แรดเบิร์น รัฐนิวเจอร์ซีย์
ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียน
แผนภาพแสดงโครงสร้างเครือข่ายถนนของราดเบิร์นและลำดับชั้นที่ซ้อนกัน ทางเดินเท้าแยกต่างหากวิ่งผ่านพื้นที่สีเขียวระหว่างทางตันและผ่านแกนสีเขียวตรงกลาง (พื้นที่แรเงาคือพื้นที่ที่ยังไม่ได้ก่อสร้าง)
ราดเบิร์น ที่ตั้งของ Radburn ในเขต Bergen County ภาพแทรก: ที่ตั้งของเขตภายในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ของเขตเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ราดเบิร์น แรดเบิร์น (นิวเจอร์ซีย์) แสดงแผนที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ราดเบิร์น แรดเบิร์น (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 40°56′33″N 74°07′00″W / 40.94250°N 74.11667°W / 40.94250; -74.11667
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวเจอร์ซีย์
เขต	เบอร์เกน
เขตปกครอง	แฟร์ลอว์น
ระดับความสูง [ 1 ]	95  ฟุต (29  เมตร)
เขตเวลา	05:00 UTC ( เวลาตะวันออก (EST) )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	04:00 น. (เวลาตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
รหัสคุณลักษณะGNIS	879582 [ 1 ]

ราดเบิร์น
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์
ซอยตันในแรดเบิร์น
ที่ตั้ง	แฟร์ลอว์น รัฐนิวเจอร์ซีย์
สร้าง	1928
สถาปนิก	แคลเรนซ์ สไตน์ , เฮนรี ไรท์
สไตล์สถาปัตยกรรม	สไตล์โคโลเนียลรีไววัล , สไตล์ทิวดอร์รีไววัล
หมายเลข อ้างอิงNRHP	75001118 [ 2 ]
NJRHP หมายเลข	482
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2518
NHLD ที่ได้รับการกำหนด	5 เมษายน พ.ศ. 2548 [ 3 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น NJRHP	วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2517

แรดเบิร์นเป็นชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาลแฟร์ลอว์นในเทศมณฑลเบอร์เกนใน รัฐ นิวเจอร์ซีย์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

ราดเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1929 ในฐานะ "เมืองสำหรับยุคยานยนต์" ^{[ 5 ]}ผู้วางแผนคือแคลเรนซ์ สไตน์และเฮนรี ไรท์และสถาปนิกภูมิทัศน์มาร์จอรี เซเวลล์ คอทลีย์^{[ 6 ]}มีเป้าหมายที่จะรวมหลักการวางแผนสมัยใหม่ ซึ่งในขณะนั้นกำลังถูกนำมาใช้ในเมืองสวน ของอังกฤษ โดยยึดตามแนวคิดที่นักวางผังเมือง อย่าง เอเบเนเซอร์ ฮา วาร์ ด เซอร์แพทริก เกดเดส^{[ 7 ]}และแคลเรนซ์ เพอร์รี สนับสนุน แนวคิด หน่วยย่านของเพอร์รีได้รับการกำหนดไว้อย่างดีแล้วในขณะที่ราดเบิร์นได้รับการวางแผน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากฟอเรสต์ ฮิลส์ การ์เดน ส์ควีนส์นิวยอร์กซิตี้ (1909–1914) ซึ่งเป็นการพัฒนาเมืองสวนของมูลนิธิรัสเซล เซจ

แรดเบิร์นได้รับการออกแบบอย่างชัดเจนเพื่อแยกการจราจรตามโหมด^{[ 7 ]}โดยมี ระบบทาง เดินเท้าที่ไม่ตัดผ่านถนนสายหลักใดๆ ในระดับพื้นดิน แรดเบิร์นได้นำเสนอ " ซูเปอร์บล็อก " ที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย และได้รับการยกย่องว่าได้รวมเอาทางตัน แห่งแรกๆ ในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]} ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2548 เพื่อเป็นการยกย่องประวัติศาสตร์ในการพัฒนาการเคลื่อนไหวของเมืองสวนในศตวรรษที่ 20 ^{[ 9 ]}

มีประชากรประมาณ 3,100 คนใน 670 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ใน Radburn ^{[ 7 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเดี่ยว 469 หลังบ้านทาวน์เฮาส์ 48 หลัง บ้านสองครอบครัว 30 หลังและ อาคาร อพาร์ตเมนต์ 93 ยูนิต นอกจากนี้ยังมีโครงการทาวน์เฮาส์อีก 165 ยูนิตที่กำลังก่อสร้างอยู่^{[ 7 ] [ 10 ]}

พื้นที่ 149 เอเคอร์ (0.60 ตารางกิโลเมตร⁾ของ Radburn ประกอบด้วยสวนสาธารณะภายใน23 เอเคอร์ (93,000 ^{ตาราง}เมตร) สนามเทนนิส 4 แห่ง สนาม เบสบอล 3 แห่ง สนาม ซอฟต์บอล 2 แห่งสระว่ายน้ำ 2 แห่ง และ ลาน ยิงธนูเด็กเล็กและผู้ปกครองสามารถใช้พื้นที่เล่นสำหรับเด็กเล็ก 2 แห่ง สนามเด็กเล่น 2 แห่งและสระว่ายน้ำสำหรับเด็กเล็กได้^{[ 7 ]}  

นอกจากนี้ยังมีศูนย์ชุมชนซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานบริหาร ห้องสมุด โรงยิม ห้องสโมสร โรงเรียนอนุบาล และโรงซ่อมบำรุง

เพื่อ วัตถุประสงค์ใน การสำรวจสำมะโนประชากร Radburn ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของเขตสำมะโนประชากรที่ 171 ในBergen County รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 11 ]}

ชุมชน Radburn ซึ่งปกครองโดยคณะกรรมการบริหารที่แยกต่างหาก^{[ 12 ]}มีความเป็นอิสระมากภายในเขตเทศบาล Fair Lawn ตามกฎหมายที่ผ่านในช่วงทศวรรษ 1920 และข้อตกลงที่รวมอยู่ในโฉนด เดิม สำหรับการพัฒนา สมาคม Radburn เป็นสมาคมเอกชนที่มีอำนาจในการบริหารจัดการทรัพย์สินส่วนกลางของ Radburn และเก็บค่าธรรมเนียมสมาคมรายไตรมาสจากเจ้าของทรัพย์สินเพื่อครอบคลุมค่าบำรุงรักษาและการดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางของสมาคม สมาคมยังมีอำนาจในการจำกัดการพัฒนาและการตกแต่งทรัพย์สินของ Radburn เพื่อรักษา "รูปลักษณ์" ที่สอดคล้องกันของชุมชน การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของสมาคม Radburn จำกัดเฉพาะผู้อยู่อาศัย (แม้ว่าสวนสาธารณะจะไม่มีรั้วกั้นและทางเดินเป็นทรัพย์สินสาธารณะของเทศบาล) พรมแดนของ Radburn กับส่วนที่เหลือของ Fair Lawn คือเส้นเขต Bergen Countyทางทิศตะวันตก ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Fernwood Drive, Fulton Place และ Franciscan Way แต่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Owen Avenue ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ถนน Radburn ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และหนึ่งช่วงตึกของ Howard Avenue ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ถนน Alden Terrace อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออก ถนน High Street หนึ่งช่วงตึกอยู่ทางทิศใต้ ถนน Craig Road และส่วนต่อขยายผ่านถนน Scribner Road อยู่ทางทิศตะวันออก และถนน Berdan Avenue อยู่ทางทิศใต้ ถนนตัดขวางแนวตะวันออก-ตะวันตกตลอดสายอีกสายหนึ่งของ Radburn คือถนน Fair Lawn Avenue และถนนตัดขวางแนวเหนือ-ใต้เพียงสายเดียวคือถนน Plaza Road

ผู้อยู่อาศัยใน Radburn จะลงคะแนนเลือกคณะกรรมการบริหารที่เป็นอาสาสมัครเพื่อกำกับดูแลสมาคม มีตำแหน่งในคณะกรรมการ 9 ตำแหน่งที่เปิดให้เสนอชื่อและเลือกตั้งตามกำหนดการหมุนเวียน เจ้าของบ้านที่มีคุณสมบัติครบถ้วนสามารถเสนอชื่อตนเอง หรือได้รับการเสนอชื่อจากเจ้าของบ้านที่มีคุณสมบัติครบถ้วนรายอื่น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีก่อนที่กฎหมายของรัฐจะได้รับการแก้ไขในเดือนกรกฎาคม 2560

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2549 กลุ่มผู้อยู่อาศัยในราดเบิร์นที่ไม่เห็นด้วยกับระบบการปกครองในปัจจุบันได้ยื่นฟ้องร้องต่อสมาคมราดเบิร์น โดยโจทก์อ้างว่าการปกครองของราดเบิร์นละเมิดกฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์และรัฐธรรมนูญของรัฐนิวเจอร์ซีย์ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ได้รับการว่าความโดยองค์กรทางกฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะสองแห่ง ได้แก่ ศูนย์กฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะนิวเจอร์ซีย์แอปเปิลซีด และคลินิกกฎหมายชุมชนของโรงเรียนกฎหมายรัตเกอร์ส-นิวอาร์ก

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2551 ศาลสูงแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ตัดสินให้ทั้งสองฝ่ายชนะคดีโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ ในคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับการละเมิดประชาธิปไตย ผู้พิพากษาคอนทิลโลพบว่าการบริหารจัดการของราดเบิร์นนั้นถูกต้องตามกฎหมาย รวมถึงการเป็นสมาชิกด้วย ศาลสั่งให้สมาคมปฏิบัติตามกฎหมายโดยการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินอย่างครบถ้วนแก่ผู้อยู่อาศัย และแก้ไขข้อบังคับเพื่อสนับสนุนการประชุมคณะกรรมการแบบเปิดเผยปีละสี่ครั้ง

แฟรงค์ แอสกินผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐนิวเจอร์ซีย์ จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส วิทยาเขตเนวาร์ก และคลินิกกฎหมายรัฐธรรมนูญของเขา ได้เข้าร่วม ทีมกฎหมาย อาสาสมัคร ของโจทก์ ในกระบวนการอุทธรณ์ โดยมีเจตนาที่จะยืนยันผ่านศาลว่ากฎหมาย PREDFDA รับประกันการเลือกตั้งที่เสรีในการปกครองชุมชนแบบวางแผน

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2553 คดีความ Moore v. Radburnได้ยุติลงในที่สุดโดยศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ คำร้องขอรับรองที่ยื่นโดยผู้ฟ้องคดีทั้ง 16 รายถูกปฏิเสธ^{[ 13 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ร่างกฎหมายวุฒิสภา S2492 ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายโดยผู้ว่าการรัฐคริส คริสตี้ หลังจากผ่านมติเป็นเอกฉันท์ทั้งในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร กฎหมายใหม่นี้รับประกันการเป็นสมาชิกให้กับเจ้าของบ้านทุกคนในชุมชนที่มีผลประโยชน์ร่วมกันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และกำหนดให้ต้องอนุญาตให้มีการเสนอชื่อตนเองในการเลือกตั้งคณะกรรมการบริหาร สมาคมแรดเบิร์นลงมติรับรองข้อบังคับที่แก้ไขแล้วในการประชุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 ซึ่งบางส่วนไม่สอดคล้องกับหลายส่วนของกฎหมายใหม่และกฎหมายที่มีอยู่เดิม^{[ 14 ]}การแก้ไขข้อบังคับในปี พ.ศ. 2560 ถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจากความไม่ถูกต้องในการนำมาใช้

โรงเรียนแรดเบิร์น (Radburn School) เป็นโรงเรียนประถมศึกษาที่ตั้งอยู่ริมสวนสาธารณะ "B" อยู่ภายใต้การบริหารงานของเขต การศึกษา แฟร์ลอว์น (Fair Lawn Public Schools ) แม้ว่านักเรียนส่วนใหญ่จะเป็นชาวแรดเบิร์น แต่โรงเรียนนี้ให้บริการแก่เขตพื้นที่ที่กว้างกว่า โรงเรียนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1929 โดยได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมกิลเบิร์ตและเบเทลล์ (Guilbert and Betelle ) อาคารได้รับการต่อเติมในปี 1955 และอีกครั้งในปี 2005

ในปี 2016 นักเรียนระดับประถมศึกษาของโรงเรียน Radburn สามารถระดมทุนได้เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ 60,000 ดอลลาร์ ผ่านการขายน้ำมะนาว การขายกำไลสีรุ้ง และการวิ่ง 5 กิโลเมตร แต่ถูกสมาคม Radburn ปฏิเสธการอนุญาตให้สร้างสนามเด็กเล่นด้วยเหตุผลด้านความสวยงาม^{[ 15 ]}

ธุรกิจที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในแฟร์ลอว์นตั้งอยู่ในย่านธุรกิจของแรดเบิร์น ซึ่งอยู่ตรงจุดตัดของถนนแฟร์ลอว์นและถนนพลาซ่า ซึ่งเป็นเส้นทางหลักสองสายในแฟร์ลอว์น ธุรกิจเหล่านี้หลายแห่งตั้งอยู่ในอาคารแรดเบิร์นพลาซ่า (หอนาฬิกา) ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นของแรดเบิร์นและแฟร์ลอว์น (อาคารแห่งนี้เคยเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่เมื่อหลายปีก่อนและเพิ่งได้รับการบูรณะให้กลับมามีรูปลักษณ์เดิม) ใกล้ๆ กันนั้นยังมีบ้านดัตช์เก่า ซึ่งเป็นโรงเตี๊ยมที่สร้างขึ้นในสมัยที่ ชาวดัตช์เข้ามาตั้งอาณานิคมใน ทวีปอเมริกา

ตรงข้ามกับอาคารพลาซ่าคือสถานีรถไฟแรดเบิร์นซึ่งสร้างโดยผู้พัฒนาแรดเบิร์นตาม แนวทาง รถไฟอีรี (ต่อมาคือคอนเรล ) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติปัจจุบันยังคงมีการให้บริการรถไฟโดยสารในเส้นทางเบอร์เกนเคาน์ตีของนิวเจอร์ซีย์ทราน สิต

แบบแผนการออกแบบ "Radburn" ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในรูปแบบการออกแบบ Radburn สำหรับที่อยู่อาศัยสาธารณะแบบแผนนี้ถูกนำไปใช้ในสหรัฐอเมริกาแคนาดาออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร

การออกแบบนี้มีอิทธิพลต่อการออกแบบดิสนีย์เวิลด์ของวอลต์ ดิสนีย์^{[ 16 ]}

บุคคลที่เกิดใน อาศัยอยู่ใน หรือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองแรดเบิร์น ได้แก่:

• Steven Ehrlich (เกิดปี 1946) สถาปนิกผู้เป็นหุ้นส่วนผู้ก่อตั้งของบริษัท Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Ehrlich Architects ^{[ 17 ]}
• ฟิลิป พล็อตช์ (เกิดปี 1961) ศาสตราจารย์ นักเขียน และนักวางผังเมือง^{[ 18 ]}

• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซีย์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองแรดเบิร์น รัฐนิวเจอร์ซีย์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคมแรดเบิร์น
• เขตแฟร์ลอว์น

ข้อความ

• "Radburn"โครงการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2549
• Lee, Chang-Moo; Barbara Stabin-Nesmith (2001). "คุณค่าที่ต่อเนื่องของชุมชนที่วางแผนไว้: Radburn ในวิวัฒนาการของการพัฒนาชานเมือง" (PDF)วารสารการออกแบบเมือง 6 ( 2): 151– 84. doi : 10.1080/13574800120057827 . S2CID 111216357 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2011 . 

สื่อ

• สารคดีเรื่อง "The City"โดย American Documentary Films, Inc. - archive.org

กรีนเบลต์ รัฐแมริแลนด์และแรดเบิร์น รัฐนิวเจอร์ซีย์

เว็บไซต์

• ประวัติความเป็นมาของซับสแต็ก Radburn