ราบอตนิตซา

ภาพปกหนังสือ Rabotnitsaปี 1923
ความถี่	รายเดือน
ก่อตั้ง	1914  ( 1914 )
ประเทศ	สหภาพโซเวียต/รัสเซีย
ตั้งอยู่	มอสโก
ภาษา	รัสเซีย

Rabotnitsa (ภาษารัสเซีย: Работница ;ภาษาอังกฤษ: The Woman Worker ) เป็นวารสารสำหรับผู้หญิงที่ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตและรัสเซียและเป็นหนึ่งในนิตยสารรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับผู้หญิงและครอบครัว ก่อตั้งขึ้นในปี 1914 และตีพิมพ์ครั้งแรกในวันสตรีสากล เป็นวารสารสำหรับผู้หญิงสังคมนิยมฉบับแรก ^{[ 1 ]}และเป็นวารสารสำหรับผู้หญิงที่มีแนวคิดทางการเมืองซ้ายสุด ^{[ 2 ]}แม้ว่าจุดเริ่มต้นของวารสารจะมาจากเลนินและผู้หญิงหลายคนที่ใกล้ชิดกับเขา แต่เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในเจ็ดฉบับแรก ^{[ 3 ]}

วารสาร นี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ให้เป็น วารสาร บอลเชวิกที่บริหารงานโดยZhenotdelซึ่งเป็นแผนกสตรีของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตและกลายเป็นสิ่งพิมพ์หลักของพวกเขา ต่อมาในปีนั้น บรรณาธิการได้จัดการประชุมสตรีผู้ใช้แรงงานครั้งแรกของ ภูมิภาค เปโตรกราด (โดยมีKlavdiya Nikolayevaหนึ่งในบรรณาธิการของวารสารเป็นประธาน) เพื่อส่งเสริมอุดมการณ์บอลเชวิกในการเลือกตั้งสภารัฐธรรมนูญ^{[ 4 ]}ตั้งแต่เริ่มต้นการปฏิวัติรัสเซียในปี พ.ศ. 2460 Rabotnitsa ทำหน้าที่เป็นสิ่งพิมพ์สตรีอย่างเป็นทางการภายใต้พรรคคอมมิวนิสต์ในรัสเซีย^{[ 5 ]}

วารสารRabotnitsaก่อตั้งขึ้นในปี 1914 ^{[ 6 ]}ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nadezhda Krupskayaภรรยาของเลนิน ช่วยในการจัดทำสิ่งพิมพ์^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตามKonkordiia (นามสกุลเดิม Gromova) Samoilova [ ^{8 ] Inessa} Armandเพื่อนสนิทของเลนิน มีบทบาทสำคัญในการทำให้วารสารนี้เกิดขึ้นจริง^{[ 9 ]} Anna Yelizarova-Ulyanovaหนึ่งในน้องสาวของเลนิน พบโรงพิมพ์ที่ยินดีพิมพ์สองฉบับต่อเดือน^{[ 3 ]}บรรณาธิการคนแรกเป็นผู้ชายชื่อ Felix Vasilievich Martsinkevich ในขณะที่ผู้จัดพิมพ์เป็นผู้หญิงชื่อ DF Petrovskaia ภรรยาของสมาชิกสภาดูมาบอลเชวิก^{[ 2 ]} คณะบรรณาธิการประกอบด้วย Armand และ Samoilova รวมถึง AI Yelizarova-Ulyanova, NK Krupskaya, PF Kudelli, LR Menzhinskaya, YF Rozmirovich และ LN Stal นิตยสารนี้เจริญรุ่งเรืองด้วยการสนับสนุนและให้กำลังใจจากเลนินตีพิมพ์โดย Izdatel'stvo "Pressa" ในภาษารัสเซีย^{[ 10 ]}เงินที่จำเป็นในการสนับสนุนการตีพิมพ์รวบรวมมาจากคนงานหญิง

ฉบับแรกตีพิมพ์ในวันสตรีสากล 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 โดยมีจำนวน 12,000 ฉบับ^{[ 2 ]}ฉบับแรกไม่มีปก ไม่มีภาพประกอบ และไม่มีหน่วยงานที่จัดพิมพ์^{[ 5 ]}เป็นวารสารรายไตรมาสในช่วงระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ (8 มีนาคม) ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2457 ในปีแรกมีจำนวนพิมพ์ 12,000 ฉบับ ในตอนแรกมีทั้งหมดเจ็ดฉบับ ซึ่งสามฉบับถูกตำรวจยึดไป เนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์ มีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด นิตยสารหยุดการตีพิมพ์หลังจากเจ็ดฉบับเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

วารสารกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 10 พฤษภาคม (23) พ.ศ. 2460 โดยหน้าปกประกาศว่าขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460นิตยสารได้สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการปฏิวัติไปทั่วเมือง ตามมาด้วย "การประชุมใหญ่แรงงานหญิงแห่งรัสเซียครั้งแรก" ในปี พ.ศ. 2461 หลังจากนั้นรัฐบาลซาร์ได้สั่งปิดนิตยสาร และสมาชิกคณะบรรณาธิการทั้งหมดถูกจำคุก^{[ 5 ]}การตีพิมพ์กลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในมอสโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 ^{[ 11 ]}อุลยาโนวาทำงานให้กับนิตยสารในเวลานั้น แต่ไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของเลนินผู้เป็นพี่ชาย ซึ่งขณะนั้นอยู่ต่างประเทศ และเธอต่อต้านความพยายามของอาร์มานด์ที่จะทำให้นิตยสารเป็นเชิงทฤษฎีมากขึ้น^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 นิตยสารได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการรับรู้ถึงการต่อต้านของผู้ชายต่อการที่ผู้หญิงเข้าทำงานในอุตสาหกรรมโลหะและเครื่องมือกล ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นงานที่ผู้ชายครองอยู่เป็นส่วนใหญ่ ภายใน 10 ปีต่อมา นิตยสารได้แสดงความยินดีกับผู้อ่าน โดยระบุว่าผู้หญิง "คิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสี่ของคนงานโลหะและคนงานก่อสร้างเครื่องจักรทั้งหมด และเกือบหนึ่งในสี่ของคนงานทั้งหมดในอุตสาหกรรมถ่านหิน..." ^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2476 โจเซฟ สตาลินได้กล่าวชมเชยนิตยสารด้วยคำทักทายส่วนตัว^{[ 12 ]}ฉบับปี พ.ศ. 2478 มีเนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นแม่ ในปี พ.ศ. 2479 เป็นบทความเกี่ยวกับยาเสพติดที่ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการคลอด และในปี พ.ศ. 2489 มีบทความเกี่ยวกับผ้าชนิดใหม่^{[ 5 ]}สำหรับRabotnitsaช่วงเวลาระหว่างปี พ.ศ. 2457 ถึง พ.ศ. 2487 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและท้าทายที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิตยสาร" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสื่อมวลชนและผู้นำทางการเมืองของประเทศได้รับการรักษาไว้^{[ 14 ]}

Rabotnisaเปิดตัวอีกครั้งในปี 1996 ^{[ 15 ]}

Rabotnitsaเป็นหนึ่งใน นิตยสาร ภาษารัสเซีย ที่เก่าแก่ที่สุด ที่อุทิศให้กับผู้หญิงและครอบครัวโดยเฉพาะ^{[ 16 ]}เนื้อหาหลักของนิตยสารคือการสนับสนุน ลัทธิสากล นิยมของชนชั้นกรรมาชีพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของแรงงานระหว่างประเทศเพื่อเป็นวิธีการต่อต้านจักรวรรดินิยม การสนับสนุนของนิตยสารคือ "ความยุติธรรมทางสังคม การปลดปล่อยผู้หญิง และสันติภาพทั่วโลก" ^{[ 17 ]}นิตยสารมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คนงานหญิงตระหนักถึงสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศและทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการปฏิวัติสังคมนิยมในรัสเซีย^{[ 17 ] [ 18 ]}บรรณาธิการของนิตยสารเขียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตในบ้านผ่านการยกระดับจิตสำนึกของผู้ชาย และตำหนิปัญหาทางสังคมว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลที่ยังคงอยู่ของระบบปิตาธิปไตย^{[ 8 ]}นิตยสารปูทางให้คนงานหญิง "มีส่วนร่วมในชีวิตของรัฐและสาธารณะและในการสร้างคอมมิวนิสต์" ^{[ 17 ]}มันมีบทบาทสำคัญในการปลุกคนงานหญิงให้ตระหนักถึงความเป็นจริงทางการเมืองในยุคนั้นและนำพวกเธอมาอยู่ภายใต้ธงของพรรค นอกจากนี้ยังช่วยในการเผยแพร่อุดมการณ์เลนินของการปฏิวัติสังคมนิยมอีก ด้วย

เช่นเดียวกับKrest'ianka ("หญิงชาวนา") กลุ่มเป้าหมายของ Rabotnitsaคือผู้หญิงทั่วไป ไม่ใช่นักกิจกรรม และสิ่งพิมพ์เหล่านี้เป็นเพียงสิ่งพิมพ์เดียวที่มีให้บริการทั่วประเทศและตลอดช่วงยุคสตาลินสำหรับกลุ่มเป้าหมายดังกล่าว^{[ 13 ]} Rabotnitsaทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมสำหรับผู้หญิงของPravda ("ความจริง") ^{[ 14 ]} "Rabotnitsa" เป็นหนึ่งในนิตยสารโซเวียตเพียงไม่กี่ฉบับที่ตีพิมพ์แบบแผนและสูตรอาหาร

นิตยสารมีราคา 4 โคเปกในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 19 ]}และยอดจำหน่ายในปีนั้นอยู่ที่ 12,000 เล่ม ในปี พ.ศ. 2461 ยอดจำหน่ายอยู่ที่ระหว่าง 30,000 ถึง 40,000 เล่ม ในปี พ.ศ. 2473 มีการตีพิมพ์เป็นรายสองเดือนจำนวน 265,000 เล่ม^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2517 ยอดจำหน่ายอยู่ที่ 12.6  ล้านเล่ม และในปี พ.ศ. 2529 ยอดจำหน่ายอยู่ที่ 13.3  ล้านเล่ม^{[ 17 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 มีรายงานว่ายอดจำหน่ายสูงเป็นประวัติการณ์^{[ 14 ]}เริ่มต้นจากการเป็นจุลสารรายสองสัปดาห์ พัฒนาเป็นรายสัปดาห์ที่มีภาพประกอบ^{[ 5 ]}และต่อมากลายเป็นวารสารรายเดือน^{[ 13 ]}

Rabotnitsaได้รับรางวัลมากมาย เช่นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงแห่งแรงงาน (พ.ศ. 2476) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนิน (พ.ศ. 2507) ^{[ 17 ]}

คำวิจารณ์จากผู้อ่านหญิงชาวบอลเชวิกมุ่งเน้นไปที่นิตยสารที่ไม่เข้าใจกลุ่มผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม นี่อาจมุ่งเป้าไปที่อาร์มานด์ บรรณาธิการชอบเรื่องราวที่น่าสนใจสำหรับคนงานหญิง รวมถึงบทกวีและนิยายของพวกเธอ ในขณะที่อาร์มานด์ชอบบทความเชิงทฤษฎีและโฆษณาชวนเชื่อที่เขียนโดยผู้หญิงที่ลี้ภัยเช่นตัวเธอเอง^{[ 9 ]}แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเกี่ยวกับคุณภาพ แต่ผู้หญิงโซเวียตก็พบว่านิตยสารเป็น "เพื่อน ที่ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ และแหล่งบันเทิง"

• คอมมิวนิสต์
• ผู้หญิงโซเวียต (นิตยสาร)

• วาฟรา, แนนซี กลิค (2002), ราบอตนิซา การสร้างอุดมคติบอลเชวิก: ผู้หญิงและรัฐโซเวียตใหม่

• เอกสารจดหมายเหตุ ปี 1936-1991 (เป็นภาษารัสเซีย)