แมวถูกไล่ออก
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
กำกับโดย	วิลเลียม ฮันนา โจเซฟ บาร์เบรา (ทั้งคู่ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต)
เรื่องราวโดย	วิลเลียม ฮันนา โจเซฟ บาร์เบรา (ทั้งคู่ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต)
ผลิตโดย	รูดอล์ฟ ไอซิง
นำแสดงโดย	ลิเลียน แรนดอล์ฟ แฮร์รี่ อี. แลง (ทั้งคู่ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต)
เพลงโดย	สกอตต์ แบรดลีย์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
แอนิเมชั่นโดย	พีท เบอร์เนส เรย์ อับรามส์ จอร์จ กอร์ดอน ไมเคิล ลาห์ (ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง) [ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	การ์ตูน MGM รูดอล์ฟ ไอซิง โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ( 10 กุมภาพันธ์ 1940 )
ระยะเวลาการวิ่ง	9 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Puss Gets the Bootเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของอเมริกาในปี 1940 และเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกใน ซีรีส์การ์ตูน ทอมกับเจอร์รี่แม้ว่าในขณะนั้นจะยังไม่ได้เรียกกันด้วยชื่อเหล่านี้ก็ตาม ^{[ 2 ]}กำกับโดย William Hannaและ Joseph Barberaและอำนวยการสร้างโดย Rudolf Isingโดยอิงจากนิทานอีสปเรื่องแมวกับหนูตามธรรมเนียมของภาพยนตร์สั้นของ MGM ในขณะนั้น มีเพียง Rudolf Ising เท่านั้นที่ได้รับเครดิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1940 โดย Metro-Goldwyn- Mayer

ในภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ แมวชื่อแจสเปอร์ และดูเหมือนจะเป็นแมวจรจัดที่ดูโทรมและผ่านการต่อสู้มาอย่างโชกโชน มีนิสัยร้ายกาจกว่าตัวละครทอม ที่ จะพัฒนาไปในภายหลัง หนูที่ไม่มีชื่อ (ซึ่งในนิตยสาร MGM อย่างเป็นทางการเรียกว่าพีวี) ^{[ 3 ]}มีลักษณะคล้ายกับ ตัวละคร เจอร์รี่แม้ว่าจะผอมกว่าเล็กน้อยก็ตาม โครงเรื่องพื้นฐานเป็นสิ่งที่ผู้ชมคุ้นเคย ในหนังสือThe Art of Hanna-Barberaเท็ด เซนเน็ตต์ สรุปไว้ว่า "แมวไล่ล่าหนูอย่างบ้าคลั่งด้วยความวุ่นวายและ ความรุนแรง แบบตลกโปกฮา " ^{[ 4 ]}แม้ว่าผู้บริหารสตูดิโอจะไม่ประทับใจ แต่ผู้ชมกลับชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ [ ^{4 ] ใน}ที่สุดภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ก็พ่ายแพ้ให้กับThe Milky Wayภาพยนตร์สั้นอีกเรื่องของ MGM เกี่ยวกับลูกแมวสามตัวที่ทำถุงมือหายและถูกบังคับให้เข้านอนโดยไม่มีอาหารเย็นเป็นนม

แมวชื่อแจสเปอร์สนุกกับการแกล้งหนูตัวหนึ่ง (ในนิตยสารเรียกว่าพีวี)ที่พยายามวิ่งหนี แต่แจสเปอร์ก็จับหางหนูไว้แน่นเพื่อไม่ให้มันหนีไปไหนได้ ในที่สุดหนูก็หลุดไปได้ แต่ก็เข้าไปในปากของแจสเปอร์ รอดไปได้อย่างหวุดหวิด แจสเปอร์จึงวาดรูบนผนังเพื่อหลอกให้หนูเข้าไป หนูชนผนังอย่างแรงจนสลบไป แจสเปอร์จึงใช้ตู้ปลาปลุกมันขึ้นมา เมื่อหนูเริ่มรู้ตัวก็ต่อยแจสเปอร์เข้าที่ตา ทำให้มันร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด แมวโกรธจึงไล่ตามหนูไป และบังเอิญชนเข้ากับเสากรีก เสาจึงหักลงมาทับมันพร้อมกับกระถางดอกไม้ที่วางอยู่บนนั้น

สาวใช้เดินเข้ามาในห้องและดุแจสเปอร์เรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แม้ว่ามันจะเป็นอุบัติเหตุก็ตาม พร้อมทั้งยื่นคำขาดว่า ถ้าเธอจับได้ว่าเขาทำอะไรพังอีก เขาจะถูกไล่ออกจากบ้าน แจสเปอร์ทำหน้าบูดบึ้งเดินจากไป หนูหัวเราะเยาะเขา ทำให้แจสเปอร์วิ่งไล่ตาม แต่เมื่อหนูถือแก้วไว้ที่ขอบโต๊ะ แจสเปอร์ก็ถอยกลับหลังจากเห็นสาวใช้เดินจากไปอย่างโมโหพร้อมกับเศษกระถางดอกไม้ที่แตก เพราะกลัวว่าตัวเองจะเริ่มก่อเรื่องวุ่นวายอีกครั้ง

หลังจากที่หนูวางแก้วลง แจสเปอร์เห็นโอกาสจึงรีบวิ่งเข้าหา แต่หนูรั้งแจสเปอร์ไว้ด้วยการขู่ว่าจะทิ้งแก้วลงอีกครั้ง จากนั้นหนูก็ทิ้งแก้วลง และแจสเปอร์ก็รีบวิ่งไปคว้า หนูโยนแก้วอีกหลายใบ ทำให้แจสเปอร์จับได้ยากมาก ขณะที่หนูกำลังเดินจากไปพร้อมกับแก้วใบสุดท้าย รู้สึกมั่นใจว่าตัวเองได้เปรียบ แจสเปอร์ก็โยนหมอนหลายใบลงบนพื้น เมื่อหนูพยายามไล่แจสเปอร์ด้วยการทิ้งแก้วลง แก้วก็ยังคงสภาพเดิมเมื่อตกลงบนพื้นผิวที่นุ่มของหมอนใบหนึ่ง หนูพยายามหนี แต่แจสเปอร์จับหางมันไว้ ทำให้หนูร้องว่า " ตอนนี้ฉันจะนอนลง " แจสเปอร์เผลอโยนหนูไปบนชั้นวางของ ซึ่งหนูก็หนีไปและเริ่มปาจานใส่แจสเปอร์หลายใบ เพื่อให้แน่ใจว่าแจสเปอร์จะ "โดนไล่ออก" แจสเปอร์เริ่มรู้สึกเหนื่อยกับการถือจานชามทั้งหมด และทำได้เพียงมองดูหนูตัวนั้นทำจานชามใบสุดท้ายหล่นลงพื้นแตก ซึ่งทำให้สาวใช้เข้าใจผิดคิดว่าแจสเปอร์ละเมิดคำขาดของเธอ

สาวใช้เดินเข้ามาในห้องอีกครั้งด้วยความหงุดหงิด ในขณะที่หนูตัวนั้นกำลังว่ายน้ำอยู่ในชามนมของแจสเปอร์ ใช้หางของมันเป็นผ้าเช็ดตัว และสุดท้ายก็เตะแจสเปอร์ ทำให้เขาทำจานชามตกพื้นทั้งหมด สร้างความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่ และทำให้เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทำ หนูตัวนั้นหนีไปจากที่เกิดเหตุและดำลงไปในรูของมัน ในขณะที่สาวใช้ตีแจสเปอร์ด้วยไม้กวาด โยนเขาออกไปนอกบ้าน และปิดประตูเสียงดัง ขณะที่แจสเปอร์ถูกลากไป หนูตัวนั้นก็โบกมือให้เขา แลบลิ้นออกมา วาง ป้าย "บ้านแสนสุข" (ที่เห็นก่อนหน้านี้ในกลอุบายรูบนผนัง) ไว้หน้ารูของมัน แล้วก็เข้าไปในรูนั้น

• Harry E. Langรับบทเป็นJasperและJinx (เอฟเฟกต์เสียง) (ไม่ระบุเครดิต) ^{[ 5 ]}
• ลิเลียน แรนดอล์ฟ รับบทเป็นสาวใช้ (ต้นฉบับ) (ไม่ได้รับเครดิต) ^{[ 5 ]}
  • June ForayและThea Vidaleรับบทเป็นสาวใช้ (แก้ไขใหม่) (ไม่ระบุเครดิต) ^{[ 6 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 โจเซฟ บาร์เบรา นักสร้างแอนิเมชันและนักเขียนบท เริ่มทำงานให้กับ หน่วยแอนิเมชั่น Isingที่MGMซึ่งในขณะนั้นเป็นสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูด^{[ 7 ] [ 8 ]} เขาได้เรียนรู้ว่า หลุยส์ บี. เมเยอร์ผู้ร่วมเป็นเจ้าของต้องการยกระดับแผนกแอนิเมชั่นโดยการสนับสนุนให้ศิลปินพัฒนาตัวละครการ์ตูนใหม่ๆ หลังจากที่ซีรีส์การ์ตูน ก่อนหน้านี้ ที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนเรื่องThe Captain and the Kids ไม่ประสบความสำเร็จ บาร์เบราจึงร่วมงานกับ วิลเลียม ฮันนานักสร้างแอนิเมชันและผู้กำกับจากหน่วย Ising เช่นกันและเสนอแนวคิดใหม่ๆ หนึ่งในนั้นคือแนวคิดของ "ตัวละครสองตัวที่เท่าเทียมกันซึ่งขัดแย้งกันอยู่เสมอ" ^{[ 8 ]}แนวคิดแรกๆ เกี่ยวข้องกับสุนัขจิ้งจอกและสุนัข ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจเลือกแมวและหนู ทั้งคู่ได้หารือเกี่ยวกับแนวคิดของพวกเขากับเฟรด ควิมบี โปรดิวเซอร์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าแผนกภาพยนตร์สั้น ซึ่งแม้จะไม่มีความสนใจ แต่ก็ให้ไฟเขียวแก่พวกเขาในการผลิตภาพยนตร์การ์ตูนสั้นหนึ่งเรื่อง^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์ สั้นเรื่องPuss Gets the Bootมีตัวละครเป็นแมวชื่อแจสเปอร์ หนูที่ไม่มีชื่อ^{[ 9 ]}และแม่บ้านชาวแอฟริกันอเมริกันเลียวนาร์ด มอลตินอธิบายว่าเป็น "สิ่งใหม่และพิเศษมาก [...] ซึ่งจะเปลี่ยนทิศทางการผลิตการ์ตูนของ MGM" และสร้างสูตรสำเร็จ ของ ทอมกับเจอร์รี่ซึ่งเป็นการไล่ล่าระหว่างแมวกับหนูที่ตลกขบขันพร้อมมุกตลกแบบสแลปสติก^{[ 10 ] [ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 และทั้งคู่ได้รับคำแนะนำจากฝ่ายบริหารไม่ให้ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นอีก จึงหันไปเน้นการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ เช่นGallopin' Gals (พ.ศ. 2483) และOfficer Pooch (พ.ศ. 2484) ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อเบสซา ชอร์ต นักธุรกิจหญิงชาวเท็กซัสส่งจดหมายถึง MGM เพื่อสอบถามว่าจะมีภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับแมวกับหนูออกมาอีกหรือไม่ ซึ่งช่วยโน้มน้าวให้ฝ่ายบริหารสั่งผลิตเป็นซีรีส์^{[ 11 ] [ 7 ]}การประกวดในสตูดิโอเพื่อเปลี่ยนชื่อตัวละครทั้งสองนั้น ผู้ชนะคือ จอห์น คาร์ นักสร้างแอนิเมเตอร์ ซึ่งเสนอชื่อ ทอม แมว และ เจอร์รี่ หนู ตาม ชื่อ ค็อกเทลยอดนิยมในเทศกาลคริสต์มาสซึ่งได้มาจากชื่อตัวละครสองตัวในละครเวทีปี 1821โดยวิลเลียม มอนครีฟซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือปี 1821 ของเพียร์ซ อีแกน เรื่อง Life in Londonซึ่งเป็นที่มาของชื่อเหล่านี้ โดยอิงจาก อาชีพของ จอร์จ ครูอิกแชงค์, ไอแซค โรเบิร์ต ครูอิกแชงค์ และอีแกนเอง^{[ 12 ]}คาร์ได้รับรางวัลที่หนึ่งเป็นเงิน 50 ดอลลาร์^{[ 13 ]} Puss Gets the Bootประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านคำวิจารณ์ และได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: การ์ตูนในปี 1941 แม้ว่าในเครดิตจะระบุชื่อ ไอซิง และละเว้น ฮันนา และ บาร์เบรา ก็ตาม^{[ 8 ] [ 4 ]}

หลังจากที่ MGM อนุญาตให้ Hanna และ Barbera ทำงานต่อ สตูดิโอก็เริ่มผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Midnight Snack (1941) ^{[ 9 ]}ทั้งคู่จะทำงานเกี่ยวกับ การ์ตูน Tom and Jerry ต่อ ไปอีก 15 ปีตลอดอาชีพการงานของพวกเขา^{[ 10 ]}

Motion Picture Exhibitorได้วิจารณ์ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2483 ว่า "แมวเหมียวแกล้งหนู แต่เมื่อหนูรู้ว่าการทำของในบ้านพังจะทำให้แมวเหมียวถูกไล่ออก ความสนุกก็เริ่มต้นขึ้น กลไกทำให้เครื่องถ้วยชามแตกกระจาย หนูเป็นฝ่ายชนะ และแมวเหมียวก็ถูกไล่ออก" ^{[ 14 ]}

บลูเรย์

• ชุดสะสมการ์ตูนทอมแอนด์เจอร์รี่เล่ม 1 แผ่นที่ 1
• ทอมกับเจอร์รี่: ชุดรวมเรื่องสั้นยุคทองแผ่นที่ 1 ^{[ 15 ]}

ดีวีดี

• ชุดรวมภาพยนตร์ทอมแอนด์เจอร์รี่ฉบับพิเศษ: ภาพยนตร์สองเรื่องในแผ่นเดียวแผ่นที่ 1
• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก Warner Bros. Home Entertainment: ภาพยนตร์โปรดในโรงภาพยนตร์
• ชุดสะสมการ์ตูนทอมแอนด์เจอร์รี่เล่ม 1 แผ่นที่ 1
• ทอมแอนด์เจอร์รี่: ชุดสะสมครบรอบปีสุดหรูแผ่นที่ 1
• วอร์เนอร์ บราเธอร์ส โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ ชุดสะสมภาพยนตร์แอนิเมชั่นรางวัลออสการ์ แผ่นที่ 2
• ชุดสะสม Tom and Jerry Spotlight Collectionเล่ม 2 แผ่นที่ 1
• ทอมกับเจอร์รี่: ชุดรวมเรื่องสั้นยุคทองแผ่นที่ 1 ^{[ 15 ]}

วีเอชเอส

• คลาสสิกครบรอบ 50 ปีของทอมแอนด์เจอร์รี่^{[ 16 ]}

เลเซอร์ดิสก์

• ศิลปะของทอมกับเจอร์รี่ เล่ม 1แผ่น 1 ด้าน 1 ^{[ 17 ]}
• ทอมแอนด์เจอร์รี่ คลาสสิก^{[ 18 ]}

แอป iTunes

• ทอมกับเจอร์รี่เล่ม 2

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องPuss Gets the Boot

• Puss Gets the Bootที่ IMDb