พิน อู ลวินหรือพิน อู ลวิน ( พม่า: ပြငonnieဦးလွငphonမြို့ , MLCTS : ปรางค์ u: lwang mrui. , ออกเสียง[ pjəl̃ɰ̃ ʔú lwəɰ̃ ] ; Shan : ဝဵငenးပၢငคอกႇဢူႈ , Weng Pang U ) เดิมและเรียกขานว่าMaymyo ( พม่า: မေမြို့ , MLCTS : me mrui. ) เป็นเมืองบนเนินเขา ที่สวยงาม ในภูมิภาคมัณฑะเลย์ประเทศเมียนมาร์ ห่างออกไปประมาณ67 กิโลเมตร (68 กม.)ตะวันออก ของเมืองมัณฑะเลย์ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง1,070 เมตร (3,510 ฟุต)เมืองนี้มีประชากรประมาณ 255,000 คนในปี 2557 ^{[ 1 ]}  

เมืองนี้เคยมีชื่อเรียกหลายชื่อตลอดประวัติศาสตร์:

• พิน อู ลวีน ( ပြငทำด้วยဦးလွငเบาะ ) – ชื่ออย่างเป็นทางการในปัจจุบัน การถอดความจากชื่อฉาน ในภาษาพม่า
• เมย์เมียว ( မေမြို့ ) – แปลตรงตัวว่า "เมืองเมย์" ซึ่งเป็นชื่อในยุคอาณานิคมที่ยังคงใช้เรียกขาน
• ตอง หลาย คาร์ ( တောငငလှေခါး ) – "บันไดข้างเนินเขา"
• ตองสากัน ( တောင Penစခနonsး ) – "สถานีเขา"
• ปาน เมียดอว์ ( ပနျးမြို့တောကို့တေား ) – "เมืองแห่งดอกไม้" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่รู้จักกันดีที่สุด
• เรเมียว ( ရဲမြို့ ) – "เมืองทหาร" (ตามประวัติศาสตร์)

เมืองนี้เริ่มต้นจากการเป็นด่านทหารที่ตั้งขึ้นใกล้กับ หมู่บ้าน ชาวชาน เล็กๆ ที่มีบ้านเรือนประมาณสองโหล^{[ 2 ]}บน เส้นทาง ลาชิโอ - มัณฑะเลย์ระหว่างเมืองนองกิโอและมัณฑะเลย์

ในปี ค.ศ. 1897 ได้มีการจัดตั้งฐานทัพถาวรขึ้น และต่อมาเมืองนี้ได้กลายเป็นสถานตากอากาศบนเนินเขาและเมืองหลวงฤดูร้อนของพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษเนื่องจากมีสภาพอากาศที่เย็นกว่า ในช่วงฤดูร้อน หน่วยงานราชการ การค้า และกองทัพจะย้ายจากย่างกุ้งมายังเมย์เมียวเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนและความชื้นในที่ราบต่ำ

ชาวอังกฤษตั้งชื่อถิ่นฐานนี้ว่า Maymyo ซึ่งแปลว่า "เมืองของเมย์" ในภาษาพม่าตามชื่อของพันเอกเมย์ผู้ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากการกบฏอินเดียในปี 1857และเป็นผู้บัญชาการกองทหารเบงกอลที่ประจำการอยู่ที่นั่นชั่วคราวในปี 1887 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในช่วงที่อังกฤษปกครองและต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1970 เมืองเมย์เมียวมี ประชากรชาวอังกฤษเชื้อสายพม่าจำนวนมาก ซึ่งค่อยๆ ลดลงเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ในช่วงที่ ญี่ปุ่นยึดครองชาวอังกฤษเชื้อสายพม่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ เมย์เมียวถูกญี่ปุ่นจับกุมคุมขัง เนื่องจากญี่ปุ่นเกรงว่าพวกเขาจะจงรักภักดีต่ออังกฤษ ปัจจุบัน เมืองปยินอูลวินยังคงเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอังกฤษเชื้อสายพม่าขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของประเทศ

ต่อมารัฐบาลทหารได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นเมืองปยินอูลวิน ซึ่งเป็นการถอดความ จาก ภาษาพม่า แบบคำต่อคำ จาก ชื่อ ฉานซึ่งแปลว่า "เมือง ( ဝဵငငး , เวง ) ของแปงอู ( ပၢငเพชรႇဢူး )"

เมืองปยินอูลวินมีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดีย ประมาณ 10,000 คน และชาวกูรข่า ประมาณ 8,000 คน ซึ่งเป็นลูกหลานของชุมชนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงการปกครองของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีชุมชน ลูกครึ่งยุโรป -เอเชีย ที่เจริญรุ่งเรือง โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วย ชาวอังกฤษเชื้อสายพม่าและชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียประชากรโดยรวมยังรวมถึงชาวจีนชาวชิน ชาว กะฉิ่นชาวกะเหรี่ยงชาวฉานและชาวพม่าด้วย

เนื่องจากเมืองปยินอูลวินตั้งอยู่บนที่สูง จึงมีสภาพอากาศที่เย็นกว่าบริเวณที่ราบลุ่มรอบเมืองมัณฑะเลย์อย่างเห็นได้ชัด ทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่พักผ่อนบนเนินเขาที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนาน

เศรษฐกิจท้องถิ่นมีศูนย์กลางอยู่ที่การถักทอเสื้อกันหนาวการปลูกดอกไม้และผักสวนสตรอว์เบอร์รีและสับปะรดไร่กาแฟและการเลี้ยงโคนมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มี ผู้อพยพ ชาวจีน หลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะจากมณฑลยูนนานเมืองนี้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้มาเยือนจากเมืองใหญ่ๆ ของเมียนมาร์ในช่วงฤดูร้อน และเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ต่างชาติ ในช่วงฤดูหนาว

สวนพฤกษศาสตร์

สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1915 และสถานเพาะชำต้นไม้ปยินอูลวิน ที่อยู่ติดกัน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองปยินอูลวิน

กาแฟและยา

เมืองปยินอูลวินยังเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมกาแฟที่กำลังเติบโตของเมียนมาร์ โดยมีโรงงานหลายแห่งแปรรูปเมล็ดกาแฟเพื่อจำหน่ายภายในประเทศและส่งออก นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีศูนย์วิจัยขนาดใหญ่สำหรับพืชสมุนไพรพื้นเมือง และเป็นหนึ่งใน โรงงานผลิตยาไม่กี่แห่งของประเทศ

• พลเอก อับดุล ฮามิด ข่าน (ค.ศ. 1917–1983) เสนาธิการกองทัพบกปากีสถานในช่วงสงครามบังกลาเทศและสงครามอินเดีย-ปากีสถาน ค.ศ. 1971

• ออง มิน เธียน (1961–2007) ผู้กำกับภาพยนตร์และศิลปินชาวพม่า
• บีจี เวอร์เกส (1926–2014) นักข่าวชาวอินเดีย เกิดที่เมืองเมย์เมียว บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์ (1969–75) และเดอะอินเดียนเอ็กซ์เพรส (1982–86) ผู้ได้รับรางวัลรามอน แม็กไซไซ (1975)
• เอริค อาร์เธอร์ แบลร์ (ค.ศ. 1903–1950) หรือที่รู้จักกันดีในนามปากกาจอร์จ ออร์เวลล์นักเขียนชาวอังกฤษที่พำนักอยู่ในเมืองเมย์เมียวระหว่างปี ค.ศ. 1922 ถึง 1927
• อลัน บาซิล เดอ ลาสติก (ค.ศ. 1929–2000) นักบวช คาทอลิก (นิกายละติน) ในอินเดีย
• ฮาจี อู เทิน ประธานสภาการศาสนาอิสลามแห่งเมียนมาร์
• เต๊ตติ๊นมาลัตต์ หลานของเจ้าชายคะนอง
• มา จิต โป (ค.ศ. 1908–1949) เป็นสตรีเพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญทูรา
• เจ้าชายตอว์พญา (พ.ศ. 2467–2562) พระโอรสองค์โตของพระเจ้าธิบอว์มินกษัตริย์องค์สุดท้ายของพม่า^{[ 5 ]}
• ตะขิ่นโอนเป บุคคลสำคัญทางการเมืองชาวพม่า

• คู่มือการเดินทางพินอูลวีน จาก Wikivoyage
• ปยินอูลวิน: เมืองแห่งดอกไม้บนที่สูงของเมียนมาร์