อำนาจบริหารทั้งหมดของเกาะเป็นของพระมหากษัตริย์และสามารถใช้ได้โดยผู้ว่าราชการจังหวัด ตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายอื่นใดที่บังคับใช้ในศรีลังกา^{[ 19 ] [ 21 ]}ดังนั้น ในศรีลังกาจึงมีผู้บริหารสองฝ่าย คือ พระมหากษัตริย์และผู้ว่าราชการจังหวัด โดยพระมหากษัตริย์มีอำนาจเหนือกว่าผู้ว่าราชการจังหวัด พระมหากษัตริย์สามารถเสด็จเยือนศรีลังกาและทรงปฏิบัติพระราชภารกิจด้วยพระองค์เองได้ ดังนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงไม่สามารถกระทำการในฐานะบุคคลอิสระได้เสมอไป เนื่องจากพระประสงค์ของพระองค์อาจถูกลบล้างได้ด้วยพระราชโองการจากพระมหากษัตริย์ได้ทุกเมื่อ^{[ 19 ] [ 21 ]}

รัฐธรรมนูญมอบอำนาจจำนวนมากไว้ในมือของผู้ว่าการทั่วไปของศรีลังกา โดยบทบาทของเขานั้นไม่ใช่เพียงแค่ชื่อเท่านั้น^{[ 4 ]}หนึ่งในหน้าที่หลักของผู้ว่าการทั่วไปคือการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี ซึ่งหลังจากนั้นจะให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการใช้อำนาจบริหารในทุกด้านของการดำเนินงานของรัฐบาล โดยปกติแล้ว ผู้ว่าการทั่วไปจะแต่งตั้งผู้นำของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในสภาผู้แทนราษฎรเป็นนายกรัฐมนตรี^{[ 19 ]}หน้าที่ส่วนใหญ่ของผู้ว่าการทั่วไปจะดำเนินการตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี หน้าที่เหล่านี้รวมถึงการเรียกประชุมและการเลื่อนการประชุมรัฐสภา การแต่งตั้งสมาชิกของคณะกรรมการบริการสาธารณะและคณะกรรมการบริการตุลาการการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาปลัดกระทรวงผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปอัยการสูงสุดคณะกรรมการการเลือกตั้งเลขานุการรัฐสภา และเลขานุการและรัฐมนตรีของคณะรัฐมนตรีของศรีลังกา^{[ 4 ] [ 19 ]}

รัฐมนตรี เลขานุการรัฐสภา และเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนดำรงตำแหน่งตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์^{[ 21 ]}หากในบางครั้งรัฐมนตรีหรือเลขานุการรัฐสภาปฏิเสธที่จะยื่นใบลาออกเมื่อนายกรัฐมนตรีร้องขอ นายกรัฐมนตรีสามารถแนะนำผู้ว่าการทั่วไปให้ปลดเจ้าหน้าที่ผู้นั้นออกจากตำแหน่งได้^{[ 19 ]}

ภายใต้รัฐธรรมนูญ มีหน้าที่บางประการที่พระมหากษัตริย์เท่านั้นที่สามารถปฏิบัติได้ และไม่ได้มอบหมายให้แก่ผู้ว่าราชการจังหวัดแต่อย่างใด^{[ 19 ]}หน้าที่เหล่านี้รวมถึงการทำสนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศ การแต่งตั้งผู้แทนทางการทูต การออกหนังสือมอบอำนาจให้แก่กงสุลและการประกาศสงคราม^{[ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]}ในเรื่องเหล่านี้ พระมหากษัตริย์ทรงกระทำการในฐานะประมุขแห่งศรีลังกา และตามคำแนะนำของรัฐบาลศรีลังกา^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ การออกหนังสือเดินทางยังอยู่ภายใต้พระราชอำนาจและด้วยเหตุนี้ หนังสือเดินทางศรีลังกาทั้งหมดจึงออกในพระนามของพระมหากษัตริย์^{[ 24 ] [ 25 ]}

รัฐธรรมนูญของศรีลังกากำหนดให้มีรัฐสภาประกอบด้วยพระมหากษัตริย์และสภาสองสภา ได้แก่วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร^{[ 4 ]}ดังนั้นพระมหากษัตริย์จึงเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายนิติบัญญัติของศรีลังกา และโดยปกติแล้วจะมีผู้แทนคือผู้ว่าราชการจังหวัด^{[ 19 ]}วุฒิสภาประกอบด้วยสมาชิกวุฒิสภา 30 คน โดย 15 คนได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการจังหวัด และ 15 คนได้รับการเลือกตั้งโดยสภาผู้แทนราษฎร สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยสมาชิก 101 คน โดย 95 คนได้รับการเลือกตั้ง และ 6 คนได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการจังหวัด เมื่อหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป เขาเห็นว่าผลประโยชน์ที่สำคัญใดๆ ในประเทศได้รับการเป็นตัวแทนอย่างไม่เพียงพอหรือไม่ได้รับการเป็นตัวแทนเลย^{[ 4 ​​]}อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 โดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมศรีลังกา (รัฐธรรมนูญและเอกราช) ฉบับที่ 36 พ.ศ. 2514ซึ่งนำเสนอโดยรัฐบาลของสิริมาโว บันดาราไนเก^{[ 26 ] [ 27 ]}

ผู้ว่าการทั่วไปมีหน้าที่เรียกประชุมเลื่อนการประชุมและยุบสภา ด้วย ^{[ 19 ] [ 29 ] [ 30 ]}การประชุมรัฐสภาครั้งใหม่เริ่มต้นด้วยพิธีเปิดรัฐสภา ซึ่งผู้ว่าการทั่วไปจะกล่าวสุนทรพจน์จากพระราชบัลลังก์ในนามของพระมหากษัตริย์ ซึ่งร่างโดยคณะรัฐมนตรีของศรีลังกา^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์สามารถส่งผู้แทนอื่นมาเปิดหรือยุบสภา หรือเสด็จมายังศรีลังกาด้วยพระองค์เอง ในขณะที่ผู้ว่าการทั่วไปยังคงปฏิบัติหน้าที่ในประเทศสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงเปิดรัฐสภาศรีลังกาและกล่าวสุนทรพจน์จากพระราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2497 ในขณะที่ผู้ว่าการทั่วไป วิสเคานต์โซลเบอรีปฏิบัติหน้าที่อยู่ในเกาะพระเจ้าจอร์จที่ 6ทรงมอบหมายให้เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์ พระอนุชาของพระองค์เป็นผู้เปิดรัฐสภาศรีลังกาในนามของพระองค์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 แม้ว่าเซอร์เฮนรี มอนค์-เมสัน มัวร์ผู้ว่าการทั่วไป จะอยู่ในศรีลังกาในเวลานั้นก็ตาม^{[ 19 ] [ 21 ]}

วิดีโอภายนอก
ศรีลังกา: พิธีเปิดรัฐสภาศรีลังกา (1970)ที่มา: British Pathé

กฎหมายทั้งหมดในศรีลังกาจะถูกตราขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตซึ่งกระทำโดยผู้ว่าราชการจังหวัดในนามของพระมหากษัตริย์^{[ 21 ] [ 30 ]}ดังนั้น ร่างกฎหมายจึงเริ่มต้นด้วยวลีว่า: "ตราขึ้นโดยพระบรมราชานุญาตของพระราชินี [หรือพระมหากษัตริย์] ผู้ทรงพระเกียรติยิ่ง โดยคำแนะนำและความยินยอมของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งศรีลังกาที่ประชุมรัฐสภาในปัจจุบันนี้ และโดยอำนาจของรัฐสภาดังกล่าว ดังต่อไปนี้" ^{[ 30 ]}พระบรมราชานุญาตและการประกาศจำเป็นสำหรับพระราชบัญญัติของรัฐสภาทั้งหมด ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับหรือระงับโดยผู้ว่าราชการจังหวัด^{[ 20 ] [ 30 ]}

พระมหากษัตริย์ในฐานะ "บ่อเกิดแห่งความยุติธรรม" ทรงมีหน้าที่ในการให้ความยุติธรรมแก่พสกนิกรทั้งหมดของพระองค์^{[ 31 ] [ 32 ]}ในศรีลังกาคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดของประเทศ และการดำเนินคดีอาญาจะถูกฟ้องร้องในนามของพระมหากษัตริย์ในรูปแบบ สมเด็จพระราชินี [หรือพระมหากษัตริย์] ฟ้อง [ชื่อ] [ ^{39 ] ดังนั้น}กฎหมายทั่วไปจึงถือว่าพระมหากษัตริย์ "ไม่สามารถทำผิดได้" พระมหากษัตริย์ไม่สามารถถูกดำเนินคดีในศาลของพระองค์เองในข้อหาอาญาได้^{[ 40 ] [ 32 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1971 ศรีลังกาได้ยกเลิกการอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรีโดยผ่านพระราชบัญญัติศาลอุทธรณ์ฉบับที่ 44 ปี 1971 ^{[ 41 ]}

ภายใต้รัฐธรรมนูญ ผู้ว่าการทั่วไปมีอำนาจแต่งตั้งผู้พิพากษาทั้งหมดของศรีลังกา รวมถึงหัวหน้าผู้พิพากษาและผู้พิพากษาศาลฎีกาและคณะกรรมการศาลยุติธรรม คณะกรรมการบริการตุลาการซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้อำนาจของรัฐธรรมนูญ ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการทั่วไป และมีหน้าที่ในการ "แต่งตั้ง โอนย้าย ปลดออก และควบคุมวินัยของเจ้าหน้าที่ตุลาการ" ^{[ 30 ] [ 4 ]}เจ้าหน้าที่ตุลาการทุกคนต้องสาบานตนและสาบานตนในฐานะผู้พิพากษาก่อนเข้ารับตำแหน่ง ภายใต้พระราชบัญญัติคำสาบาน คำสาบานในฐานะผู้พิพากษาในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 คือ: ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

"ข้าพเจ้า(ชื่อ)ขอสาบานว่าจะรับใช้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งศรีลังกา พระทายาท และผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์อย่างดีและซื่อสัตย์ ในตำแหน่ง ________ และจะปฏิบัติต่อประชาชนทุกฝ่ายอย่างเป็นธรรมตามกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติของศรีลังกา โดยปราศจากความกลัว ความลำเอียง ความรัก หรือความอาฆาตพยาบาท ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วย"

นอกจากนี้ ภายใต้เงื่อนไขของรัฐธรรมนูญ การกระทำหรือการละเว้นใดๆ ของผู้ว่าการทั่วไปไม่สามารถถูกตั้งคำถามต่อหน้าศาลได้^{[ 4 ]}ดังนั้น ผู้ว่าการทั่วไปจึงไม่จำเป็นต้องคิดถึงผลทางกฎหมายหรือผลอื่นๆ เมื่อเขากระทำการใดๆ ตราบใดที่เขาไม่ได้ละเมิดรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายใดๆ ที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น^{[ 19 ]}ตัวอย่างเช่น เมื่อชื่อของผู้ว่าการทั่วไปเซอร์ โอลิเวอร์ กูเนติลเลเกถูกกล่าวถึงในความเชื่อมโยงกับการรัฐประหารที่ล้มเหลวซึ่งวางแผนโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกองทัพศรีลังกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 กูเนติลเลเกได้แสดงความเต็มใจที่จะถูกสอบสวนโดยหน่วยงานสอบสวน อย่างไรก็ตาม พระราชินีทรงแสดงความเห็นว่าผู้แทนของพระองค์ในขณะดำรงตำแหน่งไม่ควรถูกสอบสวน หลังจากที่ Goonetilleke พ้นจากตำแหน่ง พระราชวังได้ออกคำตัดสินว่าพระมหากษัตริย์ไม่สามารถแทรกแซงในเรื่องระหว่างรัฐบาลศรีลังกากับพลเมืองเอกชนได้ แต่พระองค์ทรงหวังว่าการดำเนินการใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจะไม่ "นำมาซึ่งความเสื่อมเสียต่อตำแหน่งอันสูงส่ง" ^{[ 19 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 พรรคJanatha Vimukthi Peramuna ฝ่ายซ้ายของชาวสิงหล ได้ก่อการจลาจลต่อต้านรัฐบาลบันดาราไนเกหลังจากที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยปราบปรามผู้ก่อการจลาจลได้สำเร็จ ผู้นำการจลาจลที่ถูกกล่าวหา 41 คนถูกตั้งข้อหาว่าสมคบคิดก่อสงครามต่อต้านพระราชินีและสมคบคิด "ข่มขู่รัฐบาลศรีลังกาด้วยกำลังทางอาญา" ผู้ต้องหา 14 คนถูกตั้งข้อหาก่อสงครามต่อต้านพระราชินี และอีก 27 คนถูกตั้งข้อหาว่ายุยงส่งเสริมให้ก่อสงครามต่อต้านพระราชินี^{[ 45 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ แต่การพระราชทานอภัยโทษในพระนามและในนามของพระมหากษัตริย์ก็ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้ว่าราชการจังหวัดภายใต้หนังสือสิทธิบัตรของศรีลังกา (สำนักงานผู้ว่าราชการจังหวัด) ปี 1947 ^{[ 19 ] [ 20 ]}ผู้ว่าราชการจังหวัดสามารถใช้อำนาจนี้ได้ก็ต่อเมื่อได้รับคำแนะนำจาก รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรม เท่านั้น ^{[ 19 ]}

พระมหากษัตริย์ในฐานะ "แหล่งแห่งเกียรติยศ" ทรงพระราชทานเกียรติยศแห่งจักรวรรดิแก่ประชาชนในศรีลังกาในนามของพระองค์^{[ 82 ]} เกียรติยศ ส่วนใหญ่ได้รับพระราชทานตามคำแนะนำของรัฐมนตรีศรีลังกาของพระมหากษัตริย์^{[ 83 ] [ 81 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2499 รัฐบาลของSWRD Bandaranaikeได้ยุติการปฏิบัติในการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และขอให้พระราชินีทรง "งดเว้นการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใดๆ แก่พลเมืองของศรีลังกา" ^{[ 81 ]} Bandaranaike รู้สึกว่าการรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นั้นขัดต่ออธิปไตยและความเป็นอิสระของศรีลังกา^{[ 84 ]}

เหรียญรางวัลที่ออกในเกาะ เช่นเหรียญตำรวจซีลอนสำหรับความกล้าหาญและการบริการอันทรงคุณค่า เหรียญตำรวจซีลอนสำหรับการบริการระยะยาวและเหรียญดับเพลิงซีลอนสำหรับการบริการระยะยาวมีรูปเหมือนของพระมหากษัตริย์^{[ 85 ] [ 86 ]}

กองทัพของศรีลังกาประกอบด้วยกองทัพบกศรีลังกากองทัพเรือศรีลังกาและกองทัพอากาศศรีลังกากองทัพบกก่อตั้งขึ้นในปี 1949 ส่วนกองทัพเรือและกองทัพอากาศก่อตั้งขึ้นในปี 1950 และ 1951 ตามลำดับ^{[ 88 ]}เมื่อศรีลังกากลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1972 คำนำหน้า "รอยัล" ถูกตัดออกไป เนื่องจากประเทศได้เปลี่ยนชื่อกองทัพทั้งสามเป็น กองทัพบกศรีลังกา กองทัพเรือศรีลังกา และกองทัพอากาศศรีลังกา^{[ 89 ] [ 90 ]}

เรือรบของศรีลังกามีคำนำหน้าว่าHMCySซึ่งหมายถึงHis/Her Majesty's Ceylon Ship [ ^{91 ] [ 92 ] มงกุฎ}ศรีลังกาปรากฏบนตราสัญลักษณ์ของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นศูนย์กลางอำนาจ^{[ 87 ]}

ความสัมพันธ์ของราชวงศ์กับกองทัพสะท้อนให้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านการมีส่วนร่วมของสมาชิกราชวงศ์ในพิธีทางทหารในซีลอน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระราชทานธงใหม่แก่กองพันที่ 1 และกองพันที่ 2 (อาสาสมัคร) ของทหารราบเบาซีลอนในโคลัมโบเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2497 ^{[ 95 ]}เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์ ทรงดำรงตำแหน่งพันเอกกิตติมศักดิ์ของทหารราบเบาซีลอนจนถึงปี พ.ศ. 2515 ^{[ 88 ]}ในปี พ.ศ. 2496 กองทหารจากกองกำลังราชาภิเษกของซีลอนได้จัดยามรักษาการณ์อยู่นอกพระราชวังบัคกิงแฮมและพระราชวังเซนต์เจมส์ในลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีราชาภิเษกของพระราชินี^{[ 96 ]}

ด้วยอำนาจหน้าที่ของเขา ผู้ว่าการทั่วไปตามเงื่อนไขการแต่งตั้งของเขายังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเกาะซีลอนด้วย [ ^{19 ] จนถึง}ปี 1956 หน้าที่นี้ ตามธรรมเนียมของอังกฤษ ถูกตีความว่าเป็นเพียงตำแหน่งในนาม ในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉินในเดือนสิงหาคม-กันยายน 1953นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีเป็นผู้รับผิดชอบตำรวจและกองกำลังติดอาวุธอย่างเต็มที่^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1956 เนื่องจากวิกฤตการณ์ระดับชาติ อำนาจในด้านนี้จึงเปลี่ยนไปอยู่ที่ผู้ว่าการทั่วไป ในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วเกาะที่ประกาศในปี 1958 อันเป็นผลมาจากการจลาจลระหว่างชาวสิงหลและชาวทมิฬที่แพร่หลายผู้ว่าการทั่วไป เซอร์ โอลิเวอร์ กูเนติลเลเก ไม่เพียงแต่กลายเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังติดอาวุธเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารเพียงผู้เดียวที่ให้คำแนะนำแก่กองกำลังติดอาวุธและเจ้าหน้าที่พลเรือนด้วย ดังนั้น จึงกลายเป็นหลักการที่ได้รับการยอมรับแล้วว่า ผู้ว่าการทั่วไปสามารถเข้ารับคำสั่งบังคับบัญชาได้ หากนายกรัฐมนตรีอนุมัติคำสั่งและคำแนะนำของเขาต่อกองกำลังติดอาวุธ^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1870 เจ้าชายอัลเฟรด ดยุกแห่งเอดินบะระ ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์พระองค์แรกที่เสด็จเยือนศรีลังกา เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) เสด็จเยือนเกาะนี้ในปี ค.ศ. 1875 เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์และเจ้าชายจอร์จ (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5) เสด็จขึ้นฝั่งที่โคลัมโบในปี ค.ศ. 1882 ในฐานะนายทหารฝึกหัดบนเรือHMS Bacchanteในปี ค.ศ. 1901 ดยุกและดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีนาถแมรี) เสด็จเยือนเกาะนี้ ^{[ 97 ]}ในปี ค.ศ. 1906 เจ้าชายอาเธอร์ ดยุกแห่งคอนนอตและสแตรทเธิร์นเสด็จเยือนศรีลังกา และเสด็จกลับอีกครั้งในปีถัดมาเพื่อเปิดอนุสรณ์สถานในแคนดีเพื่อรำลึกถึงสมาชิกของกองทหารม้าศรีลังกา (CMR) ที่เสียชีวิตในสงครามโบเออร์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1922 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8) เสด็จถึงศรีลังการะหว่างการเสด็จเยือนจักรวรรดิเจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6) เสด็จเยือนแคนดีในปี ค.ศ. 1925 ระหว่างทางไปประเทศจีน^{[ 97 ]}

เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์เสด็จเยือนศรีลังกา 3 ครั้ง ครั้งแรกในปี 1929 การเสด็จเยือนครั้งที่สองในปี 1934 เป็นการเสด็จกลับคืนของมงกุฎและบัลลังก์ของกษัตริย์แห่งแคนดี ซึ่งถูกนำไปยังสหราชอาณาจักรในปี 1815 ในปี 1948 ดยุกพร้อมด้วยดัชเชสแห่งกลอสเตอร์เสด็จเยือนเกาะแห่งนี้เพื่อเปิดรัฐสภาแห่งแรกของศรีลังกาหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร^{[ 97 ]}

เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2) และดยุคแห่งเอดินบะระมีกำหนดเสด็จเยือนศรีลังกาในปี พ.ศ. 2495 ระหว่างการเสด็จเยือนเครือจักรภพ แต่การเสด็จเยือนถูกยกเลิกหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ^{[ 98 ]}

วิดีโอภายนอก
ราชินีในศรีลังกา (1954)ที่มา: British Pathé

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งศรีลังกา และดยุคแห่งเอดินบะระ เสด็จถึงประเทศศรีลังกาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2497 ^{[ 99 ]}หลังจากได้รับการต้อนรับที่ท่าเรือโดยผู้ว่าการและนายกรัฐมนตรี สมเด็จพระราชินีนาถและดยุคเสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์เปิดประทุนผ่านถนนที่ประดับประดาอย่างสวยงามเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่ศาลาว่าการเมืองโคลัมโบ [ ^{100 ] การ}ต้อนรับดังกล่าว ตามที่ข้าราชการชาวศรีลังกาบรรยายไว้ว่า "ได้รับแรงบันดาลใจจากความชื่นชมในพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แท้จริงและมีชีวิตชีวา แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่อาจมีความเข้าใจอย่างชัดเจนถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในฐานะพันธะของเครือจักรภพ" ^{[ 101 ] [ 102 ]}ในช่วงบ่ายวันนั้น สมเด็จพระราชินีนาถทรงออกอากาศพระราชดำรัสพิเศษถึงประชาชนชาวศรีลังกานาว่า "ข้าพเจ้าหวังว่าการเสด็จมาของข้าพเจ้าที่นี่จะทำให้ท่านรู้สึกถึงความเป็นเอกภาพและชาตินิยมมากขึ้น และจะช่วยให้ท่านรู้สึกถึงการเป็นสมาชิกของครอบครัวประชาชาติอันสำคัญยิ่งนี้ ซึ่งมีความหวังและอุดมคติเดียวกัน" ^{[ 101 ] [ 103 ]}ในช่วงเย็นมีการจัดงานเลี้ยงเต้นรำของรัฐโดยผู้ว่าการทั่วไป ณ ควีนส์เฮาส์ ซึ่งเป็นที่ประทับของพระราชคู่ขณะเสด็จเยือนเมืองหลวง^{[ 100 ]}เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเสด็จเยือนของพระราชินี รัฐบาลศรีลังกาได้นิรโทษกรรมนักโทษ 835 คน ซึ่งได้รับการปล่อยตัวทันทีที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จพระราชดำเนินมายังศรีลังกา^{[ 103 ] [ 104 ]}

วันต่อมา พระราชินีเสด็จเยือนเรือHMCyS VijayaและเสวยพระกระยาหารกลางวันบนเรือHMS Newfoundlandร่วมกับผู้บัญชาการสูงสุดประจำสถานีอินเดียตะวันออกต่อมาในวันเดียวกันนั้น พระราชคู่เสด็จเข้าร่วมงานเลี้ยงในสวนของนายกรัฐมนตรีที่Temple Treesซึ่งเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีแห่งซีลอน^{[ 105 ]}ในวันที่ 12 เมษายน พระราชินีทรงฉลองพระองค์พระราชพิธีบรมราชาภิเษกทรงเปิดการประชุมสมัยที่สามของรัฐสภาที่สองของซีลอน ณหอประชุมอิสรภาพและทรงรับคำกล่าวต้อนรับและแสดงความจงรักภักดี ต่อมา พระราชคู่เสด็จเยือนสภาผู้แทนราษฎรอย่างไม่เป็นทางการ และเสด็จเข้าร่วมการแข่งขันม้าที่ Ceylon Turf Club ^{[ 100 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน สมเด็จพระราชินีนาถทรงรับคณะผู้แทนจากหมู่เกาะมัลดีฟส์เสด็จชมงานแสดงกล้วยไม้ที่พระตำหนักควีนส์เฮาส์ และเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรการแสดงระบำแคนดียันที่จัดโดยสภาศิลปะแห่งศรีลังกา^{[ 100 ]}เมื่อวันที่ 14 เมษายน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและสมเด็จพระเจ้าฟิลิปเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรซากปรักหักพังของเมืองโพลอนนารุวะเมืองหลวงของพระเจ้าปารากรามบาหุที่ 1ในศตวรรษที่ 12 และทอดพระเนตรการแสดงระบำพื้นบ้านโดยเด็ก 200 คน จากโพลอนนารุวะ ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปยังเมืองตากอากาศบนเนินเขาสูง 6,000 ฟุต นูวาราเอลิยาซึ่งทั้งสองพระองค์ประทับฉลองวันหยุดอีสเตอร์ (15–18 เมษายน) ที่พระตำหนักควีนส์ คอทเทจ และเสด็จพระราชดำเนินไปสักการะในวันศุกร์ประเสริฐและวันอีสเตอร์ที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้ภารกิจอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียวในช่วงนี้คืองานเลี้ยงในสวนที่จัดโดยสมาคมผู้ปลูกพืชแห่งศรีลังกา^{[ 100 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พระราชคู่เสด็จจากนูวาราเอลิยาไปยังแคนดีเมืองหลวงบนเนินเขาโบราณของกษัตริย์สิงหล เช้าวันรุ่งขึ้น พระราชินีทรงรับการถวายความเคารพจากหัวหน้าชาวแคนดี 55 คน ณ ศาลาพระราชา ซึ่งเป็นหอประชุมโบราณของกษัตริย์แห่งแคนดี และเป็นสถานที่ลงนามในอนุสัญญาแคนดีในปี 1815 หลังจากพิธี พระคู่เสด็จพร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีเสด็จไปเยี่ยมชมวัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว [ ^{100 ] จาก}บริเวณแปดเหลี่ยมของวัด พระราชินีทรงทอดพระเนตรพระราชาเปราเหราขบวนแห่ระยะทางสองไมล์ของหัวหน้าชาวแคนดี 600 คน พร้อมด้วยช้างที่ประดับประดาอย่างหรูหรา 125 ตัว ผู้ถือคบเพลิง 1,000 คน และนักเต้นและมือกลองชาวแคนดีกว่า 600 คน^{[ 108 ] [ 109 ]}

หลังจากเสด็จพระราชดำเนินเสด็จพระราชดำเนินไปยังสวนพฤกษศาสตร์หลวงที่เปราเดนิยาและมหาวิทยาลัยซีลอนแล้ว พระราชคู่เสด็จกลับโคลัมโบในวันที่ 20 เมษายน^{[ 100 ]}ในวันที่ 21 เมษายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการเสด็จพระราชดำเนิน และเป็นวันคล้ายวันประสูติครบ 28 ปีของพระราชินี ฝูงชนกว่าห้าหมื่นคนได้ร่วมกันร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด" แด่พระราชินี พระองค์ทรงตรวจแถวกองทหารทั้งสามเหล่าทัพ ได้แก่ กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ และต่อมาทรงมีพระราชดำรัสแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีเซอร์จอห์น โคเตลาวาลาเข้าสู่คณะองคมนตรี มีการส่ง สารอวยพรวันเกิดจากเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงแอนน์และสมาชิกราชวงศ์โดยผู้ส่งสารพิเศษ^{[ 100 ] [ 110 ]}ในช่วงเย็น พระองค์และเจ้าชายฟิลิปเสด็จออกจากซีลอนเพื่อไปยังเอเดนบนเรือกอธิคสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงออกอากาศสารอำลาแก่ประชาชนชาวซีลอนผ่านทางวิทยุซีลอน ในการออกอากาศ พระราชินีตรัสว่า "การต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นกันเองของท่าน ทั้งในเมืองและชนบท ทำให้ท่านใกล้ชิดกับเราทั้งสองมากยิ่งขึ้น และถึงแม้ว่าเราอยากจะอยู่บนเกาะที่สวยงามของท่านนานกว่านี้ แต่เราก็รู้สึกว่าเวลาที่เราได้อยู่ที่นี่ได้สอนเรามากมายเกี่ยวกับชีวิต การงาน และอุดมคติของท่าน ซึ่งเราจะไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน" ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]}

ในระหว่างการเสด็จเยือนศรีลังกาครั้งสำคัญในปี พ.ศ. 2499 ดยุกแห่งเอดินบะระเสด็จกลับศรีลังกาเป็นเวลา 2 วัน โดยเสด็จเยือนโบสถ์โฮลีเอ็มมานูเอล โมราตูวา^{[ 114 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 การเสด็จเยือนเป็นเวลาสามสัปดาห์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาเพื่อเปิดนิทรรศการแผนโคลัมโบ ถูกเลื่อนออกไปโดยรัฐบาลศรีลังกา โดยอ้างว่า รัฐบาล UNPจัดงานนี้ "เพื่อเป็นการโฆษณาชวนเชื่อโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติในหลายแง่มุม" ^{[ 115 ] [ 116 ]}

แม้ว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงเป็นประมุขสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษในฐานะพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรแต่ในฐานะพระราชินีแห่งศรีลังกา พระองค์ก็ทรงยึดมั่นในพันธสัญญาที่จะปกป้องพระพุทธศาสนาในศรีลังกาภายใต้อนุสัญญาแคนดียัน ค.ศ. 1815 ^{[ 117 ] [ 118 ]}

ระหว่างการเสด็จเยือนในปี 1954 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงได้รับการต้อนรับจากพระสงฆ์ชั้นสูงในวัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว อันศักดิ์สิทธิ์ ในเมืองแคนดีซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระธาตุเขี้ยวแก้วของพระพุทธเจ้าเมื่อเสด็จเข้าวัด สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงถอดพระเกศาตามประเพณีโบราณ และทรงได้รับการต้อนรับจากพระสงฆ์ พระองค์ทรงมอบพัดที่ทำจากใบปาล์มด้ามงาช้างให้แก่พระสงฆ์ชั้นนำ 5 รูป ในห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นในของวัด สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงทอดพระเนตรการจัดแสดงพระธาตุพิเศษ ซึ่งพระองค์ทรงเข้าร่วมใน พิธีกรรมตามธรรมเนียมที่ กษัตริย์สิงหล ในอดีตเคยทรงปฏิบัติ ^{[ 100 ] [ 119 ] [ 120 ]}ก่อนการเสด็จเยือนของสมเด็จพระราชินีนาถ ความคิดเห็นของนักข่าวJanusก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง เมื่อเขากล่าวว่า "ว่ากันว่าพระมหากษัตริย์ทรงเป็นแองกลิกันในอังกฤษและเป็นเพรสไบทีเรียนในสกอตแลนด์ การที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจะทรงถือว่าพระองค์เองเป็นพุทธศาสนิกชนในศรีลังกานั้นคงเป็นการขอมากเกินไป" ^{[ 121 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2499 พระราชินีในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งศรีลังกา ได้ส่งสารแสดงความปรารถนาดีเนื่องในโอกาส ฉลอง พุทธศักราช 2500 ปี ซึ่งตรงกับการสังคายนาพุทธศาสนาครั้งที่ 6ในพม่า^{[ 117 ] [ 122 ]}

วิลเลียม โกปัลลาวาผู้ว่าราชการจังหวัดคนที่สี่ของศรีลังกา เป็นชาวพุทธคนแรกที่ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 19 ]}เป็นครั้งแรกที่มีการประดิษฐานพระพุทธรูปที่ควีนส์เฮาส์ โดยมีพระสงฆ์สวดมนต์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง^{[ 123 ] [ 124 ]}หนึ่งในภารกิจแรกๆ ของเขาในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัดคือการสร้างห้องสักการะที่ควีนส์เฮาส์^{[ 125 ]}

สัญลักษณ์และการอ้างอิงถึงสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันทั่วเกาะซีลอน^{[ 126 ]}สัญลักษณ์หลักของสถาบันพระมหากษัตริย์คือพระมหากษัตริย์ พระบรมฉายานุภาพปรากฏบนสกุลเงินของซีลอนพระบรมฉายานุภาพปรากฏเด่นชัดบนธนบัตรที่ผลิตโดยธนาคารกลางแห่งซีลอนในปี 1952 ซีลอนเป็นประเทศแรกที่มีพระบรมฉายานุภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตรอย่างไรก็ตาม ธนบัตรที่ออกหลังจากปี 1956 มีเพียงตราแผ่นดินของซีลอนเท่านั้น^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}พระบรมฉายานุภาพของพระมหากษัตริย์ยังปรากฏบนเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนในซีลอนจนถึงปี 1963 ^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}นอกจากนี้ คำจารึก " OHMS " ( On Her Majesty's Service ) ยังถูกใช้บนซองจดหมายทางการในซีลอน^{[ 133 ]}

หลังได้รับเอกราช เพลงGod Save The King/Queenยังคงถูกใช้เป็นเพลงชาติของศรีลังกาจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยเพลงNamo Namo Mathaในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 134 ]}อย่างไรก็ตาม เพลงเดิมยังคงถูกใช้เป็นเพลงชาติของราชวงศ์ และถูกบรรเลงต่อหน้าพระมหากษัตริย์^{[ 135 ] [ 136 ]}

ศรีลังกาได้นำตราแผ่นดินใหม่มาใช้ในปี 1954 ซึ่งมีรูปสิงห์แห่งศรีลังกาหรือ "สิงห์แห่งศรีลังกา" อยู่ภายในพวงมาลัยกลีบดอกบัว ส่วนบนสุดของตราแผ่นดินเป็นมงกุฎที่เรียกว่า "มงกุฎศรีลังกา" ซึ่งแสดงถึงสถานะของประเทศในฐานะระบอบกษัตริย์ในเครือจักรภพแห่งชาติคณะกรรมการพิเศษที่รายงานเกี่ยวกับตราแผ่นดินและตราสัญลักษณ์ของศรีลังกา รวมถึงเครื่องแบบพิธีการและเครื่องแบบอื่นๆ ได้เปลี่ยนมงกุฎราชวงศ์โบราณของศรีลังกามาแทนที่มงกุฎอังกฤษที่คุ้นเคย เนื่องจากพระมหากษัตริย์อังกฤษได้รับการยกย่องให้เป็นพระมหากษัตริย์ของศรีลังกาสืบต่อจากพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ที่สิ้นสุดลงที่พระเจ้าศรีวิกรมราชสิงหะแห่งแคนดี [ ^{137 ] [ 138 ] มงกุฎ}ศรีลังกายังได้เข้ามาแทนที่มงกุฎอังกฤษในตราสัญลักษณ์ กระดุม ตราประจำตระกูล และเครื่องหมายอื่นๆ ของกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ ตำรวจ และข้าราชการพลเรือน^{[ 87 ]}

เครื่องแบบของกรมทหารราบเบาซีลอนประกอบด้วยธงชาติซีลอน โดยมีชื่อของกรมทหารเขียนไว้ในวงกลมตรงกลางแถบแนวตั้งสองแถบสีเหลืองและสีเขียว โดยมีมงกุฎซีลอนอยู่ด้านบนวงกลม และเหนือมงกุฎ เป็นพระราชสัญลักษณ์ของพระราชินี^{[ 139 ]}

เจ้าหน้าที่ของรัฐและพลเมืองใหม่จะต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ภายใต้พระราชบัญญัติคำสาบาน คำสาบานว่าจะจงรักภักดีในศรีลังกาในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีดังนี้: ^{[ 42 ] [ 140 ]}

"ข้าพเจ้า(ชื่อ)ขอสาบานว่าจะจงรักภักดีและจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งศรีลังกา พระทายาท และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ตามกฎหมาย ขอพระเจ้าทรงโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย"