กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

การจัดประเภทไวน์เยอรมัน

ระบบการจำแนกประเภทไวน์ของเยอรมนีให้ความสำคัญอย่างมากกับมาตรฐานและความสมบูรณ์ของข้อมูล และเริ่มนำมาใช้ครั้งแรกโดยกฎหมายไวน์ของเยอรมนีในปี 1971...

การจัดประเภทไวน์เยอรมัน

ขวดทางซ้ายแสดงข้อมูลดังนี้: ผู้ผลิต ( ดร. ลูเซน ) – ปีที่ผลิต – หมู่บ้าน (เบิร์นคาสเทล) และไร่องุ่น (เลย์) – พันธุ์องุ่น ( รีสลิง ) และ Prädikat ( ไวน์ขาว ) – ข้อมูลที่จำเป็นในตัวอักษรขนาดเล็ก – ปริมาณแอลกอฮอล์ ภูมิภาค ( โมเซล-ซาร์-รูเวอร์ ) และปริมาตร ส่วนขวดทางขวาใช้ลำดับที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย: ภูมิภาค ( ไรน์เกา ) และพันธุ์องุ่น (รีสลิง) – ปีที่ผลิต – หมู่บ้าน (คีดริช) และไร่องุ่น (เกรเฟนเบิร์ก) – Prädikat (ออสเลเซ) – ผู้ผลิต (ไวน์กุต โรเบิร์ต ไวล์) – ปริมาตร และปริมาณแอลกอฮอล์

ระบบการจำแนกประเภทไวน์ของเยอรมนีให้ความสำคัญอย่างมากกับมาตรฐานและความสมบูรณ์ของข้อมูล และเริ่มนำมาใช้ครั้งแรกโดยกฎหมายไวน์ของเยอรมนีในปี 1971 ไร่องุ่นเกือบทั้งหมดของเยอรมนีได้รับการกำหนดขอบเขตและจดทะเบียนเป็น Einzellagen ('พื้นที่ปลูกองุ่นแต่ละแห่ง') ประมาณ 2,600 แห่ง และผลผลิตจากไร่องุ่นใดๆ ก็สามารถนำมาใช้ทำไวน์เยอรมันได้ในทุกระดับคุณภาพ ตราบใดที่น้ำหนักของน้ำองุ่นถึงระดับขั้นต่ำที่กำหนด[ 1 ] [ 2 ]เนื่องจากระบบของเยอรมนีในปัจจุบันไม่ได้จำแนกไร่องุ่นตามคุณภาพ[ 1 ]การวัด 'คุณภาพ' ของไวน์จึงขึ้นอยู่กับความสุกขององุ่นเพียงอย่างเดียว

นับตั้งแต่ปี 1910 มีผู้ผลิตไวน์ประมาณ 200 รายรวมตัวกันในVerband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) เพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง[ 3 ]ของกฎหมายปี 1971 ปัจจุบัน VDP จึงจัดประเภทไร่องุ่นที่ดีที่สุดตามกฎของตนเองเป็น 'VDP.Grosse Lage' ( Grand cru ) และ 'VDP.Erste Lage' ( Premier cru ) [ 4 ] [ 5 ]โดยอิงจากแผนที่ภาษีของปรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตไวน์เหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคโมเซลฟาลซ์และแฟรงเคิ

การจัดประเภทไวน์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2552 โดยองค์กรตลาดไวน์ของสหภาพยุโรป การจัดประเภทไวน์แบบดั้งเดิมของเยอรมันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากระบบของยุโรปใช้ระบบที่เกี่ยวข้องกับแหล่งกำเนิดเช่นเดียวกับในเยอรมนีและพื้นที่ส่วนใหญ่ของฝรั่งเศส ( AOC ) การคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ที่มีอยู่แล้ว ได้ถูกถ่ายทอดผ่านขั้นตอนนี้ไปยังการจัดประเภทไวน์ด้วย[ 6 ] [ 7 ]

การกำหนดคุณภาพ

ไวน์เยอรมันแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ ไวน์สำหรับรับประทานทั่วไปและไวน์ "คุณภาพ" ไวน์สำหรับ รับประทานทั่วไปประกอบด้วยชื่อเรียกDeutscher Wein (เดิมคือ Tafelwein) และLandwein [ 8 ]ซึ่งแตกต่างจากไวน์ที่เทียบเท่ากับ " Vin de Table " / " Vino da Tavola " และ " Indicazione Geografica Tipica " / " Vin de Pays " ตรงที่ระดับการผลิตไม่สูง และไวน์เหล่านี้มักส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา ในปี 2548 Tafelwein และ Landwein มีสัดส่วนเพียง 3.6% ของการผลิตทั้งหมด[ 9 ]ในบาเดน มีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในการวางจำหน่ายไวน์ระดับสูงในชื่อ Landwein [ 10 ]

ไวน์คุณภาพดีแบ่งออกเป็นสองประเภท:

Qualitätsweinหรือไวน์คุณภาพจากภูมิภาคเฉพาะแห่งหนึ่ง
นี่คือไวน์จากหนึ่งใน 13 เขตปลูกองุ่น ( Anbaugebiete ) และต้องแสดงเขตปลูกองุ่นบนฉลาก ไวน์ชนิดนี้เป็นไวน์ระดับพื้นฐานสำหรับดื่มในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่เป็นไวน์ราคาไม่แพง องุ่นมีระดับความสุกค่อนข้างต่ำ โดยมีน้ำหนักน้ำองุ่นอยู่ที่ 51°Oe ถึง 72°Oe ปริมาณแอลกอฮอล์ในไวน์ต้องมีอย่างน้อย 7% โดยปริมาตร และ มักใช้ การเติมน้ำตาล (การเติมน้ำตาลลงในน้ำองุ่นที่ยังไม่หมักเพื่อเพิ่มระดับแอลกอฮอล์ขั้นสุดท้าย ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงความหวานแต่อย่างใด) ไวน์ Qualitätswein มีตั้งแต่แบบแห้งไปจนถึงกึ่งหวาน และมักระบุสไตล์บนฉลาก พร้อมกับการกำหนดQualitätsweinและเขตปลูกองุ่น ไวน์แห้งระดับสูงบางชนิดได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็น Qualitätswein แม้ว่าจะมีคุณสมบัติเป็น Prädikatswein ก็ตาม[ 11 ]ไวน์แห้งทั้งหมดที่ผลิตโดยสมาชิกของสมาคม VDP จะถูกประกาศว่าเป็น Qualitätswein เสมอ[ 12 ]
Prädikatsweinหรือไวน์คุณภาพเยี่ยม
ไวน์ประเภทนี้ รู้จักกันในชื่อQualitätswein mit Prädikat (QmP) (ไวน์คุณภาพที่มีคุณสมบัติเฉพาะ) จนถึงเดือนสิงหาคม 2550 ซึ่งถือเป็นไวน์ระดับสูงสุดของเยอรมนี ไวน์เหล่านี้จะแสดง Prädikat (ระดับความสุกงอม) อย่างชัดเจนบนฉลาก และต้องไม่มีการเติมน้ำตาล (chaptalization) ไวน์ Prädikat มีรสชาติตั้งแต่แห้งไปจนถึงหวานจัด แต่เว้นแต่จะระบุไว้เป็นพิเศษว่าไวน์นั้นแห้งหรือกึ่งแห้ง ไวน์เหล่านี้มักจะมีน้ำตาลตกค้างในปริมาณที่สังเกตได้ ไวน์ Prädikat ต้องผลิตจากพันธุ์องุ่นที่อนุญาตใน 39 เขตย่อย ( Bereich ) ของ 13 ภูมิภาคปลูกองุ่น แม้ว่าจะเป็นภูมิภาคมากกว่าเขตย่อยที่เป็นข้อมูลบังคับบนฉลาก (บางภูมิภาคขนาดเล็ก เช่นRheingauประกอบด้วยเขตย่อยเพียงแห่งเดียว)

การกำหนดระดับคุณภาพไวน์ (Prädikat) ที่แตกต่างกันนั้น เรียงลำดับตามระดับน้ำตาลในน้ำองุ่นที่เพิ่มขึ้น ดังนี้:

คาบิเน็ตต์ – แปลตรงตัวว่า "ตู้"
ไวน์สีอ่อนที่สุกเต็มที่จากฤ harvest หลัก โดยทั่วไปจะมีรสหวานปานกลางและมีความเป็นกรดที่สดชื่น แต่ก็อาจเป็นไวน์แห้งได้หากระบุไว้เช่นนั้น คำนี้อาจมีที่มาจากความหมายที่บ่งบอกว่าผู้ผลิตไวน์รู้สึกว่าไวน์นั้นดีพอที่จะเก็บไว้ในตู้ของตัวเองมากกว่าที่จะนำออกขาย
Spatleseแปลว่า "การเก็บเกี่ยวล่าช้า"
โดยทั่วไปแล้ว ไวน์ Spätlese จะมีรสชาติกึ่งแห้ง มักจะ (แต่ไม่เสมอไป) หวานและมีกลิ่นผลไม้มากกว่า Kabinett องุ่นจะถูกเก็บเกี่ยวอย่างน้อย 7 วันหลังจากเก็บเกี่ยวตามปกติ ทำให้องุ่นสุกงอมกว่า ในขณะที่การรอเก็บเกี่ยวองุ่นมีความเสี่ยงที่ผลผลิตจะเสียหายจากฝน แต่ในปีที่อากาศอบอุ่นและจากแหล่งปลูกที่ดี ผลผลิตส่วนใหญ่สามารถผลิตได้ในระดับ Spätlese Spätlese อาจเป็นไวน์แห้งที่มีเนื้อสัมผัสค่อนข้างแน่น หากได้รับการกำหนดไว้เช่นนั้น แม้ว่า Spätlese จะหมายถึงการเก็บเกี่ยวล่าช้าแต่ไวน์นี้จะไม่หวานเท่าไวน์ของหวานซึ่งเป็นคำที่มักใช้ในไวน์ของสหรัฐอเมริกา
Auslese – หมายถึง "การเก็บเกี่ยวที่คัดสรร"
ทำจากองุ่นสุกงอมที่คัดสรรมาอย่างดี โดยทั่วไปจะมีรสหวานปานกลางหรือหวานจัด บางครั้งอาจมี ลักษณะเฉพาะของเชื้อราโนเบิล โรติสต์ บางครั้ง Auslese ก็ถูกนำมาทำเป็นไวน์แห้งรสเข้มข้น แต่การกำหนดชื่อ Auslese trocken นั้นไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไปหลังจากมีการนำ Grosses Gewächs มาใช้ Auslese เป็น Prädikat ที่ครอบคลุมสไตล์ไวน์ที่หลากหลายที่สุด และอาจเป็นไวน์สำหรับดื่มคู่กับของหวานได้ด้วย
Beerenauslese – หมายถึง "การเก็บเกี่ยวผลเบอร์รี่ที่คัดสรรแล้ว"
ทำจากองุ่นสุกงอมที่คัดเลือกทีละลูกจากช่อ และมักได้รับผลกระทบจากเชื้อราที่ทำให้เกิดไวน์หวานเข้มข้น เหมาะสำหรับดื่มหลังอาหาร
Trockenbeerenauslese – หมายถึง "การคัดเลือกผลเบอร์รี่แห้ง" หรือ "การเลือกผลเบอร์รี่แห้ง"
ทำจากองุ่นสุกงอมเหี่ยวที่คัดสรรมาอย่างดี ซึ่งมักได้รับผลกระทบจากเชื้อราโนเบิลโรติสต์ ทำให้ได้ไวน์หวานเข้มข้นเป็นพิเศษ คำว่า "ทร็อกเคน" ในวลีนี้หมายถึงการนำองุ่นไปตากแห้งบนเถา ไม่ใช่ไวน์ที่ได้จะเป็นไวน์แห้ง
ไอส์ไวน์ ( ไวน์น้ำแข็ง )
ผลิตจากองุ่นที่ถูกแช่แข็งตามธรรมชาติบนเถา ทำให้ได้ไวน์ที่มีความเข้มข้นสูง ต้องมีปริมาณน้ำตาลในน้ำองุ่นอย่างน้อยเท่ากับไวน์ Beerenauslese สไตล์ Eiswein แบบคลาสสิกที่สุดคือการใช้เฉพาะองุ่นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากเชื้อราโนเบิลโรสต์ จนถึงทศวรรษ 1980 การกำหนดชื่อ Eiswein ใช้ร่วมกับ Prädikat อื่น (ซึ่งระบุระดับความสุกขององุ่นก่อนที่จะถูกแช่แข็ง) แต่ปัจจุบันถือว่าเป็น Prädikat ของตัวเองแล้ว

ข้อกำหนดน้ำหนักขั้นต่ำสำหรับการกำหนด Prädikat ที่แตกต่างกันมีดังนี้[ 13 ]ผู้ผลิตจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ผลิตระดับสูงสุด มีน้ำหนักเกินข้อกำหนดขั้นต่ำเป็นจำนวนมาก

ปราดิกาทน้ำหนักขั้นต่ำต้องเป็นไปตามนี้ตัวอย่างข้อกำหนดระดับแอลกอฮอล์ขั้นต่ำในไวน์
ขึ้นอยู่กับพันธุ์องุ่นและภูมิภาคที่ปลูกองุ่นไวน์รีสลิงจากโมเซลไวน์รีสลิงจากไรน์เกา
คาบิเน็ตต์67–82°Oe70°โออี73°โออี7%
สแพตเลเซ่76–90°Oe76°โออี85°Oe7%
ออสลีส83–100°Oe83°โออี95°Oe7%
Beerenauslese, Eiswein110–128°Oe110°โออี125°Oe5.5%
ทร็อกเคนเบียร์เรอนาอุสเลเซ150–154°Oe150°Oe150°Oe5.5%

สิ่งนี้ไม่ได้เป็นตัวกำหนดความหวานของไวน์ที่ได้เสมอไป เพราะผู้ผลิตไวน์อาจเลือกที่จะหมักไวน์จนสมบูรณ์หรือปล่อยให้มีน้ำตาลเหลืออยู่บ้างก็ได้

การกำหนดพิเศษ

ไวน์รีสลิงจากแคว้นไรน์เกา (Rheingau) ที่ใช้ชื่อเรียก "เฟนเฮิร์บ" (กึ่งหวาน)

ในบางภูมิภาค มีกฎเพิ่มเติมที่ใช้ในการจำแนกประเภทไวน์ ชื่อพิเศษเหล่านี้แสดงถึงลักษณะเฉพาะบางประการ

ความหวานของไวน์

ไวน์คาบิเน็ตต์หนึ่งขวดและไวน์คาบิเน็ตต์ทร็อกเคนหนึ่งขวดจากผู้ผลิตและไร่องุ่นเดียวกัน แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำตาลในไวน์สำเร็จรูปสามารถระบุได้อย่างไรบนฉลากไวน์เยอรมัน

ปริมาณน้ำตาลในไวน์สำเร็จรูปสามารถระบุได้ด้วยการกำหนดต่อไปนี้สำหรับ Qualitätswein และ Prädikatswein [ 14 ]สำหรับไวน์สปาร์คกลิ้ง (Sekt) มีการใช้การกำหนดแบบเดียวกันหลายอย่าง แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน

การกำหนดคำแปลภาษาอังกฤษระดับน้ำตาลสูงสุดที่อนุญาต
ไวน์ที่มีความเป็นกรดต่ำไวน์ที่มีความเป็นกรดปานกลางไวน์ที่มีความเป็นกรดสูง
ทร็อกเคนแห้ง4 กรัมต่อลิตรระดับความเป็นกรดในหน่วยกรัมต่อลิตร + 29 กรัมต่อลิตร
ฮาลบทร็อกเคนแห้งครึ่งหนึ่ง12 กรัมต่อลิตรระดับความเป็นกรดในหน่วยกรัมต่อลิตร + 1018 กรัมต่อลิตร
เฟนเฮิร์บกึ่งแห้งการกำหนดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หวานกว่าฮาลบทร็อกเคนเล็กน้อย
lieblich, mild หรือ restsüßหวานปานกลางโดยปกติ แล้วจะไม่มีการระบุเป็นพิเศษบนฉลาก ถือว่าเป็นมาตรฐานตามหลักการฝึกฝน (Prädikat) หากไม่มีการระบุข้างต้น
süß หรือ edelsüßหวานโดยปกติ แล้วจะไม่มีการระบุเป็นพิเศษบนฉลาก ถือว่าเป็นมาตรฐานตามหลักการฝึกฝน (Prädikat) หากไม่มีการระบุข้างต้น

สี

นอกจากนี้ยังมีการกำหนดสีที่สามารถใช้บนฉลากได้: [ 15 ]

ไวส์ไวน์ – ไวน์ขาว
อาจผลิตได้เฉพาะจากพันธุ์สีขาวเท่านั้น การกำหนดลักษณะเช่นนี้ไม่ค่อยได้ใช้
ไวน์แดง – ไวน์แดง
อาจผลิตได้เฉพาะจากองุ่นพันธุ์สีแดงที่มีการหมักบ่ม นานพอ จนไวน์มีสีแดง บางครั้งใช้สำหรับการทำให้ใสหากผู้ผลิตผลิตไวน์โรเซ่จากองุ่นพันธุ์เดียวกันด้วย
โรเซ่ไวน์ – ไวน์โรเซ่
ไวน์ชนิดนี้ผลิตจากองุ่นพันธุ์แดงโดยใช้เวลาในการหมักสั้นกว่า ทำให้มีสีแดงอ่อนหรือแดงใส
Weißherbst - ไวน์โรเซ่หรือบลังเดอนัวร์
ไวน์โรเซ่ต้องเป็นไปตามกฎพิเศษ คือ ต้องเป็นไวน์คุณภาพสูง (Qualitätswein) หรือไวน์ที่ได้รับการรับรอง (Prädikatswein) ทำจากองุ่นพันธุ์เดียว และต้องติดฉลากระบุชื่อพันธุ์องุ่น ไม่มีข้อจำกัดเรื่องสีของไวน์ ดังนั้นจึงมีสีตั้งแต่สีทองอ่อนไปจนถึงสีชมพูเข้ม ไวน์ Weißherbst ก็มีตั้งแต่แบบแห้งไปจนถึงแบบหวาน เช่น ไวน์โรเซ่ Eiswein จาก Spätburgunder
ขวดไวน์ Riesling Auslese ปกติ (ซ้าย) และขวดไวน์ Riesling Auslese Goldkapsel (แคปซูลสีทอง) จากผู้ผลิตเดียวกัน

ความสุกงอมเป็นพิเศษหรือคุณภาพที่สูงกว่า

ผู้ผลิตบางรายยังใช้คำกำกับเพิ่มเติมเฉพาะเพื่อบ่งบอกคุณภาพหรือระดับความสุกงอมภายใน Prädikat ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของกฎหมายไวน์เยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Auslese ซึ่งครอบคลุมระดับความหวานที่หลากหลาย การมีคำกำกับเหล่านี้มักบ่งชี้ว่าเป็นไวน์หวานสำหรับดื่มหลังอาหารมากกว่าไวน์กึ่งหวาน คำกำกับเหล่านี้ทั้งหมดไม่มีการควบคุม

โกลด์แคปเซล – แคปซูลทองคำ
แคปซูลหรือแผ่นฟอยล์สีทองบนขวด บ่งบอกถึงไวน์ที่ผู้ผลิตพิจารณาว่าดีกว่า โดยปกติแล้วหมายถึงไวน์ Prädikatswein ที่หวานกว่าหรือเข้มข้นกว่า หรือบ่งบอกถึงไวน์ประมูลที่ผลิตในปริมาณน้อยมาก
เครื่องหมาย *, ** หรือ ***
โดยทั่วไปหมายความว่าไวน์ Prädikatswein นั้นถูกเก็บเกี่ยวในขณะที่สุกงอมมากกว่าระดับความสุกขั้นต่ำที่กำหนดไว้ ซึ่งอาจหมายความว่าไวน์นั้นหวานกว่าหรือเข้มข้นกว่า
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)
โดยปกติแล้วจะใช้ตัวเลขเหล่านี้กับไวน์คุณภาพดี และมักจะเรียงลำดับตัวเลขอย่างมีเหตุผล แม้ว่าตัวเลขเดียวกันอาจไม่จำเป็นต้องปรากฏในทุกปีการผลิตก็ตาม วิธีนี้ดูเหมือนจะพบได้บ่อยที่สุดสำหรับไวน์กึ่งหวานและไวน์หวานในภูมิภาคโมเซล

ไวน์ชนิดพิเศษและไวน์ประจำภูมิภาค

นอกจากนี้ยังมีไวน์เฉพาะถิ่นและไวน์ประจำภูมิภาคอีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งถือเป็นไวน์คุณภาพประเภทพิเศษ[ 16 ]ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน:

ลีบเฟรามิลช์หรือ ลีบเฟราเอนมิลช์
ไวน์คุณภาพระดับกลาง (Qualitätswein) จากแคว้นไรน์เกา นาเฮ ไรน์เฮสเซน หรือพฟาลซ์ ประกอบด้วยองุ่นพันธุ์รีสลิง มุลเลอร์-ทูร์เกา ซิลวาเนอร์ หรือเคอร์เนอร์ อย่างน้อย 70% ในทางปฏิบัติแล้ว ไวน์ Liebfraumilch มีส่วนผสมของรีสลิงน้อยมาก เนื่องจากไวน์รีสลิงที่ระบุพันธุ์องุ่นอย่างชัดเจนมักมีราคาสูงกว่า ดังนั้นไวน์ Liebfraumilch อาจไม่มีการระบุพันธุ์องุ่นบนฉลาก Liebfraumilch เป็นหนึ่งในไวน์ที่รู้จักกันดีที่สุดของเยอรมนี และโดยหลักการแล้วจัดเป็นไวน์คุณภาพระดับกลาง แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะถูกมองว่าเป็นไวน์คุณภาพต่ำทั้งในประเทศและตลาดส่งออกก็ตาม
โมเซลทาเลอร์
ไวน์ Qualitätswein รสหวานปานกลาง/กึ่งหวาน จากภูมิภาคไวน์โมเซล ( Moseltalคือหุบเขาโมเซลล์ในภาษาเยอรมัน) ผลิตจากองุ่นขาวพันธุ์ต่อไปนี้: รีสลิง, มุลเลอร์-ทูร์เกา, เอลบลิง และเคอร์เนอร์ อาจไม่มีการระบุพันธุ์องุ่นบนฉลาก และจำหน่ายภายใต้โลโก้เดียวกัน ต้องมีปริมาณน้ำตาลที่เหลืออยู่ 15–30 กรัมต่อลิตร และความเป็นกรดขั้นต่ำ 7 กรัมต่อลิตร โดยพื้นฐานแล้วคล้ายกับ Liebfraumilch จากโมเซล
เน่าเปื่อย
ไวน์ที่ผลิตจากองุ่นพันธุ์แดงและพันธุ์ขาวผสมกัน ไวน์โรทลิงต้องมีสีแดงอ่อนหรือแดงใส
ชิลเลอร์ไวน์
ไวน์ Rotling จากเขตปลูกองุ่น Württemberg ซึ่งต้องเป็นไวน์คุณภาพสูง (Qualitätswein) หรือไวน์มาตรฐาน (Prädikatswein) เท่านั้น
บาดิช โรทโกลด์
ไวน์ Rotling จากเขตปลูกองุ่นบาเดน ซึ่งต้องเป็นไวน์คุณภาพสูง (Qualitätswein) หรือไวน์ระดับพรีเมียม (Prädikatswein) เท่านั้น ต้องทำจากองุ่นพันธุ์ GrauburgunderและSpätburgunderและต้องระบุพันธุ์องุ่นบนฉลากอย่างชัดเจน

คลาสเรียนใหม่สำหรับไวน์

สิ่งบ่งชี้: การคัดเลือกในไร่องุ่นใน Rheinhessen

ในเขตการผลิตไวน์ทั้ง 13 แห่ง (Anbaugebiete) มีการแบ่งไวน์ออกเป็นสองประเภทหลัก และในเขตไรน์เฮสเซิน (Rheinhessen) และไรน์เกา (Rheingau) มีการแบ่งไวน์ออกเป็นหนึ่งประเภทหลักตามภูมิภาค

คลาสสิก
ไวน์คลาสสิก (Classic) ซึ่งเปิดตัวพร้อมกับไวน์วินเทจปี 2000 นั้น โดยหลักการแล้วเป็นไวน์คุณภาพ (Qualitätswein) ที่แห้งหรือกึ่งแห้ง ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับอาหารได้ดี ต้องผลิตจากพันธุ์องุ่นที่ถือว่าเป็นพันธุ์คลาสสิกในภูมิภาคนั้นๆ มีศักยภาพในการดื่มแอลกอฮอล์ได้ 1% (หรือ 8°Oe) สูงกว่าข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับพันธุ์องุ่นและภูมิภาคนั้นๆ และมีระดับแอลกอฮอล์อย่างน้อย 12.0% โดยปริมาตร ยกเว้นในโมเซล (Mosel) ซึ่งระดับขั้นต่ำคือ 11.5% ระดับน้ำตาลสูงสุดคือสองเท่าของระดับกรด แต่ไม่เกิน 15 กรัมต่อลิตร[ 17 ] [ 18 ]
รีสลิง ฮอคเกวชส์
ความหมายตามตัวอักษรคือ “การเติบโตสูง” รีสลิงที่มีระดับแอลกอฮอล์ตามธรรมชาติอย่างน้อย 1.5 เปอร์เซ็นต์เหนือข้อกำหนดขั้นต่ำของ Qualitätswein สำหรับ Anbaugebiet นอกจากนี้ ไวน์จะต้องได้คะแนนเฉลี่ยอย่างน้อย 3 คะแนนในการตรวจสอบไวน์อย่างเป็นทางการ ( Amtliche Weinprüfung) [ 19 ]
การคัดเลือกไรน์เฮสเซิน
ไวน์ที่ทำจากองุ่นสุกเต็มที่ที่คัดสรรด้วยมือ (อุณหภูมิต่ำสุด 90° Oechsle) ซึ่งมีต้นกำเนิดจากไร่องุ่นแห่งเดียวใน Rheinhessen องุ่นจะต้องมีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคนี้ (Silvaner, Riesling, Weißburgunder, Grauburgunder, Gewürztraminer, Portugieser, Frühburgunder หรือ Spätburgunder) และไวน์จะต้องผ่านการทดสอบทางประสาทสัมผัส[ 20 ]
Rheingau Großes Gewächs
ความหมายตามตัวอักษรคือ “การเติบโตอันยิ่งใหญ่ของไรน์เกา” จำกัดเฉพาะภูมิภาคไรน์เกาตามพระราชกฤษฎีกาไวน์ของรัฐเฮสเซีย เป็นไวน์รีสลิงแห้งตามกฎหมาย (แอลกอฮอล์ขั้นต่ำ 12%) หรือสปาตบูร์กุนเดอร์ (แอลกอฮอล์ขั้นต่ำ 13%) จากแหล่งปลูกองุ่นที่ได้รับการจัดประเภท[ 21 ]ไวน์ต้องผ่านการทดสอบการชิมโดยคณะกรรมการตรวจสอบ แทนที่ การกำหนด Erstes Gewächsตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นไป และใช้รูปแบบ RGG บนฉลากไวน์[ 22 ] [ 23 ]
ชาร์ต้า รีสลิง
ไวน์รีสลิงจากองุ่นไรน์เกา 100% คุณภาพระดับ Qualitätswein หรือ Prädikatswein มีปริมาณน้ำตาลที่เหลืออยู่ระหว่าง 9–18 กรัม/ลิตร (กึ่งหวาน) และมีความเป็นกรดอย่างน้อย 7.5 กรัม/ลิตร ไวน์ต้องมีน้ำหนักน้ำองุ่นเริ่มต้นสูงกว่าที่กฎหมายกำหนด และต้องผ่านการทดสอบทางประสาทสัมผัสโดยคณะกรรมการพิเศษ (นอกเหนือจากขั้นตอน APNr.) บรรจุภัณฑ์เป็นแบบเดียวกัน

การจำแนกทางภูมิศาสตร์

ไวน์รีสลิงจากภูมิภาคเบิร์นคาสเทล ริมแม่น้ำโมเซลล์

การจำแนกตามภูมิศาสตร์สำหรับ Landwein, Deutscher Wein, Qualitätswein และ Prädikatswein นั้นแตกต่างกัน

การจำแนกตามภูมิศาสตร์สำหรับ Deutscher Wein (เดิมชื่อ Tafelwein) และ Landwein

มีเขตผลิตไวน์เยอรมัน (Deutscher Wein) เจ็ดแห่ง ได้แก่ ไรน์-โมเซล บาวาเรีย เนคคาร์ โอเบอร์ไรน์ อัลเบรชต์สบูร์ก สตาร์การ์ด แลนด์ และนีเดอร์เลาซิทซ์ ซึ่งแบ่งออกเป็นเขตย่อยอีกหลายแห่ง และแต่ละเขตย่อยก็แบ่งออกเป็นเขตผลิตไวน์ท้องถิ่น (Landwein) อีก 19 แห่ง (และต้องเป็นไวน์แบบทร็อกเคน (trocken) หรือฮาลบทร็อกเคน (halbtrocken) เท่านั้น) (ไม่มีเขตผลิตไวน์ท้องถิ่นสำหรับแฟรงเกนสไตน์ (Franken)) จะไม่ใช้ชื่อไร่องุ่นแต่ละแห่งในการผลิตไวน์เยอรมันหรือไวน์ท้องถิ่น ไวน์เยอรมันต้องมีต้นกำเนิดจากเยอรมนี 100% หรือระบุอย่างชัดเจนบนฉลากว่าองุ่นมาจากที่ใดในสหภาพยุโรป ไวน์สปาร์กลิงที่ผลิตในระดับไวน์เยอรมันมักติดฉลากว่า Deutscher Sekt และทำจากองุ่น/ไวน์เยอรมัน 100%

การจำแนกทางภูมิศาสตร์สำหรับ Qualitätswein และ Prädikatswein

มีการแบ่งระดับทางภูมิศาสตร์ออกเป็นสี่ระดับ และสามารถใช้ระดับการแบ่งประเภทใดก็ได้บนฉลากของไวน์คุณภาพ (Qualitätswein) และไวน์เพื่อการพัฒนา (Prädikatswein):

  • Anbaugebietภูมิภาคปลูกไวน์ ซึ่งมีทั้งหมด 13 แห่ง โดยจะมีการระบุ Anbaugebiet บนฉลาก Qualitätswein และ Prädikatswein เสมอ
  • Bereichคือเขต ซึ่งมีทั้งหมด 39 เขต แต่ละ Anbaugebiet จะถูกแบ่งออกเป็นหนึ่งเขตหรือมากกว่านั้น
  • Großlageคือพื้นที่รวม ซึ่งเป็นชื่อเรียกโดยรวมของไร่องุ่นเดี่ยวหลายแห่ง และมีอยู่ประมาณ 170 แห่ง
  • Einzellageหมายถึงไร่องุ่นเดี่ยว ซึ่งมีอยู่ประมาณ 2,600 แห่ง

ชื่อของ Großlagen และ Einzellagen มักจะใช้ควบคู่กับชื่อของหมู่บ้านผลิตไวน์เสมอ เพราะชื่อ Einzellage บางชื่อ เช่นSchlossberg (เนินปราสาท) ถูกใช้ในหลายหมู่บ้าน น่าเสียดายที่การแยกแยะ Großlage จาก Einzellage เพียงแค่ดูจากฉลากไวน์นั้นทำได้ยาก ตัวอย่างบางส่วนของวิธีการปรากฏชื่อบนฉลาก:

  • ไร่องุ่นซอนเนนูห์ร (Sonnenuhr ซึ่งหมายถึง " นาฬิกาแดด ") ในหมู่บ้านเวห์เลน ริมแม่น้ำโมเซล ได้รับการกำหนดให้เป็นไร่องุ่นเวห์เลเนอร์ ซอนเนนูห์ร (Wehlener Sonnenuhr )
  • หมู่บ้าน Zeltingen ที่อยู่ใกล้เคียงก็มีไร่องุ่นชื่อ Sonnenuhr เช่นกัน และจะปรากฏบนฉลากในชื่อZeltinger Sonnenuhr
  • ไร่องุ่นทั้งสองแห่งนี้เป็นของ Großlage Münzlay ซึ่งอยู่ในเขตหมู่บ้านเวห์เลน ไวน์จากไร่องุ่นใดไร่องุ่นหนึ่ง หรือไวน์ที่ผสมจากทั้งสองไร่องุ่น สามารถจำหน่ายได้ภายใต้ชื่อWehlener Münzlay
  • ไร่องุ่นเหล่านี้ตั้งอยู่ในเขตBereich Bernkastelซึ่งเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการติดฉลาก
  • นอกจากนี้ ยังสามารถติดฉลากไวน์โดยระบุว่าเป็นไวน์จาก Anbaugebiet Mosel ได้อีก ด้วย

มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎที่ว่าต้องระบุชื่อหมู่บ้านควบคู่กับชื่อไร่องุ่น ซึ่งได้แก่ไร่องุ่นเก่าแก่จำนวนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อOrtsteil im sinne des Weingesetzes (ชื่อหมู่บ้านในความหมายของกฎหมายไวน์) ตัวอย่างเช่นSchloss Johannisbergใน Rheingau และScharzhofbergริมแม่น้ำ Saar ไร่องุ่นเหล่านี้มีขนาดเท่ากับไร่องุ่นแบบ Einzellage ทั่วไป และอาจถือได้ว่าเป็น Einzellage ที่มีชื่อเสียงมากจนได้รับการยกเว้นไม่ต้องแสดงชื่อหมู่บ้าน

ป้ายกำกับ

ตัวอย่างฉลากไวน์เยอรมันสำหรับ Kloster Eberbach Spätlese ที่มีฉลากด้านหน้าและด้านหลัง ฉลากด้านบนเป็นฉลาก "ตกแต่ง" ซึ่งผู้บริโภคส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นฉลากด้านหน้า แต่ฉลากด้านล่างที่มีขนาดเล็กกว่าต่างหากที่บรรจุข้อมูลที่กฎหมายเกี่ยวกับไวน์กำหนดไว้

ต่างจากฉลากไวน์ฝรั่งเศสที่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับพันธุ์องุ่นไม่ได้ระบุไว้บนฉลาก ทำให้ผู้บริโภคต้องค้นหาข้อมูลเองเพื่อประกอบการตัดสินใจฉลากไวน์เยอรมันต้องแสดงข้อมูลที่สำคัญกว่ามากเกี่ยวกับไวน์ โดยต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้เสมอ:

  1. ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ระบุประเทศเมืองหรือ สถานที่ผลิตไวน์ อย่างแม่นยำ (ขึ้นอยู่กับคุณภาพ)
  2. พันธุ์องุ่นที่ใช้ และว่าไวน์นั้นเป็นไวน์ผสมองุ่นหลายชนิดหรือไม่ (ดู: คูเว่ )
  3. มาตรฐานคุณภาพไวน์ตามกฎหมายของสหภาพยุโรป
  4. ปีแห่งการเก็บเกี่ยวองุ่น
  5. ไม่ว่าจะเป็นแบบแห้ง แบบกึ่งแห้ง หรือแบบหวาน
  6. ผู้ผลิตไวน์
  7. ถ้าไวน์เป็นไวน์สปาร์คลิ่ง ( เซกต์ )
  8. ข้อมูลพิเศษอื่นๆ เกี่ยวกับระดับคุณภาพ

เนื่องจากปริมาณข้อมูลบนฉลาก ทำให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญและผู้บริโภคจำนวนมากพบว่าฉลากไวน์เยอรมันเข้าใจยากกว่าฉลากไวน์ฝรั่งเศสหรือสหรัฐอเมริกาจอน บอนเน่อธิบาย ฉลาก ไวน์ เยอรมัน ว่าเป็น "ป่าแห่งคำศัพท์และตัวย่อที่แปลกใหม่" ซึ่งต้องใช้ "คู่มือสรุปเนื้อหาไวน์ที่เทียบเท่ากับCliff Notesเพื่อวิเคราะห์" [ 24 ]

ข้อมูลที่จำเป็น

กฎหมาย เกี่ยวกับไวน์ของเยอรมนีระบุว่า ฉลากไวน์ต้องแสดงข้อมูลอย่างน้อยหกรายการ

  • ชื่อของผู้ผลิตหรือผู้บรรจุขวด ( เช่น Staatsweingüter Kloster Eberbach )

ไร่องุ่น/ ปราสาท ไวน์ของเยอรมัน มักถูกเรียกขานว่า "Kloster", "Schloss", "Burg", "Domaine" หรือ "Weingut" ตามด้วยชื่ออื่นๆ

  • APNr Amtliche Prüfnummerหมายเลขควบคุมคุณภาพ ( เช่น 33050 031 04 )

ตัวเลขแรก (1–9) เกี่ยวข้องกับภูมิภาคผลิตไวน์ของเยอรมนีที่ผลิตและทดสอบไวน์(เช่น 3-Rheingau)ตัวเลข 2 หรือ 3 หลักถัดไประบุหมู่บ้านของไร่องุ่น(เช่น 30- Rauenthal )ตัวเลขสองหลักถัดไปแสดงถึงไร่องุ่นเฉพาะแห่ง(เช่น 50-Kloster Eberbach)ตัวเลข 2 ถึง 3 หลักถัดไปคือลำดับที่ผู้ผลิตส่งไวน์มาทดสอบ(เช่น 031 – นี่คือไวน์ลำดับที่ 31 ที่ Kloster Eberbach ส่งมาทดสอบ)ตัวเลขสองหลักสุดท้ายคือปีที่ทำการทดสอบ ซึ่งโดยปกติจะเป็นปีถัดจากปีที่ผลิตไวน์(เช่น 04 – ไวน์ได้รับการทดสอบในปี 2004 )

  • Anbaugebietเช่น ภูมิภาคต้นกำเนิด ( เช่น Rheingau )
  • ปริมาณไวน์(เช่น 750 มล .)
  • ที่ตั้งของผู้ผลิต/ผู้บรรจุขวด ( เช่น เอลท์วิลล์ )
  • ระดับแอลกอฮอล์ ( เช่น 9.0% โดยปริมาตร )

ข้อมูลเพิ่มเติม

ฉลากไวน์เยอรมันอาจมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้

  • พันธุ์ องุ่น (เช่นรีสลิง )
  • ระดับความสุก ของ Prädikat (เช่นSpätlese )
  • ปีที่ผลิต (เช่น 2003)
  • รสชาติ เช่น แห้ง ( trocken ) หรือกึ่งแห้ง ( halbtrocken )
  • ชื่อไร่องุ่น ( เช่น Rauenthaler Baikenซึ่งหมายถึงไร่องุ่นเดี่ยว) โดยปกติแล้ว ชื่อหมู่บ้าน (เช่น Rauenthal) จะระบุด้วย คำต่อท้าย แสดงความเป็นเจ้าของว่า "-er" และบางครั้งอาจตามด้วยชื่อไร่องุ่น ("Baiken")
  • หากไวน์บรรจุขวดไวน์ ( ErzeugerabfüllungหรือGutsabfüllung ) บรรจุขวดโดยสหกรณ์ ( Winzergenossenschaft ) หรือโดยผู้บรรจุขวดบุคคลที่สาม ( Abfüller )
  • ที่อยู่ของโรงบ่มไวน์
  • โลโก้ของสมาคมผู้ผลิตไวน์ชั้นนำของเยอรมนี ( Verband Deutscher Prädikatsweingüterหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าVDP ) ซึ่งมอบให้กับผู้ผลิตไวน์ 200 อันดับแรก โดยการลงคะแนนจากสมาชิกในกลุ่ม โลโก้เป็นรูปนกอินทรีสีดำมีพวงองุ่นอยู่ตรงกลาง โรงบ่มไวน์ในภาพตัวอย่างมีโลโก้ VDP แม้ว่าจะไม่ใช่การรับประกัน แต่การมีโลโก้ VDP ก็เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการประเมินคุณภาพของไวน์

การวิจารณ์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การจัดประเภทอย่างเป็นทางการได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ผลิตชั้นนำหลายราย และองค์กรผู้ปลูกองุ่น เช่น VDP ได้กำหนดการจัดประเภทเพิ่มเติมโดยไม่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย เหตุผลหลักสองประการสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์คือ การจัดประเภทอย่างเป็นทางการไม่ได้แยกแยะระหว่างไร่องุ่นที่ดีกว่าและด้อยกว่า และระดับคุณภาพไม่เหมาะสมกับไวน์แห้งคุณภาพสูง[ 25 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_wine_classification&oldid=1354176425#Quality_designations "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การจัดประเภทไวน์เยอรมัน

ระบบการจำแนกประเภทไวน์ของเยอรมนีให้ความสำคัญอย่างมากกับมาตรฐานและความสมบูรณ์ของข้อมูล และเริ่มนำมาใช้ครั้งแรกโดยกฎหมายไวน์ของเยอรมนีในปี 1971...

การกำหนดคุณภาพ

ไวน์เยอรมัน แบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ ไวน์สำหรับรับประทานทั่วไปและไวน์ "คุณภาพ" ไวน์สำหรับ รับประทานทั่วไปประกอบด้วยชื่อเรียก Deutscher Wein (เดิมคือ Tafelwein) และ Landwein [ 8 ] ซึ่งแตกต่างจากไวน์ที่เทียบเท่ากับ " Vin de Table " / " Vino da Tavola "...

การกำหนดพิเศษ

ในบางภูมิภาค มีกฎเพิ่มเติมที่ใช้ในการจำแนกประเภทไวน์ ชื่อพิเศษเหล่านี้แสดงถึงลักษณะเฉพาะบางประการ

ความหวานของไวน์

ปริมาณน้ำตาลในไวน์สำเร็จรูปสามารถระบุได้ด้วยการกำหนดต่อไปนี้สำหรับ Qualitätswein และ Prädikatswein [ 14 ] สำหรับไวน์สปาร์คกลิ้ง (Sekt) มีการใช้การกำหนดแบบเดียวกันหลายอย่าง แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน