กฎบัตรศาลยุติธรรมปัสคอฟ ( ภาษารัสเซีย: Псковская судная грамота ) หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎบัตรปัสคอฟ [ ^{1 ] เป็น}ประมวลกฎหมายของสาธารณรัฐปัสคอฟมีการออกเป็นฉบับแก้ไขต่างๆ ระหว่างปี 1397 ถึง 1467 ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้กฎบัตรตุลาการแห่งโนฟโกรอดยังเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับซูเดบนิกในปี ค.ศ. 1497ในสมัยพระเจ้าอีวานที่ 3ซึ่งเป็นการรวบรวมกฎหมายชุดแรกของรัฐรวม^{[ 3 ] [ 4 ]}ถือเป็นอนุสรณ์สถานแห่งกฎหมายรัสเซีย^{[ 5 ] [ 6 ]}

มีเพียงสำเนาฉบับสมบูรณ์เพียงฉบับเดียวเท่านั้นที่ทราบว่าหลงเหลืออยู่ ในขณะที่ชิ้นส่วนที่เล็กกว่าซึ่งรู้จักกันในชื่อสำเนาซินโนดัล ถูกค้นพบและตีพิมพ์โดยนักประวัติศาสตร์Nikolai Karamzinในปี 1812 ^{[ 7 ]}ข้อความฉบับเต็มของสิ่งที่เรียกว่าสำเนา Vorontsov ถูกค้นพบและตีพิมพ์โดยNikolai Murzakevichในปี 1847 ^{[ 7 ]}เอกสารนี้แบ่งออกเป็น 120 มาตรา^{[ 7 ]}ผู้เขียนหลายคนเชื่อว่าข้อความที่มีอยู่นั้นคัดลอกมาจากสำเนาที่ชำรุด^{[ 8 ]}

คำนำของสำเนาสังคายนากล่าวว่า:

กฎบัตรฉบับนี้คัดลอก [ vypisana ] มาจากกฎบัตรของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่และกฎบัตรของเจ้าชายคอนสแตนตินและบันทึกทั้งหมดของธรรมเนียมโบราณของปัสคอฟ พร้อมด้วยพรจากบรรดาบิดา นักบวชของโบสถ์ใหญ่ทั้งห้าแห่ง และนักบวชผู้เป็นพระภิกษุและผู้ช่วยนักบวชและนักบวชทั้งหมดของพระเจ้าโดยชาวปัสคอฟทั้งหมด ณ เวเชในปี ค.ศ. 6905 ^{[ 9 ]}

แม้ว่าคำนำจะอ้างถึงปี 6905 ในปฏิทินไบแซนไทน์ (1396/1397) แต่ในขณะนั้นมีเขตมหาวิหารเพียงสองแห่งในปัสคอฟเท่านั้น ในขณะที่สภาโซบอร์ ที่ห้า ได้รับการริเริ่มในปี 1462 และสภาโซบอร์ที่หกในปี 1471 ซึ่งบ่งชี้ว่าวันที่ประกาศใช้น่าจะอยู่ระหว่างปี 1462 ถึง 1471 ^{[ 9 ]}มุมมองที่แพร่หลายคือการแก้ไขครั้งแรกเสร็จสิ้นในปี 1397 และการแก้ไขครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปี 1462–1471 ^{[ 9 ]}

กฎบัตรนี้สะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมที่สำคัญที่สุดของชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองในเมืองปัสคอฟในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 กฎบัตรนี้คุ้มครองทรัพย์สินส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรรมสิทธิ์ที่ดิน แบบศักดินาควบคุมขั้นตอนการจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่ดินอย่างเป็นทางการและการตรวจสอบข้อพิพาทที่ดินโดยศาล และกำหนดสถานะของชาวนาที่เรียกว่าอิซอร์นิกิ ( ชาวนาประเภทหนึ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองแบบศักดินา ) บทบัญญัติหลายข้อในกฎบัตร นี้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางการค้า เช่น การซื้อขาย การจำนำ การกู้ยืม และการจ้างแรงงาน ประมวลกฎหมายนี้กำหนดโทษประหารชีวิตในกรณีที่กระทำความผิดทางการเมือง หรือ ความผิดทางอาญาทั่วไป^{[ 10 ] [ 11 ]}

คำนำอ้างถึงบทของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์และคอนสแตนติน และธรรมเนียมโบราณของปัสคอฟ ( poshliny ) แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้^{[ 1 ]}มีเพียงเจ้าชายองค์เดียวที่มีชื่อว่าคอนสแตนตินที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งเป็นน้องชายของวาซีลี ดมิทรีเยวิชแห่งมอสโกผู้ปกครองปัสคอฟในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ^{[ 9 ]}ตัวตนของอเล็กซานเดอร์ยังเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้ที่น่าจะเป็นสองคนคืออเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิช เนฟสกี (1220–1263) และอเล็กซานเดอร์ มิคาอิลโลวิชแห่งทเวร์ (1301–1339) ^{[ 12 ]}แม้ว่าอเล็กซานเดอร์ เนฟสกีจะไม่เคยครองราชย์ในปัสคอฟ แต่เขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลดปล่อยปัสคอฟ ในขณะที่อเล็กซานเดอร์ มิคาอิลโลวิชสูญเสียตำแหน่งเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเขากลายเป็นเจ้าชายแห่งปัสคอฟ^{[ 13 ]}ถึงกระนั้นก็ตามในสมัยรัชกาลของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี เมืองปัสคอฟเป็น เมือง ( prigorod ) ของโนฟโกรอด และเจ้าชายใหญ่แห่งมอสโก อีวานที่ 3ปฏิเสธที่จะรับรองกฎบัตรที่ทูตปัสคอฟนำเสนอในปี 1474 เนื่องจากกฎบัตรเหล่านั้นไม่ได้ออกโดยเจ้าชายใหญ่เอง ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่อีวานจะปฏิเสธตำแหน่งให้กับบรรพบุรุษทางสายพ่อโดยตรงของเขา^{[ 13 ]}

เป็นไปได้ว่ากฎบัตรตุลาการของปัสคอฟถูกรวบรวมขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมายก่อนหน้านี้ และหัวข้อหลักๆ ได้แก่ กฎหมายพาณิชย์ กฎหมายอาญา หนี้สิน พยานหลักฐาน มรดก กฎหมายวิธีพิจารณาความ สถานะทางกฎหมายของชนชั้นชาวนา ตลอดจนสิทธิของเจ้าหน้าที่[ ^{1 ] ผู้}รวบรวมยังมีความรู้เกี่ยวกับชุดกฎหมายต่างๆ เช่นMerilo Pravednoye ^{[ 1 ]}นักวิชาการหลายคนยังได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างกฎบัตรกับRusskaya Pravdaซึ่งอยู่ในด้านคำศัพท์และสถาบันทางกฎหมายทั่วไปมากกว่าการยืมโดยตรง^{[ 1 ]}

เลฟ เชเรปนินกล่าวว่ากฎบัตรศาลยุติธรรมแห่งปัสคอฟได้รับการแก้ไขในมอสโกในช่วงปี 1484–1486 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการประมวลกฎหมายของพระเจ้าอีวานที่ 3และเขาเชื่อว่าสำเนาข้อความฉบับเต็มที่หลงเหลืออยู่มีพื้นฐานมาจากการแก้ไขนี้^{[ 4 ]}กฎบัตรนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับซูเดบนิกในปี 1497ซึ่งประกาศใช้ในรัชสมัยของพระเจ้าอีวานที่ 3 และนี่อาจเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการแก้ไขกฎบัตรในมอสโก^{[ 4 ]}

• เฟลด์บรูจจ์, เฟอร์ดินานด์ เจเอ็ม (2 ตุลาคม 2017). ประวัติศาสตร์กฎหมายรัสเซีย: จากสมัยโบราณถึงประมวลกฎหมายสภา (Ulozhenie) ของพระเจ้าซาร์อเล็กเซย์ มิคาอิลโลวิช ค.ศ. 1649. สำนัก พิมพ์ BRILL. ISBN 978-90-04-35214-8.
• เฮลลี, ริชาร์ด ( 2006). เพอร์รี, มอรีน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์รัสเซียฉบับเคมบริดจ์: เล่ม 1 ตั้งแต่รัสเซียยุคต้นจนถึงปี 1689สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า360–386 ISBN  978-0-521-81227-6.
• ไคเซอร์, แดเนียล เอช. (1992). กฎหมายของรัสเซีย: ศตวรรษที่สิบถึงสิบห้า . ซี. ชแล็กส์ จูเนียร์. ISBN 978-1-884445-04-0.
• Riasanovsky, Nicholas Valentine; Steinberg, Mark D. (2019). ประวัติศาสตร์รัสเซีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-064558-8.

• ข้อความฉบับเต็มของกฎบัตรเป็นภาษาอังกฤษ
• ข้อความฉบับเต็มของกฎบัตร(เป็นภาษารัสเซีย)