พรูเดนซ์ กลินน์
เลดี้ วินเดิลแชม | |
|---|---|
 ภาพถ่ายโดย Deirdre Daines | |
| เกิด | พรูเดนซ์ เลิฟเดย์ กลินน์ 22 มกราคม พ.ศ. 2478 [ 1 ]เคนซิงตันลอนดอน |
| เสียชีวิต | 24 กันยายน พ.ศ. 2529 (อายุ 51 ปี) [ 1 ] เคนซิงตัน ลอนดอน[ 2 ] |
| ชื่ออื่น | พรูเดนซ์ เฮนเนสซี |
| อาชีพ | บรรณาธิการแฟชั่น; นักเขียน |
| เครดิตที่โดดเด่น | สมาชิกราชสมาคมศิลปะ (พ.ศ. 2517) [ 2 ] |
| คู่สมรส | |
พรูเดนซ์ เลิฟเดย์ กลินน์ บารอนเนส วินเดิลแชม (22 มกราคม 1935 – 24 กันยายน 1986) เป็นนักข่าวแฟชั่นและนักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทอันยาวนานของเธอในฐานะบรรณาธิการแฟชั่นคนแรกของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์
ในช่วง 15 ปีที่เธอเป็นประธานดูแลหน้าแฟชั่นของหนึ่งในหนังสือพิมพ์ระดับชาติชั้นนำของสหราชอาณาจักร เธอได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการแฟชั่น ตั้งแต่การเปลี่ยนผ่านจากความเป็นทางการของเสื้อผ้าชั้นสูงไปสู่นักออกแบบรุ่นใหม่จากยุคSwinging Londonและการเติบโตของแบรนด์จากร้านค้าทั่วไป เธอสนับสนุนนักออกแบบหน้าใหม่และเป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่มีอิทธิพลเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของอุตสาหกรรม รวมถึงดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาหลายตำแหน่งนอกเหนือจากงานด้านวารสารศาสตร์[ 1 ]
กลินน์ – ซึ่งในชีวิตส่วนตัวรู้จักกันในชื่อเลดี้ วินด์เลแชม – เป็นบุคคลที่น่าเกรงขาม บทความไว้อาลัยของเธอในเดอะไทมส์บรรยายว่าเธอเป็นบุคคลที่ “น่าเกรงขามและได้รับการเคารพมากกว่าที่จะได้รับความรัก” [ 1 ]ไม่กี่วันต่อมา ในเดอะไทมส์ บทความตอบโต้ จากแซนดรา บาร์วิก อดีตเลขานุการและผู้ช่วยของเธอ นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป บาร์วิกบรรยายว่ากลินน์เป็นคนใจดีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เสมอ และเสริมว่า “เธอเบื่อหน่ายอย่างมากกับความคิดเห็นที่โอ้อวดและดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่ธรรมดาในบรรณาธิการแฟชั่น” [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
พรูเดนซ์ เลิฟเดย์ กลินน์ เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสี่คนของพันโท รูเพิร์ต เทรเวอร์ วอลเลซ กลินน์ นายทหารเกษียณอายุและเอเวลีน มาร์กาเร็ต กลินน์ (นามสกุลเดิม เวอร์เนต์) เธอเติบโตในเมืองเทตส์เวิร์ธ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเดอะดาวน์ส เมืองซีฟอร์ด ซัสเซ็กซ์
กลินน์ออกจากโรงเรียนและเข้าทำงานด้านโฆษณาทันที การก้าวเข้าสู่โลกแห่งแฟชั่นครั้งแรกของเธอคือการทำงานให้กับห้องเสื้อราตรีของแฟรงค์ อัชเชอร์ จากนั้นเธอย้ายไปทำงานด้านวารสารศาสตร์ เขียนให้กับนิตยสารสำหรับผู้หญิง และต่อมาได้เป็นบรรณาธิการแฟชั่นของWoman's Mirror [ 2 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิตยสารรุ่นใหม่ที่นำเสนอแฟชั่นโดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ที่Woman's Mirrorกลินน์เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่นำเสนอทวิกกี้ ( ควีนปฏิเสธนางแบบสาวคนนี้) แม้ว่ากลินน์จะคิดว่าทวิกกี้ตัวเล็กเกินไปสำหรับบทความแฟชั่นทั่วไป แต่เธอก็ใช้ทวิกกี้ถ่ายภาพหน้าตรง[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2508 Glynn ได้แต่งงานกับDavid Hennessy นักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมและขุนนางแองโกล-ไอริช (บารอนวินด์เลแชมที่ 3) ซึ่งต่อมาได้เป็นกรรมการผู้จัดการของสถานีโทรทัศน์ATV [ 2 ] [ 5 ]
ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์
Glynn ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่The Timesในปี 1966 บรรณาธิการWilliam Haley ในขณะนั้น กำลังทำงานเพื่อขยายภาพลักษณ์ของหนังสือพิมพ์และได้แต่งตั้งSusanne Puddefootให้ดูแลหน้าสำหรับผู้หญิง รายวันฉบับใหม่ โดยนัยของภารกิจของเธอคือการทำให้หนังสือพิมพ์ดึงดูดผู้อ่านหญิงมากขึ้น ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงเคล็ดลับการทำอาหารที่บ้านและแฟชั่นจาก Bond Street เป็นครั้งคราว [ 6 ]เธอเป็นผู้ว่าจ้าง Glynn ให้เป็นบรรณาธิการแฟชั่นคนแรกของหนังสือพิมพ์ หน้าแรกที่เขียนโดย Glynn ปรากฏในวันที่ 3 พฤษภาคม 1966 [ 2 ]ในปี 1967 บรรณาธิการ คนใหม่ ของ Times อย่าง William Rees-Mogg ได้แนะนำ การใช้ชื่อนักข่าวและจากจุดนั้น Glynn ก็กลายเป็นที่รู้จักในวงการแฟชั่น[ 2 ]
สไตล์การเขียน
กลินน์มีไหวพริบ บางครั้งก็เสียดสี และนักวิจารณ์ของเธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้ให้ความสำคัญกับโลกแห่งแฟชั่นมากเท่าที่ควร มีรายงานว่าหลายคนอ่านหน้าของเธอไม่ใช่เพราะพวกเขาสนใจเสื้อผ้า แต่เพราะพวกเขาชอบบทวิจารณ์ของเธอ อย่างไรก็ตาม งานเขียนของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เป็นเรื่องตลกที่พูดกันในหนังสือพิมพ์ว่าประโยคของเธอยาวกว่าของเบอร์นาร์ด เลวินเสีย อีก [ 2 ]
เธอมักจะนำอารมณ์ขันมาสู่หน้าแฟชั่น ในการบรรยายถึงความท้าทายด้านแฟชั่นที่เกิดจากสภาพอากาศแปรปรวนของอังกฤษในช่วงฤดูร้อนปี 1966 เธอแนะนำแฟชั่นใหม่สำหรับเสื้อกันฝนพลาสติกใสว่า "วิธีแก้ปัญหาหนึ่งของการพบว่าตัวเองแต่งตัวเหมือนกัปตันเรือประมงภายใต้ท้องฟ้าที่ไร้เมฆคือการซื้อเสื้อกันฝนที่ดูเหมือนเสื้อโค้ทธรรมดา แต่ผ้าที่ใช้ทำเสื้อเหล่านี้มักจะทำให้เหมาะกับฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน วิธีแก้ปัญหาใหม่ล่าสุดสำหรับการเปลี่ยนผ่านจากแดดเป็นฝนคือเสื้อคลุมใสราวคริสตัล...หากคุณพบว่ารูปลักษณ์ที่ดูเหมือนเอ็กโทพลาสซึมเล็กน้อยนั้นดูน่าขนลุก พวกมันก็มีคุณสมบัติเดียวกันในการกลมกลืนไปกับพื้นหลังด้วย" [ 7 ]
กลินน์ – ซึ่งแต่งงานกับขุนนางชั้นสูง – บางครั้งก็ล้อเลียนประเพณีของอังกฤษ เธอเขียนถึงอันตรายของการแต่งกายสำหรับฤดูกาลแข่งม้าและงานเลี้ยงในสวนในฤดูร้อน โดยอธิบายถึงปัญหาของการลงทุนใน 'ชุดสำหรับโอกาสพิเศษ' ว่า: "ดูรูปถ่ายที่ถ่ายในงานแข่งม้าดาร์บี้สิ สภาพอากาศดูไม่น่าเป็นไปได้เลย แต่สุภาพสตรีชาวอังกฤษก็ยังคงเดินอวดชุดสำหรับโอกาสพิเศษของอังกฤษอย่างแน่วแน่ (หัวข้อย่อย: การแข่งขัน) – รองเท้าส้นเตี้ย เสื้อเบรอตงที่ขาดวิ่นเพราะลมพัด สวมทับผมเปียกชื้นที่ไม่เรียบร้อย พยักหน้าและยิ้มแย้มภายใต้ดอกแพนซีเทียมและผ้าทูลล์ที่ห้อยระย้ามากมาย...ดังนั้น ในขณะที่ผู้คนนับล้านทั่วประเทศกำลังเย็บกลีบดอกไม้นับล้านกลีบลงบนหมวกดอกไม้นับพันใบอย่างขะมักเขม้น นี่คือคำวิงวอนครั้งสุดท้ายสำหรับการควบคุมตนเอง" [ 8 ]
อิทธิพลต่อแฟชั่นอังกฤษ
กลินน์เป็นผู้สนับสนุนตัวยงของนักออกแบบแฟชั่นท้องถิ่น และส่งเสริมนักออกแบบหน้าใหม่หลายคนที่ปรากฏตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอสนับสนุนฌอง มูร์และเป็นผู้สนับสนุนออสซี คลาร์กเธอเข้าร่วมงานแสดงแฟชั่นครั้งแรกของคลาร์กในปี 1966 เลือกชุดสูทกางเกงผ้าไหมพิมพ์ลายเซเลีย เบิร์ตเวลล์ ของเขา ให้ได้ รับรางวัล ชุดแห่งปีในปี 1968 และถือว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีพรสวรรค์ที่โดดเด่นที่สุดที่สหราชอาณาจักรเคยผลิตมา[ 2 ]ต่อมา เธอได้เผยแพร่แบรนด์ Swinging London ราคาประหยัดใหม่ๆ เช่นStirling CooperและทำนายในMarrian-McDonnellว่าแบรนด์บูติกแบบ 'คัดสรร' จะเติบโตขึ้น โดยมุ่งเน้นที่ความต้องการและรสนิยมเฉพาะของลูกค้าเป้าหมายที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน[ 9 ] [ 10 ]
ในบทความของเธอ Glynn มักรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ของอุตสาหกรรมแฟชั่นของอังกฤษ โดยบางครั้งก็วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ของอังกฤษที่ไม่ตระหนักถึงคุณค่าของแบรนด์ต่างๆ ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการผลักดันการส่งออกของอังกฤษไปยังโตเกียวในปี 1969 ซึ่งมีการจัดแสดงอุตสาหกรรมต่างๆ ของอังกฤษ เธอเน้นย้ำถึงการขาดการวิจัยเกี่ยวกับตลาดญี่ปุ่น โดยกล่าวเสริมว่า "การพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในสถานกงสุลของเราในต่างประเทศยืนยันมุมมองที่มืดมนของฉันเกี่ยวกับกลยุทธ์การส่งออกของเรามากเกินไป" [ 11 ]ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่นักออกแบบและผู้ผลิตเผชิญอยู่ช่วยยกระดับภาพลักษณ์ของแฟชั่นอังกฤษและนำไปสู่โครงการริเริ่มต่างๆ ของรัฐบาล[ 2 ]
เธอเชื่อว่าอนาคตของชื่อเสียงแฟชั่นอังกฤษขึ้นอยู่กับพรสวรรค์ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ โดยเรียกร้องให้สภาส่งออกเสื้อผ้า – ซึ่งในขณะนั้นได้รับเงินทุนส่วนใหญ่จากผู้ผลิตเสื้อผ้าและสิ่งทอรายใหญ่ – จดจำสิ่งที่เธอเรียกว่า "แฟชั่นในห้องทดลอง" เธอกล่าวเสริมว่า "หลังจากใช้เวลามากมายในการพยายามรวบรวมนักออกแบบกับผู้ผลิต ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าการครองความเป็นใหญ่ของแฟชั่นชั้นสูงของฝรั่งเศสหลังสงครามนั้นตั้งอยู่บนแนวคิด ไม่ใช่การครอบงำ ไม่มีใครขอให้ Givenchy ผลิตเสื้อผ้าสไตล์เดียวกัน 600 โหลภายในเดือนมีนาคม" [ 12 ]
อิทธิพลของเธอแผ่ขยายออกไปนอกสหราชอาณาจักร เธอได้สัมภาษณ์คริสโตบัล บาเลนเซียกาซึ่งเป็นการสัมภาษณ์ครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
บทบาทอื่นๆ
แม้ว่าเธอจะมีอิทธิพลและได้รับการยกย่องในฐานะนักวิจารณ์แฟชั่น แต่ Glynn ก็ไม่ได้เห็นพ้องกับเพื่อนร่วมงานที่The Times เสมอไป และเธอถูกย้ายจากตำแหน่งบรรณาธิการแฟชั่นไปเป็นคอลัมนิสต์รายสัปดาห์[ 2 ]ในคอลัมน์แรกของเธอที่มีชื่อว่า 'สิบสี่ปี และไม่เสียใจเลย' เธอเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า: "เมื่อไม่นานมานี้ ฉันถูกเยาะเย้ยว่า 'เสียเวลาไป 14 ปีโดยการเขียนเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่น่าเกลียดราคาแพงที่ผู้หญิงโง่ๆ ใส่ในโอกาสโง่ๆ' ซึ่งแน่นอนว่าฉันถือว่านี่เป็นคำชมอย่างมาก" [ 16 ]ในปีสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอเริ่มเขียนให้กับThe Guardian [ 17 ] [ 18 ]
นอกเหนือจากงานด้านวารสารศาสตร์แล้ว กลินน์ยังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาหลายตำแหน่ง เธอเป็นสมาชิกสภาของราชวิทยาลัยศิลปะ (ค.ศ. 1966–1977) และสภาการออกแบบ (ค.ศ. 1973–79) เธอเข้าร่วมคณะกรรมการรางวัลวิชาการแห่งชาติสาขาศิลปะและการออกแบบในปี ค.ศ. 1972 และเป็นสมาชิกของสภาหัตถกรรม (ค.ศ. 1977–1980) เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของRSAในปี ค.ศ. 1974 [ 2 ] ตั้งแต่ ปีค.ศ. 1981 เธอเป็นกรรมการของพิพิธภัณฑ์ลอนดอน[ 1 ]
หนังสือและทีวี
Glynn ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับแฟชั่นสองเล่ม ได้แก่Fashion: Dress in the Twentieth Century (1978) และSkin to Skin: Eroticism in Dress (1982) [ 2 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 เธอได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการเกี่ยวกับแฟชั่นของอังกฤษ[ 19 ]
ปีต่อมา
พรูเดนซ์ กลินน์ ประสบปัญหาด้านสุขภาพหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานในภายหลังของเธอ เธอแยกทางกับสามีอย่างถูกต้องตามกฎหมายในขณะที่เธอเสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมองที่โรงพยาบาลเซนต์ชาร์ลส์ เคนซิงตัน เธออายุ 51 ปี[ 1 ] [ 2 ]