เอล ปูเอร์โต เด ซานตา มาเรีย พอร์ตเซนต์แมรี
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของ El Puerto de Santa María
พิกัด: 36°36′5.29″เหนือ6°14′17.33″ตะวันตก / 36.6014694°N 6.2381472°W / 36.6014694; -6.2381472
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	อันดาลูเซีย
จังหวัด	กาดิซ
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาลเมือง
• นายกเทศมนตรี	Germán Beardo ( PP )
พื้นที่
• ทั้งหมด	159.34 ตาราง กิโลเมตร (61.52 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	89,983
• ความหนาแน่น	564.72/กม. ² (1,462.6/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	โปรตุเกส
เขตเวลา	CET (GMT +1)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	CEST (GMT +2)
รหัสไปรษณีย์	11500
รหัสพื้นที่	+34956
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เอล ปูเอร์โต เด ซานตา มาเรีย ( การออกเสียงภาษาสเปน: [el ˈpweɾto ðe ˈsanta maˈɾi.a] ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเอล ปูเอร์โตและในอดีตในภาษาอังกฤษเรียกว่าพอร์ต เซนต์ แมรี [ ^{2 ] [ 3 ] เป็น}เทศบาลแห่งหนึ่งของสเปนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำกัวดาเลเตในจังหวัดกาดิซ แคว้นอันดาลูเซียณ ปี 2016 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 88,184 คน ซึ่งประมาณ 50,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเมือง และที่เหลืออาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบ

เมืองเอลปูแอร์โตเดซานตามาเรียอยู่ห่างจากกาดิซไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 10 กม. (6 ไมล์) ฝั่งตรงข้ามอ่าวกาดิซ

ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนฝั่งขวา (ตะวันตก) ของแม่น้ำกัวดาเลเตใกล้กับจุดที่แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลอ่าวคาดิซบน ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอ บีเรีย เทศบาลแห่งนี้อยู่ใกล้กับเมืองเฆเรซเดลาฟรอนเตราโรตา ปวยร์ โตเรอัลและคาดิซบางส่วนของเทศบาลอยู่ในเขตอุทยานธรรมชาติอ่าวคาดิซ

สถานที่ที่สร้างเอลปูเอร์โตนั้นถูกระบุว่าเป็นสถานที่ตั้งที่เป็นไปได้ของพอร์ทัส กาดิตานัสซึ่งเป็นจุดขนส่งสินค้าสำคัญสำหรับการส่งออกสินค้าจากเบติกาภายใต้ การ ปกครองของโรมัน^{[ 4 ]} ในทำนอง เดียวกันพอร์ทัส กาดิตานัสก็ถูกระบุโดยผู้เขียนบางคนว่าเป็นพอร์ทัส เมเนสเธียใน สมัยโบราณ ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม การระบุทั้งสองอย่างนี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่ปราศจากข้อโต้แย้ง^{[ 6 ]}ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามพอร์ทัส กาดิตานัสได้รับการส่งเสริมโดยลูเซียส คอร์เนลิอุส บัลบัส ไมเนอร์บนท่าเรือที่มีอยู่ก่อนแล้วในพื้นที่ห่างไกลของกาเดสในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังจากที่กาเดสกลายเป็นเมืองโรมันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภายหลังการปราบปรามระบอบเก่าของปุนิกซูเฟเตส^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 12 ภายใต้การปกครองของอิสลามสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชนบทเล็กๆ ( alquería ) ที่รู้จักกันในชื่อal-Qanatirซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงสะพานเก่าแก่แห่งหนึ่งที่ข้ามแม่น้ำGuadalete [ ^{8 ]} alqueria (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นSanta María del Puerto ) น่าจะถูกยึดครองโดย Castile ในช่วงปี 1255–57 ในบริบทของการเตรียมการสำหรับสงครามครูเสดในแอฟริกาของ Alfonso X ในปี 1260 ที่ Salé [ ^{9 ] การ}แบ่งแยกดินแดนเกิดขึ้นระหว่างปี 1264 ถึง 1268 และสถานที่แห่งนี้มีประชากรเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวคริสต์ ส่วนใหญ่เป็นชาวบาสก์ ชาวแคนตาเบรีย และชาวกัสติเลียน รวมถึงชาวคาตาลันบางส่วน^{[ 10 ] ใน ไม่} ช้า El Puerto ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ คณะอัศวินแห่งนักบุญแมรีแห่งสเปนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เมื่อวัน ^ที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1281 อัลฟองโซที่ 10 ได้มอบประชากรแผนภูมิให้กับเอลปูเอร์โต^{โดยยอมรับ}ว่าเป็นเรียลเอนโก (' ราชวงศ์เดเมสเน ') และตั้งชื่อเป็นแกรนด์เปอร์โตเดซานตามาเรีย^{[ 12 ]}

ตลอดช่วงปลายยุคกลาง เอลปูเอร์โตเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดของราชอาณาจักรเซบียา^{[ 13 ]}

ประชากรไม่น่าจะเกิน 2,000 คนในศตวรรษที่ 15 ^{[ 14 ]}

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางมาเยือนเอล ปูเอร์โตในปี 1480 และได้รับการสนับสนุนสำหรับแผนการเดินทางของเขา เขายังได้พบกับฮวน เด ลา โคซาซึ่งต่อมาได้เป็นผู้นำทางของเขาในการเดินทางสำรวจทวีปอเมริกาครั้งแรก ซึ่งออกเดินทางจากเอล ปูเอร์โต เด ซานตา มาเรีย ในปี 1492 ฮวน เด ลา โคซา วาดแผนที่โลก (แผนที่แรกที่รวมถึงชายฝั่งของโลกใหม่) ในเอล ปูเอร์โตในปี 1500

เอล ปูเอร์โต เคยเป็นที่อยู่อาศัยของพ่อค้าผู้มั่งคั่งหลายคนซึ่งเป็นผู้ทำการค้าของสเปนกับทวีปอเมริกา

ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ที่นี่เป็นท่าเรือฤดูหนาวของเรือรบหลวง

ในศตวรรษที่สิบเก้า เมืองนี้กลายเป็นกองบัญชาการใหญ่ของกองทัพฝรั่งเศสในช่วงสงครามคาบสมุทรภายใต้การปกครองของโจเซฟ โบนาปาร์ต (ค.ศ. 1801–1812) ^{[ 15 ]}

เมืองนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ และอนุสรณ์สถานต่างๆ นอกจากนี้ยังอยู่ไม่ไกลจากเมืองประวัติศาสตร์อย่างเซบียาและกาดิซอีก ด้วย

กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดคือการท่องเที่ยวโดยส่วนใหญ่มาจากชายหาดในท้องถิ่น รวมถึงการแข่งวัวกระทิงในช่วงฤดูร้อนที่จัดขึ้นที่Plaza de toros de El Puertoนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่รวมตัวของกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ จำนวนมาก ในช่วงการแข่งขัน Jerez Motorcycle Grand Prixมีการพัฒนาด้านการค้าทั้งในใจกลางเมืองและรอบนอก และมี อุตสาหกรรม ไวน์ ที่พัฒนาอย่างสูง El Puerto ยังเป็นที่ตั้งของ ร้านอาหาร Aponienteซึ่งเป็นร้านอาหารแห่งแรกในอันดาลูเซียที่ได้รับดาวมิชลิน สาม ดวง

ต่อไปนี้คือรายชื่อเทศกาลสำคัญบางส่วนในพื้นที่:

• เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ: เมืองกาดิซเป็นศูนย์กลางของเทศกาลคาร์นิวัลที่มีการแต่งกายแฟนซีและขบวนพาเหรดบนท้องถนน ซึ่งโดยปกติจะสิ้นสุดในวันอังคาร 47 วันก่อนวันอีสเตอร์
• สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (Semana Santa): สัปดาห์ที่นำไปสู่เทศกาลอีสเตอร์ เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเพลิดเพลินกับบรรยากาศของพื้นที่ที่มีขบวนแห่ตามท้องถนน ผู้คนมากมายที่มาร่วมพิธี และผู้คนจำนวนมาก ในเอล ปูเอร์โต เด ซานตา มาเรีย มีขบวนแห่ทุกวันตั้งแต่วันอาทิตย์ใบบัวถึงวันอาทิตย์อีสเตอร์
• Campeonato de España (การแข่งขันรถจักรยานยนต์): งานเฉลิมฉลองสุดสัปดาห์แห่งดนตรีและการเต้นรำในเดือนเมษายน การแข่งขันชิงแชมป์โลกรถจักรยานยนต์
• เฟเรีย เดล วีโน ฟิโน (งานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ): สัปดาห์แห่งงานเฉลิมฉลองประจำท้องถิ่นของเอล ปูเอร์โต เด ซานตา มาเรีย ที่มีการเต้นรำ ดื่มเชอร์รี่ และเต้นรำเซบียานา โดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม นี่คืองานเทศกาลหลักคือ เฟเรีย เด พรีมาเวรา (งานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างสัปดาห์ที่ห้าและหกหลังจากสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานนี้ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม
• Romería del Rocio : งานเทศกาลแสวงบุญที่มีผู้เข้าร่วมมากถึงหนึ่งล้านคนไปยังหมู่บ้าน Rocio ในเมือง Almonte จังหวัด Huelva ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤษภาคม
• Hogueras de San Juan: งานเฉลิมฉลองกลางฤดูร้อนด้วยการจุดกองไฟและจุดพลุบนชายหาดในหลายพื้นที่ของเมืองกาดิซ ในวันที่ 23 มิถุนายน
• วันพระแม่มารีแห่งคาร์เมน: หนึ่งในนักบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมืองเอลปูเอร์โตเดซานตามาเรียและชาวประมงทุกคนคือพระแม่มารีแห่งคาร์เมน และในวันที่ 16 กรกฎาคม รูปปั้นของพระแม่มารีจะถูกนำออกจากโบสถ์ท้องถิ่น แห่ลงทะเลบนเรือประมง แล้วแห่ไปรอบเมือง เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองทั่วไป^{[ 16 ]}
• พระแม่มารีแห่งปาฏิหาริย์: นักบุญประจำเมืองคือ พระแม่มารีแห่งปาฏิหาริย์ (La Virgen de los Milagros) งานเฉลิมฉลองจัดขึ้นในวันที่ 8 กันยายน รูปปั้นของพระแม่มารีจะถูกนำออกจากโบสถ์หลักและแห่ไปตามถนนรอบเมืองบนพรมดอกไม้ เป็นวันเฉลิมฉลองประจำท้องถิ่น

• สนามสู้วัวกระทิงเอลปูเอร์โตซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1880 และจุผู้ชมได้ 15,000 คน
• นายกเทศมนตรีอิเกลเซียรู้จักตั้งแต่ปี 1486
• ปราสาทซานมาร์กอสเป็นโบสถ์ที่มีป้อมปราการ สร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของมัสยิดอิสลามในศตวรรษที่ 10 สร้างขึ้นตามคำสั่งของอัลฟอนโซที่ 10 แห่งกัสติยาในปี ค.ศ. 1364 โดยใช้ส่วนต่างๆ จากสิ่งก่อสร้างโรมันโบราณที่อยู่ใกล้เคียงด้วย
• อารามแห่งชัยชนะ (ต้นศตวรรษที่ 16) สร้างโดยดยุคแห่งเมดินาเซลิ
• สำนักฤๅษีซานตาคลารา (ศตวรรษที่ 16-18)
• อารามพระวิญญาณบริสุทธิ์ (ศตวรรษที่ 15)
• โบสถ์ซานฟรานซิสโก (ติดกับอาคารมหาวิทยาลัยซานลุยส์กอนซากา)
• โบสถ์ซานโฮอากิน
• อารามซานโตโดมิงโก
• โรงพยาบาลซานฮวนเดดิออส
• คอนแวนต์ Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús
• อารามลาคอนเซปซิออน
• โบสถ์ออโรร่า
• อารามซานมิเกล
• โรงพยาบาล Divina Providencia ( Hospitalito )
• พระราชวังอารานิบาร์
• พระราชวังอัลมิรานเต วัลดิวิเอโซ
• Antiguo Matadero
• พระราชวังอิมบลูสเกตา
• พระราชวังมาร์เกส เด บียาร์เรอัล และ ปูรูลเลนา
• พระราชวังอัลวาเรซ-คูเอวาส
• คาซ่า วิซาร์รอน ( Casa de las cadenas )
• คาซ่า เด โลส ริวาส
• อันติโก โปซิโต
• Casa de los Diezmos
• น้ำพุแห่งกาเลรัส
• Casa de la Placilla
• Casa de Roque Aguado
• น้ำพุแห่งคุก
• อาคารซานหลุยส์ กอนซากา
• แอนติกัว อาดัวนา
• Antigua Lonja ("ระเบียงโบราณ") ตั้งอยู่ในท่าเรือและมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18
• พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเทศบาล
• หอคอยหลายแห่ง

การแข่งวัวกระทิงยังคงเป็นที่นิยมในช่วงเทศกาลเฟเรียในเดือนสิงหาคม และในช่วงเทศกาลเฟเรีย เด ลา พรีมาเวรา (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ในต้นเดือนพฤษภาคม เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อ ไวน์ เชอร์รี่โดยเฉพาะ และมีการดื่มไวน์เชอร์รี่ถึง 180,000 ขวดครึ่งภายใน 4 วัน มีโรงบ่มไวน์หลายแห่งในใจกลางเมือง ซึ่งประชาชนทั่วไปสามารถเข้าชมได้ โรงบ่มไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเอล ปูเอร์โต คือ ออสบอร์นและเทอร์รี ซึ่งทั้งสองแห่งส่งออกเชอร์รี่และบรั่นดีไปทั่วโลก ในห้องใต้ดินของเอล ปูเอร์โต มีการผลิตเชอร์รี่แห้งสีอ่อนที่รู้จักกันในชื่อ ฟิ โน โดย ใช้กรรมวิธีแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าโซเลราวิธีนี้ใช้ในการผลิตฟิโน มัสคาเทลหวานอามอนติยาโดและโอโลโรโซที่ มีอายุมากกว่า

El Puerto de Santa María จับคู่กับ:

• คาซาบลังกาประเทศโมร็อกโก
• คอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
• เท็กซ์โคโค เม็กซิโก
• ไบรตันสหราชอาณาจักร
• เมืองคาลป์ประเทศสเปน

• เปโดร มูโนซ เซกานักเขียนบทละคร
• ราฟาเอล อัลเบอร์ติกวีแห่ง กลุ่มกวี รุ่นปี 1927 ของสเปน
• ฮวน โมเดสโตนายพลพรรครีพับลิกัน
• วาเลนติน กาลาร์ซา โมรันเต รัฐมนตรีของฟรานซิสโก ฟรังโก
• เปโดร เปเรซ เฟอร์นันเดซ , นักเขียนบทละคร
• ฮวน อันโตนิโอ เด วิซารอน อี เอกิอาเรตาอุปราชและพระอัครสังฆราช
• ตอร์กัวโต เบนจูเมดา สถาปนิก
• ฟรานซิสโก ฮาเวียร์ เด บูร์โกส และ ซาราโกตินักข่าว
• โฮเซ่ กอร์เดโร เด ตอร์เรสช่างทำนาฬิกา
• ฮัวกิน ซานเชซ โรดริเกซนักฟุตบอล
• โฆเซ่ มานูเอล ปินโตนักฟุตบอล
• อับราฮัม ปาซนักฟุตบอล
• จิโรลาโม ลาโกมาร์ซินีนักมนุษยนิยมชาวอิตาลี
• มิเกล การ์เซีย กรานาโดส ประธานาธิบดีกัวเตมาลา
• วาเลริโอ ลุชชีนักมนุษยนิยมชาวอิตาลี

• 
  หาด "ลา มูราลลา" จากทะเล
• 
  พระอาทิตย์ตกที่วัลเดลากรานา
• 
  ปราสาทซานมาร์กอส
• 
  จัตุรัสอาเว มาเรีย
• 
  แม่พระแห่งความขมขื่น (Nuestra Señora de la Amargura)
• 
  วงแหวนวัว
• 
  น้ำพุกาเลรัส
• 
  เพนิเทนเต้
• 
  แม่น้ำกัวดาเลเต
• 
  หาดปุนติลลา
• 
  งานคาร์นิวัล 2007
• 
  ศาลากลาง
• 
  ถนนซานบาร์โตโลเม
• 
  อารามลาวิกตอเรีย
• 
  ประภาคารที่ทางเข้าเมืองปูเอร์โตเชอร์รี
• 
  ทางเข้า "Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino" (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิและงานเลี้ยงของVino Fino

• ประวัติความเป็นมาของเชอร์รี่
• รายชื่อ Bienes de Interés Cultural ใน El Puerto de Santa María
• รายชื่อนายกเทศมนตรีเมืองเอล ปัวร์โต เด ซานตา มาเรีย
• แหล่งโบราณคดีโดนา บลังกา
• รายชื่อเทศบาลต่างๆ ในเมืองกาดิซ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเอลปัวร์โตเดซานตามาเรีย

• หน้าเว็บทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลวัฒนธรรมของอนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์ El Puerto de Santa María
• วารสารประวัติศาสตร์ของเอล ปูเอร์โต
• เดินแบบพาโนรามา 360° ของ El Puerto de Santa María