ราเชล ฮิวส์
| ราเชล ฮิวส์ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครEmmerdale | |||||||||||||||||||
| แสดง โดย | เกลนดา แม็กเคย์ | ||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2531–2542 | ||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 7 กันยายน 2531 | ||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 12 พฤษภาคม 2542 | ||||||||||||||||||
| แนะนำ โดย | สจ๊วต ดอว์ตี้ | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
เรเชล ฮิวส์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องเอ็มเมอร์เดลของอังกฤษรับบทโดยเกลนดา แม็กเคย์เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1988 และออกจากเรื่องหลังจากตัวละครของเธอเสียชีวิตในวันที่ 12 พฤษภาคม 1999
การสร้างและการคัดเลือก
ในปี 1988 ละคร Emmerdaleได้ออกอากาศทางเครือข่ายเป็นครั้งแรก ซึ่งหมายความว่าตอนต่างๆ จะออกอากาศพร้อมกันในทุก ภูมิภาค ของ ITVทำให้การประชาสัมพันธ์ละครทำได้ง่ายขึ้น เนื่องจากหนังสือพิมพ์ระดับชาติไม่ค่อยเต็มใจที่จะตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเนื้อเรื่องจนถึงจุดนั้น นอกจากนี้ รายการยังได้โปรดิวเซอร์คนใหม่คือ Stuart Doughty ซึ่งต้องการให้รายการดูทันสมัยมากขึ้น เขาได้แนะนำSarah Connolly ( Madeleine Howard ) และครอบครัว Hughes ในเดือนกันยายน 1988 เพื่อ "สร้างความเปลี่ยนแปลงและเป็นตัวแทน" สำหรับผู้ชมใหม่[ 1 ] Kate Hughes ( Sally Knyvette ) และลูกๆ วัยรุ่นของเธอเป็น "คนนอก" และไม่คุ้นเคยกับชีวิตในชนบท ซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับตัวละครหลักอย่างJack Sugden ( Clive Hornby ) และJoe Sugden ( Frazer Hines ) [ 1 ] Glenda McKay ได้รับบทเป็น Rachel เมื่อเธออายุ 17 ปี[ 2 ] Craig McKayน้องชายของเธอ ได้รับบทเป็น Mark Hughesน้องชายของ Rachel เมื่อเครกกำลังออดิชั่นบทนี้ แม็คเคย์ได้เขียนจดหมายถึงโปรดิวเซอร์และถามว่าพวกเขาจะพิจารณาเธอสำหรับบทเรเชลหรือไม่ เธอเล่าให้แองเจลา ฮาแกนจากเดลีมิเรอร์ฟังว่าเธอ "ไม่อยากเชื่อเลย" เมื่อได้รับการเสนอให้ไปออดิชั่นในภายหลัง ซึ่งนำไปสู่การได้รับบทนี้[ 2 ]ภายในเดือนตุลาคม 1997 แม็คเคย์ได้กลายเป็นนักแสดงที่รับบทในซีรีส์นี้ยาวนานเป็นอันดับสอง เธอเล่าว่าการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเอ็มเมอร์เดลเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นในช่วงที่เธอแสดงในรายการ โดยกล่าวว่า "ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเคยรู้สึกราวกับว่าฉันต้องขอโทษที่ได้แสดงในรายการนี้ เด็กๆ เคยทำเสียงสัตว์ใส่ฉันบนถนน ตอนนี้พวกเขาจะตะโกนว่า ใช่เอ็มเมอร์เดลเจ๋ง!" [ 3 ]
การพัฒนา
การสร้างตัวละครและโครงเรื่องในช่วงแรก
นักเขียนAnthony Haywardอธิบายว่า Rachel เป็น "วัยรุ่นที่เงอะงะ" ที่สนใจเรื่องสิทธิสัตว์[ 4 ]ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ Rachel เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลาย และมักถูกพบเห็นว่ากำลังเรียนเพื่อสอบ A-levels เธอพักการเรียนหนึ่งปีก่อนเข้ามหาวิทยาลัยและได้งานเป็นพนักงานต้อนรับที่ Tate Haulage [ 4 ] McKay บอกกับ Hayward ว่าเธอกับ Rachel มีความคล้ายคลึงกันมากและมีหลายอย่างที่เหมือนกันเมื่อเธอยังเด็ก เช่น ปัญหาเรื่องแฟน แต่เมื่อเธอโตขึ้น McKay รู้สึกว่าเธอแค่มาทำงานและเล่นเป็นตัวละคร เธอกล่าวว่า "เราทั้งคู่เปลี่ยนไปแล้ว Rachel ในปัจจุบันดูมีเสน่ห์มาก" [ 5 ]
นักเขียนได้เขียนบทให้มีความสัมพันธ์ชู้สาวระหว่างเรเชลกับตัวละครที่แต่งงานแล้วอย่างพีท ไวท์ลีย์ ( จิ ม มิลเลีย ) เธอเสียพรหมจรรย์ให้กับเขาในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอ[ 6 ]แม็คเคย์กล่าวว่ามันเป็นเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างล่อแหลมและ "เร้าใจมาก" สำหรับ "เอ็มเมอร์เดล" ในเวลานั้น[ 5 ]แลนซ์ พาร์กินผู้เขียนหนังสือ30 Years of Emmerdaleตั้งข้อสังเกตว่าเรเชลตกหลุมรักพีทอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นเธอจึง "เสียใจอย่างมาก" เมื่อเขาออกจากหมู่บ้านไปกับภรรยา ทำให้ความสัมพันธ์ชู้สาวสิ้นสุดลง[ 6 ]ในปีต่อมา พีทได้กลับมาอีกครั้งและเขากับเรเชลก็กลับมามีความสัมพันธ์ชู้สาวกันอีกครั้ง จนกระทั่งเคทขับรถชนพีทโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เขาเสียชีวิต[ 6 ]เรเชลเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้ากับไมเคิล เฟลด์แมน (แมทธิว วอห์น) ซึ่งเธอหมั้นหมายด้วย และเจเยช ปาร์มาร์ (จอห์น เลียรี) นักศึกษามหาวิทยาลัย[ 7 ]แม็คเคย์ยอมรับว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างสับสน เพราะนักแสดงไม่ได้รับแผนการระยะยาวใดๆ และเพิ่งรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อบทมาถึง ดังนั้นในตอนหนึ่ง ตัวละครของเธอจึงจีบไมเคิล จากนั้นก็จีบเจเยช แล้วเธอก็บอกให้คนใดคนหนึ่งไปให้พ้น แม็คเคย์กล่าวว่า "มันทำให้ฉันต้องคอยระวังตัวอยู่ตลอด เพราะตัวละครของฉันดูเหมือนจะลังเลใจมากกว่าแต่ก่อนมาก" [ 7 ]แม็คเคย์เชื่อว่าราเชลชอบไมเคิลมาโดยตลอด และเธอจะไม่สูญเสียความรู้สึกที่มีต่อเขาไป แม้ว่าเธอจะก้าวต่อไปแล้วก็ตาม เธอยังกล่าวอีกว่า ราเชล "เห็นได้ชัดว่ารักเจเยชมาก" แม้ว่าเธอยังคงห่วงใยไมเคิลอยู่ก็ตาม[ 7 ]
มาร์ค น้องชายของเรเชล ถูกฆ่าตายใน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ อุบัติเหตุเครื่องบินในปี 1993 แม็คเคย์รู้สึกผิดอย่างมากที่น้องชายแท้ๆ ของเธอถูกเขียนให้หายไป เพราะเขาไม่อยากจากไป และเธอก็กำลังสานต่องานที่เขาอยากทำ[ 5 ]
การแต่งงานกับคริส เทต
หลังเหตุการณ์เครื่องบินตก ราเชลเริ่มมีความสัมพันธ์กับคริส เทต ( ปีเตอร์ อามอรี ) ซึ่งการแต่งงานของเขากับแคธี่ เทต ( มาลันดรา เบอร์โรว์ส ) ได้รับผลกระทบจากการเป็นอัมพาตของเขา[ 8 ]อามอรีบอกกับ วิคตอเรีย รอสส์จาก Inside Soapว่าคริสไม่ได้รับความรักจากแคธี่มาระยะหนึ่งแล้ว และราเชลเป็นเพียงคนเดียวที่ให้ความสนใจเขา รวมถึงดูเหมือนจะเข้าใจความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่เขาได้รับ[ 8 ]อามอรีอธิบายเพิ่มเติมว่าราเชลสามารถแสดงให้คริสเห็นว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่มีปัญหา ซึ่งช่วยหยุดเขาไม่ให้จมอยู่กับความสงสารตัวเอง เขาชี้ให้เห็นว่าพี่ชายของเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์เครื่องบินตก ไมเคิลออกจากหมู่บ้านไป และโจย้ายไปอยู่ที่สเปน ทำให้เธอต้องอยู่คนเดียว[ 8 ]อามอรีกล่าวว่า "ราเชลไม่เคยกลัวที่จะพูดในสิ่งที่เธอคิด ซึ่งเป็นการเพิ่มความมั่นใจให้เขาอย่างมาก เพราะเธอไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาอย่างอ่อนโยน เขารู้ว่าไม่ใช่ความสงสารที่เธอมีต่อเขา เธอชอบเขาในแบบที่เขาเป็น และมองเขาเป็นเพื่อนแท้และคู่แท้" [ 8 ]
ระหว่างตอนที่ออกอากาศในช่วงต้นปี 1995 เรเชลพบว่าตัวเองตั้งครรภ์[ 9 ]แม็คเคย์กล่าวว่าข่าวนี้ "ค่อนข้างน่าตกใจ" สำหรับทั้งคู่ และพูดติดตลกว่าการตั้งครรภ์ของตัวละครของเธอเป็นการปฏิสนธิโดยปราศจากเพศสัมพันธ์ เนื่องจากคริสได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถมีลูกได้เพราะอาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เธอยังคิดว่านี่เป็นเหตุผลที่ทั้งคู่ไม่ได้คุมกำเนิด[ 9 ]เรเชลพยายามดิ้นรนที่จะยอมรับข่าวนี้ และแม็คเคย์บอกกับรอสส์ว่า "เรเชลคุยกับซาราห์ ซักเดนเกี่ยวกับปัญหาของการเลี้ยงดูเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อพิการ และไม่นานแว่นตาสีชมพูของเธอก็แตกสลายไปอย่างแท้จริง" [ 9 ]แคธียังได้รู้เรื่องความสัมพันธ์ของคริสและเรเชล ซึ่งนำไปสู่การทะเลาะวิวาทกันระหว่างผู้หญิงทั้งสอง แม็คเคย์ภูมิใจกับฉากนี้ โดยเรียกมันว่า "การต่อสู้ที่แท้จริง" และกล่าวว่าเรเชลไม่มีโอกาสที่จะสู้กับแคธีได้เลย เพราะเธอทำตัวเหมือนฮัลค์จอมพลัง[ 9 ]
การกำเนิดของลูกชายของเรเชลและคริสเกิดขึ้นพร้อมกับการเสียชีวิตนอกจอของโจ ซักเดน อดีตพ่อเลี้ยงของเรเชล[ 10 ]แม็คเคย์อธิบายว่าแคธี่ตัดสินใจว่าเธอควรเป็นคนบอกข่าวร้ายนี้กับเรเชล เพราะเธอเป็นห่วงจริงๆ ว่าเรเชลจะเสียใจมากแค่ไหน เรเชลเป็นลมเมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของโจ ซึ่งทำให้เธอคลอดก่อนกำหนด 6 สัปดาห์ แม็คเคย์กล่าวว่าเรเชล "หวาดกลัวมาก" จนขอให้แคธี่ไปโรงพยาบาลกับเธอ[ 10 ]แม็คเคย์เล่าว่าการคลอดเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่เธอต้องแสดงในระหว่างที่เธออยู่ในรายการ เธอยังพบว่าฉากการคลอดของตัวละครทำให้เธอไม่อยากมีลูกของตัวเอง[ 10 ]
ราเชลและคริสแต่งงานกัน แต่ชีวิตสมรสของพวกเขาก็ถูกทดสอบในไม่ช้าด้วยความปรารถนาของคริสที่จะมีลูกอีกคน อามอรีอธิบายว่าหลังจากถูกตัดออกจากพินัยกรรมของพ่อและกำลังจะมีน้องต่างมารดา คริสรู้สึกไม่มั่นคงเกี่ยวกับสิทธิ์ของเขาในทรัพย์สินของตระกูลเทต ความคิดที่จะมีลูกอีกคนเกิดขึ้นกับคริสในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เมามาย แต่ราเชลกลับมองว่าเป็นเพียง "ความคิดเห็นเล่นๆ" [ 11 ]อามอรีคิดว่าความคิดนี้เป็นวิธีที่คริสใช้เพื่อรั้งราเชลไว้ที่บ้าน เขาพูดว่า "เขาไม่ชอบที่ราเชลมีความเป็นอิสระมาก และฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่จะทำให้แน่ใจว่าเธอมีอะไรทำมากพอโดยไม่ต้องไปที่วูลแพ็คหรือออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนผู้หญิง" [ 11 ]อามอรีกล่าวต่อว่าคริสชื่นชมความเป็นอิสระของเธอ แต่รู้สึกว่าเธอใช้มันมากเกินไป และเขาอยากให้เธออยู่บ้านในขณะที่เขาออกไปทำงาน[ 11 ]อามอรีปกป้องการตัดสินใจของตัวละครของเขาที่จะมีลูกอีกคน โดยเขารู้สึกว่ามันคงจะดีถ้าลูกชายของพวกเขาไม่ใช่ลูกคนเดียว[ 11 ]อามอรีเสริมว่าเขาไม่แน่ใจว่าทำไมราเชลถึงแต่งงานกับคริส โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่าคุณต้องหน้าด้านมากหรือโง่มากถึงจะแต่งงานกับเขา" [ 11 ]
เกรแฮม คลาร์ก และการจากไป
ในปี 1999 ราเชลได้พบกับคนรักใหม่คือครูเกรแฮม คลาร์ก ( เควิน พัลลิสเตอร์ ) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่เน้นการบีบบังคับและการบงการ พล็อตเรื่องนี้ยังนำไปสู่การที่ราเชลต้องออกจากรายการด้วย[ 12 ]ในตอนแรกเกรแฮมถูกนำเสนอในฐานะแฟนหนุ่มในอุดมคติ จนกระทั่งเขาโยนเสื้อผ้าของราเชลทิ้งและบังคับให้เธอแปลงโฉม แม็คเคย์กล่าวว่า "ถึงแม้ราเชลจะเข้มแข็งและเป็นอิสระมาโดยตลอด แต่ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะเข้ามาครอบงำชีวิตของเธอ" [ 12 ]เธอเรียกเกรแฮมว่า "ฉลาด" ที่สามารถพลิกสถานการณ์และทำให้ราเชลเชื่อว่าเขาแค่ห่วงใยเธอมากเกินไปเพราะภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต เธอยังคิดว่าราเชลไม่ได้ตั้งคำถามหรือสงสัยในเจตนาของเขาเพราะทุกคนในหมู่บ้านบอกเธอว่าเธอโชคดีที่มีแฟนที่เอาใจใส่เช่นนี้[ 12 ]ในขณะที่ความหลงใหลของเกรแฮมที่มีต่อราเชลยังคงดำเนินต่อไป เขาพยายามชักชวนให้เธอลาออกจากงานแล้ววางยาเสพติดในกระเป๋าของเธอเพื่อทำให้เธอถูกไล่ออก[ 13 ] Pallister อธิบายกับ Tricia Martin จาก Inside Soapว่า "Graham คิดว่าผู้หญิงควรอยู่บ้าน เขาเป็นคนประเภทที่ต้องการควบคุมทุกอย่าง" [ 13 ]เขาคิดว่า Graham รัก Rachel แต่ "ความบ้าคลั่งในการควบคุม" ในตัวเขาเข้าครอบงำ และการวางยาเสพติดเป็นเพียงวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย[ 13 ]
แม็คเคย์ตัดสินใจออกจากเอ็มเมอร์เดลเพราะเธอต้องการแสวงหาบทบาทการแสดงและการเป็นพิธีกรใหม่ๆ เธอกล่าวว่า "ฉันอยู่ที่เอ็มเมอร์เดลมา 11 ปีแล้ว ดังนั้นมันจึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่ก็ถึงเวลาที่คุณต้องไป ฉันมีความสามารถด้านอื่นๆ และตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะลองทดสอบความสามารถเหล่านั้น" [ 14 ]แม็คเคย์ยังเริ่มไม่ชอบตัวละครของเธอในช่วงเนื้อเรื่องกับเกรแฮม คลาร์ก เธอบอกกับ วิกกี้ สปาวิน จากเดลี่เรคคอร์ดว่า "เกรแฮมทำให้เธอรู้สึกไม่มั่นใจมาก จนในทางหนึ่ง เธอทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ฉันแค่หวังว่าเธอจะต่อยเขา! ถึงอย่างนั้น เธอก็เป็นตัวละครที่ท้าทายในการเล่น" [ 14 ]แม็คเคย์ถ่ายทำฉากสุดท้ายของเธอในเดือนเมษายน และการออกจากรายการของเธอออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1999 [ 14 ]ผู้ผลิตตัดสินใจให้ราเชลเสียชีวิต และแม็คเคย์ก็มีความสุขที่ได้มีเรื่องราวตอนจบที่น่าตื่นเต้นให้เล่น[ 14 ]
เรื่องราว
ราเชลเดินทางมาถึงเบคินเดลพร้อมกับเคทผู้เป็นแม่และมาร์คผู้เป็นพี่ชาย หลังจากที่พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน แม่ของเธอมีเรื่องบาดหมางกับโจ ซักเดน หลังจากที่เขาใช้ปืนยิงสุนัขของครอบครัวตายเพราะมันไปรบกวนแกะของเขา อย่างไรก็ตาม โจและเคทตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน ราเชลยอมรับความสัมพันธ์ใหม่ของแม่ได้มากกว่า ในขณะที่มาร์คต้องการให้พ่อแม่คืนดีกัน ราเชลมีสัมพันธ์ชู้กับพีท ไวท์ลีย์ ชายที่แต่งงานแล้วในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอ พีทเลิกกับราเชลเมื่อเดวิด (มาร์ติน วิทบี) พ่อของราเชล ทำร้ายร่างกายเขาในลานจอดรถของวูลแพ็คหลังจากรู้เรื่องความสัมพันธ์ชู้สาว ภรรยาของพีทลินน์ ( ฟิออนนูลา เอลวูด ) ตั้งครรภ์และพวกเขาย้ายออกจากหมู่บ้าน ต่อมาพีทกลับมาและคบกับราเชลอีกครั้งจนกระทั่งเขาถูกแม่ของราเชลขับรถชนเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ ลินน์แก้แค้นราเชลโดยเริ่มต้นความสัมพันธ์กับโจ อดีตพ่อเลี้ยงของราเชล มาร์คเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตกและระเบิดเหนือเบคินเดล ราเชลสอนว่ายน้ำให้คริส เทตหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากภัยพิบัติและต้องใช้รถเข็น พวกเขามีความสัมพันธ์ชู้สาว ซึ่งแคธี่ เทต ภรรยาของคริสจับได้เมื่อเธอเห็นพวกเขากำลังจูบกันในวันครบรอบแต่งงานของเธอ เธอจึงทำร้ายราเชลโดยการเอาหัวของเธอไปกระแทกกับกำแพง
ราเชลพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ลูกของคริส และคลอดลูกชายชื่อ โจเซฟ มาร์ค เทต ในวันเดียวกับที่โจ อดีตพ่อเลี้ยงของเธอเสียชีวิต แคธี่ช่วยเหลือราเชลในช่วงที่เธอเจ็บท้องคลอดและอยู่กับเธอระหว่างเดินทางไปโรงพยาบาล ทำให้ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ราเชลยังตั้งแคธี่เป็นแม่ทูนหัวของโจเซฟด้วย ราเชลและคริสแต่งงานกันโดยมีแจ็คและซาร่าห์ภรรยาของเขาเป็นพยาน คริสต้องการมีลูกอีกคนจึงเข้ารับการรักษาภาวะมีบุตรยาก แต่ราเชลแอบกินยาคุมกำเนิดแทน คริสและราเชลเลิกกันหลังจากที่คริสทรยศราเชลโดยขโมยข้อมูลส่วนตัวจากแฟ้มงานของเธอ ราเชลได้รับสิทธิ์ในการดูแลโจเซฟ ราเชลรู้ว่าแม่ของเธอเสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมอง จากนั้นเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับแจ็ค หลังจากที่เขาปลอบใจเธอและไปร่วมงานศพของเคทกับเธอ แจ็คไม่มีเจตนาที่จะเลิกกับภรรยาและกลับไปหาภรรยาของเขา
ราเชลคบกับเกรแฮม คลาร์ก ครูโรงเรียนที่ควบคุมเธอ เขาทำให้เธอถูกไล่ออกจากงานโดยการใส่ยาเสพติดในกระเป๋าของเธอ เขายังบังคับให้เธอทำสีผมและแต่งตัวต่างไปจากเดิม ราเชลพบว่าตัวเองหน้าตาเหมือนรีเบคก้า ภรรยาผู้ล่วงลับของเกรแฮม ราเชลจึงตัดสินใจยุติความสัมพันธ์และพยายามเลิกกับเกรแฮมระหว่างปิกนิก เมื่อเกรแฮมพยายามข่มขืนเธอ ราเชลพยายามวิ่งหนี แต่เขาก็ตามเธอไปจนมุมบนหน้าผา ราเชลรู้ว่าเกรแฮมฆ่าภรรยาของเขาและเผชิญหน้ากับเขา ทำให้เขาผลักเธอตกหน้าผาเสียชีวิต เกรแฮมกลับมาที่หมู่บ้านและแสร้งทำเป็นว่าราเชลหายตัวไป ชาวบ้านออกตามหาเธอ และเกรแฮมก็เฝ้าดูขณะที่แจ็คพบศพของราเชล
แผนกต้อนรับ
ตัวละครนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะ " หญิงชั่วแห่งเอ็มเมอร์เดล " และ "ผู้แย่งสามี" เนื่องจากความสัมพันธ์ชู้สาวกับชายที่แต่งงานแล้วหลายคน[ 9 ]ในบทความเกี่ยวกับ "หญิงชั่ว" แห่งเอ็มเมอร์เดลนักเขียนของเดลี่มิเรอร์กล่าวว่า "ถึงแม้จะไม่ใช่หญิงชั่วที่เห็นได้ชัดเจนนัก ด้วยเสื้อสเวตเตอร์และทรงผมแบบหมวกกันน็อก แต่ราเชลก็ไม่ได้ปล่อยให้สิ่งนั้นมาหยุดยั้งเธอจากการมีสัมพันธ์ชู้สาวกับชาวบ้านที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ยอมรับเถอะว่าแจ็ค ซักเดน ชาวนาที่แต่งงานแล้ว ไม่ใช่คนที่ใครๆ ก็อยากมีเพศสัมพันธ์ด้วย และคริส เทต อดีตสามีของแคธี่ก็เช่นกัน เธอยังนอนกับสตีฟ มาร์แชนท์ ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับคิม ความรักทั้งหมดของเธอจบลงไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายกับเกรแฮมผู้มีอาการทางจิต ซึ่งโยนเธอลงจากหน้าผาแล้วก็มาอยู่แทบเท้าของแคธี่" [ 15 ]แดเนียล คิลเคลลี จากDigital Spyเรียกเรเชลว่าเป็นตัวละครที่ "น่าเศร้า" และเรียกการออกจากรายการของเธอว่า "ระเบิด" พร้อมเสริมว่า "คำสาปของตระกูลเทตส์ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง..." [ 16 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 TVTimesได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อของผู้อ่านว่ามีฉากเซ็กส์มากเกินไปในโทรทัศน์ ในส่วนละครโทรทัศน์ พวกเขาระบุว่า "หลายคนกังวลเกี่ยวกับฉากเซ็กส์ในละครช่วงเย็น" [ 17 ]พวกเขายังรวมถึงข้อร้องเรียนจากผู้ชมที่เป็นผู้สูงอายุที่ไม่พอใจที่Emmerdaleทำให้เรเชลดูเซ็กซี่ผ่านเรื่องราวความรักของเธอ[ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- ราเชล ฮิวจ์สที่MTV3