การแสดงความเคารพแบบปรัสเซีย


การ ถวาย ความเคารพแบบปรัสเซีย ( ภาษาเยอรมัน: Preußische Huldigung ; ภาษาโปแลนด์: hołd pruski ) คือพิธีแต่งตั้ง อย่างเป็นทางการ ให้แอลเบิร์ต ดยุกแห่งปรัสเซีย(ค.ศ. 1490-1568 )มอบดัชชีปรัสเซียให้เป็นดินแดนศักดินาของราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายนค.ศ. 1525 ณ เมือง คราคอฟเมืองหลวงในขณะนั้นของราชอาณาจักรโปแลนด์ เหตุการณ์นี้เป็นการสิ้นสุดการปกครองของอัศวินทิวโทนิกในปรัสเซีย และปรัสเซียได้กลายเป็นรัฐ ฆราวาส โปรเตสแตนต์
การสู้รบในสงครามสิบสามปีระหว่างปี1454-1466 และสงครามโปแลนด์-ทิวโทนิก ( 1519-1521 ) สิ้นสุดลงด้วยการสงบศึก หนึ่งปีต่อมาในปี 1522 อัลเบิร์ต ซึ่งเป็นประมุขสูงสุดของอัศวินทิวโทนิกและสมาชิกของราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ของอัศวินทิวโทนิกและขุนนางปรัสเซียจำนวนมาก ตามคำแนะนำของดร. มาร์ติน ลูเทอร์ (1483-1546)
ลูเทอร์เคยเป็น บาทหลวง โรมันคาทอลิก มาก่อน ต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิทเทนเบิร์กในเมืองวิทเทนเบิร์กรัฐแซกโซนีและเป็นพระภิกษุใน คณะ ออกัสติน เขาเป็นนักปฏิรูป นักเขียน และผู้นำของนิกายลูเทอร์อีแวนเจ ลิคัล ซึ่งเผยแพร่หลักคำสอนและศาสนศาสตร์มาตั้งแต่ปี 1517พร้อมทั้งรวบรวมผู้สนับสนุนจำนวนมากจากฆราวาส นักบวช นักวิชาการ และขุนนาง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของนิกายอี แวนเจลิคัล เขาได้ถกเถียง/โต้แย้งกับนักปฏิรูปคนอื่นๆ เช่นอุลริช ซวิงลี นักศาสนศาสตร์ชาวสวิส จอห์ น คาลวินชาวฝรั่งเศส/สวิสหรือจอห์น น็อกซ์ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์เกี่ยวกับจุดเน้นที่แตกต่างกันเล็กน้อยของขบวนการปฏิรูป / คาลวิน / เพรสไบทีเรียนในนิกายโปรเตสแตนต์ ที่กว้างขวางกว่า ในยุคการปฏิรูปศาสนาคริสต์ตะวันตกใน ศตวรรษ ที่16
อัลเบิร์ตเห็นด้วยว่าปรัสเซียควรยอมจำนนต่อโปแลนด์และกลายเป็นรัฐโปรเตสแตนต์อย่างเป็นทางการ พระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าแห่งโปแลนด์ ( ค.ศ. 1467-1548ครองราชย์ค.ศ. 1506-1548 ) (ซึ่งเป็นลุงของอัลเบิร์ต) ทรงยอมรับเรื่องนี้ เพราะเป็นผลดีต่อโปแลนด์มากกว่าในเชิงยุทธศาสตร์ เมื่อเทียบกับการที่ปรัสเซียมีรัฐอิสระของอัศวินทิวโทนิก ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในยุโรปกลางและเยอรมนีรวมถึงจักรพรรดิบิชอปแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและสันตะปาปาในกรุงโรม
เงื่อนไขเหล่านี้ถูกรวมอยู่ในสนธิสัญญาคราคอฟซึ่งยุติสงครามระหว่างโปแลนด์และอัศวินทิวโทนิกอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 เมษายนค.ศ. 1525หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 10 เมษายน ณจัตุรัสหลักของเมืองคราคอฟ เมืองหลวงของโปแลนด์ในขณะนั้นอัลเบิร์ตได้ลาออกจากตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์และได้รับตำแหน่ง "ดยุคแห่งปรัสเซีย" จากกษัตริย์ซิกิสมุนด์แห่งโปแลนด์ ด้วยเหตุนี้ ดัชชีแห่งปรัสเซียจึงกลายเป็นรัฐโปรเตสแตนต์แห่งแรก ซึ่งเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าถึงเงื่อนไขของสนธิสัญญาแห่งเอาส์บวร์กในปีค.ศ. 1555ซึ่ง เกิดขึ้นในอีกสามทศวรรษต่อมา
ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความเป็นข้าราชบริพาร อัลเบิร์ตได้รับธงประจำราชวงศ์ปรัสเซียจากกษัตริย์โปแลนด์ นกอินทรีดำของปรัสเซียบนธงนั้นเสริมด้วยตัวอักษร "S" (ย่อมาจาก Sigismundus) และมีมงกุฎคล้องอยู่ที่คอเป็นสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีต่อโปแลนด์
การแสดงความเคารพในอดีตของเหล่าปรมาจารย์แห่งอัศวินทิวโทนิก
ประเพณีการถวายความเคารพต่อปรัสเซียมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1469 เมื่อหลังสงครามสิบสามปี (1454–66)และสนธิสัญญาธอร์นฉบับที่สอง (1466)แกรนด์มาสเตอร์คนใหม่แต่ละคนมีหน้าที่ต้องถวายความเคารพต่อผู้ปกครองชาวโปแลนด์ภายในหกเดือนหลังจากการได้รับเลือก แกรนด์มาสเตอร์บางคนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยอ้างว่าคณะอัศวินอยู่ภายใต้ อำนาจ ของพระสันตะปาปาในบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ ได้แก่มาร์ติน ทรุคเซสส์ ฟอน เวทซ์เฮาเซน , เฟรเดอริกแห่งแซกโซนี (ซึ่งได้นำเรื่องนี้ไปเสนอต่อสภาจักรวรรดิ ในปี ค.ศ. 1495 ) และอัลเบิร์ต มีแกรนด์มาสเตอร์ห้าคนที่ปฏิบัติตาม:
- 1 ธันวาคม 1469 ที่Sejmในเมือง Piotrków Trybunalskiแกรนด์มาสเตอร์Heinrich Reuß von Plauenได้แสดงความเคารพต่อกษัตริย์Casimir IV Jagiellon
- 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 ที่ Sejm ในเมือง Piotrków Trybunalski ปรมาจารย์Heinrich Reffle von Richtenbergและ Conrad Von Wilczyński ถวายความเคารพต่อกษัตริย์ Casimir IV
- วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1479 ณ เมืองโนวี คอร์ซิน แกรนด์มาสเตอร์ มาร์ตินทรุคเซสส์ ฟอน เวทซ์เฮาเซนได้ถวายความเคารพแด่พระเจ้าคาซิมีร์ที่ 4
- วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1489 ที่ราดอมแกรนด์มาสเตอร์โยฮันน์ ฟอน ไทเฟินถวายสักการะกษัตริย์คาซิมีร์ที่ 4
- 29 พฤษภาคม 1493 ปรมาจารย์ Johann von Tiefen ถวายสักการะกษัตริย์จอห์นที่ 1 อัลเบิร์ต
บรรดาการแสดงความเคารพครั้งต่อมาของดยุคแห่งปรัสเซีย
ดัชชีปรัสเซียก่อตั้งขึ้นในปี 1525 และการถวายความเคารพของดยุคอัลเบิร์ตแห่งปรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1525 ที่เมืองคราคอฟ การถวายความเคารพครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1641 หน้า ปราสาทหลวงแห่งวอร์ซอหลังจากสนธิสัญญาบรอมเบิร์ก (1657) ผู้ปกครองปรัสเซียไม่ถือว่าเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์โปแลนด์ อีกต่อไป
- เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1569 ณ สภาเซจม์ในเมืองลูบลินอัลเบิร์ต เฟรเดอริก ดยุกแห่งปรัสเซียได้ถวายความเคารพต่อพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัสเหตุการณ์นี้ได้รับการบันทึกไว้โดยบุคคลสำคัญหลายท่าน รวมถึงยาน โคชาโนฟสกีซึ่งได้บรรยายไว้ในบทกวีชื่อProporzec albo hołd pruski
- เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1578 ณ หน้าโบสถ์เซนต์แอนน์ กรุงวอร์ซอจอร์จ เฟรเดอริก มาร์เกรฟแห่งบรันเดนบูร์ก-อันสบัคได้ถวายความเคารพต่อพระเจ้าสตีเฟน บาโธรี
- เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1611 ณ หน้าโบสถ์เซนต์แอนน์ กรุงวอร์ซอจอห์น ซิกิสมุนด์ เจ้าผู้ครองแคว้นบรันเดนบูร์กได้ถวายความเคารพต่อพระเจ้า ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซา
- ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1621 จอร์จ วิลเลียม เจ้าผู้ครองแคว้นบรันเดนบูร์กได้ถวายความเคารพต่อพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3
- วันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1633 คณะทูตของเจ้าผู้ครองแคว้นจอร์จ วิลเลียม ได้เข้าถวายความเคารพต่อพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 4 วาซา
- เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1641 ณ หน้าปราสาทหลวงแห่งวอร์ซอพระเจ้าฟรีดริช วิลเลียม ผู้ปกครองแคว้นบรันเดนบูร์กได้ถวายความเคารพต่อพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 4