ราเชล แจ็กสัน ( นามสกุลเดิมดอนเนลสัน ; 15 มิถุนายน 1767 – 22 ธันวาคม 1828  ) เป็นภรรยาของแอนดรูว์ แจ็กสัน ประธานาธิบดี คนที่ 7 ของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ] [ 2 ]}เธออาศัยอยู่กับเขาที่บ้านของพวกเขาที่เฮอร์มิเทจซึ่งเธอเสียชีวิตเพียงไม่กี่วันหลังจากการเลือกตั้งของเขาและก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในปี 1829 ดังนั้นเธอจึงไม่เคยดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งเป็นบทบาทที่หลานสาวของเธอเอมิลี่ ดอนเนลสันได้ รับ ^{[ 3 ]}

ราเชล แจ็กสัน แต่งงานครั้งแรกกับลูอิส โรบาร์ดส์ในแนชวิลล์ประมาณปี 1791 เธอหนีไปกับแอนดรูว์ แจ็กสัน โดยเชื่อว่าโรบาร์ดส์ได้ดำเนินการหย่าร้างให้ทั้งคู่แล้ว แต่ต่อมาก็พบว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น หมายความว่าการแต่งงานของเธอกับแจ็กสันเป็นการสมรส ซ้อน ทั้งคู่ จึงถูกบังคับให้แต่งงานใหม่ในปี 1794 หลังจากที่การหย่าร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์

เธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสามีของเธอ เธอจะรู้สึกกังวลใจเสมอเมื่อเขาไม่อยู่เพื่อจัดการเรื่องทางทหารหรือการเมือง ราเชลเป็น ชาวเพรสไบทีเรียนและเป็นที่รู้จักในเรื่องความศรัทธาทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง ในช่วงก่อนการเลือกตั้งปี 1828 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งส่วนตัว เธอตกเป็นเป้าของการโจมตีอย่างรุนแรงจากผู้สนับสนุนของจอห์น ควินซี อดัมส์ คู่แข่งของแอนดรูว์ แจ็กสัน แจ็กสันเชื่อว่าการโจมตีเหล่านี้เร่งให้เธอเสียชีวิต และจึงกล่าวโทษศัตรูทางการเมืองของเขา

ราเชล โดเนลสัน เกิดใกล้แม่น้ำแบนิสเตอร์ ห่างจาก แชทแธม รัฐเวอร์จิเนียประมาณ 10 ไมล์ใน เคาน์ ตีพิตต์ซิลวาเนียเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1767 ^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเธอคือพันเอกจอห์น โดเนลสัน (ค.ศ. 1718–1785) ผู้ร่วมก่อตั้งเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีและมารดาของเธอคือราเชล ช็อกลีย์ โดเนลสัน (ค.ศ. 1730–1801) ^{[ 1 ]}ปู่ทวดของเธอ แพทริก โดเนลสัน เกิดในสกอตแลนด์ราว ค.ศ. 1670 ^{[ 1 ]}เธอมีพี่น้องชาย 7 คน และพี่น้องหญิง 3 คน: ^{[ 1 ]}

• อเล็กซานเดอร์ โดเนลสัน (ค.ศ. 1749–1785)
• แมรี โดเนลสัน คาฟเฟอรี (เกิดปี 1751) ภรรยาของกัปตันจอห์น คาฟเฟอรี บิดามารดาของเจน คาฟฟรีย์ ภรรยาของราล์ฟ อีลีเซอร์ ไวท์ไซด์ เอิร์ล จิตรกร และของโดเนลสัน คาฟฟรีย์ (1786–1835) บิดาของวุฒิสมาชิกโดเนลสัน คาฟเฟอรี (1835–1906)
• แคทเธอรีน โดเนลสัน ฮัทชิงส์ (ค.ศ. 1752–1835)
• สต็อกลีย์ โดเนลสัน (ค.ศ. 1753–1804)
• เจน โดเนลสัน เฮย์ส (ค.ศ. 1754–1834)
• จอห์น ดอนเนลสัน (ค.ศ. 1755–1830) บิดาของเอมิลี ดอนเนลสัน ภรรยาคนแรกของแอนดรูว์ แจ็กสัน ดอนเนลสันและปู่ของพลเอกจอห์น ดอนเนลสัน มาร์ติน แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร (ค.ศ. 1830–1862)
• วิลเลียม โดเนลสัน (ค.ศ. 1756–1820)
• ซามูเอล โดเนลสัน (ค.ศ. 1758–1804) บิดาของแอนดรูว์ แจ็กสัน โดเนลสัน และนาย พลแดเนียล สมิธ โดเนลสันแห่งสมาพันธรัฐอเมริกา
• เซเวิร์น โดเนลสัน (ค.ศ. 1763 หรือ 1773 ถึง ค.ศ. 1818)
• เลเวน โดเนลสัน (เกิดปี 1765)

ตั้งแต่ราวปี 1770 ถึง 1779 บิดาของเธอได้ดำเนินกิจการโรงถลุงเหล็กวอชิงตันที่เมืองร็อกกี้เมาท์ เคา น์ตีแฟรงคลิน รัฐเวอร์จิเนีย [ ^{4 ​​] เธอ}และครอบครัวย้ายไปเทนเนสซีเมื่ออายุ 12 ปี^{[ 2 ]}บิดาของเธอได้นำผู้คนประมาณ 600 คนจากป้อมแพทริกเฮนรี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทนเนสซีไปยังป้อมแนชโบโรห์ลงไปตามแม่น้ำคัมเบอร์ แลนด์ ^{[ 1 ]}ครอบครัวโดเนลสันเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกลุ่มแรกในเทนเนสซี^{[ 2 ]}

ราเชลได้รับความสนใจจากผู้ที่มาขอแต่งงานเป็นอย่างมาก เพราะเธอสวยมากในวัยสาว โดยผู้ร่วมสมัยบรรยายว่าเธอมี "ดวงตาสีดำเป็นประกาย ผมดำเงางาม ริมฝีปากสีแดงอวบอิ่ม ผิวสีน้ำตาลเข้มแต่มีสีสันสดใส [และ] ใบหน้ารูปไข่หวานๆ ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและลักยิ้ม" ^{[ 3 ]}ต่อมาในชีวิต มารยาทแบบชนบทและรูปร่างที่อวบอิ่มของเธอกลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับรูปร่างสูงผอมบางและมารยาทที่สุภาพอ่อนโยนของแจ็กสัน อย่างไรก็ตาม ความรักที่เธอมีต่อสามีนั้นชัดเจน เธอเศร้าโศกเมื่อเขาไปทำการเมือง กระวนกระวายเมื่อเขาไปทำสงคราม และเอาใจใส่เขาเมื่อเขาอยู่บ้าน^{[ 3 ]}ต่างจากแจ็กสัน ราเชลไม่ชอบเป็นจุดสนใจของเหตุการณ์ใดๆ เธอจะคอยเตือนสามีของเธอเสมอไม่ให้ความสำเร็จทางการเมืองครอบงำเขา ตัวอย่างเช่น หลังจากชัยชนะของแจ็กสันในยุทธการที่นิวออร์ลีนส์เธอเตือนแจ็กสันว่าความนิยมของเขาในเวลาต่อมา (ในระดับเดียวกับจอร์จ วอชิงตัน ) จะล่อลวงให้เขาเห็นคุณค่าของเกียรติยศมากกว่าครอบครัวของเขาเอง^{[ 5 ]}

เธอเป็นชาวเพรสไบทีเรียน [ ^{1 ] นอกจาก} นี้เธอยังเป็นนักอ่านพระคัมภีร์และงานเขียนทางศาสนารวมถึงบทกวีตัวยงอีกด้วย^{[ 1 ]}

ตามจดหมายที่เจน โดเนลสัน เฮย์ส น้องสาวของเธอเขียนในปี ค.ศ. 1828 จากบ้านใหม่ของเธอในแมดิสันเคาน์ตี้ รัฐเทนเนสซีราเชลสนิทสนมกับน้องสาวของเธอหลายคน ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ใกล้กันในมิดเดิลเทนเนสซี : "แจ็กสันน้องสาวที่รักของฉันเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันไม่สามารถหยิบหมวกของฉันขึ้นมาแล้วไปพบเธอที่บ้านของเบ็ตซีหรือแมรีน้องสาวของฉันได้...สูบไปป์ หัวเราะ และพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต แต่ละคนพูดแทนคำพูดของคนอื่น...มันเป็นย่านที่น่ารื่นรมย์" ^{[ 6 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของเรเชล โดเนลสันกับกัปตันลูอิส โรบาร์ดส์แห่งแฮร์รอดส์เบิร์ก รัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินและนักเก็งกำไรนั้นไม่ราบรื่น และทั้งสองแยกทางกันในปี 1790 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ตามคำบอกเล่าของมาร์เซีย มัลลินส์แห่งเฮอร์มิเทจในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี มีข่าวลือว่าลูอิส โรบาร์ดส์นั้นโหดร้ายและขี้หึง^{[ 7 ]} ด้วยความเชื่อว่าสามีของเธอจะยื่นฟ้องหย่า เธอจึงกลับไปที่บ้านของครอบครัวโดเนลสัน^{[ 8 ]}

ในทางตรงกันข้าม แอนน์ ทอปโลวิช ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมประวัติศาสตร์เทนเนสซี เขียนว่า ราเชล โดเนลสัน โรบาร์ดส์ ทิ้งสามีของเธอไปหาแอนดรูว์ แจ็กสันโดยรู้ตัวในช่วงปลายปี 1789 โดยหนีไปอยู่ที่แนทเชซซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน^{[ 9 ] [ a ]}

เมื่อแอนดรูว์ แจ็กสันอพยพไปยังแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีในปี ค.ศ. 1788 เขาได้พักอาศัยอยู่กับราเชล สต็อกลีย์ โดเนลสัน แม่ของราเชล โดเนลสัน โรบาร์ดส์ ทั้งสองสนิทสนมกัน และไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็แต่งงานกันที่แนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปีราเชลเชื่อว่าสามีของเธอได้หย่าร้างแล้ว^{[ 1 ] [ 2 ]}แต่เนื่องจากการหย่าร้างไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ การแต่งงานของเธอกับแจ็กสันจึงเป็นการแต่งงานซ้อนโดยไม่ได้ตั้งใจและจึงเป็นโมฆะ^{[ 2 ]}

สถานะการสมรสของราเชลมีความซับซ้อนเนื่องจากระยะทางและการเปลี่ยนแปลงของหน่วยงานรัฐบาล^{[ 12 ]} ในระหว่างกระบวนการหย่าร้างของราเชลและโรบาร์ดส์ เคนตักกี้กลายเป็นรัฐแทนที่จะเป็นดินแดนของเวอร์จิเนีย และนอร์ทแคโรไลนาได้มอบการจัดการดินแดนรวมถึงเทนเนสซีให้กับรัฐบาลกลาง^{[ 12 ]}ปัจจัยที่ซับซ้อนเหล่านี้เป็นที่เข้าใจกันในท้องถิ่น และสถานการณ์ที่ผิดปกติของการแต่งงานของแจ็กสันไม่ได้ถูกพูดถึงมากนักในสังคมแนชวิลล์^{[ 12 ]}

In 1793, Andrew and Rachel Jackson learned that although Lewis Robards had filed for divorce, the divorce had never been granted.^[8] This made Rachel a bigamist and an adulteress, as well as making General Jackson, soon a politician on the rise, an adulterer.^[8] On the grounds of Rachel's abandonment and adultery, Lewis Robards was granted a divorce in 1794. At about the same time, the legitimacy of the Jackson marriage was questioned because they were married in then-Spanish-controlled Natchez, Mississippi.^[8] The Jacksons were Protestants, and only Catholic marriages were recognized as legal unions in that territory.^[8] After the divorce was legalized, Andrew and Rachel were married in Davidson County, Tennessee by Robert Hays, Rachel's brother-in-law and a justice of the peace.^[13]

Ann Toplovich of the Tennessee Historical Society argues that the above narrative, of unintentional bigamy and unintentional adultery, has concealed the fact of Rachel's agency and exercise of self-determination, and doesn't "give this strong woman credit for choosing a better husband".^[9] Toplovich explains that this narrative was concocted during Andrew Jackson's candidacy for president in the 1828 election: in order to "combat the attacks on Jackson’s character and Rachel’s virtue, the Jackson campaign formed the Nashville Committee [...][which] published a story with a new timeline and circumstances of the Jackson marriage — the alternative facts of the Jackson campaign were that Rachel thought she was already divorced when she joined her fate to Andrew Jackson in 1791."

Although the Jacksons never had biological children, they adopted her nephew in 1809 and named him Andrew Jackson Jr.^[2] When his father became president, Andrew Jr. assumed management of the Hermitage farm.^[14] He married Sarah Yorke of Philadelphia on November 24, 1831.^[14]

ในปี ค.ศ. 1813 ครอบครัวแจ็กสันรับเลี้ยง เด็กทารก ชาวมัสโคกีที่กำพร้าจากกองทหารที่บัญชาการโดยจอห์น คอฟฟี สามีของหลานสาวของราเชล ในการรบที่ทัลลูชาชี [ ^{14 ] ลิ}นโคยาเป็นหนึ่งในเด็กพื้นเมืองสามคนที่ถูกนำมาอาศัยอยู่ที่เฮอร์มิเทจในช่วงสงครามครีก ลินโคยาธีโอดอร์และชาร์ลีย์ถูกมองว่าเป็น "สัตว์เลี้ยง" สำหรับเด็กที่ถูกรับเลี้ยงและเด็กในอุปถัมภ์ผิวขาวที่อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ลินโคยาได้รับการศึกษาพร้อมกับแอนดรูว์ จูเนียร์ และแจ็กสันมีความปรารถนาที่จะส่งเขาไปเรียนที่เวสต์พอยต์เช่นกัน^{[ 14 ]}แต่สถานการณ์ทางการเมืองทำให้เป็นไปไม่ได้ เขาจึงไปฝึกฝนเป็นช่างทำอานม้าในแนชวิลล์แทน เขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1828 ^{[ 14 ] [ 18 ]}

ประมาณปี 1817 ครอบครัวแจ็กสันรับแอนดรูว์ แจ็กสัน ฮัทชิงส์เป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งเป็นหลานชายของน้องสาวของราเชลและเป็นบุตรชายของจอห์น ฮัทชิงส์หุ้นส่วน การค้าทาสของแจ็กสัน ^{[ 14 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเดียวกับแอนดรูว์ จูเนียร์และลินโคยา^{[ 14 ]}จากนั้นเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยในวอชิงตันและเวอร์จิเนียในขณะที่แจ็กสันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ในปี 1833 เขาแต่งงานกับแมรี คอฟฟี บุตรสาวของจอห์น คอฟฟี เพื่อนของแจ็กสัน และย้ายไปอยู่ที่อลาบามา ฮัทชิงส์เสียชีวิตในปี 1841 ^{[ 14 ]}

แอนดรูว์ แจ็กสัน ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองดูแลบุตรของกัปตันเอ็ดเวิร์ด บัตเลอร์ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้ตรวจการทั่วไปของกองทัพสหรัฐฯ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2336 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2337 และบุตรของซามูเอล ดอนเนลสัน น้องชายของราเชล^{[ 14 ]}บุตรเหล่านี้ไม่ได้อาศัยอยู่กับครอบครัวแจ็กสันตลอดเวลา^{[ 14 ]}แอนดรูว์ แจ็กสัน ดอนเนลสันบุตรชายของซามูเอล น้องชายของราเชล กลายเป็นลูกศิษย์คนโปรดของแจ็กสัน และทำหน้าที่เป็นเลขานุการส่วนตัวของแจ็กสันในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 14 ]}

ตามที่ Toplovich กล่าว การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของ John Quincy Adams มุ่งเป้าไปที่ "ความหลงใหลและการขาดการควบคุมตนเอง" ของ Jackson ทั้งในปี 1824และ1828 "โดยเน้นย้ำถึงข้อโต้แย้งที่ว่าเขาจะทำลายความสมบูรณ์ของสาธารณรัฐและสถาบันต่างๆ" ^{[ 7 ]} หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งลงบทความถามว่า "หญิงที่ถูกตัดสินว่านอกใจและสามีที่เป็นชู้ของเธอควรได้รับตำแหน่งสูงสุดในดินแดนที่เป็นอิสระและเป็นคริสเตียนนี้หรือไม่?" ^{[ 8 ]}

การประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับตัวเธอและความรู้สาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัวมากทำให้ราเชลตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า^{[ 8 ]} มีรายงานว่าเธอเคยบอกกับเพื่อนว่า "ฉันอยากเป็นคนเฝ้าประตูในบ้านของพระเจ้ามากกว่าที่จะอาศัยอยู่ในวังนั้นในวอชิงตัน" ^{[ 12 ] [ 19 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1828 ลินโคยา แจ็กสันเสียชีวิตที่เฮอร์มิเทจ^{[ 8 ]}ระหว่างเรื่องอื้อฉาว การเสียชีวิตของลูกชาย และอาการป่วยทางหัวใจ เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในการรณรงค์ด้วยความหดหู่และร้องไห้^{[ 8 ]}

เธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2361 ด้วยวัย 61 ปี จากอาการหัวใจวายโดยอาการของเธอตามที่แจ็กสันระบุคือ "ปวดอย่างรุนแรงที่ไหล่ซ้าย แขน และหน้าอก" ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นอาการทั่วไปของหัวใจวายในผู้หญิงการเสียชีวิตของเธอเกิดขึ้นก่อนที่แจ็กสันจะเดินทางไปวอชิงตันไม่นาน ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องไม่สะดวก แต่เป็นเรื่องที่ทำให้เขาทุกข์ทรมานอย่างมาก เขาโอบกอดร่างของเธอไว้แน่นจนกระทั่งถูกดึงตัวออกไป และเขายังคงอยู่ที่เฮอร์มิเทจจนถึงวันสุดท้ายที่เป็นไปได้^{[ 3 ]}

แม้ว่าอาการป่วยของเธอจะเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 และเธอก็สูบบุหรี่^{[ 20 ]}แจ็กสันก็ยังคงโทษศัตรูทางการเมืองของเขาว่าเป็นสาเหตุการตายของเธอ^{[ 12 ]}แจ็กสันสาบานในงานศพของเธอว่า "ขอพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงอภัยให้แก่ฆาตกรของเธอเถิด" "แต่ฉันไม่มีวันทำได้" ^{[ 21 ]}

เธอถูกฝังไว้ในบริเวณเฮอร์มิเทจโดยสวมชุดสีขาวและรองเท้าที่เธอซื้อไว้สำหรับงานเลี้ยงเต้นรำในพิธีเข้ารับตำแหน่ง^{[ 8 ]}คำจารึกบนหลุมศพของเธอ ซึ่งเขียนโดยจอห์น อีตันผู้ซึ่งต่อมาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวของเพ็กกี้ อีตันในช่วงการบริหารของแจ็กสัน มีใจความว่า "บุคคลผู้อ่อนโยนและมีคุณธรรมเช่นนี้ คำกล่าวร้ายอาจทำร้ายได้ แต่ไม่อาจทำลายเกียรติได้" ^{[ 22 ]}

อาคารสำนักงานรัฐเรเชล แจ็กสันในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1985 ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ

เรเชล แจ็กสัน เป็นตัวละครเอกในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ปี 1951 ของเออร์วิง สโตนเรื่องThe President's Ladyซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของเธอกับแอนดรูว์ แจ็กสัน ในปี 1953 นวนิยายเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยมีซูซาน เฮย์เวิร์ดและชาร์ลตัน เฮสตันรับบทเป็นแจ็กสัน^{[ 23 ] [ 24 ]}ในภาพยนตร์ปี 1936 เรื่องThe Gorgeous Hussy (ชีวประวัติที่แต่งขึ้นของเพ็กกี้ อีตัน ) เรเชล แจ็กสัน รับบทโดยบิวลาห์ บอนดีซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอ^{[ 25 ]}ในเดือนธันวาคม 1956 เธอรับบทโดยมัวรีน สเตเปิลตันในตอน "เรเชล" ของ Studio One ^{[ 26 ]}เธอยังปรากฏตัวเป็นตัวละครในละครเพลงบนเวทีเรื่องBloody Bloody Andrew Jacksonซึ่งมีมุกตลกมากมายเกี่ยวกับการมีภรรยาหลายคน

• เดอะเฮอร์มิเทจ (แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี)
• แอนดรูว์ แจ็กสัน โดเนลสัน
• จอห์น โดเนลสัน
• การแข่งขันเรเชล แจ็กสัน สเตคส์
• บรรณานุกรมของคู่สมรสและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

• โบลเลอร์, พอล เอฟ. จูเนียร์ (2004). การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี: จากจอร์จ วอชิงตัน ถึงจอร์จ ดับเบิลยู. บุช . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198037378.
• บริงค์ลีย์, อลัน (2007). ประวัติศาสตร์อเมริกัน: ภาพรวม (ฉบับที่ 12  ). นิวยอร์ก: แมคกรอว์-ฮิลล์.
• "เรเชล แจ็กสัน" . C-SPAN . 25 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2013 .
• แบรนด์ส, เอชดับเบิลยู (2005). แอนดรูว์ แจ็กสัน: ชีวิตและยุคสมัยของเขา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์นอปฟ์ ดับเบิลเดย์ กรุ๊ป. ISBN 1400030722.
• มีแชม, จอน (2008). สิงโตอเมริกัน: แอนดรูว์ แจ็กสันในทำเนียบขาว . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-1-4000-6325-3.
• จอห์น ฟิสค์ (1914). "จอห์น ควินซี อดัมส์". ในเจมส์ แกรนต์ วิลสัน (บรรณาธิการ). ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1789-1914 . นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์ . ในWikisource​
• เรมินี, โรเบิร์ต วี. (1977). แอนดรูว์ แจ็กสัน และเส้นทางแห่งจักรวรรดิอเมริกัน ค.ศ. 1767–1821 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ อิงค์ISBN 978-0-8018-5911-3.
• "เรื่องราวความรักของราเชลและแอนดรูว์ แจ็กสัน"
• มาร์ซาเลก, จอห์น เอฟ. (1997). คดีกระโปรง: มารยาท การก่อกบฏ และเรื่องเพศในทำเนียบขาวของแอนดรูว์ แจ็กสัน . สำนักพิมพ์ฟรีเพรส . ISBN 0-684-82801-4.
• Toplovich, Ann (2005). "การแต่งงาน ความวุ่นวาย และการเมืองประธานาธิบดี: เรื่องอื้อฉาว Robards-Jackson Backcountry" . Ohio Valley History . 5 (4): 3– 22. ISSN 2377-0600 . ไฟล์ PDF สามารถดาวน์โหลดได้ที่https://filsonhistorical.org/archive/ovhpdfs/OVH_V5N4_Toplovich.pdf

• Gismondi, Melissa (12 มิถุนายน 2017). ราเชล แจ็กสัน และการค้นหาไซออน ช่วงทศวรรษ 1760–1830 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก สาขาประวัติศาสตร์). ชาร์ลอตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. doi : 10.18130/v3q364 .

• การแต่งงานของแจ็กสัน
• ราเชล แจ็กสันในรายการFirst Ladies: Influence & Image ทางช่อง C-SPAN