Randall Miller (เกิด 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2505) ^{[ 1 ]}เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ นักเขียนบท บรรณาธิการ และนักแสดงเป็นครั้งคราวชาวอเมริกัน

ที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (AFI) มิลเลอร์ได้รับการยกย่องจากภาพยนตร์สั้นเรื่องMarilyn Hotchkiss Ballroom Dancing & Charm School ใน ปี 1990 ซึ่งนำไปสู่เส้นทางอาชีพผู้กำกับภาพยนตร์ในฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1990 รวมถึงภาพยนตร์ตลกเรื่องClass Act (1992), Houseguest (1995) และThe 6th Man (1997)

เมื่ออายุได้ 40 ปี มิลเลอร์ได้ลองเข้าสู่วงการภาพยนตร์อิสระโดยนำเงินจากบ้านของเขามากำกับและผลิตภาพยนตร์เรื่อง Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School (2005) ซึ่งเป็นการขยายจากภาพยนตร์สั้นปี 1990 ของเขาให้เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่อง หลังจากนั้นมิลเลอร์ก็สร้างภาพยนตร์อิสระเรื่องNobel Son (2007), Bottle Shock (2008) และCBGB (2013) ซึ่งทั้งหมดนำแสดงโดยอลัน ริคแมนในบทบาทนำ มิลเลอร์จัดจำหน่ายและระดมทุนเองสำหรับBottle Shockซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านคำวิจารณ์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบไปจนถึงแง่บวกปะปนกันไปก็ตาม^{[ 2 ]}

มิลเลอร์ได้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับภรรยาของเขา โจดี้ ซาวิน ในโครงการต่างๆ มากมาย โดยร่วมกันเขียนบทและผลิตภาพยนตร์หลายเรื่อง^{[ 3 ]}

ในปี 2014 ขณะที่กำลังกำกับและผลิตภาพยนตร์เรื่อง Midnight Riderในรัฐจอร์เจียเกิดอุบัติเหตุในกองถ่าย ส่งผลให้ซาร่าห์ โจนส์ผู้ ควบคุมกล้องเสียชีวิต ^{[ 4 ]}ในปี 2015 หลังจากอุบัติเหตุ มิลเลอร์ยอมรับสารภาพผิดในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนาตามข้อตกลง^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากพ้นโทษจำคุกและช่วงเวลาคุมประพฤติแล้ว ความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาของมิลเลอร์ถูกลบออกจากประวัติของเขาตามกฎหมายของรัฐจอร์เจียที่อนุญาตให้ผู้กระทำผิดครั้งแรกสามารถลบประวัติของตน ได้ ^{[ 7 ]}มิลเลอร์เป็นผู้สร้างภาพยนตร์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่ถูกจำคุกเนื่องจากอุบัติเหตุในกองถ่าย แม้ว่าจะมีคนอื่นถูกตั้งข้อหาทางอาญา^{[ 8 ]}

มิลเลอร์เติบโตในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียแม่ของเขา ลีโอนา มิลเลอร์ เป็นแพทย์อายุรศาสตร์และศาสตราจารย์ที่ ศูนย์การแพทย์ประจำเทศมณฑล USCและเป็นประธานสมาคมโรคเบาหวาน^{[ 9 ]}พ่อของเขา อเล็กซานเดอร์ มิลเลอร์ เป็นศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาที่UCLAหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่Caltechในพาซาดีนา

มิลเลอร์เข้าเรียนที่UC Davisซึ่งเขาเล่นฟุตบอลและศึกษาชีวเคมีโดยได้รับแรงบันดาลใจจากอาชีพทางการแพทย์ของพ่อแม่ของเขาเอง หลังจากสนใจการแสดง^{[ 10 ]}เขาจึงย้ายไปเรียนที่ UCLA ^{[ 11 ]}แต่ลาออกเพื่อประกอบอาชีพนักแสดง โดยได้รับบทบาททางโทรทัศน์ในCheers , Highway to Heavenและในโฆษณา ในช่วงเวลานั้น มิลเลอร์ได้พบกับผู้กำกับBob Zemeckis ผู้มีชื่อเสียง จากBack to The Futureขณะที่แสดงละครเวทีกับภรรยาของ Zemeckis ด้วยการสนับสนุนของ Zemeckis มิลเลอร์จึงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่โรงเรียนภาพยนตร์ USC ^{[ 10 ]}จากนั้นเขาได้รับปริญญาโทด้านภาพยนตร์จากAmerican Film Institute (AFI) ^{[ 12 ]}มิลเลอร์ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Jody Savin ที่ AFI ซึ่งเขาเป็นผู้กำกับฝึกหัดและเธอเป็นนักเขียนฝึกหัด^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 มิลเลอร์กำกับ ภาพยนตร์วิทยานิพนธ์ความยาว 35 นาทีที่ได้รับรางวัล^{[ 14 ]} ที่ AFI เรื่อง Marilyn Hotchkiss Ballroom Dancing & Charm Schoolโดยมีฉากหลังเป็นปี พ.ศ. 2505 ภาพยนตร์ สั้นเรื่อง นี้ นำเสนอเรื่องราวของเด็กๆ ที่เข้าร่วมงานเต้นรำพื้นเมืองภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากประสบการณ์ของมิลเลอร์เองที่ไปงานเต้นรำพื้นเมืองในวัยเด็กที่เมืองพาซาดีนา^{[ 13 ]}มิลเลอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CableACE Awardsจากผลงานการเขียนบทและการกำกับภาพยนตร์เรื่องMarilyn Hotchkiss ^{[ 15 ]}

มิลเลอร์เปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดครั้งแรกในปี 1992 ด้วยภาพยนตร์เรื่อง^Class Act [ ^{10 ]} ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ตลกร่วมสมัยที่ดัดแปลงมา จากนิทาน เรื่องเจ้าชายกับขอทานเกี่ยวกับวัยรุ่นสองคนที่สลับตัวตนกัน^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในปี 1995 มิลเลอร์กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Houseguestซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องเกี่ยวกับการเข้าใจผิดเรื่องตัวตน หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesกล่าวว่า " Houseguestเป็นภาพยนตร์ตลกแนวคนแปลกหน้าที่มาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย มีอารมณ์ขันดีเหมือนกับนักแสดงนำร่างใหญ่และแข็งแรงอย่างซินแบด" ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 และทำรายได้ 26 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์พอสมควรเมื่อพิจารณาจากงบประมาณ 10.5 ล้านดอลลาร์^{[ 19 ]}

จากนั้นมิลเลอร์ได้กำกับ ภาพยนตร์ตลกกีฬา อเมริกันเรื่องThe 6th Man ในปี 1997 ซึ่งนำแสดงโดยมาร์ลอน เวย์แอนส์และเคดีม ฮาร์ดิสันบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในVarietyกล่าวว่ามิลเลอร์ "ดึงศักยภาพออกมาจากนักแสดงและบทภาพยนตร์ของเขาได้มาก" ^{[ 20 ]}

มิลเลอร์กำกับภาพยนตร์ตลกที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์เรื่องHE Double Hockey Sticks ในรายการ Wonderful World of Disney ปี 1999 ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Directors Guild of America Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม – รายการสำหรับเด็ก^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในปี 2005 มิลเลอร์ได้ขยายภาพยนตร์สั้นเรื่องMarilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School ที่สร้าง ในปี 1990 ให้เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่อง โดยนำเนื้อหาจากภาพยนตร์สั้นมาใส่ในรูปแบบของฉากย้อนหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยมาริสา โทเมอิ , จอห์น กู๊ดแมนและโรเบิร์ต คาร์ไลล์^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

นี่เป็นการก้าวเข้าสู่ภาพยนตร์อิสระ ครั้งแรกของมิลเลอร์ หลังจากการเสียชีวิตของพ่อของมิลเลอร์และแม่ของซาวิน^{[ 14 ]}ทั้งคู่เสี่ยงที่จะไล่ตามความฝันในการสร้างภาพยนตร์ที่จริงจังโดยการนำเงินออกจากบ้านในพาซาดีนาเพื่อเป็นทุนสร้างภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2005 ^{[ 13 ] [ 27 ]}

จากนั้นมิลเลอร์ได้กำกับภาพยนตร์อินดี้ 3 เรื่องโดยมีอลัน ริคแมนเป็นนักแสดงนำ ริคแมนกล่าวว่า "นี่คือช่วงชีวิตของแรนดี้และโจดี้... มันเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครที่แรนดี้และโจดี้มี—พลังงานที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นอิสระอย่างแท้จริง" ^{[ 28 ]}

เรื่องแรกคือภาพยนตร์ตลกเสียดสี เรื่องNobel Son ของอเมริกาในปี 2007 เกี่ยวกับ ครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ที่ต้องรับมือกับการลักพาตัวลูกชายเพื่อเรียกค่าไถ่หลังจากที่พ่อได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีนอกจากริกแมนแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยบิล พูลแมน , เอลิซา ดูชกูและแดนนี เดอวิโต [ ^{29 ] ใน}ตัวละครของริกแมนที่เป็นอัจฉริยะผู้หลงตัวเอง มิลเลอร์เขียนขึ้นโดยอิงจากพ่อของเขาที่เป็นศาสตราจารย์^{[ 11 ]} Nobel Sonฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา^{[ 30 ]}

ในปี 2008 อลัน ริคแมน กลับมารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องBottle Shock ของมิลเลอร์ [ ^{31 ] [ 32 ] ซึ่ง}เป็นภาพยนตร์ ด รา ม่าคอมเมดี้ ที่สร้างจากเหตุการณ์การแข่งขันไวน์ " Judgement of Paris " ในปี 1976 ซึ่งไวน์จากแคลิฟอร์เนียเอาชนะไวน์จากฝรั่งเศสได้อย่างน่าตกใจในการทดสอบชิมแบบปิดตามิลเลอร์และภรรยาของเขา โจดี้ ได้รู้จักกับมาร์คและเบรนดา ลอร์เมอร์ ผู้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์โซโนมาแวลลีย์ในปี 2006 ในคืนเปิดงานของโรงเรียนสอนเต้นบอลรูมและเสน่ห์ของมาริลีน ฮอตช์คิสในปี 2008 ลอร์เมอร์ทั้งสองได้นำเสนอบทภาพยนตร์เกี่ยวกับ "Judgement of Paris" ให้กับมิลเลอร์และภรรยาของเขา เรื่องราวนี้ดึงดูดความสนใจของมิลเลอร์และโจดี้ และพวกเขาก็รับเรื่องนี้มาทำ พวกเขาเขียนบท กำกับ และผลิตภาพยนตร์เรื่องBottle Shockด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยคริส ไพน์และบิล พูลแมน^{[ 33 ] [ 34 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Bottle Shockฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เนื่องจากไม่ได้รับความสนใจมากนักจากบริษัทจัดจำหน่ายรายใหญ่ มิลเลอร์จึงเลือกเส้นทาง "แหวกแนว" ด้วยการจัดจำหน่ายด้วยตนเอง แม้ว่าข้อดีจะรวมถึงการรักษาสิทธิ์ในดีวีดีและสิทธิ์อื่นๆ ของภาพยนตร์ และควบคุมวิธีการเผยแพร่และทำการตลาดภาพยนตร์ แต่ข้อเสียคือ "งานจำนวนมหาศาล ความเครียดมหาศาล และนอนไม่หลับ" มิลเลอร์สามารถระดมทุนได้ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์จากนักลงทุนเอกชนสำหรับภาพยนตร์และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง^{[ 35 ] [ 36 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขากับมิลเลอร์ ริกแมนรับบทเป็นฮิลลี่ คริสตัลในCBGB [ ^{37 ] ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ปี 2013 เกี่ยวกับสถานที่ จัด}แสดงดนตรีในนิวยอร์กชื่อเดียวกัน มิลเลอร์เขียนบทภาพยนตร์ ผลิต และกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเกี่ยวกับชีวิตของคริสตัล นักดนตรีและเจ้าของ คลับ CBGBภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงนำได้แก่มาลิน อเคอร์แมนจัสติน บาร์ธาริชาร์ด เดอ เคลอร์กและจอห์นนี่ กาเล็คกี้^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

ในปี 2014 ในวันแรกของการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMidnight Riderซาร่าห์ โจนส์ ผู้ช่วยช่างกล้อง ถูกรถไฟชนเสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำฉากใกล้รางรถไฟ^{[ 41 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่สามารถถ่ายทำจนเสร็จสมบูรณ์ได้ การสืบสวนของตำรวจในเมืองเจซัป รัฐจอร์เจียสรุปว่าCSX Transportationปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มิลเลอร์ถ่ายทำบนรางรถไฟ และมิลเลอร์ได้บุกรุกโดยผิดกฎหมายในขณะเกิดเหตุ^{[ 42 ]} ในที่สุดก็มีการตั้ง ข้อหาบุกรุกโดยผิดกฎหมายและฆ่าคนโดยไม่เจตนาต่อมิลเลอร์ ภรรยาของเขา โปรดิวเซอร์ โจดี้ ซาวิน โปรดิวเซอร์/UPM เจย์ เซดริช และผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกฮิลลารี ชวาร์ตซ์ จากการเสียชีวิตของโจนส์^{[ 43 ] [ 44 ]}

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2558 มิลเลอร์ตกลงรับสารภาพในข้อหาโดยให้ยกเลิกข้อกล่าวหาต่อภรรยาของเขา เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปี โดยต้องรับโทษจำคุก 2 ปีแรก ตามด้วยการคุมประพฤติ พร้อมทั้งปรับ 20,000 ดอลลาร์ และทำงานบริการชุมชน 360 ชั่วโมง เซดริชและชวาร์ตซ์ถูกตัดสินให้คุมประพฤติ 10 ปีโดยไม่ต้องจำคุก และถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ เงื่อนไขการคุมประพฤติของมิลเลอร์ระบุว่าเขาจะถูก "ห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งผู้กำกับ ผู้ช่วยผู้กำกับคนแรก หรือผู้ควบคุมดูแล" ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยในการผลิตภาพยนตร์ใดๆ จนกว่าจะพ้นโทษ โทษของเซดริชและชวาร์ตซ์มีข้อกำหนดที่คล้ายคลึงกัน^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}การตัดสินลงโทษมิลเลอร์ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับถูกส่งเข้าคุกเนื่องจากการเสียชีวิตของนักแสดงหรือทีมงาน^{[ 49 ]}

มิลเลอร์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2559 หลังจากรับโทษจำคุกไปเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งปี เนื่องจากข้อตกลงลดหย่อนโทษสองต่อหนึ่งที่ทำขึ้นระหว่างการเจรจาข้อตกลงรับสารภาพในครั้งแรกกับจอ ห์น จอห์นสัน ผู้ช่วยอัยการเขตของรัฐจอร์เจีย ซึ่งกำหนดให้ศาลต้องแก้ไขคำพิพากษาเดิม เนื่องจากเห็นว่าไม่เหมาะสม ริชาร์ด โจนส์ บิดาของซาราห์ โจนส์ กล่าวในคำแถลงต่อศาลว่า "เมื่อ [เอลิซาเบธ แม่ของซาราห์] และผมตกลงยอมรับข้อกล่าวหานี้ เราเข้าใจว่าเขาจะต้องรับโทษจำคุกสองปี หากเราเข้าใจว่าจะเป็นหนึ่งปี เราคงไม่ตกลง" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "ผมอยากจะชี้แจงให้ชัดเจนว่าเราไม่ต้องการสร้างความเจ็บปวดเพิ่มเติมให้แก่ครอบครัวของนายมิลเลอร์ เราเข้าใจว่า... ครอบครัวของพวกเขาได้รับความเจ็บปวดมามากแล้ว แต่ในมุมมองของเรา นี่เป็นเรื่องของจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า คือการทำให้วงการภาพยนตร์เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้น และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่านี่เป็นองค์ประกอบสำคัญที่นายมิลเลอร์จะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อสิ่งที่เขาทำ" ^{[ 50 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ครอบครัวของ Sarah Jones ได้รับเงินชดเชยค่าเสียหายทางแพ่งจำนวน 11.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามที่รายงานในLos Angeles Times "[คณะลูกขุนพบว่า CSX [ผู้ให้บริการรถไฟ] เป็นผู้รับผิดชอบหลักต่ออุบัติเหตุและควรจ่าย 35% ของคำพิพากษาทั้งหมด... Miller ถูกตัดสินว่ารับผิดชอบ 28% ของจำนวนเงินตามคำตัดสินล่าสุด Rayonier Performance Fibers เจ้าของที่ดินที่เกิดอุบัติเหตุ รับผิดชอบ 18% และส่วนที่เหลือของความรับผิดชอบจะถูกแบ่งระหว่างสมาชิกแต่ละคนของบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์" ^{[ 51 ]}

การสอบสวน ของสำนักงานบริหารความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSHA) ในปี 2014 พบว่าเป็นเรื่องที่ "ยอมรับไม่ได้" ที่ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ "จงใจสัมผัสกับรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ขณะถ่ายทำบนรางรถไฟและสะพานรถไฟ" OSHA ยังอธิบายการละเมิดความปลอดภัยว่าเป็น "ร้ายแรง" และ "จงใจ" ^{[ 52 ]} OSHA ได้ออกค่าปรับ 74,600 ดอลลาร์ให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์ของมิลเลอร์ โดยมิลเลอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ค่าปรับโดยตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบของ OSHA ซึ่งคณะกรรมการปฏิเสธที่จะยกเลิกโทษ^{[ 53 ]}มิลเลอร์ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของคณะกรรมการต่อคณะ ผู้พิพากษา (ผู้พิพากษา 3 คน) ของศาลอุทธรณ์เขตที่ 11ซึ่งได้ยืนยันค่าปรับอีกครั้ง^{[ 54 ]}มิลเลอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่ 11 เพื่อขอให้ มีการพิจารณาคดีโดยคณะผู้ พิพากษาทั้งหมด (ผู้พิพากษาของศาล) ^{[ 55 ]}ศาลอุทธรณ์เขตที่สิบเอ็ดจะยืนยันคำพิพากษาก่อนหน้านี้และยืนยันค่าปรับในที่สุดในปี 2017 ^{[ 56 ]}

ในปี 2019 มิลเลอร์ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องHigher Grounds in Serbia , London , and Colombiaระหว่างช่วงทดลองงาน^{[ 57 ] [ 58 ]}หลังจากทราบเรื่องนี้ในช่วงต้นปี 2020 ครอบครัวโจนส์ได้แจ้งสำนักงานอัยการเขตของจอร์เจียว่ามิลเลอร์กำลังกำกับภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการละเมิดเงื่อนไขการทดลองงานอย่างชัดเจน อดีตผู้ช่วยอัยการเขตของจอร์เจีย จอห์น จอห์นสัน กล่าวว่ามิลเลอร์ได้ละเมิดเงื่อนไขการทดลองงานและขอหมายจับ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

มิลเลอร์และทนายความของเขากล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าเขาได้รับอนุญาตให้กำกับภาพยนตร์ได้ ตราบใดที่เขาไม่ต้องรับผิดชอบด้านความปลอดภัย มิลเลอร์กล่าวว่าผู้ช่วยผู้กำกับคนแรก เจสัน อัลเลน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัย ในการพิจารณาคดี ฝ่ายจำเลยได้เรียกพยานหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่คุมประพฤติของมิลเลอร์ในแคลิฟอร์เนีย น้องสาวของเขา และพ่อตาของเขา ซึ่งแต่ละคนให้การว่านั่นเป็นความเข้าใจของพวกเขาเช่นกัน มิลเลอร์ยังให้การว่านั่นเป็นวิธีที่เขาเข้าใจคำดังกล่าว^{[ 57 ] [ 58 ]} ทนายความไมค์ สมิธ ได้บอกกับทีมงานสร้างภาพยนตร์เรื่องHigher Groundsว่ามิลเลอร์สามารถกำกับได้ตราบใดที่เขาไม่ได้ดูแลด้านความปลอดภัย โดยมีผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกของภาพยนตร์ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม จอห์นสันตั้งข้อสังเกตว่าสมิธน่าจะมีผลประโยชน์ทับซ้อน เนื่องจากเขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 62 ] [ 63 ]}

มีการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 ซึ่งมิลเลอร์กล่าวว่าเขา "เข้าใจผิด" เกี่ยวกับถ้อยคำในข้อตกลงการคุมประพฤติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างว่ามีความคลุมเครือว่าวลี "ความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยในการผลิตภาพยนตร์ใดๆ" อนุญาตให้เขาทำงานเป็นผู้กำกับได้หรือไม่ หากเขาไม่มีอำนาจในการปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย^{[ 57 ]}เมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาแอนโทนี แอล. แฮร์ริสัน ตัดสินว่ามิลเลอร์ไม่ได้ละเมิดการคุมประพฤติโดยเจตนา แต่กล่าวว่าข้อตกลงควรเข้าใจว่าห้ามไม่ให้เขากำกับภาพยนตร์เรื่องใดๆ อีกตลอดระยะเวลาของโทษ^{[ 57 ] [ 58 ]}

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2568 หลังจากเสร็จสิ้นระยะเวลาคุมประพฤติ ศาลมีคำสั่งลบคำพิพากษาความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาออกจากประวัติของเขา กฎหมาย "First Offender Act" ของรัฐจอร์เจียอนุญาตให้ผู้กระทำความผิดครั้งแรกบางรายสามารถลบประวัติอาชญากรรมของตนได้^{[ 7 ]}

มิลเลอร์แต่งงานกับโจดี้ ซาวินตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 12 ]}พวกเขามีลูกด้วยกันสองคน^{[ 3 ]}

นักแสดงหญิงRhea Perlmanเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Miller ^{[ 64 ]}

บทบาทการแสดง

บทบาทการแสดง

• แรนดัล มิลเลอร์ที่IMDb