ป้อมรันธัมโบร์
ป้อม Ranthambore ในเมือง Sawai Madhopur รัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย
ที่ตั้งของป้อมรันธัมโบร์ในรัฐราชสถาน แสดงแผนที่รัฐราชสถาน ป้อมรันธัมโบร์ (อินเดีย) แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
26°1′13″เหนือ76°27′18″ตะวันออก / 26.02028°N 76.45500°E / 26.02028; 76.45500
พิมพ์	ป้อม
ที่ตั้ง	Sawai Madhopur , ราชสถาน , อินเดีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ศตวรรษที่ 5 คริสต์ศักราช
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	102 เฮกตาร์ (0.39 ตารางไมล์)
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	วัฒนธรรม: (ii)(iii)
กำหนดให้	2013 ( สมัย ที่ 37 )
ส่วนหนึ่งของ	ป้อมปราการบนเนินเขาแห่งรัฐราชสถาน
หมายเลขอ้างอิง	247
รหัสประจำตัว	247rev-003
ภูมิภาค	เอเชียและแปซิฟิก
เขตกันชน	372 เฮกตาร์ (1.44 ตารางไมล์)

ป้อมรันธัมโบร์ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติรันธัมโบร์ใกล้กับเมืองสวาอีมาธุปุระในเขตสวาอีมาธุปุระของรัฐราชสถานประเทศอินเดียอุทยานแห่งนี้เคยเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ของมหาราชาแห่งชัยปุระจนกระทั่งถึงสมัยที่ อินเดียได้ รับเอกราช ป้อมแห่งนี้เป็นป้อมที่แข็งแกร่งและเป็นจุดศูนย์กลางของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของรัฐราชสถาน ป้อมแห่งนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของอุทยานแห่งชาติรันธัมโบร์โดยรอบ และปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม^{[ 1 ]}

พระเจ้าสัปปัลดักษา กษัตริย์แห่งราชวงศ์จาฮานแห่งราชปุต ได้วางรากฐานของป้อมรันธัมโบร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 กษัตริย์ผู้สืบทอดต่อจากพระองค์ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างป้อม ในสมัยนั้น ป้อมรันธัมโบร์ถือว่ายากที่จะบุกยึดได้เนื่องจากทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์และการออกแบบ นี่จึงเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลที่ทำให้ผู้ปกครองหลายพระองค์ต้องการยึดป้อมนี้ ต่อมา ป้อมนี้ถูกยึดครองโดยผู้ปกครองมุสลิมแห่งเดลี^{[ 2 ]}และภายหลังถูกยึดครองโดยราชวงศ์อื่นๆ อีกหลายราชวงศ์ รวมถึงฮาดาและเมวาร์ รัฐสุลต่านเดลีได้ยึดครองป้อมนี้ในช่วงเวลาสั้นๆ ต่อมา ป้อมนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของมาร์ วาร์ และโมกุล

ป้อมปราการตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ สูงกว่าที่ราบโดยรอบ 700 ฟุต^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในปี 2013 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 37 ที่จัดขึ้นในกรุงพนมเปญประเทศกัมพูชาป้อมรันธัมโบร์ พร้อมด้วยป้อมปราการอีก 5 แห่งในรัฐราชสถาน ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกภายใต้กลุ่มป้อมปราการบนเนินเขาแห่งรัฐราชสถาน^{[ 6 ]}

สร้างขึ้นโดยมหาราชาชยันตะในศตวรรษที่ 5 ปกครองที่นี่จนกระทั่งถูกขับไล่โดยปริถวีราชาชาฮานในศตวรรษที่ 12 ^{[ 7 ]}

ชื่อเดิมคือ Ranastambhapura (สันสกฤต: Raṇa-sthaṃba-puraแปลว่า "เมืองแห่งป้อมปราการรบ") ^{[ 8 ]} สถานที่แห่งนี้ มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาเชนในช่วงรัชสมัยของ พระเจ้า ปฤถวีราชที่ 1แห่ง ราชวงศ์ จาหมะนะ (จาหนะ) ในศตวรรษที่ 12 สิทธาเสนาสุริ ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 12 ได้รวมสถานที่แห่งนี้ไว้ในรายชื่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ของ ศาสนาเชน ในสมัยราชวงศ์โมกุล มีการสร้างวัดมัลลินาถะขึ้นในป้อม^{[ 9 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของปริถวีราชาที่ 3 ( ปริถวีราช เชาหัน ) ในปี ค.ศ. 1192 ป้อมแห่งนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ มุสลิมแห่งกูริ ดมูฮัมหมัดแห่งกอร์^{[ 10 ]}

สุลต่านอิลตุตมิช แห่งเดลี เข้ายึดรันธัมโบร์ได้ในปี 1226 แต่ราชวงศ์ชอฮานยึดคืนได้หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1236 กองทัพของสุลต่านนาซีรุดดิน มาห์มุด นำโดยสุลต่าน บัลบันในอนาคตได้ล้อมป้อมปราการในปี 1248 และ 1253 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งยึดคืนจากไจตราสิงห์ ชอฮานได้ในปี 1259 ศักติเทวะขึ้นครองราชย์ต่อจากไจตราสิงห์ในปี 1283 และยึดรันธัมโบร์คืนได้พร้อมขยายอาณาจักร สุลต่านจาลาลุดดิน ฟิรูซ คาลจีได้ล้อมป้อมปราการในช่วงสั้นๆ ในปี 1290-1291 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการยึดครอง ในปี 1299 ฮัมมิราเทวะให้ที่พักพิงแก่มูฮัมหมัด ชาห์ นายพลกบฏของสุลต่านอลาลุดดิน คาลจีและปฏิเสธที่จะส่งตัวเขาให้กับสุลต่าน สุลต่านจึงล้อมและยึดป้อมปราการได้ในปี 1301

ป้อมปราการแห่งนี้ถูกยึดครองโดยกษัตริย์ต่างๆ แห่งเมวาร์รันธัมโบร์อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของราณาฮามีร์สิงห์ (1326–1364) ราณากุมภา (1433–1468) และราณาสังคะ (1508–1528) ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ในรัชสมัยของรานาอุได สิงห์ที่ 1 (ค.ศ. 1468–1473) ป้อมปราการแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของราชวงศ์ฮาดา ราชปุตแห่ง บุ น ดี สุลต่าน บาฮาดูร์ ชาห์แห่งคุ ชราต ได้ยึดครองป้อมปราการแห่งนี้ชั่วคราวระหว่างปี ค.ศ. 1532 ถึง 1535 และจักรพรรดิอัคบาร์ แห่งราชวงศ์โมกุล ได้ยึดป้อมปราการแห่งนี้จากราชวงศ์ฮาดา ใน การล้อมเมืองรันธัมโบร์ (ค.ศ. 1568)

ป้อมปราการแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของราชวงศ์ กัชวาหะแห่งชัยปุระในศตวรรษที่ 17 และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐชัยปุระจนกระทั่งอินเดียได้รับเอกราช พื้นที่โดยรอบป้อมปราการกลายเป็นแหล่งล่าสัตว์ของมหาราชาแห่งชัยปุระ รัฐ ชัยปุระเข้าร่วมกับอินเดียในปี 1949 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐราชสถานในปี 1950

ภายในป้อมรันธัมโบร์ มีวัดฮินดู สามแห่งที่อุทิศให้กับ พระพิฆเนศ (ตรีเนศวร) พระศิวะและพระรามลัลลาจีสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และ 13 ด้วยหินคาราอูลีสีแดง วัด พระพิฆเนศ นั้นมีชื่อเสียงเป็นพิเศษและดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันคนทุกวันพุธ นอกจากนี้ยังมีวัด เชนของพระสุมาตินาถ (พระติรถังการองค์ที่ 5 ของศาสนาเชน) และพระสัมภวนาถอีก ด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม เนื่องจากอยู่ในเขตพื้นที่คุ้มครองโครงการเสือโคร่ง สามารถชมได้จากยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตและจองไว้สำหรับการท่องเที่ยวชมสัตว์ป่าเท่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงได้โดยผู้สืเชื้อสายมาจากชาวบ้านที่ถูกย้ายถิ่นฐานออกไปนอกอุทยาน

ประตูน้ำ

1. หุบเขาคาชิดา
2. ทะเลสาบสุรวัล
3. สิตลา มาตา

กีฬาปิกนิก

1. มาลิก ทาลาโอ

สัตว์ป่า

1. บาคูล่า
2. ลาคาร์ดาและอนันต์ปุระ
3. ราชบักห์ตาเลา
4. อุทยานแห่งชาติรันธัมโบร์

สถานที่ทางประวัติศาสตร์

1. โจกี มาฮาล
2. ปาดัม ตาเลา
3. ซากปรักหักพังราชบาค
4. ป้อมรันธัมบอร์
5. โรงเรียนศิลปะรันธัมบอร์
6. วัดพระพิฆเนศ
7. วัดเชน

• 
  ทางเข้าภายในป้อม
• 
  ประวัติศาสตร์ของป้อมรันธัมโบร์ถูกจารึกไว้บนกำแพง
• 
  วัดเชนที่ป้อมรันธัมโบร์
• 
  บัตตีส์ คัมบา
• 
  วัดอันนาปุรณะ
• 
  ภาพเขียนบนหินอันงดงามที่ป้อมรันธัมบอร์
• 
  สุสานเก่า ป้อมรันธัมโบร์
• 
  รานี ฮาเวลี
• 
  วัดเชนป้อมรันธัมโบร์
• 
  ทางเข้า
• 
  ประตูเนาละคา ป้อมรันทัมบอร์

• ป้อมปราการบนเนินเขาแห่งรัฐราชสถาน
• ชามัตการ์จี
• อำเภอสวาอิมาโธปูร์
• สวายมาโธปุระ
• พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาประจำภูมิภาคราชิฟ กานธี
• ชิลป์แกรม, สวาอีมาโธปูร์
• สถานีรถไฟไสไวมาโธปูร์

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับป้อมรันธัมโบร์

• คู่มือท่องเที่ยว ป้อมรันธัมโบร์จาก Wikivoyage