ราล์ฟ แฟลนเดอร์ส
ราล์ฟ เอ็ดเวิร์ด แฟลนเดอร์ส (28 กันยายน 1880 – 19 กุมภาพันธ์ 1970) เป็นวิศวกรเครื่องกลนักอุตสาหกรรมและนักการเมืองชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจาก พรรครีพับลิกัน แห่งรัฐเวอร์มอนต์เขาเติบโตในฟาร์มเลี้ยงชีพในเวอร์มอนต์และโรดไอส์แลนด์ และเป็นช่างเครื่องและช่างเขียนแบบฝึกหัดก่อนที่จะฝึกฝนเป็นวิศวกรเครื่องกล เขาใช้เวลาห้าปีในนครนิวยอร์กในฐานะบรรณาธิการนิตยสารเครื่องมือกล หลังจากย้ายกลับมาเวอร์มอนต์ เขาได้บริหารและต่อมาเป็นประธานบริษัทเครื่องมือกลที่ประสบความสำเร็จ แฟลนเดอร์สใช้ประสบการณ์ของเขาในฐานะนักอุตสาหกรรมเพื่อให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการระดับรัฐและระดับชาติในเวอร์มอนต์ นิวอิงแลนด์ และวอชิงตัน ดี.ซี. เกี่ยวกับนโยบายอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ[ 1 ]เขาเป็นประธานธนาคารกลางแห่งบอสตัน เป็นเวลาสองปีก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากเวอร์มอนต์
ฟลานเดอร์สเป็นที่รู้จักจากการเสนอญัตติในวุฒิสภาในปี 1954 เพื่อประณามวุฒิสมาชิกโจเซฟ แมค คาร์ธี แมคคา ร์ธีได้กล่าวอ้างอย่างน่าตกใจว่ามีคอมมิวนิสต์และ สายลับ โซเวียตและผู้เห็นอกเห็นใจจำนวนมากอยู่ภายในรัฐบาลกลางและที่อื่นๆ เขาใช้คณะกรรมการวุฒิสภาของเขาเป็นเวทีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศเพื่อโจมตีบุคคลที่เขากล่าวหา ฟลานเดอร์สรู้สึกว่าการโจมตีของแมคคาร์ธีเบี่ยงเบนความสนใจของประเทศจากภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่ามากจากความสำเร็จของคอมมิวนิสต์ในที่อื่นๆ ของโลก และสร้างความแตกแยกและความสับสนภายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อศัตรู ในที่สุด กลยุทธ์ของแมคคาร์ธีและความไม่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวอ้างของเขานำไปสู่การที่เขาถูกลดความน่าเชื่อถือและถูกประณามโดยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แฟลนเดอร์สเกิดที่บาร์เน็ต รัฐเวอร์มอนต์เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2323 เป็นบุตรคนโตในบรรดาบุตรทั้งเก้าคนของอัลเบิร์ต ดับเบิลยู แฟลนเดอร์ส และแมรี (กิลฟิลแลน) แฟลนเดอร์ส[ 3 ]เมื่อแฟลนเดอร์สอายุได้หกขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ลินคอล์น รัฐโรดไอแลนด์ซึ่งบิดาของเขาทำฟาร์มและดูแลการผลิตและการขายชั้นวางหนังสือที่เขาออกแบบ ในเมืองพาวทักเก็ต [ 4 ]แฟลนเดอร์สเข้าเรียนที่โรงเรียนในโพรวิเดนซ์และเซ็นทรัลฟอลส์และสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลฟอลส์ใน ปี พ.ศ. 2439 [ 5 ]
อาชีพ
ในช่วงปีแรกๆ ที่เขาทำงานเป็นช่างเครื่องและช่างเขียนแบบ เขาใช้เวลาช่วงวันหยุดเดินทางด้วยจักรยานไปตามถนนชนบทระหว่างโรดไอแลนด์ เวอร์มอนต์ และนิวแฮมป์เชียร์[ 6 ]ต่อมา เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการนิตยสารเกี่ยวกับเครื่องมือกล[ 7 ]แต่หลังจากห้าปี เขาตัดสินใจย้ายกลับไปเวอร์มอนต์[ 4 ]
อาชีพของฟลานเดอร์สเริ่มต้นด้วยการฝึกงาน ก้าวหน้าไปสู่ด้านวิศวกรรม วารสารศาสตร์ การจัดการ การให้คำปรึกษานโยบาย การธนาคาร การเงิน และในที่สุดก็เข้าสู่การเมืองเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐจากรัฐเวอร์มอนต์[ 8 ]
การฝึกงานและการศึกษาต่อเนื่อง
ในระหว่างการศึกษาที่โรดไอส์แลนด์ แฟลนเดอร์สได้รับการวางรากฐานที่มั่นคงในด้านคณิตศาสตร์ วรรณคดี ภาษาละติน และภาษากรีกคลาสสิก[ 9 ]นอกจากนี้ เขายังมีความรู้ด้านภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสในระดับใช้งานได้[ 9 ]ตามคำกล่าวของวุฒิสมาชิกจอห์น สปาร์คแมนเมื่อแฟลนเดอร์สอยู่ในวุฒิสภา สปาร์คแมนและเขามักจะสนทนากันเป็นภาษาละตินในระหว่างการประชุมคณะกรรมการ[ 9 ]
เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยหลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ในปี 1896 บิดาของฟลานเดอร์สจึงซื้อตำแหน่งฝึกงานสองปีให้เขาที่บริษัท Brown & Sharpe Manufacturing Companyซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องมือกลชั้นนำ[ 4 ]นอกจากการเรียนรู้การกลึงและการเขียนแบบในระหว่างการฝึกงานแล้ว ฟลานเดอร์สยังเสริมการฝึกอบรมของเขาด้วยหลักสูตรที่International Correspondence SchoolsและRhode Island School of Design อีกด้วย [ 4 ] [ 10 ] [ a ] หลังจากฝึกงานเสร็จ เขาได้ทำงานให้กับบริษัทเครื่องมือกลต่างๆ ในนิวอิงแลนด์[ 4 ] แม้จะขาดการศึกษาในมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็เป็น นักวิชาการ ที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งอ่านวรรณกรรมด้านวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และศิลปศาสตร์อย่างกว้างขวาง[ 12 ]
วารสารศาสตร์เชิงเทคนิค
ฟลานเดอร์สเริ่มเขียนตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพของเขา และบทความที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเทคโนโลยีเครื่องมือกลทำให้เขาได้งานเป็นบรรณาธิการ นิตยสาร Machineในนิวยอร์กซิตี้[ 4 ]งานนี้ซึ่งเขาดำรงอยู่ระหว่างปี 1905 ถึง 1910 ทำให้เขาต้องรายงานความคืบหน้าในอุตสาหกรรมเครื่องมือกล[ 4 ] เขาเดินทางไปทั่วเพื่อเยี่ยมชมบริษัทต่างๆ ที่เขาเขียนถึง ซึ่งทำให้เขา มีผู้ติดต่อที่มีค่ามากมายกับผู้นำในอุตสาหกรรม[ 4 ]ในฐานะบรรณาธิการ เขาเขียนบทความเกี่ยวกับระบบฟันเฟือง[ 13 ]เครื่องจักรตัดเฟือง [ 14 ] เฟือง [ 15 ] และการผลิตกระป๋อง[ 16 ]และรถยนต์[ 17 ]รวมถึง ชุดอ้างอิง ของ Machineในหัวข้อนี้[ 18 ] [ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2452 ขณะที่เขากำลังทำงานหนักเพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับเครื่องจักรตัดเฟือง พลังงานของเขาก็หมดลงและเขาประสบกับ "อาการทางประสาท" เขาจึงหยุดพักเพื่อฟื้นฟูร่างกาย และในปี พ.ศ. 2453 เขาก็ยอมรับข้อเสนอให้ทำงานที่บริษัทเครื่องมือกลแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์มอนต์[ 20 ]เขายังคงเขียนเกี่ยวกับเรื่องทางเทคนิคและเรื่องอื่นๆ ตลอดชีวิตของเขาและพัฒนาปรัชญาที่กว้างขวางเกี่ยวกับบทบาทของอุตสาหกรรมในสังคม[ 21 ] [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2481 เขาได้รับเหรียญ Worcester Reed Warnerเพื่อเป็นการยกย่องผลงานเขียนทางเทคนิคของเขา[ 23 ]
วิศวกรรม

ประสบการณ์สำคัญครั้งแรกของฟลานเดอร์สในการออกแบบเครื่องจักรเกิดขึ้นเมื่อเขาช่วยผู้ประกอบการในแนชัว รัฐนิวแฮมป์เชียร์พัฒนาเครื่องพับกล่อง[ 4 ]หลังจากนั้น เขาทำงานเป็นช่างเขียนแบบให้กับเจเนอรัลอิเล็กทริกในลินน์ รัฐแมสซาชูเซตส์จนถึงปี 1905 เมื่อเขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อทำงานให้กับแมชชีน[ 24 ]
ในปี พ.ศ. 2453 เขาได้ย้ายไปที่สปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ เพื่อทำงานเป็นวิศวกรเครื่องกลให้กับบริษัท Fellows Gear Shaper Company [ 25 ]เขาสนิทสนมกับเจมส์ ฮาร์ทเนสประธานบริษัท Jones & Lamson Machine Company (J&L) ซึ่งเป็นอีกบริษัทหนึ่งในเมืองนั้นอยู่แล้ว ในปี พ.ศ. 2454 แฟลนเดอร์สได้แต่งงานกับเฮเลน ลูกสาวของฮาร์ทเนส[ 4 ]หลังจากนั้นไม่นาน ฮาร์ทเนสได้จ้างแฟลนเดอร์สเป็นผู้จัดการ[ 26 ]ของแผนกที่ J&L ซึ่งผลิตเครื่องกลึงอัตโนมัติ Fay [ 27 ] แฟลนเดอร์สได้ออกแบบเครื่องกลึงนั้นใหม่เพื่อให้ได้ผลผลิตและความแม่นยำที่สูงขึ้น เขาได้เป็นกรรมการในปี พ.ศ. 2455 และเป็นประธานบริษัทในปี พ.ศ. 2476 หลังจากที่ฮาร์ทเนสเกษียณอายุ[ 28 ] [ 29 ]ในฐานะประธานของ J&L แฟลนเดอร์สได้นำสายการผลิตแบบต่อเนื่องมาใช้ในการผลิตเครื่องกลึงป้อมปืน Hartness แทนที่จะสร้างเครื่องจักรแต่ละเครื่องแยกกัน โดยพยายามนำประสิทธิภาพของการผลิตจำนวนมากมาใช้ในการสร้างเครื่องมือกล[ 30 ]ภายในปี พ.ศ. 2466 เขาได้ซื้อและโอนสิทธิบัตรมากกว่า 20 รายการให้กับ J&L [ 28 ]

ฟลานเดอร์สและเออร์เนสต์ น้องชายของเขา มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเครื่องเจียรเกลียวสกรู [ 31 ] ซึ่งรวมเอาความก้าวหน้าในเทคโนโลยีเกลียว (พัฒนาต่อยอดโดยเครื่องเปรียบเทียบแสง ของฮาร์ทเนส ) และการคำนวณทางวิศวกรรมของฟลานเดอร์สสำหรับเครื่องจักรตัดเฟือง[ 19 ]ในปี พ.ศ. 2485 พี่น้องทั้งสองได้รับเหรียญเอ็ดเวิร์ด ลองสเตรธ จากสถาบันแฟรงคลินเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จนี้ ซึ่งช่วยปรับปรุงการผลิตสกรูแบบตัดแม่พิมพ์ในโลหะอ่อนให้มีความแม่นยำยิ่งขึ้น และแก้ปัญหาการเจียรเกลียวบนชิ้นงานที่แข็งตัว[ 32 ] [ 33 ]รางวัลนี้ยังเป็นการยกย่องการพัฒนาเครื่องเจียรที่มีความแม่นยำสูง ซึ่งช่วยให้สามารถผลิตใบพัดกังหัน ได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงเริ่มต้นของ ยุค เครื่องบินเจ็ททำให้บริษัทต่างๆ รวมถึงเจเนอรัลอิเล็กทริก สามารถผลิตเครื่องยนต์เจ็ทได้เร็วกว่าเดิมมาก[ 34 ]
สมาคมวิชาชีพ
ฟลานเดอร์สได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้สร้างเครื่องมือกลแห่งชาติในปี 1923 [ 35 ]เขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมวิศวกรเครื่องกลแห่งอเมริกา (ASME) ตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1936 [ 36 ]เขาเป็นรองประธานสภาวิศวกรรมแห่งอเมริกาในปี 1937 ตลอดช่วงทศวรรษ 1930 ฟลานเดอร์สทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการเกลียวสกรูของสมาคมมาตรฐานอเมริกัน[ 37 ]ในปี 1944 ASME ได้มอบเหรียญฮูเวอร์ ให้แก่เขา สำหรับ "การบริการสาธารณะในด้านความพยายามทางสังคม พลเมือง และมนุษยธรรม" [ 38 ]สถาบันวิศวกรเครื่องกลแห่งอังกฤษได้แต่งตั้งเขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์[ 39 ]
ชีวิตสาธารณะ
ในปี พ.ศ. 2460 ฟลานเดอร์สได้ปฏิบัติหน้าที่ในแผนกเครื่องมือกลของคณะกรรมการอุตสาหกรรมสงคราม[ 37 ]
ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ฟลานเดอร์สเริ่มเขียนเกี่ยวกับนโยบายสังคม ความกังวลหลักของเขาคือการพัฒนาของมนุษย์ในยุคเทคโนโลยี[ 40 ]เขาพูดถึงการใช้คำแนะนำทางจิตวิญญาณร่วมกับ "โปรแกรมคุณค่าของมนุษย์" เพื่อให้บรรลุชีวิตที่ดี[ 41 ]อย่างไรก็ตาม เป้าหมายพื้นฐานของเขาคือการบรรลุ "การจ้างงานเต็มที่" [ 42 ] [ 43 ]ดังนั้น เขาจึงยึดมั่นในหลักการทางเศรษฐศาสตร์ตามที่เข้าใจและถกเถียงกันในยุคนั้น[ 44 ]
ในปี พ.ศ. 2476 แดเนียล โรเปอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของแฟรงคลิน ดี. รูส เวลต์ ได้แต่งตั้งฟลานเดอร์สให้ดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาธุรกิจ ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ข้อมูลแก่ฝ่ายบริหารในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจ จากนั้นสภาก็ได้แต่งตั้งฟลานเดอร์สเป็นประธานคณะกรรมการด้านการว่างงาน คณะกรรมการนี้แนะนำให้แก้ไขปัญหาทั้งในด้านภูมิศาสตร์และอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ฟลานเดอร์สรายงานว่า[ 45 ]เมื่อคณะกรรมการให้คำแนะนำ ประธานาธิบดีรูสเวลต์กำลังยุ่งอยู่กับการเพิ่มจำนวนผู้พิพากษาศาลฎีกา และในที่สุดก็เลือกใช้ภาษีกำไรที่ยังไม่ได้จัดสรรแทน ซึ่งฟลานเดอร์สรู้สึกว่าการเลือกเช่นนั้นเป็นการขัดขวางการลงทุนในทุน
ในปี พ.ศ. 2476 พระราชบัญญัติการฟื้นฟูอุตสาหกรรมแห่งชาติได้ก่อตั้งสำนักงานบริหารการฟื้นฟูแห่งชาติ (NRA) ขึ้น NRA อนุญาตให้อุตสาหกรรมต่างๆ สร้าง "หลักเกณฑ์การแข่งขันที่เป็นธรรม" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อลดการแข่งขันที่ทำลายล้างและช่วยเหลือคนงานโดยการกำหนดค่าแรงขั้นต่ำและชั่วโมงทำงานสูงสุดต่อสัปดาห์ ฟลานเดอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาอุตสาหกรรมของ NRA [ 8 ]ในสุนทรพจน์ต่อหน้าการประชุมสมาชิกหน่วยงานหลักเกณฑ์ในปี พ.ศ. 2477 ซึ่งมีประธานาธิบดีรูสเวลต์ เข้าร่วม ฟลานเดอร์สคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาลรูสเวลต์ที่กำหนดให้ธุรกิจต่างๆ ลดชั่วโมงการทำงานของคนงานลง 10 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มค่าจ้างขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์เพื่อกระจายการจ้างงานให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ในที่สุด นโยบายเศรษฐกิจก็เปลี่ยนไปจากระบบหลักเกณฑ์[ 46 ]
ในปี พ.ศ. 2480 ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์จอร์จ ไอเคนได้แต่งตั้งแฟลนเดอร์สให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสองชุด ได้แก่ คณะกรรมการสอบสวนนมพิเศษ เพื่อศึกษาแนวทางในการปรับปรุงการผลิตนมในเวอร์มอนต์ให้ทันสมัย และคณะกรรมการควบคุมอุทกภัย ซึ่งได้เลือกแฟลนเดอร์สเป็นประธาน คณะกรรมการชุดนี้มีหน้าที่เจรจากับรัฐอื่นๆ ในนิวอิงแลนด์เกี่ยวกับวิธีการแบ่งปันค่าใช้จ่ายในระบบเขื่อนควบคุมอุทกภัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูจากอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2460และพยายามป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอย[ 47 ]
ในปี พ.ศ. 2483 สภาแห่งนิวอิงแลนด์ได้เลือกฟลานเดอร์สเป็นประธาน ผู้ว่าการรัฐนิวอิงแลนด์ได้จัดตั้งสภานี้ขึ้นเพื่อศึกษาอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ในรัฐของตน บทบาทของฟลานเดอร์สทำให้เขามีความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับแรงงานและสินทรัพย์ทางธุรกิจในนิวอิงแลนด์ เขายังพยายามเตือนเพื่อนร่วมงานของเขาถึงความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่กำลังขยาย ตัว[ 48 ]
ในปี พ.ศ. 2485 ฟลานเดอร์สได้เข้ามามีส่วนร่วมในคณะกรรมการเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ (CED) ซึ่งเป็นหน่วยงานย่อยของสภาที่ปรึกษาธุรกิจ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยปรับเศรษฐกิจของประเทศให้กลับสู่ภาวะสงบสุขหลังสงคราม ฟลานเดอร์สรายงานว่า[ 49 ] ได้ช่วยกำหนดข้อเสนอแนะของ CED ต่อรัฐสภาเกี่ยวกับบทบาทของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
การธนาคารและการลงทุน
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 ฟลานเดอร์สได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของธนาคาร Shawmut (1938–41) ธนาคารกลางแห่งบอสตัน (1941–44) [ 50 ] [ 51 ] บริษัทรถไฟบอสตันและเมนบริษัทประกันชีวิตแห่งชาติสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์และมหาวิทยาลัยนอร์วิช[ 52 ]
ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธาน ธนาคารกลางสหรัฐในบอสตันเป็นเวลาสองปี[ 8 ] [ 53 ]ในช่วงเวลานี้ ธนาคารได้ช่วยจัดตั้งหน่วยงานท่าเรือบอสตัน เพื่อฟื้นฟูศักยภาพของนิ วอิงแลนด์ในการส่งและรับสินค้าทางเรือบรรทุกสินค้า[ 54 ]
ในปี พ.ศ. 2489 Georges Doriot , Flanders, Karl Comptonและคนอื่นๆ ได้ร่วมกันก่อตั้งAmerican Research & Development (AR&D) [ 55 ]นี่เป็น บริษัท ร่วมทุน แห่งแรก ที่ลงทุนตามชุดกฎและเป้าหมายการลงทุนในกลุ่มบริษัทเกิดใหม่ Flanders ดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของ AR&D [ 56 ]
การเมือง

ในปี 1940 ราล์ฟ แฟลนเดอร์ส ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ คู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรครีพับลิกันของเขาคือจอร์จ ไอเคนผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ที่ได้รับความนิยมถึงสองสมัย แม้ว่าแฟลนเดอร์สจะชื่นชมและชอบไอเคน แต่เขารู้สึกว่าแนวคิด "เสรีนิยม" ของไอเคนจะไม่ช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ[ 57 ]ในปี 1990 หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งของเวอร์มอนต์ The Rutland Heraldได้บรรยายถึงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 1940 ว่าสกปรกและเลวร้าย ฝ่ายของไอเคนกล่าวหาแฟลนเดอร์สว่าขายอาวุธให้กับนาซีและฝ่ายของแฟลนเดอร์สกล่าวว่า "ไอเคนได้รับอิทธิพลมากเกินไปจากผู้ช่วยฝ่ายบริหารของเขา ซึ่งเป็นหญิงสาวสวยอายุ 24 ปีที่ชื่นชอบอำนาจ" [ 58 ]เมื่อมองย้อนกลับไป แฟลนเดอร์สรู้สึกว่าเขาปล่อยให้ที่ปรึกษาในการหาเสียงของเขาตัดสินใจมากเกินไป[ 57 ]ตัวอย่างเช่น โบรชัวร์หาเสียงแสดงภาพผู้สมัครสวมชุดสูทสามชิ้นและอุ้มลูกหมูไว้ในอ้อมแขน แม้ว่าเขาจะเติบโตมาในฟาร์มเลี้ยงชีพและมีความสนใจอย่างมากในด้านการเกษตรของเวอร์มอนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมูประเภทที่แสดงในภาพ แต่สิ่งนี้ทำให้เขาดูเหมือนคนเสแสร้งหนังสือพิมพ์ Rutland Heraldตั้งข้อสังเกตว่า "ในเวอร์มอนต์ในปี 1940 หมูเป็นเรื่องธรรมดาในหลายครัวเรือน แต่สามัญสำนึกก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน มีผู้คนจำนวนมาก ที่จริงแล้วส่วนใหญ่ ไม่ต้องการตัวแทนของพวกเขาที่สวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดหากเขาตั้งใจจะไปจับหมู" ไอเคนชนะด้วยคะแนนเสียง 7,000 เสียง โดยใช้เงิน 3,219.50 ดอลลาร์ ในขณะที่แฟลนเดอร์สใช้เงิน 18,698.45 ดอลลาร์[ 58 ]การหาเสียงครั้งนี้สอนแฟลนเดอร์สว่า "ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง" [ 48 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 วุฒิสมาชิกวอร์เรน ออสติน ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ ได้ ลาออกเพื่อรับตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ จาก ประธานาธิบดี แฮร์รี เอส. ท รูแมน[ 8 ]การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งพิเศษที่ตามมานั้นเป็นการแข่งขันระหว่างแฟลนเดอร์สและสเตอร์รี อาร์. วอเตอร์แมน [ 59 ] แฟลนเดอร์สชนะการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ซึ่งเทียบเท่ากับการเลือกตั้งในเวอร์มอนต์[ 59 ]ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ผู้ว่าการรัฐมอร์ติเมอร์ อาร์. พรอคเตอร์ได้แต่งตั้งแฟลนเดอร์สให้ดำรงตำแหน่งที่เหลือของออสตินจนครบวาระ[ 60 ]เนื่องจากแฟลนเดอร์สมั่นใจว่าจะชนะการเลือกตั้งในวันที่ 5 พฤศจิกายน สำหรับวาระที่เริ่มต้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 การแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งที่เหลืออีกสองเดือนในวาระของออสตินทำให้เขามีอาวุโสเหนือกว่าวุฒิสมาชิกหน้าใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งในวันเดียวกัน[ 60 ]รัฐเวอร์มอนต์ไม่เคยเลือกพรรคเดโมแครตให้ดำรงตำแหน่งระดับรัฐใด ๆ นับตั้งแต่การก่อตั้งพรรครีพับลิกันในปี 1854 และตามที่คาดไว้ แฟลนเดอร์สชนะการเลือกตั้งอย่างง่ายดาย โดยได้รับคะแนนเสียง 75 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ชาร์ลส์ พี. แมคเดวิตต์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ได้ 25 เปอร์เซ็นต์[ 61 ]แฟลนเดอร์สได้รับเลือกตั้งใหม่อีกครั้งอย่างท่วมท้นในปี 1952 โดยได้รับคะแนนเสียง 72 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่อัลลัน อาร์. จอห์นสตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ได้ 28 เปอร์เซ็นต์[ 62 ]เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 1958 [ 8 ] [ 63 ]
บันทึกการประชุมวุฒิสภาและการแต่งตั้งคณะกรรมการ
บันทึกการลงคะแนนเสียงของฟลานเดอร์สในวุฒิสภานั้นอนุรักษ์นิยมมากกว่าเพื่อนร่วมงานอาวุโสของเขาอย่างจอร์จ ไอเคน และสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางธุรกิจของฟลานเดอร์ส[ 8 ]ในวาระที่สองของเขา เสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันทำให้ฟลานเดอร์สได้รับที่นั่งในคณะกรรมการเศรษฐกิจร่วม —คณะกรรมการนี้ทำหน้าที่ตรวจสอบและให้คำปรึกษาแก่ทั้งสองสภาของรัฐสภา— คณะกรรมการการเงินและคณะกรรมการบริการกองทัพ[ 64 ]
ปรัชญาการเมือง
แม้ว่าฟลานเดอร์สจะเป็นอนุรักษ์นิยม แต่เขาก็สนับสนุนการแข่งขันเชิงสร้างสรรค์ระหว่างอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม เขาคิดว่าเสรีนิยมเป็นตัวแทนของสวัสดิภาพของประชาชนแต่ละคน ตรงข้ามกับองค์กรต่างๆ เช่น รัฐบาล ธุรกิจ ฯลฯ ที่รักษาเสรีภาพทางความคิดและการกระทำ สำหรับเขา อนุรักษ์นิยมเกี่ยวข้องกับการรักษาสถาบันที่รับใช้ผลประโยชน์ของประชาชนโดยรวม ตามที่ฟลานเดอร์สกล่าว อนุรักษ์นิยมอาจพบว่าตนเองกำลังเสนอ "ข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลต่อข้อเสนอที่ไร้สาระ" โดยเสรีนิยมที่ถูกขับเคลื่อนด้วยอารมณ์[ 65 ]เขาสังเกตว่า "แม้แต่ในระบอบประชาธิปไตยที่จัดตั้งขึ้นแล้ว ... ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ถูกชักจูงได้ง่ายให้ปล่อยให้การเมืองเป็นหน้าที่ของนักการเมืองที่มีทักษะซึ่งขาดความรู้สึกรับผิดชอบต่อสังคมโดยทั่วไป" [ 66 ]
ว่าด้วยกฎศีลธรรมในการกำหนดนโยบาย
ฟลานเดอร์สมี จุดเริ่มต้นทางศาสนา แบบคองเกรเกชันนัลลิสต์ ที่เคร่งครัด ซึ่งพัฒนาไปตามประสบการณ์ของเขาจนกลายเป็นความเชื่อใน "กฎศีลธรรม" เขาคิดว่า "การยอมรับกฎศีลธรรมเป็นสิ่งจำเป็นต่อความสำเร็จทางสังคมเช่นเดียวกับกฎทางกายภาพที่จำเป็นต่อความก้าวหน้าทางวัตถุ" ในมุมมองของฟลานเดอร์ส กฎศีลธรรมต้องการความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ ความรับผิดชอบ ความร่วมมือ ความอ่อนน้อมถ่อมตน และปัญญา ซึ่งเป็นคุณค่าที่ทุกวัฒนธรรมมีร่วมกัน[ 67 ]สำหรับเขาแล้วมันเป็นมาตรฐานที่แน่นอน เขาพูดถึง "การปรากฏตัว" หรือ "ไดมอน" ที่ "ฟื้นฟูความกล้าหาญของเขา" และ "ชี้แนะทิศทาง" ในทุกสิ่งที่เขาทำ[ 68 ]
ฟลานเดอร์สอ้างถึงแผนมาร์แชลล์ว่าเป็นการประยุกต์ใช้กฎศีลธรรมที่สำคัญต่อนโยบายสาธารณะ เขากล่าวว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของแผนนี้คือการป้องกันคอมมิวนิสต์ผ่านการฟื้นฟูเศรษฐกิจของยุโรป ไม่ใช่เพื่อบรรเทาทุกข์ให้ยุโรป (ซึ่งเป็นสิ่งที่เกินกำลังของสหรัฐอเมริกา) หรือเพื่อเพิ่มพูนความกตัญญูต่อสหรัฐอเมริกา เกียรติภูมิ หรืออำนาจของสหรัฐอเมริกา[ 69 ]
ในเรื่องแรงงานและธุรกิจ
ในการให้การเป็นพยานเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการจ้างงาน (ปี 1946) ต่อหน้าคณะกรรมการการธนาคารและสกุลเงินของวุฒิสภาในปี 1945 ฟลานเดอร์สได้นิยาม "สิทธิในการทำงาน" ว่าหมายถึงความรับผิดชอบร่วมกันระหว่างบุคคล แรงงานที่จัดตั้งเป็นองค์กร ธุรกิจ และรัฐบาล ดังนี้:
- แต่ละบุคคลควร "มีประสิทธิภาพ พึ่งพาตนเองได้ และกระตือรือร้นในการหางานทำเมื่อว่างงาน"
- สหภาพแรงงานควรหลีกเลี่ยงการเรียกร้องค่าจ้างที่ส่งผลกระทบต่อต้นทุนการผลิตในลักษณะที่ลดปริมาณการจ้างงานโดยรวม
- ธุรกิจควรดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้สามารถขยายการผลิตและการจ้างงานได้
- รัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่นสามารถช่วยรักษาสิทธิมนุษยชนและสิทธิในทรัพย์สินที่ส่งเสริมการลงทุน ในขณะที่รัฐบาลกลางควร "ส่งเสริมให้ธุรกิจขยายตัวและนักลงทุนดำเนินกิจการใหม่" [ 70 ]
ฟลานเดอร์สรู้สึกว่า เพื่อระงับภาวะเงินเฟ้อ การเพิ่มค่าจ้างควรเชื่อมโยงกับการเพิ่มผลผลิตมากกว่าค่าครองชีพ เขาแนะนำให้แบ่งผลกำไรจากการเพิ่มผลผลิตออกเป็นสามส่วน คือ ให้กับคนงานในรูปของค่าจ้างที่สูงขึ้น ให้กับบริษัทในรูปของกำไรที่สูงขึ้น และให้กับผู้บริโภคในรูปของราคาที่ต่ำลง เขารู้สึกว่าด้วยแนวทางนี้ ทุกคนจะได้รับประโยชน์ทั้งในระดับบริษัทและในระดับเศรษฐกิจของประเทศ แนวทางดังกล่าวต้องอาศัยความเคารพและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างแรงงานและฝ่ายบริหาร[ 71 ]
ความสัมพันธ์ของฟลานเดอร์สกับสหภาพแรงงานเป็นไปอย่างฉันมิตร เขายินดีต้อนรับสหภาพแรงงาน United Electrical Workers Union เข้าสู่บริษัท Jones & Lamson Machine Company บริษัท J&L จึงกลายเป็นบริษัทแรกในสปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ ที่มีการจัดตั้งสหภาพแรงงาน[ 72 ]
เกี่ยวกับแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
ฟลานเดอร์สได้พบกับประธานาธิบดีรูสเวลต์หลายครั้ง เขารู้สึกว่ารูสเวลต์และที่ปรึกษาของเขาไม่ได้ใส่ใจคำเตือนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือแฟรงค์ น็อกซ์ที่ว่า “เป็นไปได้ง่ายที่การสู้รบจะเริ่มต้นขึ้นด้วยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อกองเรือหรือฐานทัพเรือที่เพิร์ลฮาร์เบอร์” เขายังตำหนิประธานาธิบดีที่ไม่ตระหนักถึงภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของลัทธิคอมมิวนิสต์ในจีน ในความเห็นของฟลานเดอร์ส เขาได้ขายชาติมองโกเลีย จีนชาตินิยม และยุโรปกลางให้กับฝ่ายคอมมิวนิสต์ในการประชุมเตหะราน ปี 1943 ฟลานเดอร์สยอมรับในอัจฉริยภาพทางการเมืองและทักษะความเป็นผู้นำของประธานาธิบดี แต่เสียใจกับการสนับสนุนการขึ้นภาษีของเขา เขาอธิบายปรัชญาของรูสเวลต์ว่าเป็นปรัชญาที่การจ้างงานใหม่ “ต้องมาจากรัฐบาล ไม่ใช่ภาคเอกชน” [ 73 ]ฟลานเดอร์สรู้สึกว่าโครงการทางสังคมขนาดใหญ่เป็นแนวทางที่ไม่ได้ผลในการแก้ปัญหาของชาติ
เกี่ยวกับนโยบายสังคม
ในอัตชีวประวัติของเขา ฟลานเดอร์สรายงานว่าได้สำรวจโอกาสในการจัดหาเงินทุนจากรัฐบาลสำหรับที่อยู่อาศัยสาธารณะ[ 74 ]และการศึกษาระดับสูง[ 75 ] เขาลงคะแนนเห็นชอบกับพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1957 [ 76 ]
นโยบายสงครามเย็น
นโยบายระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับสงครามเย็นเป็นสิ่งที่ฟลานเดอร์สสนใจอย่างมาก เขากังวลเกี่ยวกับการรุกรานของคอมมิวนิสต์ไปทั่วโลกแม้ว่าจะไม่มีการใช้กำลังอาวุธก็ตาม เขารู้สึกว่าโดยทั่วไปแล้วประธานาธิบดีทรูแมนเป็นประธานาธิบดีที่ดี แต่ถูกขัดขวางโดยมรดกของรูสเวลต์ในการประนีประนอมกับโซเวียต เขายังรู้สึกว่าความมุ่งมั่นของทรูแมนในการนำกลุ่มชาตินิยมและคอมมิวนิสต์จีนมารวมกันเป็นพันธมิตรนั้นเป็นความผิดพลาด เขาเห็นด้วยกับแผนมาร์แชลล์ในฐานะวิธีการหลีกเลี่ยงอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันตก อย่างไรก็ตาม เขาได้วิพากษ์วิจารณ์จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส รัฐมนตรีต่างประเทศ ที่จัดการโอกาสในการสร้างพันธมิตรที่เป็นมิตรกับอียิปต์และอินเดียได้ไม่ดี ซึ่งประเทศเหล่านั้นกลับไปเข้าข้างสหภาพโซเวียตแทน[ 77 ]
ฟลานเดอร์สรู้สึกว่าการใช้จ่ายรายได้ของรัฐบาลกลางถึง 62% ไปกับการป้องกันประเทศนั้นไม่สมเหตุสมผล เมื่อรัฐบาลโซเวียตอ้างว่าต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางนิวเคลียร์[ 66 ]เขาเสนอแนะว่าการพัฒนา "ระเบิดปรมาณูและไฮโดรเจนควรควบคู่ไปกับการเจรจาที่เข้มข้นเช่นเดียวกันเพื่อการลดอาวุธ" สำหรับเขาแล้ว "การได้รับความร่วมมือจากรัฐบาลโซเวียตในการควบคุมอาวุธอย่างมีประสิทธิภาพ" นั้นสำคัญที่สุด[ 78 ]
การประณามโจเซฟ แมคคาร์ธี

ฟลานเดอร์สเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงตั้งแต่แรกเริ่มต่อโจเซฟ แมคคาร์ธี สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันคนเดียวกัน ในเรื่อง "การเบี่ยงเบนความพยายามของเราในการต่อสู้กับคอมมิวนิสต์" และบทบาทของเขาใน "การสูญเสียความเคารพต่อเราในโลกโดยรวม" เขาคิดว่าแทนที่จะมองหาคอมมิวนิสต์ภายในพรมแดนของสหรัฐฯ ประเทศควรจะมองออกไปที่ "การรุกคืบที่น่าตกใจของอำนาจคอมมิวนิสต์ทั่วโลก" ซึ่งจะทำให้สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็น "ส่วนที่เหลือสุดท้ายของโลกเสรี" ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2497 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธีในวุฒิสภา โดยแสดงความกังวลเหล่านี้[ 79 ] (แมคคาร์ธีได้รับแจ้งเกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์นี้ แต่ไม่อยู่ในขณะนั้น) นอกเหนือจากบันทึกสั้นๆ ที่ให้กำลังใจหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์นี้ ฟลานเดอร์สรู้สึกขอบคุณที่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อโต้แย้งของแมคคาร์ธี สมาชิกคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ได้ส่งต่อข้อความว่าฟลานเดอร์สควร "วางตัวให้เรียบร้อย" [ 80 ]
หนังสือพิมพ์Barre Montpelier Times Argusรายงานว่า: [ 81 ]
คำปราศรัยนั้นสร้างความฮือฮาอย่างมาก และในวันรุ่งขึ้น วอนดา เบิร์กแมน รายงานต่อหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ว่า แฟลนเดอร์สไม่สามารถปรากฏตัวในห้องประชุมวุฒิสภาได้ เนื่องจากมีโทรศัพท์และโทรเลขส่งมาสนับสนุนเขาเป็นจำนวนมาก โดยมีจำนวนถึง 6 ต่อ 1 ข้อความหนึ่งกล่าวว่าคำปราศรัยของเขาเป็น 'ตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของความกล้าหาญ อารมณ์ขัน และความเหมาะสมของชาวเวอร์มอนต์' ในขณะที่อีกข้อความหนึ่งบอกเขาว่า 'คำพูดของคุณนำพาความสดชื่นบริสุทธิ์มาจากเทือกเขากรีนเมาน์เทน' เพื่อนร่วมงานในวุฒิสภาสองคน ได้แก่ จอห์น เชอร์แมน คูเปอร์ จากพรรครีพับลิกัน รัฐเคนตักกี้ และเฮอร์เบิร์ต เลห์แมน จากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก ต่างก็ยกย่องวุฒิสมาชิกจากเวอร์มอนต์ บรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ระดับชาติกล่าวว่า 'นี่เป็นหนึ่งในข้อบ่งชี้ไม่กี่อย่างเมื่อเร็วๆ นี้ว่าพรรครีพับลิกันในรัฐสภาไม่ได้ขาดซึ่งผู้นำที่มีคุณธรรมและความกล้าหาญโดยสิ้นเชิง' และบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์รัตแลนด์เฮรัลด์ระบุว่า 'ผลของคำปราศรัยคือการให้กำลังใจแก่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่เกลียดชังลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ก็เคารพรัฐธรรมนูญด้วย'

ปฏิกิริยาอื่นๆ ไม่ค่อยเป็นไปในทางที่ดีนัก ผู้ที่เขียนถึงRutland Herald "บอกเป็นนัยถึงการแก้แค้นศัตรูของ McCarthy" และเรียก McCarthy ว่า "เทพเจ้าที่อยู่เหนือกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ... ถ้าคุณไม่เห็นด้วย คุณคือ RED" William Loebเจ้าของBurlington Daily Newsเขียนว่า "คงต้องเป็นคนโง่อย่างวุฒิสมาชิก Flanders ถึงจะหลงกลของพรรคเดโมแครตในเรื่องของวุฒิสมาชิก McCarthy ในที่สุด" [ 82 ] ในสุนทรพจน์ที่ Flanders ไม่ได้กล่าวถึงในอัตชีวประวัติของเขา บทความของ Times Argusรายงานว่าเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2497 Flanders [ 81 ]
...กล่าวปราศรัยต่อวุฒิสภาเกี่ยวกับ 'ความบริสุทธิ์อย่างมหาศาลของวุฒิสมาชิกหนุ่มจากวิสคอนซิน' โดยเปรียบเทียบแมคคาร์ธีกับ ' เดนนิส เดอะ เมเนซ ' ตัวการ์ตูนชื่อดัง วุฒิสมาชิกจากเวอร์มอนต์กล่าวปราศรัยอย่างรุนแรง โดยตำหนิชายจากวิสคอนซินที่แบ่งแยกประเทศ 'ในทุกประเทศที่ลัทธิคอมมิวนิสต์เข้ายึดครอง' เขาเตือนวุฒิสภา 'จุดเริ่มต้นคือการรณรงค์แบ่งแยกและสร้างความสับสนที่ประสบความสำเร็จ' เขาประหลาดใจกับวิธีที่สหภาพโซเวียตได้รับชัยชนะทางทหารในเอเชียโดยไม่ต้องเสี่ยงทรัพยากรหรือกำลังคนของตนเอง และกล่าวว่าประเทศนี้กำลังเห็น 'อีกตัวอย่างหนึ่งของความประหยัดความพยายาม...ในการพิชิตประเทศนี้เพื่อลัทธิคอมมิวนิสต์' เขากล่าวเสริมว่า 'หนึ่งในองค์ประกอบลักษณะเฉพาะของเผด็จการคอมมิวนิสต์และฟาสซิสต์กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อพลเมืองถูกตั้งให้สอดแนมซึ่งกันและกัน' 'หากวุฒิสมาชิกหนุ่มจากวิสคอนซินได้รับเงินจากคอมมิวนิสต์ เขาก็คงทำได้ไม่ดีไปกว่านี้แล้ว' 'นี่คือความไร้เดียงสาอันยิ่งใหญ่จริงๆ'
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2497 แฟลนเดอร์สได้เสนอมติ[ 8 ]กล่าวหาแมคคาร์ธีว่า "ประพฤติไม่เหมาะสมและเรียกร้องให้ปลดเขาออกจากตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการ" ตามคำแนะนำของวุฒิสมาชิกคูเปอร์และฟุลไบรท์และความช่วยเหลือทางกฎหมายจากคณะกรรมการเพื่อรัฐสภาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เขาได้แก้ไขมติของเขาเพื่อ "ให้สอดคล้องกับการดำเนินการประณามก่อนหน้านี้" [ 83 ]ข้อความของมติประณามวุฒิสมาชิกที่ "ขัดขวางกระบวนการตามรัฐธรรมนูญของวุฒิสภา" เมื่อเขา "ไม่ให้ความร่วมมือกับคณะอนุกรรมการว่าด้วยสิทธิพิเศษและการเลือกตั้งของคณะกรรมการกฎระเบียบและการบริหารของวุฒิสภา และกระทำการ 'ขัดต่อจริยธรรมของวุฒิสมาชิก' เมื่อเขาบรรยายถึงคณะกรรมการคัดเลือกเพื่อศึกษาข้อกล่าวหาการประณามและประธานคณะกรรมการด้วยถ้อยคำหมิ่นประมาท นิตยสารไทม์รายงานว่า "กลุ่มนักธุรกิจ ผู้นำแรงงาน และนักการศึกษาชั้นนำ 23 คน ... ได้ส่งโทรเลขถึงวุฒิสมาชิกสหรัฐทุกคน (ยกเว้นแมคคาร์ธีเอง) เพื่อกระตุ้นให้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ 'เพื่อยับยั้งการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างโจ่งแจ้งของวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี'" [ 84 ]วุฒิสภาประณามแมคคาร์ธีเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ด้วยคะแนนเสียง 65 ต่อ 22 [ 85 ]วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแบ่งคะแนนเสียงเป็น 22 ต่อ 22 [ 81 ]สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โปรดดูที่Joseph แมคคาร์ธี – การตำหนิและคณะกรรมการวัตคินส์
บทความในRutland Herald ปี 1990 บรรยายถึงปฏิกิริยาในเวอร์มอนต์ต่อบทบาทของฟลานเดอร์สในการประณามแมคคาร์ธีว่า "ไม่พอใจ" โดยสรุปว่าความเชื่อมั่นของฟลานเดอร์สไม่ได้สะท้อนถึงลำดับความสำคัญของกลุ่มผู้สนับสนุนของเขาเสมอไป ซึ่งมองว่าประเด็นนี้ "ไม่ใช่ปัญหาของเรา" [ 58 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี พ.ศ. 2454 แฟลนเดอร์สได้แต่งงานกับเฮเลน เอดิธ ฮาร์ทเนสบุตรสาวของเจมส์ ฮาร์ทเนส นักประดิษฐ์และนักอุตสาหกรรม พวกเขาตั้งรกรากอยู่ที่สปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์เมื่อแฟลนเดอร์สได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทโจนส์ แอนด์ แลมสัน แฟลนเดอร์สและภรรยามีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ เอลิซาเบธ (เกิดปี พ.ศ. 2455) แอนนา (หรือที่รู้จักกันในชื่อแนนซี เกิดปี พ.ศ. 2461) และเจมส์ (เกิดปี พ.ศ. 2466) [ 86 ]
มรดก

ฟลานเดอร์สเป็นผู้เขียนหรือผู้เขียนร่วมของหนังสือแปดเล่ม รวมถึงอัตชีวประวัติ ของเขา เรื่องSenator from Vermont [ 87 ] เขาเขียนเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ มากมาย เช่น ปัญหาการว่างงาน[ 42 ] [ 88 ]ภาวะเงินเฟ้อ วิธีการสร้างความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันระหว่างฝ่ายบริหารและแรงงาน[ 89 ]และความเชื่อของเขาที่ว่า "กฎศีลธรรมคือกฎธรรมชาติ" และควรเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาของทุกคน[ 90 ]เอกสารของเขาอยู่ที่ศูนย์วิจัยเอกสารพิเศษของ ห้องสมุด มหาวิทยาลัยซีราคิวส์และที่เอกสารพิเศษ[ 91 ]ของห้องสมุดเบลีย์-โฮว์มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์
ในระหว่างช่วงชีวิตของเขา ฟลานเดอร์สได้รับปริญญากิตติมศักดิ์มากกว่าสิบหกใบจากสถาบันต่างๆ ซึ่งรวมถึงStevens Institute of Technology (ME), Dartmouth College (MS, LL.D.), Harvard University (LL.D.), Middlebury College (D. Sc.) และUniversity of Vermont (D. Eng.) [ 92 ] [ 93 ]
เฮเลน ฮาร์ทเนส แฟลนเดอร์สภรรยาของเขาเป็น นักสะสม เพลงพื้นบ้านและผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเพลงบัลลาดของนิวอิงแลนด์[ 94 ]
ฟลานเดอร์สเสียชีวิตในสปริงฟิลด์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 [ 95 ]เขาถูกฝังที่สุสานซัมเมอร์ฮิลล์ในสปริงฟิลด์เคียงข้างภรรยาและสมาชิกครอบครัวฮาร์ทเนส[ 95 ] [ 96 ]
การเมืองเวอร์มอนต์
มรดกของวุฒิสภาของฟลานเดอร์สยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักการเมืองเวอร์มอนต์ ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2544 ที่ประกาศการลาออกจากพรรครีพับลิกัน วุฒิสมาชิกจิม เจฟฟอร์ดส์ แห่งเวอร์มอนต์ ได้อ้างถึงฟลานเดอร์สถึงสามครั้ง และกล่าวถึงเขาว่าเป็นหนึ่งในนักการเมืองเวอร์มอนต์ห้าคนที่ “พูดในสิ่งที่คิด บ่อยครั้งทำให้ผู้นำพรรคไม่พอใจ และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะนำพรรคไปในทิศทางของหลักการพื้นฐานที่พวกเขาเชื่อ” [ 97 ]ในสุนทรพจน์ที่ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และวิทยาลัยรัฐจอห์นสัน วุฒิสมาชิกแพทริก ลีฮีได้อ้างถึงฟลานเดอร์สว่าเป็นหนึ่งในนักการเมืองเวอร์มอนต์สามคนที่แสดงให้เห็น “ความสำคัญของการยืนหยัดในความเชื่อของคุณ” “ว่าความขัดแย้งไม่จำเป็นต้องเป็นปรปักษ์หรือเป็นศัตรู” [ 98 ]และผู้ที่ “ลุกขึ้นต่อต้านการละเมิด การละเมิดสิทธิของชาวอเมริกันเมื่อการทำเช่นนั้นไม่เป็นที่นิยม” [ 99 ]ในปี 2016 ปีเตอร์ เวลช์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐเวอร์มอนต์ ได้ยกตัวอย่างฟลานเดอร์สเป็นตัวอย่างในการต่อต้านนโยบายของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ที่เขาไม่เห็นด้วย โดยกล่าวถึงฟลานเดอร์สว่า "เขาลุกขึ้นยืนและพูดว่าไม่ นี่ต้องจบลงแล้ว" [ 100 ]
หมายเหตุ
ดูเพิ่มเติม
- มาร์กาเร็ต เชส สมิธสมาชิกวุฒิสภาจากรัฐเมน ผู้กล่าวต่อต้านแมคคาร์ธีในปี 1950
บรรณานุกรม
ฟลานเดอร์ส
- Flanders, Ralph E. (กุมภาพันธ์ 1909a), "ระบบฟันเฟืองอินโวลูตที่สามารถเปลี่ยนแทนกันได้", วารสารของสมาคมวิศวกรเครื่องกลแห่งอเมริกา (2410 F).
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (กุมภาพันธ์ 1909b), "การพัฒนาล่าสุดในเครื่องจักรตัดเฟือง", เครื่องจักร (2242 C).
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (มกราคม 1909), "เตาควรมีรอยบากกี่รอย?", เครื่องจักร (1550 C).
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1909d), "การผลิตกระป๋องแบบไม่ต้องบัดกรีสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร", เครื่องจักร (7500 C).
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (ตุลาคม 1909e), "การออกแบบและการผลิตรถยนต์คุณภาพสูง – คำอธิบายโดยละเอียดพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับโรงงาน วิธีการ และผลิตภัณฑ์ของบริษัท สตีเวนส์-ดูเรีย" เครื่องจักร (8279 C).
- Flanders, Ralph E. (1909f), เครื่องจักรตัดเฟือง ประกอบด้วยการทบทวนอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับแนวปฏิบัติร่วมสมัยของอเมริกาและยุโรป พร้อมด้วยการจำแนกประเภทอย่างมีเหตุผลและคำอธิบายหลักการที่เกี่ยวข้องนิวยอร์ก: J. Wiley & Sons.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1910), การก่อสร้างและการผลิตรถยนต์, ชุดอ้างอิงเครื่องจักร เล่มที่ 60 , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์อุตสาหกรรม
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1911). การสร้างหัวรถจักร: การสร้างเครื่องยนต์ไอน้ำสำหรับใช้ในทางรถไฟ . สำนักพิมพ์อุตสาหกรรม. ISBN 978-1-935327-55-4.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1925), การออกแบบ การผลิต และการควบคุมการผลิตของเครื่องจักรมาตรฐานเล่มที่ 46 นิวยอร์ก: ASME Transactions.
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1930), "ยุคใหม่และมนุษย์คนใหม่", ใน เบียร์ด, ชาร์ลส์ เอ. (บรรณาธิการ), สู่ความเจริญ , นิวยอร์ก: ลองแมนส์, กรีน แอนด์ โค..
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1931), การควบคุมเครื่องจักรของเรา; การบรรลุคุณค่าของมนุษย์ในสังคมจักรกล , นิวยอร์ก: อาร์อาร์ สมิธ อิงค์.
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1932), "ข้อจำกัดและโอกาสของการวางแผนเศรษฐกิจ", วารสารของสถาบันวิชาการด้านการเมืองและสังคมศาสตร์แห่งอเมริกา , เล่มที่ 162, ฉบับที่ 16z (ตีพิมพ์กรกฎาคม 1932), หน้า 27, doi : 10.1177/000271623216200106 , S2CID 143644084 .
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1935), ผู้บุกเบิกใหม่บนพรมแดนใหม่ , เล่มที่ 46, นิวยอร์ก: ASME Transactions, หน้า R1–77.
- ฟลานเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1936a), "ผู้บุกเบิกใหม่บนพรมแดนใหม่", นิตยสารวิศวกรรมเครื่องกล , หน้า 3.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1936b), แพลตฟอร์มเพื่ออเมริกา , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์วิทเทิลซี, บริษัท แมคกรอว์-ฮิลล์ บุ๊ค จำกัด.
- เดนนิสัน, เฮนรี เอส.; ฟิเลน, แอล.; แฟลนเดอร์ส, อาร์.; ลีดส์, เอ็ม. (1938), สู่การจ้างงานเต็มรูปแบบ , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แมคกรอว์-ฮิลล์.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1949a), หน้าที่ของการจัดการในชีวิตชาวอเมริกัน , พาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนีย: บัณฑิตวิทยาลัยธุรกิจ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1949b), ข้อจำกัดของนโยบายระดับชาติ: สุนทรพจน์ของท่าน ราล์ฟ อี. แฟลนเดอร์ส แห่งรัฐเวอร์มอนต์ ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา 11 สิงหาคม 1949 , คอลเลกชันพิเศษ, หอสมุดมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1954), "กิจกรรมของวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี – วิกฤตการณ์โลก", บันทึกการประชุมรัฐสภา – การดำเนินการและการอภิปรายของรัฐสภาชุดที่ 83 สมัยที่สอง , วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา (เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1954).
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1956), จดหมายถึงคนรุ่นหนึ่ง , บอสตัน: สำนักพิมพ์บีคอน.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1961), สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐเวอร์มอนต์ , บอสตัน: ลิตเติล บราวน์.
- แฟลนเดอร์ส, ราล์ฟ อี. (1963), การค้นหาความหมาย , สปริงฟิลด์, เวอร์มอนต์: โรงพิมพ์ออฟเซ็ตของเฮิร์ด.
คนอื่น
- ASME (1921), แคตตาล็อกและสารบัญทางกลของ ASME เล่มที่ 11สมาคมวิศวกรเครื่องกลแห่งอเมริกา.
- ASME (1944), ผู้ได้รับรางวัลเหรียญฮูเวอร์ , Asme.org , สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013
- Crozier, Barney (29 กันยายน 1979), "สุนทรพจน์ของวุฒิสมาชิกเวอร์มอนต์ประกาศจุดจบของ McCarthy", Times-Argus (Randolph, Vermont).
- "บันทึกและข่าววิทยาศาสตร์" , Science , 95 (2468): 403– 406, 1942, Bibcode : 1942Sci....95..403. , doi : 10.1126/science.95.2468.403 , JSTOR 1668339 .
- "ในความคิดเห็นของเรา—วุฒิสมาชิกแฟลนเดอร์สแห่งเวอร์มอนต์" หนังสือพิมพ์เบอร์ลิงตัน ฟรี เพรสหน้า 18 วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1970.
- "ลีฮีรับหน้าที่เป็นผู้นำในคณะกรรมการด้านตุลาการ" หนังสือพิมพ์ Burlington Free Press , 17 ธันวาคม 2006, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2007 , เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2010.
- นิตยสาร Fortune (สิงหาคม 1945), "Flanders แห่งนิวอิงแลนด์" , ฉบับที่ 32, เล่มที่ 2.
- Herman, Arthur (2012), Freedom's Forge: How American Business Produced Victory in World War II, New York, NY: Random House, ISBN 978-1-4000-6964-4.
- Hill, Tom (December 3, 1989), "Vt.'s Senator Ralph Flanders took on McCarthy, and won", Sunday Rutland Herald and Sunday Times Argus (Vermont), pp. E1, E4.
- Jeffords, James (May 24, 2001), Transcript: Jeffords statement, CNN InsidePolitics, archived from the original on February 19, 2008, retrieved January 4, 2010.
- Johnson, Mark (November 27, 2016), "Digger Dialogue: Welch weighs role with Trump, GOP in charge", VTDigger, retrieved May 25, 2018.
- Klingaman, William (1996), The Encyclopedia of the McCarthy Era, Facts on File, ISBN 0-8160-3097-9.
- Leahy, Patrick (May 17, 2008), Senator Patrick Leahy Delivers 2008 Commencement Address, Johnson State College, archived from the original on August 4, 2008, retrieved January 4, 2010.
- Massachusetts Institute of Technology (March 6, 1970), "Ralph Edward Flanders 1880-1970", Resolutions of the Corporation of the Massachusetts Institute of Technology on the Death of Ralph Edward Flanders Life Member Emeritus.
- Porter, Bill; Terry, Stephen C. (September 9, 1990), "Down & Dirty—The Aiken-Flanders Primary of 1940", Vermont Sunday Magazine, Rutland Herald and Barre-Montpelier Times Argus.
- Roe, Joseph Wickham (1937), James Hartness: A Representative of the Machine Age at Its Best, New York: American Society of Mechanical Engineers, LCCN 37016470, OCLC 3456642. link from HathiTrust.
- Senate Historical Office (1995), United States Senate Historical Office: "The Censure Case of Joseph McCarthy of Wisconsin (1954)", Senate.gov, retrieved May 4, 2013.
- "Ralph E. Flanders | Federal Reserve History", www.federalreservehistory.org, Federal Reserve Bank of Boston, 2018, retrieved May 26, 2018.
- Strickland, Ron (1998), Vermonters: Oral Histories from Down Country to the Northeast Kingdom, Hanover, NH: University Press of New England, ISBN 9780874518672.
- "วุฒิสมาชิกแฟลนเดอร์สจะหารือเรื่องสวัสดิการ" (PDF) , The Tech (หนังสือพิมพ์ของ MIT) : 4, 15 พฤศจิกายน 1949, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2008 , เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2009.
- "มนุษย์ที่ไร้ค่า"นิตยสารไทม์ 2 สิงหาคม 1954 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2007.
- Duffy, John J.; Hand, Samuel B.; Orth, Ralph H., บรรณาธิการ (2003), "Flanders, Ralph E.", สารานุกรมเวอร์มอนต์ , เลบานอน, นิวแฮมป์เชียร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์, ISBN 1-58465-086-9.
- WGBH, สถานีโทรทัศน์สาธารณะ (30 มิถุนายน 2547), ใครสร้างอเมริกา – จอร์จ โดริโอต์ , Pbs.org , สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2556.
- "พรรครีพับลิกันเสนอ ชื่อแฟลนเดอร์สเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ"หนังสือพิมพ์เบอร์ลิงตัน ฟรีเพรส เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ สำนักข่าวเอพี 14 สิงหาคม 1946 –ผ่านทาง Newspapers.com
- "ราล์ฟ อี. แฟลนเดอร์ส จากสปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ ได้รับแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ"หนังสือพิมพ์ Poughkeepsie Journalเมืองพาวคีปซี รัฐนิวยอร์ก 1 พฤศจิกายน 1946 –ผ่านทาง Newspapers.com
- "กิบสันนำทีมหาเสียงระดับรัฐ"หนังสือพิมพ์เบอร์ลิงตัน ฟรีเพรส เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ สำนักข่าวเอพี 6 พฤศจิกายน 1946 –ผ่านทาง Newspapers.com
- "ศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีได้รับเหรียญรางวัลจากการวิจัยด้านการบิน"เดอะบอสตันโกลบ 16 เมษายน 1942 หน้า 16
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับราล์ฟ แฟลนเดอร์สที่Internet Archive
- ชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- บทความจากหนังสือพิมพ์ไทมส์-อาร์กัส เกี่ยวกับการประณามแมคคาร์ธีของแฟลนเดอร์ส
- บทวิเคราะห์จากสถานีวิทยุสาธารณะเวอร์มอนต์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สุนทรพจน์ของแฟลนเดอร์สในวุฒิสภาเกี่ยวกับแมคคาร์ธี
- รวมผลงานของ ราล์ฟ แฟลนเดอร์ส
อ่านเพิ่มเติม
- มาร์โกลิส, จอน (11 กรกฎาคม 2547), "การล่มสลายครั้งยิ่งใหญ่—วุฒิสมาชิกจากเวอร์มอนต์ผู้ไม่เป็นที่รู้จักโค่นล้มโจเซฟ แมคคาร์ธีเมื่อ 50 ปีก่อน", ซันเดย์ รัตแลนด์ เฮรัลด์ แอนด์ ซันเดย์ ไทมส์-อาร์กัส , หน้า8–11
- เมลท์เซอร์, อัลลัน เอช. (2003). ประวัติศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐ – เล่ม 1: 1913–1951 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก . หน้า685–694 . ISBN 978-0226520001.
- แชนนอน, วิลเลียม วี. (14 มีนาคม 1954), "คนเฒ่าคนแก่พูดจาโผงผาง", นิวยอร์กโพสต์ , หน้า 2M