ควอยต์

คนงานเหมืองถ่านหินนิวคาสเซิลเล่นเกมขว้างห่วง

ควิทส์ (Quoits) ( / ˈ k ɔɪ t s /หรือ/ ˈ k w ɔɪ t s / ) เป็นเกม ดั้งเดิม ที่เกี่ยวข้องกับการขว้างห่วงโลหะ เชือก หรือยางไปในระยะทางที่กำหนด โดยปกติจะให้ห่วงตกลงบนหรือใกล้กับหมุดแหลม (บางครั้งเรียกว่า hob, mott หรือ pin) เกมควิทส์ประกอบด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ

กล่าวกันว่า Quoits เป็นเกมที่เทพเจ้าอพอลโล แห่งกรีกโบราณ เล่นกับไฮยาซินธ์ คนรักของเขา ซึ่งในที่สุดก็เป็นสาเหตุให้เขาเสียชีวิต^{[ 1 ]}ในArgonauticaของApollonius แห่งโรดส์เททิสเห็นเจสันและวีรบุรุษคนอื่นๆ "เพลิดเพลินกับการขว้างปา (σόλῳ ῥιπῇσί) และลูกธนู" ^{[ 2 ]}คำภาษากรีก "σόλος" มักหมายถึงก้อนเหล็กที่ใช้สำหรับขว้าง^{[ 3 ]}มักแปลว่า "quoit"

มาจากคำว่า coyte: "หินแบนที่ใช้ขว้างในเกม" น่าจะมาจาก ภาษา ฝรั่งเศสโบราณ coite: "หินแบน" และอาจมาจากคำว่า coilte: "หมอนรอง"

จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 จึงมีการบันทึกเกมนี้อย่างละเอียด กฎอย่างเป็นทางการปรากฏครั้งแรกในฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2324 ของThe Fieldโดยได้รับการกำหนดโดยกลุ่มที่ประกอบด้วยผับต่างๆ ในภาคเหนือของอังกฤษ^{[ 4 ]}

โฆษณาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2379 ในหนังสือพิมพ์National Intelligencer (วอชิงตัน ดี.ซี.) โฆษณาถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ "ความบันเทิงที่แข็งแรงและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ เช่น ควอยต์ โบว์ลิ่ง 5 คน ฯลฯ" ในสถานที่ของ "ร้านกาแฟ" ในBerkeley Springsรัฐเวอร์จิเนีย (ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) ^{[ 5 ]}

เกมนี้เล่นโดยใช้แผ่นโลหะทรงกลม ซึ่งโดยทั่วไปทำจากเหล็กและขว้างข้ามระยะทางที่กำหนดไปยังแท่งโลหะแหลม (เรียกว่า pin, hob หรือ mott) แท่งโลหะแหลมนี้จะตั้งอยู่ตรงกลางและในแนวตั้งในสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ทำจากดิน เหนียวชื้น ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางสามฟุต

เวอร์ชั่นนี้ใช้กฎ 15 ข้อที่ตีพิมพ์ในหนังสือThe Fieldเมื่อปี 1881 และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักนับตั้งแต่นั้นมา เล่นภายใต้การดูแลของสมาคมควอยต์แห่งชาติ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1986

ในเกมนี้ พินจะอยู่ห่างกัน 11 หลา (10 เมตร) โดยส่วนบนของพินจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินประมาณ 3-4 นิ้ว (8-10 เซนติเมตร) ส่วนควอยต์มีขนาดประมาณ5+ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1/2 นิ้ว (14 ซม.) และหนักประมาณ5กรัม+1 ⁄ 2  ปอนด์ (2.5 กก.) ^{[ 6 ]}

บางครั้งเรียกว่าเกมเก่า เกมนี้เล่นกันในเวลส์และสกอตแลนด์สกอตแลนด์เคยมีชมรมประมาณสิบสองแห่ง ปัจจุบันเหลือเพียงแห่งเดียวซึ่งตั้งอยู่ในสโตนเฮเวนภายใต้การควบคุมของสมาคมควอยติ้งแห่งสกอตแลนด์ ในขณะที่เวลส์มีชมรมเพียงไม่กี่แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในไดเฟดและพาวิส

ในเกมนี้ ปลายแหลมจะเสมอกับดินเหนียว ดังนั้นการล้อมรอบพินจึงไม่ใช่ส่วนสำคัญของเกม เกมยาวนี้มีความคล้ายคลึงกับเกมโบว์ลิ่งตรงที่ผู้เล่นจะได้คะแนนหนึ่งแต้มสำหรับควอยต์แต่ละอันที่อยู่ใกล้พินมากกว่าคู่ต่อสู้ ระยะห่างระหว่างฮอบส์คือ 18 หลา (16 เมตร) ในขณะที่ควอยต์โดยทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 9 นิ้ว (23 เซนติเมตร) และมีน้ำหนักมากถึง 11 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) เกือบสองเท่าของเกมทางเหนือ^{[ 4 ]}

เกมขว้างห่วงแบบอังกฤษ ซึ่งคล้ายกับเกมขว้างห่วงแบบยาว แต่ใช้ห่วงที่มีขนาดและน้ำหนักน้อยกว่า เช่นเดียวกับเกมขว้างห่วงแบบยาว แท่นขว้างจะห่างกัน 18 หลา แต่ส่วนบนของแท่นจะยกสูงขึ้นจากระดับพื้นดิน ห่วงที่ขว้างได้ลงบนแท่นอย่างแม่นยำจะได้ 2 คะแนน โดยไม่คำนึงถึงความพยายามของฝ่ายตรงข้าม และจะถูกนำออกทันที ก่อนการขว้างครั้งต่อไป ห่วงที่ตกลงบนหลัง หรือเอียงไปด้านหลัง ก็จะถูกนำออกทันทีเช่นกัน

ในการแข่งขันกีฬาที่เล่นกันในแถบเซาท์ซัฟฟอล์ก บริเวณสโตกบายเนย์แลนด์ (เดอะแบล็กฮอร์ส) นั้น บริเวณที่เป็นเนินดินลาดเอียงจะมีหมุดซ่อนอยู่ โดยมีกระดาษสีขาวเสียบไว้เหนือหมุดนั้น ลูกขว้างห่วงที่โดนหมุดจะเรียกว่า "ริงเกอร์" ตามเสียงที่เกิดจากการกระทบกันของโลหะ

ควอยต์แบบอเมริกันดั้งเดิม น้ำหนัก 4 ปอนด์มาตรฐานของควอยต์แบบอเมริกันนั้นกำหนดโดยสมาคมควอยต์แห่งสหรัฐอเมริกา (United States Quoiting Association หรือ USQA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน ปี 2546

USQA ได้กำหนดมาตรฐานเฉพาะสำหรับควอยต์ขนาด 4 ปอนด์ ชุดควอยต์ตามมาตรฐาน USQA แต่ละชุดประกอบด้วยควอยต์เหล็กหล่อ 4 อัน ในสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบตามแบบควอยต์อเมริกันดั้งเดิม ควอยต์แต่ละอันหนัก 4 ปอนด์ (1.8 กิโลกรัม) และยาวประมาณ6 นิ้ว+มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1/2นิ้ว (17 ซม .  ) มีรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 นิ้ว (8 ซม.) และสูง 1 นิ้ว (2.5 ซม.)

นับตั้งแต่ปี 2003 USQA ได้จัดการแข่งขันประจำปี ซึ่งมีไฮไลท์คือการแข่งขันชิงแชมป์โลกทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทคู่ รวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์คะแนนสะสมประจำฤดูกาล

ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันเล่นเกมนี้ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา และเรียกมันว่า"วาชา" (wacha )

เกม นี้เล่น กันเฉพาะใน ผับเท่านั้น โดยส่วนใหญ่จะเล่นกันในภาคกลางและภาคใต้ของเวลส์ และในอังกฤษตามแนวชายแดนติดกับเวลส์

การแข่งขันจะเล่นโดยสองทีม (โดยปกติจะเป็นผับเจ้าภาพกับผับอีกแห่ง) และโดยทั่วไปจะประกอบด้วยเกมเดี่ยวสี่เกม ตามด้วยเกมคู่สามเกม ผู้เล่นจะผลัดกันโยนห่วงยางสี่วงข้ามระยะทางประมาณ 8 ฟุตครึ่งไปยังกระดานควอยต์ที่ยกสูง กระดานประกอบด้วยหมุดหรือเดือยตรงกลางและส่วนเว้าสองส่วน: ส่วนวงกลมด้านในที่เรียกว่าจาน และส่วนวงกลมด้านนอก

จะได้ 5 คะแนนหากโยนห่วงลงบนพินได้อย่างแม่นยำ 2 คะแนนหากโยนลงในจานได้อย่างแม่นยำ และ 1 คะแนนหากโยนลงบนส่วนวงกลมด้านนอกของกระดานได้อย่างแม่นยำ กระดานคะแนนประกอบด้วยตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 10, 11 หรือ 12 และเป้าหมายของเกมคือการทำคะแนนให้ได้ตามตัวเลขเหล่านี้โดยใช้ห่วงไม่เกิน 4 อัน ฝ่ายแรกที่ทำได้สำเร็จจะเป็นผู้ชนะ

เกมขว้างห่วงบนดาดฟ้าเรือเป็นรูปแบบหนึ่งของเกมที่ได้รับความนิยมบนเรือสำราญ ห่วงที่ใช้ขว้างมักทำจากเชือกเพื่อป้องกันความเสียหายต่อดาดฟ้าเรือ แต่ไม่มีมาตรฐานหรือกฎที่ตกลงกันไว้เป็นสากล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลักษณะที่ไม่เป็นทางการของเกม และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเกมต้องปรับให้เข้ากับรูปทรงและพื้นที่ของเรือแต่ละลำที่เล่น

ผู้เล่นผลัดกันโยนห่วงสามหรือสี่ห่วงไปที่เป้าหมาย ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นวงกลมซ้อนกันที่ทำเครื่องหมายไว้บนสำรับไพ่ แต่ก็ไม่เสมอไป จุดศูนย์กลางเรียกว่าแจ็ค บางครั้งอาจเป็นหมุดไม้ที่ยกสูงขึ้น แต่โดยทั่วไปแล้วจะทำเครื่องหมายไว้บนพื้นผิวในลักษณะเดียวกับวงกลมซ้อนกัน

นี่คือเกมกลางแจ้งยอดนิยมรูปแบบหนึ่งที่เล่นกันโดยเฉพาะในและรอบๆ รัฐเพนซิล เวเนียสหรัฐอเมริกา (โดยเฉพาะใน "เขตหินชนวน" ซึ่งอยู่ในหุบเขาเลไฮ) เกมนี้ใช้ลูกหินชนวนยางหนัก 1 ปอนด์ (450 กรัม) สองลูกต่อผู้เล่นหนึ่งคน โยนไปที่หมุดโลหะสั้นๆ ที่ติดอยู่บนแผ่นหินชนวนหนาขนาด 24 นิ้ว × 24 นิ้ว × 1 นิ้ว (610 มม. × 610 มม. × 25 มม.) การออกเสียงคำว่า quoits ทั่วไปในเขตหินชนวนคือ (qwaits)

ผู้เล่นผลัดกันโยนห่วงยางไปที่พิน ห่วงยางที่ใกล้พินที่สุดจะได้ 1 คะแนน ถ้าผู้เล่นคนใดคนหนึ่งมีห่วงยางสองอันที่อยู่ใกล้พินมากกว่าห่วงยางของฝ่ายตรงข้าม เขาจะได้ 2 คะแนน ห่วงยางที่ล้อมรอบพิน (เรียกว่า ริงเกอร์) จะได้ 3 คะแนน ถ้าห่วงยางทั้งสี่อันเป็นริงเกอร์ ผู้เล่นที่โยนริงเกอร์อันสุดท้ายจะได้ 3 คะแนนเท่านั้น มิฉะนั้น ผู้เล่นคนแรกที่ทำได้ 21 คะแนนจะเป็นผู้ชนะ เกมนี้สามารถเล่นได้ทั้งแบบ 2 หรือ 4 คน

เกมในรูปแบบนี้ส่วนใหญ่มีอยู่เพื่อเป็นกิจกรรมสันทนาการ หรือเป็นเกมที่ต้องใช้ทักษะ ซึ่งมักพบเห็นได้ตามงานเทศกาลและงานรื่นเริงในหมู่บ้าน

ไม่มีลีกหรือมาตรฐานการเล่นที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป และโดยปกติผู้เล่นจะตกลงกันเกี่ยวกับกฎกติกา ก่อนเริ่มการแข่งขัน

ชุดเกมขว้างห่วงและขว้างเชือกในสวนสามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าทั่วไป โดยปกติแล้วผู้เล่นจะผลัดกันขว้างเชือกหรือห่วงไม้ให้ข้ามหมุดแหลมหนึ่งอันหรือมากกว่านั้น

ในรูปแบบที่เล่นกันตามงานเทศกาล โดยทั่วไปแล้ว ผู้เล่นจะจ่ายเงินให้กับผู้ขายเพื่อโอกาสในการโยนห่วงไม้หนึ่งหรือหลายห่วงให้ผ่านของรางวัล ซึ่งหากทำสำเร็จ พวกเขาก็จะได้รางวัลนั้นไป โดยทั่วไปแล้ว โอกาสในการชนะมักจะเอนเอียงไปทางผู้ขายมากกว่า เว้นแต่ว่าค่าใช้จ่ายในการเล่นจะสูงกว่ามูลค่าของรางวัล

• ลีกควอยต์หุบเขาอัลเลน นอร์ทธัมเบอร์แลนด์^{[ 7 ]}
• ลีกควอยต์เชิญชวนแดนบี นอร์ทยอร์กเชียร์^{[ 8 ]}
• ลีกควอยต์โลเวอร์เดลส์ นอร์ทยอร์กเชอร์^{[ 9 ]}
• ลีกมัวร์สแห่งนอร์ทยอร์กเชียร์ นอร์ทยอร์กเชียร์^{[ 8 ]}
• ลีกควอยต์ประจำเทศมณฑลมอนต์โกเมอรีเชอร์ มอนต์โกเมอรีเชอร์^{[ 10 ]}
• ทีมควอยต์ Mount Wagstaff (Essex) ^{[ 11 ]}
• ทีม Bures (Suffolk) Quoits ^{[ 12 ]}

• สมาคมโควติ้งแห่งสหรัฐอเมริกา (USQA) ^{[ 13 ]}
• ลีกขว้างห่วงเหล็กของโบสถ์เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 14 ]}
• ลีกเยอรมัน 3 ปอนด์ พ็อตส์ทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย
• ลีกควอยต์ชาย สเลทเบลท์ เมืองแบงกอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย

• ลีกควอยต์ฟอเรสต์ออฟดีน กลอสเตอร์เชอร์^{[ 15 ]}
• สมาคมบิวล์ธเวลส์และเขตพาวีส์^{[ 16 ]}
• ลีกคิงตัน เฮริฟอร์ดเชียร์^{[ 15 ]}
• ลีก Aymestry, Herefordshire ^{[ 15 ]}
• ลีก เพรสทีญ , พาวีส์^{[ 15 ]}
• ลีกในร่มวิทบี นอร์ทยอร์กเชอร์^{[ 8 ]}
• ลีกควอยต์คลีฮิลล์ เซาท์ชรอปเชียร์

• Bushkill Valley Quoit League, เพนซิลเวเนีย^{[ 17 ]}
• อีสตันซิตี้ควอยต์ลีก รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 18 ]}
• ลีกควอยต์สเลทเบลท์ รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 19 ]}
• ลีกควอยต์ของ Cohn, Ringoes, NJ. ^{[ 20 ]}
• ลีกฤดูหนาวของสโมสรเยอรมันพ็อตส์ทาวน์, พ็อตส์ทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย
• การแข่งขันควอยต์ลีกของโรงเบียร์ฮัมเบิลพาร์เลอร์ เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
• ลีกควอยต์หญิงอีสตัน, ลีไฮวัลเลย์, เพนซิลเวเนีย และฟิลลิปส์เบิร์ก, นิวเจอร์ซีย์

• ในภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องFather Is a Bachelorหญิงโสดสองคนเล่นเกมขว้างห่วงเพื่อตัดสินว่าใครจะได้แต่งงานกับตัวละครของวิลเลียม โฮลเดน
• ในภาพยนตร์เรื่องบารอนโอมัตสึริและเกาะลับ ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เรื่องที่หกของแฟรนไชส์วันพีซตัวละครได้เล่นกีฬาขว้างห่วงแบบดัดแปลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการท้าทายที่ได้รับมอบหมายจากบารอนแห่งเกาะ

• เกือกม้า
• เครื่องซักผ้า
• มักเกอร์ส
• แอโรบี้
• โยนห่วง
• พอร์ทัลเกม

ลองค้นหาคำว่า "quoits"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Quits "

• เกมขว้างห่วงยางแบบดั้งเดิมเวอร์ชันเพนซิลเวเนีย: Quoits Direct
• คู่มือออนไลน์สำหรับเกมส์พื้นบ้าน: เกมส์ควอยต์
• เกมขว้างห่วงเหล็กแบบดั้งเดิมเวอร์ชั่นอเมริกัน: quoits.info
• สมาคมควอยติ้งแห่งสหรัฐอเมริกา: usqa.org
• มูลนิธิประวัติศาสตร์ริชมอนด์: [1]
• กติกาการเล่นเกมขว้างห่วงยางบนกระดานขว้างห่วงหินชนวน: กฎกติกาการขว้างห่วง
• การเล่นควอยต์ในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์: การเล่นควอยต์ในบาร์มิลล์และที่ราบต่ำของสกอตแลนด์
• ที่ตั้งของสนามขว้างห่วงเก่าที่เคิร์กคอนเนล: สนามขว้างห่วงเคิร์กคอนเนลเก่า