อ่าน 2 นาที
ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด
ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (มักย่อว่า ไวน์คุณภาพ psr , QWpsr หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ไวน์คุณภาพ") เป็นตัวบ่งชี้คุณภาพที่ใช้ใน ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับไวน์ของสหภาพยุโรป...
ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด


ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (มักย่อว่าไวน์คุณภาพ psr , QWpsrหรือเรียกสั้นๆ ว่า "ไวน์คุณภาพ") เป็นตัวบ่งชี้คุณภาพที่ใช้ในระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับไวน์ของสหภาพยุโรปหมวดหมู่ QWpsr ระบุไวน์ที่มีการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์และการคุ้มครองชื่อแหล่งกำเนิดสหภาพยุโรปควบคุมและกำหนดสถานะของ "ไวน์คุณภาพ" ตาม วิธี การผลิตการจัดการ และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ บทบาทพื้นฐานดั้งเดิมคือการแยกแยะไวน์คุณภาพออกจากไวน์ทั่วไปซึ่งสอดคล้องกับระบบที่รัฐบาลฝรั่งเศสใช้มาแต่เดิม โดยมีการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและวิธีการของ ผู้ปลูกองุ่น ชาวอิตาลีเยอรมัน และ ประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป
ประวัติศาสตร์
ในปี 1962 ไม่นานหลังจากที่สนธิสัญญาโรมได้ก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC หรือ "ตลาดร่วม") ได้มีการร่าง กฎระเบียบ ชุดหนึ่ง ขึ้น ซึ่งโดยปกติแล้วการจัดระเบียบตลาดร่วมกันสำหรับผลิตภัณฑ์ประเภทหนึ่งๆ – ซึ่งโดยทั่วไปจำกัดอยู่เพียงระบบการกำหนดราคา กฎระเบียบเกี่ยวกับการแทรกแซง และระบบการค้ากับประเทศนอกกลุ่ม – ได้ถูกขยายออกไปในหลายด้านเพื่อรองรับผลประโยชน์ที่หลากหลายของการผลิตไวน์ภายในรัฐสมาชิกแต่ละประเทศ ภาคส่วนไวน์ต้องการการควบคุมในด้านเทคนิคมากขึ้น เช่น การพัฒนาศักยภาพการปลูกองุ่นเทคนิคการผลิตไวน์ แนวปฏิบัติและกระบวนการ ทางด้านไวน์วิทยา กฎระเบียบเกี่ยวกับการกำหนดและการนำเสนอ กฎระเบียบเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายและการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ไวน์เพื่อการบริโภค การคุ้มครองชื่อแหล่งกำเนิด และอื่นๆ
ในขณะนั้น ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) มีสมาชิกเพียงหกประเทศโดยสี่ประเทศเป็นผู้ผลิตไวน์รายใหญ่ ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศสเป็นผู้ริเริ่มให้ประชาคมยอมรับหลักการของตน ซึ่งแยกแยะระหว่าง "ไวน์คุณภาพ" และ "ไวน์สำหรับดื่มทั่วไป" เพื่อสร้างมาตรฐานการตลาดไวน์ส่งออก เยอรมนีและลักเซมเบิร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งคัดค้านอุปสรรคใดๆ ต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมไวน์ของตน ซึ่งมุ่งเน้นการผลิตไวน์ที่มีช่องทางการจำหน่ายที่สะดวก และทั้งสองประเทศไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงวิธีการเติมน้ำตาล (การเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการให้กับไวน์โดยการเติมน้ำตาล) ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยในหลายส่วนของฝรั่งเศสและถูกห้ามในอิตาลี การผลิตไวน์ของฝรั่งเศสได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด ในขณะที่ชาวอิตาลีภาคภูมิใจในการจำหน่ายไวน์ของตนอย่างเสรี ในบางรัฐมีการควบคุม การปลูกองุ่นอย่างเข้มงวด แต่ในบางรัฐกลับแทบไม่มีการควบคุมเลย
การจัดประเภท QWpsr ได้แก้ไขปัญหาเหล่านี้ โดยกำหนดวิธีการจัดการเฉพาะสำหรับ 'ไวน์คุณภาพ' โดยยกเว้นไวน์เหล่านี้จากกลไกการจัดการตลาดแบบดั้งเดิม เช่น การกลั่นและการเก็บรักษา ในขณะเดียวกันก็กำหนดระเบียบวินัยที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการผลิตและการควบคุม ข้อตกลงในระยะแรกเคารพกรอบกฎหมายของฝรั่งเศส และเป็นที่ยอมรับของอิตาลีด้วย ในขณะที่หลักการชี้นำหลายประการ (รวมถึงการรักษาแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมและการแยกแยะประเภทของไวน์) ยังคงใช้ได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานใดๆ แต่หลายหลักการ เช่น เสรีภาพในการปลูกและการไม่ใช้มาตรการแทรกแซงกับไวน์คุณภาพ ได้รับการแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในช่วงหนึ่ง การปลูกใหม่ถูกห้ามเพื่อป้องกันการผลิตมากเกินไป ในขณะที่ปัญหาเดียวกัน (ปัญหา " ทะเลสาบไวน์ " ที่โด่งดังในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา) ได้นำไปสู่การอนุญาตให้มีการกลั่นไวน์คุณภาพอย่างแพร่หลายในปีที่มีการผลิตส่วนเกิน ซึ่งเรียกว่า "การกลั่นในภาวะวิกฤต" ปัจจุบัน ด้วยความต้องการภายในประเทศที่ลดลงและการขายไวน์จากโลกใหม่ที่เฟื่องฟู ผู้ปลูกองุ่นในยุโรปกำลังเห็นปริมาณไวน์คุณภาพที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะถูกนำไปผลิตเป็นเอทานอลและเชื้อเพลิงชีวภาพ อื่นๆ [ 1 ]
กฎและระเบียบ
กฎหมายว่าด้วยไวน์คุณภาพไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าไวน์ชนิดใดควรอยู่ภายใต้กฎระเบียบ และประเทศสมาชิกได้รับอนุญาตให้ควบคุมการผลิตของตนเองเพื่อรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ อันที่จริงแล้ว แนวคิดเรื่องไวน์คุณภาพ (QWpsr) แตกต่างกันระหว่างยุโรปเหนือและยุโรปใต้ ประเทศอย่างเยอรมนีถูกควบคุมโดยพิจารณาจากคุณภาพเป็นหลักและให้ความสำคัญกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์น้อยมาก ในขณะที่ผู้ปลูกองุ่นรายอื่น ๆ ถูกควบคุมโดยพิจารณาจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เป็นหลัก เช่นเดียวกับกฎระเบียบการกำหนดแหล่งกำเนิด ของสเปน ดังนั้น ในขณะที่ไวน์เยอรมันได้รับการจัดประเภทเป็นไวน์คุณภาพ (QWpsr) โดยอัตโนมัติ ไวน์ฝรั่งเศส อิตาลี และสเปนจะได้รับสถานะดังกล่าวหลังจากได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเท่านั้น
ระเบียบ QWpsr ฉบับปัจจุบัน ซึ่งแก้ไขครั้งล่าสุดในปี 2000 กำหนดขอบเขตที่ประเทศสมาชิกต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้:
- รายชื่อพันธุ์องุ่น ที่เหมาะสม
- รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการปลูกองุ่นที่จำเป็น
- การควบคุมการเสริมคุณค่าทางโภชนาการและการเพิ่มความหวาน
- ข้อกำหนดเกี่ยวกับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ตามธรรมชาติขั้นต่ำ
- ผลผลิตสูงสุดต่อเฮกตาร์
- การวิเคราะห์ไวน์และการประเมินคุณลักษณะทางประสาทสัมผัส
- เพื่อให้มั่นใจว่าการผลิตองุ่น การทำไวน์ และการพัฒนาไวน์นั้นดำเนินการอยู่ภายในภูมิภาคที่กำหนดไว้
- สถานการณ์ที่ไวน์คุณภาพอาจถูกลดระดับเป็นไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหาร[ 2 ]
รายชื่อการกำหนด QWpsr ระดับชาติ
ระดับการจำแนกประเภทไวน์ระดับชาติต่อไปนี้สอดคล้องกับ QWpsr ประเทศในสหภาพยุโรปหลายประเทศมีระดับ QWpsr มากกว่าหนึ่งระดับ และในกรณีเช่นนี้ โดยทั่วไปจะมีลำดับชั้นระดับชาติระหว่างกัน แม้ว่าทั้งหมดจะปฏิบัติตามกฎของสหภาพยุโรปเดียวกันก็ตาม[ 3 ] [ 4 ]
| ประเทศ | การจำแนกประเภทระดับชาติที่สอดคล้องกับ QWpsr | |
|---|---|---|
| ระดับที่สูงขึ้น | ชั้นล่าง | |
| Prädikatswein (ผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม Reife und Leseart) | คุณภาพ , Districtus Austriae Controllatus | |
| Gecontroleerde oorsprongsbenaming (ดัตช์), Appellation d'origine contrôlée (ฝรั่งเศส) | ||
| Гарантирано и контролирано наименование за произход (ГКНП), "รับประกันและควบคุมการกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้า" (GKaNP) | Гарантирано наименование за произход (ГНП), "รับประกันการกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้า" (GNP) | |
| Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ), "การกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้าที่ควบคุม" (OEOP) | ||
| Jakostní víno s přívlastkem | Jakostní víno | |
| Appellation d'origine contrôlée (AOC) | ไม่มีหลังจากปี 2011 วินเทจ ชื่อเดิมAppellation d'origine vin délimité de qualité supérieure (AOVDQS หรือ VDQS) | |
| Prädikatswein (เดิมชื่อ Qualitätswein mit Prädikat, QmP) | Qualitätswein (ผู้รับรองคุณภาพ Anbaugebiete, QbA) | |
| Ονομασία Προέлευσης Ανωτέρας Ποιότητας (ΟΠΑΠ), "การตั้งชื่อแหล่งกำเนิดคุณภาพที่เหนือกว่า" (OPAP) | Ονομασία Προέλευσης Εγεγχόμενη (ΟΠΕ), "ชื่อแหล่งกำเนิดสินค้าควบคุม" (OPE) | |
| Minőségi bor "ไวน์คุณภาพ" | Védett eredetű bor, "ไวน์ที่มีแหล่งกำเนิดที่ได้รับการคุ้มครอง" | |
| Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) อาจเขียนเป็นภาษาเยอรมันในชื่อKontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnungบนไวน์จากโบลซาโน | Denominazione di origine controllata (DOC) อาจเขียนเป็นภาษาเยอรมันในชื่อKontrollierte Ursprungsbezeichnungบนไวน์จากโบลซาโน | |
| Marque nationale + Appellation d'origine (AO) | ||
| เดโนมินาซโยนี ตา ออริจิน คอนโตรลาตา (DOK) | ||
| ค่ากำหนดของ Origem Controlada (DOC) | ตัวบ่งชี้การควบคุม (IPR), ภูมิภาค Vinho (VR) | |
| Vin cu denumire de origine controlată (DOC) | ||
| Akostné víno s prívlastkom | Akostné víno | |
| Kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom | Vrhunsko peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom | |
| Denominación de origen calificada (DOCa), Denominació d'Origen Qualificada (DOQ), Vino de pago | เดโนมินาซิออนเดอออริเกน (DO), เดโนมินาซิออนเดอออริเกน (DO), เดโนมินาซิออนเดอโอรีซ (DO), Jatorrizko Deitura (JD), วิโนเดคาลิดัด | |
นิกายที่คล้ายคลึงกันในประเทศนอกสหภาพยุโรป
- แอลจีเรีย : Appellation d'origine garantie (AOG)
- อาร์เจนตินา : Denominación de Origen Controlada (DOC) และIndicación Geográfica (IG)
- ออสเตรเลีย : สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) [ 5 ]
- บราซิล : Denominação de Origem (DO) และIndicação de Procedência (IP)
- แคนาดา : สมาคมคุณภาพผู้ผลิตไวน์ (Vintners Quality Alliance - VQA)
- ชิลี : Denominación de Origen de Región Vitícola
- Mercosur : Denominación de Origen Reconocida [ 6 ]และIndicación Geográfica Reconocida
- โมร็อกโก : Appellation d'origine contrôlée (AOC) และAppellation d'origine garantie (AOG)
- นิวซีแลนด์ : สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI)
- ซานมารีโน : Identificazione d'Origine (IO)
- แอฟริกาใต้ : ไวน์ต้นกำเนิด (WO)
- สวิตเซอร์แลนด์ : Appellation d'origine contrôlée (AOC)
- ตูนิเซีย : Appellation d'origine contrôlée (AOC)
- สหราชอาณาจักร : ไวน์คุณภาพ (ไวน์คุณภาพจากไร่องุ่นอังกฤษ psr, ไวน์คุณภาพจากไร่องุ่นเวลส์ psr)
- สหรัฐอเมริกา : เขตปลูกองุ่นอเมริกัน (AVA)
ดูเพิ่มเติม
- การกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้าที่ได้รับการคุ้มครอง – กฎหมายของสหภาพยุโรปต่อต้านสินค้าที่ไม่แท้
- อาหารแบบดั้งเดิม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด
ไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (มักย่อว่า ไวน์คุณภาพ psr , QWpsr หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ไวน์คุณภาพ") เป็นตัวบ่งชี้คุณภาพที่ใช้ใน ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับไวน์ของสหภาพยุโรป...
ประวัติศาสตร์
ในปี 1962 ไม่นานหลังจากที่ สนธิสัญญาโรม ได้ก่อตั้ง ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC หรือ "ตลาดร่วม") ได้มีการร่าง กฎระเบียบ ชุดหนึ่ง ขึ้น ซึ่งโดยปกติแล้วการจัดระเบียบตลาดร่วมกันสำหรับผลิตภัณฑ์ประเภทหนึ่งๆ – ซึ่งโดยทั่วไปจำกัดอยู่เพียงระบบการกำหนดราคา...
กฎและระเบียบ
กฎหมายว่าด้วยไวน์คุณภาพไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าไวน์ชนิดใดควรอยู่ภายใต้กฎระเบียบ และประเทศสมาชิกได้รับอนุญาตให้ควบคุมการผลิตของตนเองเพื่อรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ อันที่จริงแล้ว แนวคิดเรื่องไวน์คุณภาพ (QWpsr) แตกต่างกันระหว่างยุโรปเหนือและยุโรปใต้...
รายชื่อการกำหนด QWpsr ระดับชาติ
ระดับการจำแนกประเภทไวน์ระดับชาติต่อไปนี้สอดคล้องกับ QWpsr ประเทศในสหภาพยุโรปหลายประเทศมีระดับ QWpsr มากกว่าหนึ่งระดับ และในกรณีเช่นนี้ โดยทั่วไปจะมีลำดับชั้นระดับชาติระหว่างกัน แม้ว่าทั้งหมดจะปฏิบัติตามกฎของสหภาพยุโรปเดียวกันก็ตาม [ 3 ] [ 4 ]