อ่าน 2 นาที
เนื้อสัมผัส Q
ใน พื้นที่ที่พูดภาษาฮกเกี้ยน Q ( ภาษา จีน : 𩚨 ; Pe̍h-ōe-jī : khiū ) เป็นคำศัพท์ทางด้านอาหารที่หมายถึง เนื้อสัมผัส ที่เหมาะสม ของอาหารหลายชนิด เช่น บะหมี่ บั บเบิ้ลที [ 1 ] [ 2 ]...
เนื้อสัมผัสQ
ในพื้นที่ที่พูดภาษาฮกเกี้ยน Q ( ภาษาจีน : 𩚨 ; Pe̍h-ōe-jī : khiū ) เป็นคำศัพท์ทางด้านอาหารที่หมายถึงเนื้อสัมผัส ที่เหมาะสม ของอาหารหลายชนิด เช่นบะหมี่บับเบิ้ลที [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ลูกชิ้นปลาและเค้กปลา [ 6 ] บางครั้งแปลว่า "เหนียว" เนื้อสัมผัสนี้ได้รับการอธิบายว่า "แบบฉบับเอเชียของal-dente ... นุ่มแต่ไม่เละ" [ 7 ]การแปลอีกอย่างหนึ่งคือ "เด้งและยืดหยุ่น" [ 6 ]นอกจากนี้ยังปรากฏใน รูปแบบ ที่ซ้ำกันและเข้มข้นกว่าคือ "QQ" [ 7 ]
คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำว่าkhiū ( 𩚨 ) ในภาษาฮกเกี้ยน[ 8 ] [ 9 ]ซึ่งมีเสียงคล้ายกับตัวอักษร "Q" ในภาษาอังกฤษ และต่อมาได้ถูกนำมาใช้ในภาษาจีน รูปแบบอื่นๆ เช่นภาษาจีนกลาง [ 10 ] การใช้ตัวอักษร "Q" แทนkhiū ( 𩚨 ) อาจมีต้นกำเนิดในไต้หวันแต่ก็มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนผู้พูดภาษาจีนนอกไต้หวันเช่น กัน [ 11 ]
ตัว อักษร "Q" ในภาษาจีนมีความหมายอื่นอีกหลายอย่าง เช่น เป็นคำย่อของคำว่า "cute" ในภาษาอังกฤษ[ 11 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เนื้อสัมผัส Q
ใน พื้นที่ที่พูดภาษาฮกเกี้ยน Q ( ภาษา จีน : 𩚨 ; Pe̍h-ōe-jī : khiū ) เป็นคำศัพท์ทางด้านอาหารที่หมายถึง เนื้อสัมผัส ที่เหมาะสม ของอาหารหลายชนิด เช่น บะหมี่ บั บเบิ้ลที [ 1 ] [ 2 ]...