กองทหารม้าควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส(ซีฟอร์ธและคาเมรอน)
ตราประจำหมวกของหน่วยทหารราบควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส
คล่องแคล่ว	พ.ศ. 2504–2537
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์	ทหารราบแนวหน้า
บทบาท	ทหารราบยานเกราะเดิมทีเป็นทหารราบเบา
ขนาด	กองพันที่หนึ่ง
ส่วนหนึ่งของ	กองสก็อตแลนด์
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ค่ายทหารเดร็กฮอร์นเอดินบะระเดิมชื่อป้อมจอร์จ
ชื่อเล่น	บลูมาเฟีย
ภาษิต	Cuidich 'n Righ (ช่วยเหลือกษัตริย์)
สี	ขอบสีน้ำเงินและสีเหลืองอ่อน
มีนาคม	พูดสั้นๆ: เพลงเดินขบวน Pibroch o Donal Dubh/March of the Cameron Men/Cabarfeidh (หรือที่รู้จักกันในชื่อวงดนตรีทหาร/วงปี่สก็อตQueen's Own Highlandersที่ใช้เดินขบวน)
มาสคอต	ชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการของตราสัญลักษณ์รูปหัวกวางบนหมวกของกรมทหารคือ "เฮคเตอร์"
การหมั้นหมาย	บรูไน : 1962 บอร์เนียว : 1963 ไอร์แลนด์เหนือ : 8 ทัวร์ระหว่าง พฤศจิกายน 1971 – พฤษภาคม 1993 [ 1 ] การดำเนินงานขององค์กร : 1982 สงครามอ่าวเปอร์เซีย : 1991
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนสุดท้าย	ดยุกแห่งเอดินบะระ
ตราสัญลักษณ์
ลายสก็อต	กระโปรงสก็อต : แมคเคนซี (ซีฟอร์ธ) (ซ้าย)กางเกงสก็อต :คาเมรอนแห่งเออร์รัคท์ (ขวา) ด้านหลัง : สำหรับนักเป่าปี่ นักตีกลอง และสมาชิกวงดนตรี

กรมทหารราบ ควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส (ซีฟอร์ธและคาเมรอนส์)หรือเรียกย่ออย่างเป็นทางการว่า "QO HLDRS" เป็นกรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษสังกัดกองพลสก็อตติชมีอยู่ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1994

กรมทหารนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ที่ค่ายทหารเรดฟอร์ดเอดินบะระโดยการรวมกองพันที่ 1 ซีฟอร์ธ ไฮแลนเดอร์สและกองพันที่ 1 ควีนส์โอน คาเมรอน ไฮแลนเดอร์ส เข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 1 ควีนส์โอน ไฮแลนเดอร์ส^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการป้องกันประเทศที่ประกาศไว้ในเอกสารนโยบายกลาโหมปี พ.ศ. 2490ซึ่งส่งผลให้ขนาดของกองทัพบกอังกฤษ ลดลง เพื่อสะท้อนถึงการสิ้นสุดการเกณฑ์ทหาร^{[ 1 ]}

กองพันถูกส่งไปยังสิงคโปร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 จากนั้นจึงถูกส่งไปประจำการที่บรูไนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 เพื่อช่วยปราบปรามการก่อจลาจลในบรูไนในช่วงเริ่มต้นของ การเผชิญหน้า ระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย^{[ 3 ]} ซึ่งรวมถึงการโจมตีทางอากาศที่ประสบความสำเร็จต่อแหล่งน้ำมัน เชลล์ที่ฝ่ายกบฏยึดครองที่เซเรียโดยสนามบินถูกยึดคืนอย่างรวดเร็วและปล่อยตัวประกัน 48 คน กองพันเดินทางกลับไปยังสิงคโปร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 และกลับไปยังบอร์เนียวอีกสามเดือนต่อมาเพื่อปฏิบัติภารกิจเพิ่มเติม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการลาดตระเวนระยะไกลและการประจำการในค่ายทหารรอบนอกตามแนวชายแดนติดกับอินโดนีเซีย^{[ 4 ​​]}

เมื่อเดินทางกลับสกอตแลนด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 กองพันได้ตั้งฐานอยู่ที่ค่ายมิลตันบริดจ์ ซึ่งเป็นสถานที่เดิมสำหรับเชลยศึกชาวเยอรมัน ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของค่ายทหารเกลนคอร์ส [ ^{3 ] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 กองพันได้ย้ายไปที่ค่ายทหารเมอร์เซอร์ ณค่ายทหารออสนาบรุ ค ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอังกฤษแห่งไรน์และอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 เมื่อย้ายไปที่ค่ายทหารเวเวลล์ในเบอร์ลิน^{[ 3 ]}กองพันกลับมาที่ค่ายทหารเรดฟอร์ดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 จากนั้นหน่วยต่างๆ ได้ถูกส่งไปยังชาร์จาห์บนอ่าว เปอร์เซีย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 3 ]} ขณะที่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 ได้ปฏิบัติหน้าที่ในพิธีการต่างๆ ใน การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปีนั้นที่เอดินบะระ^{[ 4 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 กองพันได้กลับไปยังค่ายทหาร Osnabrück จากนั้นจึงถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจเป็นเวลา 4 เดือน 3 ครั้ง ในช่วงที่ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ รุนแรงที่สุด ได้แก่ พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 – มีนาคม พ.ศ. 2515 (อีสต์เบลฟาสต์); กรกฎาคม – ตุลาคม พ.ศ. 2515 (ดังกานนอน) และธันวาคม พ.ศ. 2516 – เมษายน พ.ศ. 2517 (เวสต์เบลฟาสต์) ^{[ 3 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 กองพันได้กลับไปยังสกอตแลนด์ คราวนี้ไปที่ค่าย Ritchieในเวสต์โลเธียน จากนั้นจึงส่งกองพันบางส่วนไปประจำการที่เบลีซยิบ รอ ลตาร์และไอร์แลนด์เหนือ 2 ครั้ง คือ เมษายน – สิงหาคม พ.ศ. 2521 (นอร์ทอาร์มาห์) และกรกฎาคม – ธันวาคม พ.ศ. 2522 (เซาท์อาร์มาห์) ^{[ 3 ]}ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ร้อยโทเดวิด แบลร์ ผู้บังคับกองพัน ถูกสังหารโดยระเบิดริมถนนลูกหนึ่งจากสองลูกที่คร่าชีวิตทหารไปทั้งหมด 18 นายที่วอร์เรนพอยต์ เคาน์ตีดาวน์^{[ 5 ]}ทหารควีนส์โอนไฮแลนเดอร์สเสียชีวิตในไอร์แลนด์เหนือรวม 7 นาย ระหว่างปี 1973 ถึง 1990 ^{[ 6 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 กองพันถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจที่ป้อมสแตนลีย์ในฮ่องกงก่อนที่จะย้ายไปที่ทิดเวิร์ธในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ^{[ 3 ]}แม้ว่าในขณะนั้นจะเป็น กองพัน แนวหน้า ของกองทัพบก ซึ่งเตรียมพร้อมสำหรับการส่งกำลังพลอย่างรวดเร็วไปทั่วโลก แต่ก็ไม่ได้เข้าร่วมในการสู้รบที่เริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 อย่างไรก็ตาม กองพันนี้ประจำการอยู่ที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ทันทีหลังจากการหยุดยิง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2525 และเป็นผู้นำปฏิบัติการเพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ให้กลับสู่ภาวะปกติบนเกาะ งานนี้ส่งผลให้กองพันได้รับรางวัลดาบแห่งสันติภาพวิลกินสันซึ่งมอบให้แก่หน่วยของกองทัพอังกฤษที่สร้างคุณูปการสูงสุดต่อความสัมพันธ์กับชุมชนเป็นประจำทุกปี^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 กองพันได้ย้ายไปที่ค่ายทหารอเล็กซานเดอร์ อัลเดอร์โกรฟในฐานะกองพันประจำการในไอร์แลนด์เหนือ และต่อไปยังฟอร์ตจอร์จในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 ^{[ 3 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 กองพันได้ย้ายไปที่ค่ายทหารบูลเลอร์ในเมืองมุนสเตอร์ประเทศเยอรมนี จากที่นั่นหน่วยต่างๆ ได้ถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งเป็นเวลาห้าเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 (เบลฟาสต์) และไปยังซาอุดีอาระเบียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมในสงครามอ่าว^{[ 3 ]} ในอ่าว กองพันถูกแบ่งออกเพื่อสนับสนุนหน่วยอื่นๆ รวมถึงหน่วยที่สังกัดกรมทหารราบที่ 1 รอยัลสกอตส์และกรมทหารราบที่ 3 รอยัล เรจิเมนต์ ออฟ ฟิวซิเลียร์ส (3RRF) เพื่อเสริมกำลังให้หน่วยเหล่านี้มีกำลังพลเพียงพอ ทหารควีนส์โอนไฮแลนเดอร์สสามนายที่ประจำการอยู่กับ 3 RRF อยู่ในกลุ่มทหารสิบเอ็ดนายที่เสียชีวิตจาก เหตุการณ์ ยิงพวกเดียวกันเอง เมื่อเครื่องบิน A-10ของสหรัฐฯ สองลำทิ้งระเบิดใส่ขบวนรถหุ้มเกราะของสหราชอาณาจักรโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 1 ]}หลังสงคราม กองพันได้กลับไปยังเมืองมุนสเตอร์ พร้อมกับการประจำการเพิ่มเติมอีกหกเดือนในไอร์แลนด์เหนือ (เบลฟาสต์) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ^{[ 3 ]}กองพันได้กลับไปยังสกอตแลนด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 และย้ายเข้าไปอยู่ในค่ายทหารเดร็กฮอร์นใกล้กับเอดินบะระ^{[ 3 ]}

เนื่องจาก การทบทวนการป้องกันประเทศตาม Options for Changeกองพันจึงถูกรวมเข้ากับกองพันที่ 1 กอร์ดอน ไฮแลนเดอร์สเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2537 เพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 1 ไฮแลนเดอร์ส (ซีฟอร์ธ กอร์ดอนส์ และคาเมรอนส์) [ ^{7 ] มี}การรณรงค์ที่มีชื่อเสียง แต่ในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อหยุดยั้งการรวมกองพันที่เสนอ^{[ 8 ]}

หลังจากมีการก่อตั้ง Queen's Own Highlanders ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 หน่วยทหารอาสาสมัครประจำ พื้นที่ (Territorial Army)นอกเวลาของกรมทหารก่อนการรวมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยมีกองพันที่ 11 Seaforth Highlanders (TA) และกองพันที่ 4/5 Cameron Highlanders (TA) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 ทั้งสองกองพันถูกยุบเมื่อมีการก่อตั้งกองพันที่ 3 (Territorial) Queen's Own Highlanders ซึ่งต่อมาถูกยุบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 นับจากนั้นเป็นต้นมา หน่วยทหารอาสาสมัครประจำพื้นที่นอกเวลาของกรมทหารไฮแลนด์ทั้งหมดถูกรวมอยู่ในกองพันอาสาสมัครไฮแลนด์ที่ 51 ^{[ 9 ]}

หน่วย Army Cadet Force (ACF) ในเขตทางเหนือของสกอตแลนด์ยังคงใช้ชื่อและตราหมวกของ Seaforth และ Cameron Highlanders จนถึงปี 1968 เมื่อพวกเขากลายเป็น North Highland ACF และใช้ตรา Queen's Own Highlanders ^{[ 10 ]}ในปี 1975 พวกเขากลายเป็น 1st Cadet Battalion Queen's Own Highlanders ACF และในเดือนเมษายน 1982 กลายเป็น Queen's Own Highlanders Battalion ACF ในเดือนกันยายน 1999 กองพันได้รับการเปลี่ยนตราสัญลักษณ์ใหม่ภายใต้Highlanders (Seaforth, Gordons และ Camerons)และเปลี่ยนชื่อเป็น 1st Battalion The Highlanders, Army Cadet Force ^{[ 11 ]}

พิพิธภัณฑ์ไฮแลนเดอร์ส (คอลเลกชันไฮแลนเดอร์สของพระราชินี) ตั้งอยู่ที่ฟอร์ตจอร์จใกล้กับอินเวอร์เนสประเทศสกอตแลนด์^{[ 12 ]}

กองทหารสวมกระโปรงสก็อตลายตาร์ตันMackenzie (แบบเดียวกับที่ Seaforth Highlanders เคยสวม) และ กางเกงขา ยาวลายตาร์ตันCameron of Errachtโดยหันด้านกลับสำหรับนักเป่าปี่ นักตีกลอง และสมาชิกวงดนตรี^{[ 13 ] [ 14 ]}

• 1961–1994: จอมพล เจ้าชายฟิลิป ดยุก แห่งเอดินบะระKG KT OM ONZ AK GCVO GBE QSO GCL CC CMM CD PC ADC

พันเอกของกรมทหารคือ: ^{[ 15 ]}

• 1961–1966: พลตรี เซอร์ อาร์ชิบัลด์ เจมส์ ฮัลเค็ตต์ แคสเซลส์ , GCB, KBE, DSO (อดีตนายทหารจากหน่วยซีฟอร์ธ ไฮแลนเดอร์ส )
• 1966–1975: พลเอก เซอร์ ปีเตอร์ เมอร์วิน ฮันต์ , GCB, DSO, OBE, ADC
• 1975–1983: พลโทเซอร์ แชนดอส แบลร์ , KCVO, OBE, MC
• 1983–1994: พลตรี จอห์น ชาร์ลส์ ออสวาลด์ รุก ฮอปกินสัน, ซีบี
• ปี 1994: รวมกิจการกับThe Gordon Highlandersเพื่อก่อตั้งเป็นThe Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)

กรมทหารมีพันธมิตรดังต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

•  แคนาดา - กองทหาร Cameron Highlanders แห่งออตตาวา (Duke of Edinburgh's Own)
•  แคนาดา - กองทหารม้าแคเมรอนไฮแลนเดอร์สแห่งพระราชินี
•  แคนาดา - กองทหารซีฟอร์ธไฮแลนเดอร์สแห่งแคนาดา
•  ออสเตรเลีย - กรมทหารราบหลวงแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
•  ออสเตรเลีย - กรมทหารหลวงแห่งเซาท์ออสเตรเลีย
•  ออสเตรเลีย - พันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของกองพันที่ 5/6 กรมทหารรอยัลวิกตอเรีย ผ่านทาง กองพันที่ 37/52 (ออสเตรเลีย)
•  นิวซีแลนด์ - กองพันที่ 4 (โอทาโกและเซาท์แลนด์) กรมทหารราบหลวงนิวซีแลนด์
•  นิวซีแลนด์ - กองพันที่ 7 (เวลลิงตันและฮอว์กส์เบย์) กรมทหารราบหลวงนิวซีแลนด์

• กองบัญชาการกรมทหารควีนส์โอนไฮแลนเดอร์สประวัติย่อของควีนส์โอนไฮแลนเดอร์สอินเวอร์เนส: ไฮแลนด์พรินเทอร์ส, 1961
• กองบัญชาการกรมทหารราบควีนส์โอนไฮแลนเดอร์สควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส 1961–1971อินเวอร์เนส: เอ. เลียร์มอนท์ แอนด์ ซัน, 1971
• พันโท แฟร์รี แองกัส. "Cuidich'n Righ": ประวัติศาสตร์ของกรมทหารราบควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส (ซีฟอร์ธและคาเมรอนส์).อินเวอร์เนส: กองบัญชาการกรมทหารราบควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส, 1983.
• เทรเวอร์ รอยล์. ควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ.เอดินบะระ: เมนสตรีมพับลิชชิ่ง, 2007. ( ISBN) 9781845960926)

• สมาคมควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส
• สมาคมทหารราบควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส (สาขาสแตรธไคลด์)
• พิพิธภัณฑ์ไฮแลนเดอร์ส (คอลเล็กชันควีนส์โอนไฮแลนเดอร์ส)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับQueen's Own Highlanders