อ่าน 7 นาที
เป็นรีพับลิกันแค่ชื่อเท่านั้น
ใน แวดวงการเมืองอเมริกัน คำว่า " รีพับลิกันแค่ชื่อ" ( Republican in name only ) เป็น คำที่ใช้ ในเชิงดูถูก เพื่ออธิบายถึงนักการเมืองของ พรรครีพับลิกัน...
เป็นรีพับลิกันแค่ชื่อเท่านั้น



ในแวดวงการเมืองอเมริกัน คำว่า " รีพับลิกันแค่ชื่อ" ( Republican in name only ) เป็น คำที่ใช้ ในเชิงดูถูกเพื่ออธิบายถึงนักการเมืองของพรรครีพับลิกันที่ถูกมองว่าไม่จงรักภักดีต่อพรรคเพียงพอ หรือไม่สอดคล้องกับอุดมการณ์ของพรรค คำในลักษณะเดียวกันนี้ถูกใช้มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 คำย่อRINOได้รับความนิยมในทศวรรษ 1990 และทั้งคำย่อและคำเต็มได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาเพื่ออ้างถึงผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาภายในพรรครีพับลิกัน
ต้นกำเนิด
วลี"รีพับลิกันแต่เพียงในนาม"กลายเป็นคำดูถูก ทางการเมืองที่ได้รับความนิยม ในช่วงทศวรรษ 1920, 1950 และ 1980 [ 1 ]
การปรากฏของตัวย่อRINO ในสิ่งพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ คือในปี 1992 ใน หนังสือพิมพ์ Manchester, New Hampshireซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่าThe Union Leader [ 2 ] RINOออกเสียงเหมือนคำว่า " rhino " และสามารถใช้เชื่อมโยงพรรครีพับลิกันที่ไม่ภักดีกับสัตว์ที่มีผิวหนังหนาและใหญ่ได้[ 3 ]
บิล คลินตัน คงจะภูมิใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่มุมวุฒิสภาชั้นสามในอาคารรัฐสภาในสัปดาห์นี้... พรรครีพับลิกันกำลังย้ายออกไป และพรรคเดโมแครตและ "RINOs" (รีพับลิกันแต่เพียงในนาม) กำลังเข้ามาแทนที่
— จอห์น ดิสตาโซ , "เมอร์ริล ดึงตัวนักต้มตุ๋น สโตรม และทอมสัน". นิวแฮมป์เชอร์ ยูเนียน ลีดเดอร์ . 31 ธันวาคม 1992.
มีการพบ ปุ่มที่มีเส้นสีแดงขีดทับรูปแรดในอาคารรัฐสภารัฐนิวแฮมป์ เชอร์ ตั้งแต่ปี 1992 [ 4 ] ในปี 1993 เซเลสเต เกรก ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันแห่งแคลิฟอร์เนียในอนาคต ได้แจกจ่ายปุ่มที่มีเส้นสีแดงขีดทับคำว่าRINO เพื่อแสดงการต่อต้าน ริชาร์ด ริออร์แดน นายกเทศมนตรีเมือง ลอ สแอนเจลิ ส[ 1 ]คำนี้เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มา
การใช้งาน
ในช่วง ฤดูกาล หาเสียงเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรครีพับลิ กัน องค์กรอนุรักษ์นิยมบางแห่งมุ่งเป้าไปที่พรรครีพับลิกันที่ไม่ปฏิบัติตามจุดยืนของพวกเขาโดยเรียกพวกเขาว่า RINOs “RINO Hunters Club” ซึ่งก่อตั้งโดยNational Federation of Republican Assembliesได้ดำเนินการทางการเมืองต่อผู้ที่พวกเขาถือว่าเป็น RINOs [ 5 ] [ 6 ]องค์กร501(c)4 ที่เน้น การอนุรักษ์นิยมทางการเงินอย่างClub for Growthได้เริ่มจัดทำรายชื่อ “RINO Watch” เพื่อติดตาม “ผู้ดำรงตำแหน่งของพรรครีพับลิกันทั่วประเทศที่ได้ดำเนินนโยบายต่อต้านการเติบโต ต่อต้านเสรีภาพ หรือต่อต้านตลาดเสรีอย่างร้ายแรง” กลุ่มอนุรักษ์นิยมอื่นๆ ก็ได้เผยแพร่รายชื่อที่คล้ายกัน
โดนัลด์ ทรัมป์
โดนัลด์ ทรัมป์และผู้สนับสนุนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขามักใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงบุคคลใดก็ตามในพรรครีพับลิกันที่เขาเห็นว่าไม่ภักดี ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020โดนัลด์ ทรัมป์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงไบรอัน เคม ป์ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย และ แบรด ราฟเฟนสเปอร์เกอร์เลขาธิการรัฐจอร์เจียเนื่องจากพวกเขาปฏิเสธที่จะท้าทายผลการเลือกตั้งในจอร์เจียระหว่างความพยายามของเขาที่จะล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020เขายังใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงแลร์รี โฮ แกน ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ ในทวีต[ 7 ]เช่นเดียวกับสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาที่ลงคะแนนเสียงถอดถอนและตัดสินลงโทษเขาในระหว่างการถอดถอนครั้งที่สอง ของเขา หลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคมหรือผู้ที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานแบบสองพรรคที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนเมื่อเร็วๆ นี้ คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายนักวิจารณ์พรรครีพับลิกันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โดยทรัมป์เองก็ทวีตว่า สมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันที่ยอมรับโจ ไบเดนเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020 นั้นเป็น RINOs (Republican In Name Only - รีพับลิกันแต่ไม่ยอมรับ) รีพับลิกันบางคนที่วิจารณ์ทรัมป์บางครั้งก็ใช้คำนี้เพื่ออธิบายตัวทรัมป์เอง เนื่องจากประวัติของเขาในฐานะผู้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต[ 8 ] [ 9 ]
หลังจากอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศโคลิน พาวเวลล์เสียชีวิตในปี 2021 ทรัมป์เรียกเขาว่า "RINO คลาสสิก" [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]หลังจากอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์สนับสนุน คามาลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024ทรัมป์เรียกเขาว่า "RINO ที่ไม่เกี่ยวข้อง" [ 13 ]
หลังจากที่ทอม เอ็มเมอร์ไม่ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรทรัมป์ก็โจมตีเขาว่าเป็น RINO ต่อหน้าสื่อและบนTruth Socialสี่ชั่วโมงหลังจากการลงคะแนนล้มเหลว เอ็มเมอร์ก็ถอนการเสนอชื่อและแพ้[ 14 ] [ 15 ]
เงื่อนไขที่คล้ายกัน
แนวคิดเรื่องการเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ไม่แท้จริง หากไม่เป็นตัวแทนของกลุ่มอนุรักษ์นิยมในพรรค เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในประวัติศาสตร์ของพรรค
พรรครีพับลิกัน Me-too
ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 คำว่าMe-too Republicansหมายถึงผู้ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งโดยมีนโยบายเห็นด้วยกับพรรคเดโมแครต โดยประกาศความแตกต่างทางปรัชญาเพียงเล็กน้อยหรือปานกลางเท่านั้น[ 16 ] [ 17 ] ตัวอย่างเช่น โทมัส อี. ดิวอีย์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสองสมัย ซึ่งลงแข่งขันกับแฟรงคลิ น ดี. รูสเวลต์ ผู้ได้รับความนิยมและแฮร์รี ทรูแมน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ดิวอีย์ไม่ได้คัดค้าน โครงการ New Deal ของรูสเวลต์ ทั้งหมด แต่เพียงหาเสียงโดยให้คำมั่นสัญญาว่าพรรครีพับลิกันจะดำเนินโครงการเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและทุจริตน้อยกว่า
ขอเตือนประชาชนทุกคนถึงกลอุบายที่แยบยลซึ่งกล่าวว่า "แน่นอน เราเชื่อในสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เราเชื่อในระบบประกันสังคม เราเชื่อในเรื่องการจ้างงานสำหรับผู้ว่างงาน เราเชื่อในเรื่องการรักษาบ้านเรือน — ขอสาบานด้วยหัวใจและขอให้ตายก่อนตาย เราเชื่อในสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่เราไม่ชอบวิธีการที่รัฐบาลของประธานาธิบดีดำเนินการอยู่ แค่ส่งมอบสิ่งเหล่านี้ให้เรา เราจะทำทั้งหมด เราจะทำมากกว่าเดิม เราจะทำได้ดีกว่า และที่สำคัญที่สุด การดำเนินการเหล่านี้จะไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น"
— ประธานาธิบดีและพรรค เดโมแคร ต แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์กล่าวปราศรัยต่อผู้ชมพรรคเดโมแครตในนิวยอร์ก เดือนกันยายน พ.ศ. 2479 [ 18 ] [ 19 ]
ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1976 สมาชิกพรรครีพับลิกันสายกลางมักได้รับเลือกเป็นตัวแทนระดับชาติ โดยมีผู้สมัครเช่นอัลฟ์ แลนดอน , เวนเดลล์ วิลกี , โทมัส อี. ดิวอีย์ , ดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์ และเจอรัลด์ ฟ อร์ด พรรครีพับลิกันกระแสหลักโดยทั่วไปสนับสนุนนโยบายNew Dealในช่วงทศวรรษ 1950 กลุ่มอนุรักษ์นิยม เช่นโรเบิร์ต เอ. แทฟต์และแบร์รี โกลด์วอเตอร์ซึ่งต่อต้าน "รีพับลิกันที่ทำตามคนอื่น" [ 20 ]ถูกมองว่าอยู่นอกกระแสหลัก มีการพิจารณาอย่างจริงจังที่จะออกจากพรรครีพับลิกันในขณะนั้นและก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมสุดขั้วใหม่ร่วมกับพรรคเดโมแครต "สิทธิของรัฐ"ทางตอนใต้[ 21 ]
พวกนิกสันและพวกรีพับลิกันร็อกกีเฟลเลอร์
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 พรรครีพับลิกันที่ถือว่ามีแนวคิดเสรีนิยมในประเด็นเศรษฐกิจแต่มีแนวคิดแข็งกร้าวในนโยบายต่างประเทศและประเด็นทางสังคมบางครั้งถูกเรียกว่า " นิ๊กสัน " หรือ " รีพับลิกันแบบร็อกกีเฟลเลอร์ " [ 22 ]
ผีเสื้อยิปซีรีพับลิกัน
ในทศวรรษ 1980 คำว่า " รีพับลิกันผีเสื้อยิปซี"หมายถึงพรรครีพับลิกันจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ที่ลงคะแนนเสียง คัดค้านการลดความช่วยเหลือที่ รัฐบาลโรนัลด์ เรแกนเสนอให้กับผู้เดือดร้อนทางเศรษฐกิจ ซึ่งแตกต่างจาก"เดโมแครตด้วงฝ้าย"ที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการลดความช่วยเหลือดังกล่าว[ 23 ] [ 24 ]ผีเสื้อยิปซีเป็นสายพันธุ์รุกรานที่สร้างความเสียหายแก่ต้นไม้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา[ 24 ] [ 25 ]
คักเซอร์เวทีฟ
ในปี 2015 คำว่าcuckservativeซึ่งเป็นการผสมคำระหว่างcuckoldและconservativeได้รับความนิยมในฟอรัมออนไลน์4chanและได้รับการยอมรับจากทั้งกลุ่มโทรลในอินเทอร์เน็ตและกลุ่มalt-rightที่ ต่อต้านคนผิวขาว [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]คำว่า " cuck " ในเชิงเปรียบเทียบถูกนำเสนอในรูปแบบสื่อลามกประเภท หนึ่ง ในฐานะสามีที่ชอบความเจ็บปวดซึ่งยอมให้ภรรยามีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายที่แข็งแรงกว่า จึงเป็นการมีส่วนร่วมในการลดทอนความเป็นชายในเชิงสัญลักษณ์ของตนเอง[ 29 ] [ 30 ] [ 26 ] [ 31 ] [ 32 ]ใน ภาษาของกลุ่ม ผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว คำนี้เป็นการกล่าวหาว่ายอมอ่อนข้อให้กับผลประโยชน์ของคน ที่ไม่ใช่คนผิวขาวในประเด็นต่างๆ เช่นการอพยพหรือการแสดงธงสมาพันธรัฐในยุคปัจจุบัน[ 27 ] [ 33 ]อย่างไรก็ตาม คำนี้ถูกนำมาใช้ (โดยมีข้อโต้แย้งบ้าง) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมกระแสหลักมากขึ้นเพื่อประณามพรรครีพับลิกันที่ประนีประนอมกันโดยรวมถึงการแลกเปลี่ยนคะแนนเสียงการยับยั้งวาทศิลป์เพื่อเอาใจผู้บริจาค การร่วมมือกับพรรคเดโมแครตในโครงการริเริ่มใดๆ หรือการพยายามเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยการอ้างถึงอุดมการณ์เสรีนิยม[ 28 ] [ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เป็นรีพับลิกันแค่ชื่อเท่านั้น
ใน แวดวงการเมืองอเมริกัน คำว่า " รีพับลิกันแค่ชื่อ" ( Republican in name only ) เป็น คำที่ใช้ ในเชิงดูถูก เพื่ออธิบายถึงนักการเมืองของ พรรครีพับลิกัน...
ต้นกำเนิด
วลี "รีพับลิกันแต่เพียงในนาม" กลายเป็น คำดูถูก ทางการเมืองที่ได้รับความนิยม ในช่วงทศวรรษ 1920, 1950 และ 1980 [ 1 ]
การใช้งาน
ในช่วง ฤดูกาล หาเสียงเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรครีพับลิ กัน องค์กรอนุรักษ์นิยมบางแห่งมุ่งเป้าไปที่พรรครีพับลิกันที่ไม่ปฏิบัติตามจุดยืนของพวกเขาโดยเรียกพวกเขาว่า RINOs “RINO Hunters Club” ซึ่งก่อตั้งโดย National Federation of Republican Assemblies...
โดนัลด์ ทรัมป์
โดนัลด์ ทรัมป์และผู้สนับสนุนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขามักใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงบุคคลใดก็ตามในพรรครีพับลิกันที่เขาเห็นว่าไม่ภักดี ในระหว่าง การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020 โดนัลด์ ทรัมป์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงไบร อัน เคม ป์ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย และ แบรด...