งเดียว และอีก 600 คนถูกสังหารในฟิลสไตน์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 13 ]}

หัวหน้าโอตามาน เปตลิอูรา ได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขแห่งรัฐเพียงสองวันก่อนเกิดโศกนาฏกรรม ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เปตลิอูราออกคำสั่งที่ 131 ซึ่งกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพรรคการเมืองชาวยิวจำนวนมากในยูเครน ( บุนด์ , โปอาเล ซิออน , โฟล์กส์-ปาร์เตย์ , ยูนิฟิเคชันนิสต์) ลุกขึ้นปกป้องอธิปไตยของสาธารณรัฐยูเครนและร่วมมือกับรัฐบาลยูเครน เขาประณามการสังหารหมู่ดังกล่าว โดยเรียกผู้ที่ริเริ่มการสังหารหมู่ว่าเป็นผู้หนีทัพและศัตรูของรัฐที่ต้องถูกกำจัด คำสั่งนี้ลงนามร่วมโดยหัวหน้าเสนาธิการ โอตามาน ยูนาคิฟ คำสั่งนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ ยูเครนาในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ (4 มีนาคม ตามปฏิทินใหม่) ต่อมา เปตลิอูราออกคำสั่งพิเศษให้ประหารชีวิตเซมีเซนโกในฐานะผู้ริเริ่มการสังหารหมู่ ตามแหล่งข้อมูล คำสั่งนี้ถูกดำเนินการ^{[ 14 ]}ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2463 แหล่งข้อมูลอื่นอ้างว่าเขาได้รับการปล่อยตัว^{[ 14 ]}

ในระหว่างการพิจารณาคดีของชวาร์ทซ์บาร์ดซึ่งในท้ายที่สุด ผู้สังหาร เปตลิอูรา ได้รับการ อภัยโทษในข้อหาการแก้แค้นด้วยตนเองข้อโต้แย้งหลักของฝ่ายจำเลยคือ ชวาร์ทซ์บาร์ดได้กระทำการเพื่อแก้แค้นให้กับชาวยิวที่ถูกสังหารในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในสมัยการปกครองของเปตลิอูรา

ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตในช่วงครึ่งแรกของปี 1920 เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของเขตโปโดเลียนและต่อมาได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของยูเครนโซเวียต

ในฐานะส่วนหนึ่งของkorenizatsiiaในปี 1924 สภาหมู่บ้านโปแลนด์ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในหมู่บ้าน Hrechany ( ภาษาโปแลนด์ : Hreczany ; ปัจจุบันเป็นเขตหนึ่งของเมือง) ซึ่งประชากรทั้งหมดเป็นชาวโปแลนด์^{[ 15 ] [ 16 ]} Hrechany ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของเขตแห่งชาติโปแลนด์ แห่งใหม่ อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวถูกยกเลิกโดยทางการโซเวียต^{[ 16 ]}ในปี 1936 ประชากรชาวโปแลนด์บางส่วนถูกเนรเทศไปยังคาซัคสถาน^{[ 17 ]}ในระหว่างปฏิบัติการโปแลนด์ของ NKVDประชากรชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นถูกกดขี่ข่มเหงด้วยการเนรเทศและการประหารชีวิตจำนวนมาก^{[ 18 ]}เป็นหนึ่งในสองเมืองใน Podolia ที่มีชาวโปแลนด์ถูกประหารชีวิตมากที่สุด (ควบคู่ไปกับ Kamianets-Podilskyi) ^{[ 19 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2482 กองทัพแนวรบยูเครนของกองทัพแดงได้ก่อตั้งขึ้นไม่นานก่อนที่โซเวียตจะบุกโปแลนด์ และมีกองบัญชาการอยู่ที่เมืองโปรสคูริฟ^{[ 20 ]}

เมืองนี้ถูก กองทัพเยอรมันยึดครองตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 21 ]}ถึงวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2487 ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ชาว Jewish ในเมืองและหมู่บ้านโดยรอบจำนวน 5300 คนถูกยิงโดยEinsatzgruppe ^{[ 22 ]} มี การ จัดตั้งเขต เกตโตขึ้นในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งชาว Jewish ที่รอดชีวิตทั้งหมดต้องย้ายถิ่นฐานและถูกบังคับใช้แรงงาน พวกเขาถูกสังหารในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 รวมแล้วมีชาว Jewish มากกว่า 9500 คนถูกสังหารในเมืองนี้^{[ 23 ]}ชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นที่เหลืออยู่บางส่วนถูกผู้ยึดครองชาวเยอรมันเนรเทศไปใช้แรงงานบังคับในเยอรมนี^{[ 21 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 ชาวโปแลนด์ที่เคยถูกเนรเทศไปทางตะวันออกจาก Proskuriv โดยโซเวียต ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกองทัพประชาชนโปแลนด์และหลายคนก็เข้าร่วม^{[ 21 ]}

ในปี 1954 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นKhmelnytskyi (Хмельницький) ในที่สุด เพื่อเป็นเกียรติแก่วาระครบรอบ 300 ปีของสนธิสัญญาที่เจรจาโดยBohdan Khmelnytsky

Khmelnytskyi เป็นที่ตั้งของกองพลที่ 19 แห่งกองทัพจรวดที่ 43 ของ กองกำลังจรวดเชิงกลยุทธ์ของโซเวียตในช่วงสงครามเย็น^{[ 24 ]}ไซโลขีปนาวุธข้ามทวีป ของกองพลที่ตั้งอยู่ที่นั่นถูกรื้อถอนและทำลายบางส่วนด้วย เงินทุน จากโครงการลดภัยคุกคามร่วมมือ ของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1990

หลังจากมีการนำเสนอแหล่งข้อมูลเอกสารสำคัญใหม่ในการประชุมปี 2549 เรื่องเมือง Khmelnytskyi ในบริบทของประวัติศาสตร์ยูเครน ซึ่งระบุว่าการกล่าวถึงเมืองครั้งแรกสุดนั้นเกิดขึ้นหลังปี 1493 ถึงปี 1431 จึงได้เปลี่ยนการเฉลิมฉลองครบรอบ 513 ปีอย่างเป็นทางการเป็น 575 ปี^{[ 25 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 Khmelnytskyi ได้รับการรวมเข้าเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดและทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของ Khmelnytskyi Raion แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเขตปกครองนั้นก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตปกครองของจังหวัด Khmelnytskyi เหลือเพียงสามแห่ง เมือง Khmelnytskyi จึงถูกรวมเข้ากับ Khmelnytskyi Raion ^{[ 26 ] [ 27 ]}

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียเมืองนี้ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธร่อนของรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้ครั้งใหญ่ต่อเหตุระเบิดสะพานไครเมียส่งผลให้ไฟฟ้าดับทั่วเมืองและจำกัดการจ่ายน้ำ^{[ 28 ]}

ระหว่างการโจมตีด้วยขีปนาวุธเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม สถานีบริการน้ำมันและฐานทัพทหารภายในเมืองถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธร่อนของรัสเซีย 2 ลูก ทำให้พลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 1 รายและบาดเจ็บ 9 ราย การโจมตียังทำให้ไฟฟ้าดับบางส่วนและสร้างความเสียหายให้กับรถยนต์มากกว่า 12 คันและอาคารที่พักอาศัยหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนอนุบาลด้วย^{[ 29 ] [ 30 ]}

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 กองกำลังรัสเซียได้โจมตี Khmelnytskyi ด้วย โดรน UAV รุ่น "Shahed" ที่ผลิตโดยอิหร่านจำนวน 3 ลำทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 4 ราย นอกจากนี้ การโจมตียังทำให้เกิดไฟไหม้และสร้างความเสียหายให้กับอาคารหลายหลัง^{[ 31 ]}

เมือง Khmelnytskyi เป็นศูนย์กลางภูมิภาคของเขต Khmelnytskyi ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศยูเครน ในใจกลางภูมิภาค Podillia มีพื้นที่ทั้งหมด 8,624 เฮกตาร์ (21,310 เอเคอร์) Khmelnytskyi มีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย เนื่องจากมีแม่น้ำสายหนึ่งที่ยาวที่สุดของยูเครน คือ แม่น้ำBug ทางใต้ ไหลผ่าน และบังเอิญว่าทางตะวันตกของเมืองยังมีแม่น้ำ Ploska สายเล็กๆ ไหลผ่านอีกด้วย

องค์ประกอบดินที่พบมากที่สุดใน Khmelnytskyi คือชั้นดินตะกอนและหินประเภทดินตะกอน สภาพภูมิอากาศและสภาพพื้นดินของ Khmelnytskyi เอื้ออำนวยต่อการเพาะปลูกข้าวสาลีฤดูหนาวและข้าวไรย์ บีทรูท มันฝรั่ง และพืชผลอื่นๆ Khmelnytskyi ยังเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาการทำสวนและการปลูกผัก ในเขต Khmelnytskyi มีพืชพรรณของสองเขตธรณีพฤกษศาสตร์ของยูเครน ได้แก่ โปลิสเซียและป่าสเตปป์ Khmelnytskyi และพื้นที่โดยรอบเป็นแหล่งผลิตผลิตภัณฑ์หินหลายชนิด โดยเฉพาะวัสดุก่อสร้าง เช่น หินปูน ปูนปลาสเตอร์ ชอล์ก ผงไตรโปลี ชั้นหินผลึก (หินแกรนิต หินไนส์) ทราย หินทราย และกราไฟต์ ซาโปไนต์ เคโอไลน์ ฟอสฟอไรต์ หินพิมพ์ และกระเบื้องมุงหลังคา นอกจากนี้ยังมีแหล่งสะสมของพีท บิทูเมน หินดินดาน และน้ำมัน

สภาพภูมิอากาศของ Khmelnytskyi เป็นแบบทวีปปานกลาง อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนที่ร้อนที่สุด (กรกฎาคม) อยู่ที่ 20 ถึง 22 องศาเซลเซียส (68 ถึง 72 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนที่หนาวที่สุด (มกราคม) อยู่ที่ −5 ถึง −6 องศาเซลเซียส (23 ถึง 21 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 36 ถึง 38 องศาเซลเซียส (97 ถึง 100 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ −24 ถึง −30 องศาเซลเซียส (−11 ถึง −22 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของ Khmelnytskyi อยู่ที่ 7 ถึง 8 องศาเซลเซียส (45 ถึง 46 องศาฟาเรนไฮต์) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีของ Khmelnytskyi อยู่ที่ 510 ถึง 580 มิลลิเมตร (20.08 ถึง 22.83  นิ้ว )

จากการสำรวจในปี 2017 พบว่า 94% ของประชากรเป็นชาวยูเครน และ 3% เป็นชาวรัสเซีย^{[ 35 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเครนในปี 2001พบว่า 88.4% ของประชากรเป็นชาวยูเครน 7.9% มีเชื้อสายรัสเซียและ 2% เป็นชาวโปแลนด์ชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนน้อยกว่า ได้แก่ชาวเบลารุสชาวอาร์เมเนียและชาวยิวแอชเคนาซีองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่แน่นอนมีดังนี้: ^{[ 36 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 37 ]}

จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยสถาบันสาธารณรัฐนานาชาติในเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2023 พบว่าร้อยละ 88 ของประชากรในเมืองพูดภาษายูเครนที่บ้าน และร้อยละ 9 พูดภาษารัสเซีย^{[ 38 ]}

Khmelnytskyi เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง สถาบันการศึกษา 2 แห่ง สถาบัน 3 แห่ง วิทยาลัย 12 แห่ง โรงเรียนเทคนิค 4 แห่ง และสำนักงานตัวแทนของสถาบันอุดมศึกษาอื่นๆ ของยูเครนอีก 15 แห่ง^{[ 39 ] [ 40 ]}

เมือง Khmelnytskyi มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมเชื่อมต่อกับมอสโก ปราก บราติสลาวา วอร์ซอ บูดาเปสต์ เบลเกรด และเมืองสำคัญอื่นๆ ทั่วยูเครน ระยะทางจาก Khmelnytskyi ไปยัง Kyiv โดยทางรถไฟประมาณ 366 กิโลเมตร (227 ไมล์) และโดยทางหลวงประมาณ 384 กิโลเมตร (239 ไมล์) ทางหลวง Kyiv-Lviv, Odesa-Lviv และ Chernivtsi-Kyiv ผ่านเมือง Khmelnytskyi เมืองนี้มีสนามบิน Khmelnytskyi Ruzhychna ให้บริการ สนามบินของ Khmelnytskyi มีรันเวย์คอนกรีตยาว 2,200 เมตร (7,217.85 ฟุต) และมีจุดตรวจสำหรับข้ามพรมแดนของประเทศยูเครน

Khmelnytskyi เป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลFC Podillya Khmelnytskyi

• ถนนโปรสคูริฟสกา เป็นถนนคนเดินใจกลางเมืองที่ทันสมัย ​​มีอาคารเก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สถาปัตยกรรมผสมผสาน บาโรก และหิน (ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของถนนโปรสคูริฟ)
• อาคารของอดีตโรงเรียน Oleksiyivske real (ปัจจุบันเป็นอาคารของคณะกรรมการบริหารเมือง)
• บ้านของโอ. บรูซิโลฟ (ปัจจุบันคือบ้านสำหรับจัดงานพิธี)
• โบสถ์พระแม่มารีประสูติ (สิ่งก่อสร้างหินแห่งแรกในเมือง)
• วิหารแห่งการปกป้อง
• โบสถ์เซนต์จอร์จ
• โบสถ์ Andriy Pervozvannyi ในเขต "Dubovo"

• บอริส เบเรนเฟลด์ (เกิดปี 1947) นักชีวฟิสิกส์
• เนลลี แคสแมน (1896–1984) นักแสดงและนักร้องในโรงละครยิดดิชในนิวยอร์ก
• เอเรียล ดูแรนต์ (ค.ศ. 1898–1981) นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน
• สเวียโตสลาฟ เฟโดรอฟ (ค.ศ. 1927–2000) จักษุแพทย์ นักการเมือง และศาสตราจารย์ชาวรัสเซีย
• อัลแบร์โต เกอร์ชูนอฟ (ค.ศ. 1883–1950) นักเขียนและนักข่าวชาวอาร์เจนตินา
• แม็กซ์ ฮุสมานน์ (1888–1965) นักสร้างสันติภาพชาวสวิส ช่วยเหลือปฏิบัติการซันไรส์ในสงครามโลกครั้งที่ 2
• อนาโตลี คาชปิรอฟสกี (เกิดปี 1939) นักจิตบำบัดและผู้รักษาโรคด้วยพลังจิต ชาวรัสเซีย
• แจ็ค ลีโบวิตซ์ (ค.ศ. 1900–2000) นักบัญชีชาวอเมริกันและผู้ร่วมเป็นเจ้าของบริษัทที่ต่อมากลายเป็นดีซี คอมิกส์
• แฮร์รี เอ. มาร์เมอร์ (ค.ศ. 1885–1953) นักคณิตศาสตร์และนักสมุทรศาสตร์ชาวอเมริกัน
• มิชา มิชาคอฟฟ์ (ค.ศ. 1895–1981) นักไวโอลิน ครูสอนไวโอลิน และวาทยกรชาวอเมริกัน
• Lesia Nikitiuk (เกิดปี 1987) ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวยูเครน
• โอเล็กซานเดอร์ โปโนมารีอฟ (เกิดปี 1973) นักร้องชาวยูเครน
• อเล็กซานเดอร์ รุตสคอย (เกิดปี 1947) นักการเมืองชาวรัสเซีย
• อ็อกซานา ชาชโก (1987–2018) ศิลปินและนักกิจกรรมชาวยูเครนจากกลุ่มเฟเมน
• อเล็กซานดรา เชฟเชนโก (เกิดปี 1988) นักเคลื่อนไหวกลุ่มเฟเมน
• มาเรีย ทุชกา (เกิดปี 1992) หรือที่รู้จักในชื่อทูชาเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวยูเครน
• มิคาอิล เซคาโนฟสกี (ค.ศ. 1889-1965) ศิลปิน ผู้กำกับแอนิเมชั่น นักวาดภาพประกอบหนังสือ นักเขียนบทภาพยนตร์ และประติมากร
• นาตาเลีย วาเลฟสกา (เกิดปี 1981) นักร้องเพลงป็อปและเพลงแดนซ์ชาวยูเครน
• อัลลา ซาไฮเควิช (เกิดปี 1966) นักประพันธ์เพลงคลาสสิกร่วมสมัยและศิลปินการแสดง
• Klemens Zamoyski (1738–1767) ขุนนางชาวโปแลนด์และมรดก Ordynat ที่ 8 แห่ง Zamoć
• Tomasz Józef Zamoyski (1678–1725) ขุนนางชาวโปแลนด์และคฤหาสน์ Ordynat ที่ 5 แห่ง Zamošć

• วิทาลี บาลิตสกี (1978–2018) นักฟุตบอลชาวยูเครน ลงเล่นให้สโมสร 297 นัด
• ดมิโทร เบโซโตสนี (เกิดปี 1983) ผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวยูเครน ที่ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 300 นัด
• ลุดมีลา โฮโลฟเชนโก (เกิดปี 1978) อดีตนักมวยปล้ำฟรีสไตล์สมัครเล่นชาวยูเครน
• ดมิโทร เอียนชุก (เกิดปี 1992) นักกีฬาเรือแคนูประเภทสปรินต์ และเจ้าของเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016
• อันดรีย์ คีร์ลิก (เกิดปี 1974) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 350 นัด และได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอน
• รุสลัน คอสตีชิน (เกิดปี 1977) อดีตนักฟุตบอลชาวยูเครน ลงเล่นให้สโมสร 547 นัด
• ลีโอนิด ครูปนิค (เกิดปี 1979) อดีตนักฟุตบอลชาวอเมริกัน-อิสราเอล ผู้ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 300 นัด และปัจจุบันเป็นโค้ช
• อ็อกซานา มาสเตอร์ส (เกิดปี 1989) นักกีฬาเรือพายและสกีครอสคันทรีพาราลิมปิกชาวอเมริกัน
• เซร์เฮย์ นาฮอร์นี (เกิดปี 1956) นักกีฬาเรือแคนูประเภทสปรินต์ เจ้าของเหรียญเงินและเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976
• วิตา ปาลามาร์ (เกิดปี 1977) นักกีฬากระโดดสูงหญิงชาวยูเครน
• เซร์ฮีย์ เปเตรนโก (เกิดปี 1956) นักกีฬาเรือแคนูประเภทสปรินต์ เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 สองสมัย
• โอลก้า โพลยุก (เกิดปี 1987) นักสกีฟรีสไตล์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการกระโดดกลางอากาศ นักกีฬาโอลิมปิก 3 สมัย
• โบห์ดัน เชอร์ชุน (1981–2024) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 330 นัด และทีมชาติยูเครน 4 นัด

เมือง Khmelnytskyi วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการบูรณาการยุโรป เมือง Khmelnytskyi ได้รับรางวัล Europe Prize ในปี 2021 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสมัชชารัฐสภาแห่งสภายุโรป มอบให้แก่เมืองต่างๆ ที่เผยแพร่อุดมการณ์ยุโรป

เมือง Khmelnytskyi มีเมืองคู่แฝดกับ:

• โมเดสโตสหรัฐอเมริกา (1987)
• ซิลิสตราประเทศบัลแกเรีย (1992)
• บอร์ , เซอร์เบีย (1995)
• บัลตี , มอลโดวา (1996)
• ครามฟอร์สสวีเดน (1997)
• เมืองเชียโนว์ประเทศโปแลนด์ (1997)
• ฉือเจียจวงประเทศจีน (1998)
• เชียอูไล , ลิทัวเนีย (2001)
• มานิเซส ประเทศสเปน (2002)
• สตาโรบิลสค์ประเทศยูเครน (2022)
• เชฟฟิลด์สหราชอาณาจักร (2022) ^{[ 41 ]}
• ปราก 6สาธารณรัฐเช็ก (2022) ^{[ 42 ]}

นอกจากนี้ Khmelnytskyi ยังพัฒนาความร่วมมือกับStuttgartและDresdenในเยอรมนี อีกด้วย ^{[ 43 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 สภาเมือง Khmelnytskyi ได้ยุติความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับเมืองTverและIvanovo ของรัสเซีย เนื่องจากการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียในยูเครน (พ.ศ. 2557–ปัจจุบัน ) ^{[ 44 ]}

• 
  ถนนพานาส เมอร์นี
• 
  สวนรุกขชาติ
• 
  จัตุรัสหลัก
• 
  คฤหาสน์ที่ถนน Hrushevskoho, 97
• 
  อดีตที่ทำการกองบัญชาการกองพลทหารม้าที่ 8 แห่งกองทัพคอสแซ็กแดง
• 
  อาคารธนาคาร
• 
  มหาวิหารเซนต์จอร์จ
• 
  โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (อังเดร เปอร์โวซวานนี)
• 
  วิหารแห่งการปกป้อง
• 
  ถนนโพดิลสกา
• 
  ถนนโปรสคูริฟสกา
• 
  โบสถ์เซนต์แอนน์

• รายชื่อเมืองในประเทศยูเครน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับKhmelnytskyiใน Wikimedia Commons
• ความหมายของ Khmelnytskyi ตาม พจนานุกรมใน Wiktionary
• คู่มือการเดินทาง Khmelnytskyiจาก Wikivoyage
• khmelnytsky.com ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2018-03-29 ที่Wayback Machine - เว็บไซต์สภาเมือง Khmelnytskyi
• ภาพถ่ายของ Khmelnytskyi
• สถานที่ท่องเที่ยวและถนนหนทางใน Khmelnytskyi
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมือง Khmelnytskyiระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์Yad Vashem
• "Proskurov"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 22 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 457.
• Khmelnytskyy จากยูเครนที่JewishGen
• คู่มือท่องเที่ยวเมือง Khmelnytsky ฉบับภาษาอังกฤษ